Latinské výrazy, vyslovené před stovkami let, se navždy vryly do myslí lidí, na stránky knih, do architektonických staveb a na lidské tělo. První latinské výrazy pro tetování byly náboženské, nyní může být jejich význam zcela nepředvídatelný. Někdo si nechá udělat tetování pro krásu, jiný pro motivaci, třetí pro demonstraci životního názoru a pro někoho je to vzpomínka na milovanou osobu. Ať už se jedná o jakoukoli příležitost, pro tetování existuje dokonalý výraz v latině. Pokud nemůžete žádnou najít, jednoduše si přeložte vlastní myšlenku a bude znít božsky.
Místo podání žádosti
Neexistují žádná zvláštní doporučení pro umístění tetování na latinu, udělejte si ho tam, kde se vám líbí, ale pamatujte, kde jsou nejbolestivější místa (na měkkých tkáních, co nejdále od kostí a nervových zakončení): předloktí, vnější strana rukou až k zápěstí, hýždě, zadní strana krku, kde je velká vrstva tuku a svalové tkáně. Stává se, že by člověk rád udělal tetování na intimnějším místě pro milovanou osobu. Musíte být trpěliví. Dlouhé citáty se hodí pouze na záda nebo hrudník. Tetování nápisu na pažích nebo klíční kosti vypadá výhodně, pokud je použito malé písmo.
Zajímavé! Dmitrij Nagiev má na paži tetování v latince, které je napsáno tak malým písmem, že ho nepřečtou ani ti nejotrlejší paparazzi. Herec skrývá význam nápisu.
Pokud jste si vybrali motivační frázi, je hloupé aplikovat takové tetování na záda, krk, zadní část ramene, nohy, mělo by plnit zamýšlenou funkci, být na očích, ideálně na rukou. Naopak modlitby a ochranné nápisy je lepší umístit na záda, na krk. Odvážní muži si vytvářejí životní motta na hrudi, ačkoli je tato oblast bolestivá, dívky si pod prsy vytvářejí malé milostné vzkazy. Odvážné nápisy na spodní části ženských břich vypadají lichotivě, sexy. Je to skvělý způsob, jak skrýt poporodní jizvy.
Pro koho je to správné tetování?
Tetování s takovým nápisem je vhodné pro muže i ženy, i když je oblíbenější u silnější poloviny lidstva.
Nejčastěji ji používají lidé, kteří:
- Náboženské;
- mají sklon věřit v mystiku;
- myslet na zítřek;
- dbát na své dobré jméno po smrti;
- žít pro dnešek;
- užívat si každý okamžik života.
Pro tyto lidi slouží tetování jako jakýsi maják nebo orientační bod. Povzbuzuje nás ke zdokonalování sebe sama, našich lidských vlastností a k tomu, abychom si uvědomili, že každý člověk má na Zemi čas a musíme ho využít moudře, protože druhá šance už nikdy nebude.
Citáty o lásce
Velká láska podněcuje mladé lidi k tomu, aby hledali nápisy na tetování v latině s překladem, vyznávali se ze svých citů, přesvědčovali vyvoleného o upřímnosti, vážnosti záměrů. Jste si jisti, že jste našli spřízněnou duši? Věnujte pozornost citátům "Jeden život - jedna láska", "Navždy v mém srdci". Páry si vybírají oblíbené fráze: "Milenci jsou blázni", "Silní a pevní". Láska není vždy šťastný cit, je v ní místo i pro bolest. A hovoří o tom i četné latinské výrazy: "Odi et amo" ("Nenávidím a miluji", "Abiens, abi!"). ("Jdi pryč, jdi pryč!"), "Vivit sub pectore vulnus" ("Žije v ráně na hrudi").
Tetování o lásce nemusí být věnováno konkrétní osobě, existují prostě krásné fráze v latině. Často se používají na dívčí tělo, aby zdůraznily romantiku, připravenost milovat, být milován: "Ut ameris, amabilis esto" ("Buď hoden lásky - budeš milován"), "Amor omnia vincit" ("Láska všechno přemůže"), "Magna res est amor" ("Láska je velká věc").
Tetovací nápisy v latině s překladem
Latinské nápisy mohou být charakteristickým rysem umění tetování. Latina je jedním z nejstarších indoevropských spisovných jazyků a dodnes se oficiálně používá v některých částech Starého světa: ve Vatikánu a na Maltě. Ve skutečnosti je to mrtvý jazyk, který v praxi používají pouze lékaři a právníci. Nejbližším moderním jazykem latiny je italština.
Možná právě nepoužitelnost starověkého jazyka v moderním světě je tak přitažlivá pro ty, kteří si chtějí vytvořit tetování v podobě fráze nebo slovního spojení. Tetování v latince v podobě nápisů a keltských vzorů. fascinují jistým druhem tajemstvía jedinečný duch doby.
Samozřejmě, že při výběru nápisu tetování v latině pro muže nebo dívku je logické především věnovat pozornost prohlášením filozofů a mudrců z těch dob, kdy byl tento jazyk aktivně používán. Přesto je dnes možné přeložit téměř jakoukoli frázi. Speciálně pro vás jsme vybrali velkou sbírku tetování v latině s překlady.
Fráze přeložené do ruštiny
| boží obhájce | ADVOCATUS DEI |
| ďáblův advokát | ADVOCATUS DIABOLI |
| Neštěstí je prubířským kamenem statečnosti | COLAMITAS VIRTUTIS OCCASIO |
| Neodvolatelný běh času | FUGIT IRREPARABILE TEMPUS |
| bez jakýchkoli formalit | Echtga formam |
| Bez hněvu a bez zaujatosti | SINE IRA ET STUDIO |
| bez naděje | CONTRA SPEM SPERO |
| Abyssus abyssum invocat | ABYSSUS ABYSSUM INVOCAT |
| Břehy, nepřátelské k čistým dívkám. | LITORA CASTIS INIMICA PUELLIS |
| dobré úmysly | PIA DESIDERIA |
| Dobro lidu je nejvyšším zákonem | SALUS POPULI SUPREMA LEX |
| Potěšení bohů | PAX DEORUM |
| Blahoslavený je ten, kdo je mimo obchod. | BEATUS ILLE, QUI PROCUL NEGOTIIS |
| Z Boží milosti | DEI GRATIA |
| Bolest přiměje i nevinné lhát | ETIAM INNOCENTES COGIT MENTIRI DOLOR |
| Bojím se Řeků, i těch, kteří přinášejí dary. | TIMEO DANAOS ET DONA FERENTES |
| Pokračujme bez váhání | IMPAVIDE PROGREDIAMUR |
| Mlčme! | TACEAMUS! |
| Budu nenávidět, pokud budu moci; pokud nebudu moci, budu milovat proti své vůli. | ODERO SI POTERO; SI NON, INVITUS AMABO |
| Jsou chvíle, kdy i hlupák řekne správnou věc. | INTERDUM STULTUS OPPORTUNA LOQUITUR |
| V pohybu vše roste a nabírá na síle | MOBILITATE VIGET VIRESQUE ACQUIRIT EUNDO |
| Na obranu svého domova | PRO DOMO SUA |
| Zdravá mysl ve zdravém těle | MENS SANA IN CORPORE SANO |
| V nezbytné jednotě, v pochybnostech svobodě, ve všem lásce. | IN NECESSARIIS UNITAS, IN DUBIIS LIBERTAS, IN OMNIBUS CARITAS |
| IN MEMORIAM | IN MEMORIAM |
| ve spravedlnosti ctnosti | IN RECTO VIRTUS |
| V přítomnosti lékaře není nic škodlivého. | PRAESENTE MEDICO NIHIL NOCET |
| V slzách je radost | EST QUAEDAM FLERE VOLUPTAS |
| Dvojnásobně ten, kdo dává brzy | BIS DAT, QUI CITO DAT |
| Všudypřítomné | HIC ET UBIQUE |
| Velkou věcí je láska | MAGNA RES EST AMOR |
| Velká neznámá | MAGNUM IGNOTUM |
| Vrcholu není dosaženo najednou | PAULATIM SUMMA PETUNTUR |
| Důvěřujte zkušeným | CREDE EXPERTO |
| Bavíme se, dokud jsme mladí | GAUDEAMUS IGITUR, JUVENUS DUM SUMUS |
| Odpočinutí věčné dej jim, Pane, a světlo věčné ať jim svítí. | REQUIEM AETERNAM DONA EIS, DOMINE, ET LUX PERPETUA LUCEAT EIS |
| moc nad sebou samým je nejvyšší autoritou | IMPERARE SIBI MAXIMUM IMPERIUM EST |
| In nomine patris et filii, in nomine patris et filii | IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI |
| Válka všech proti všem | BELLUM OMNIM CONTRA OMNES |
| vzkříšen a pomstěn | REDIVIVUS ET ULTOR |
| restitutio in integrum | RESTITUTIO IN INTEGRUM |
| To je to, co chci | HOC EST IN VOTIS |
| Nepřítel lidské rasy | HOSTIS GENERIS HUMANI |
| Lékař léčí, příroda uzdravuje | MEDICUS CURAT, NATURA SANAT |
| Časy se mění a my s nimi | TEMPORA MUTANTUR, ET NOS MUTAMUR IN ILLIS |
| Všechno je marnost | OMNIA VANITAS |
| Všechno se mění, nic nemizí | OMNIA MUTANTUR, NIHIL INTERIT |
| Vše, co je moje, si nesu s sebou | OMNIA MEA MECUM PORTO |
| Vše se podřizuje penězům | PECUNIAE OBOEDIUNT OMNIA |
| Veškeré umění je napodobeninou přírody | OMNIS ARS IMITATIO EST NATURAE |
| sustine et abstine | SUSTINE ET ABSTINE |
| Nad podezřením | SUSPICIONE MAJOR |
| Kde jsou přátelé, tam je bohatství | UBI AMICI, IBI OPES |
| Kde je dobro, tam je domov | UBI BENE, IBI PATRIA |
| Hlas lidu je hlasem Božím. | VOX POPULI VOX DEI |
| Běda poraženým | VAE VICTIS |
| Bůh s vámi | DOMINUS VOBISCUM |
| Dar řeči je dán všem, duchovní moudrost jen několika málo lidem. | SERMO DATUR CUNCLIS, ANIMI SAPIENTIA PAUCIS |
| pohyblivý duch | SPIRITUS MOVENS |
| Dva se perou, třetí se raduje | DUOBUS CERTANTIBUS TERTIUS GAUDET |
| Dělejte to, co děláte | AGE QUOD AGIS |
| Pro oči, ale ne pro ruce (dívej se, ale nedotýkej se) | OCULIS NON MANIBUS |
| Ctností a stálostí | VIRTUTE ET CONSTANTIA |
| Dobrá sláva je také dědictvím | HONESTUS RUMOR ALTERUM EST PATRIMONIUM |
| Dobrá hlava rodiny | BONUS PATER FAMILIAS |
| S druhými se loučí často, se sebou nikdy. | IGNOSCITO SAEPE ALTERI, NUNQUAM TIBI |
| Zlý úmysl se obrací proti tomu, kdo zlo zosnoval. | MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM EST |
| Jediná záchrana je v boji. | UNAM IN ARMIS SALUTEM |
| Chcete-li mír, připravte se na válku. | SI VIS PACEM, PARA BELLUM |
| Jezte, pijte, bavte se | EDE, BIBE, LUDE |
| Očekávejte od druhého to, co jste sami udělali druhému. | AB ALTERO EXPECTES, ALTERI QUOD FECERIS |
| Kdo chce jít, toho osud vede, kdo nechce, toho táhne. | DUCUNT VOLENTEM FATA, NOLENTEM TRAHUNT |
| Žena je vždy vrtkavá a nestálá. | VARIUM ET MUTABILE SEMPER FEMINA |
| Brutální nutnost | DURA NECESSITAS |
| Vivit sub pectore vulgaris | VIVIT SUB PECTORE VULNUS |
| VITALIS | VIS VITALIS |
| Život bez svobody není nic | VITA SENE LIBERTATE NIHIL |
| Život je krátký, umění dlouhé. | ARS LONGA, VITA BREVIS |
| Žít znamená bojovat. | VIVERE MILITARE EST |
| Kostky jsou vrženy. | ALEA JAKTA EST |
| klady a zápory | PRO ET CONTRA |
| Vůně zisku je příjemná, ať už pochází z čehokoli. | LUCRI BONUS EST ODOR EX RE QUALIBET |
| Tady a teď | HIC ET NUNC |
| Znám tě pod kůží i zvenčí (projdi si). | EGO TE INTUS ET IN CUTE NOVI |
| zlatý střed | AUREA MEDIOCRITAS |
| z mnoha jeden | EX PLURIBUS UNUM |
| Císař musí zemřít ve stoje | IMPERATOREM STANTEM MORI OPORTET |
| Kdo upřímně truchlí, truchlí beze svědků. | ILLE DOLET VERE, QUI SINE TESTE DOLET |
| Pravda je dcerou času | TEMPORIS FILIA VERITAS |
| Pravda je ve víně | IN VINO VERITAS |
| Pravda je nad přátelstvím | VERITAS MAGIS AMICITIAE |
| Pravý přítel se pozná v nouzi | AMICUS CERTUS IN RE INCERTA CERNITUR |
| Hledejte a naleznete | QUAERITE ET INVENIETIS |
| Každý je přitahován jeho vášní | TRAHIT SUA QUEMQUE VOLUPTAS |
| Každému, co jeho jest. | SUUM QUIQUE |
| Každý člověk je kovářem svého osudu. | FABER EST SUAE QUISQUE FORTUNAE |
| Kámen úrazu a skála pokušení | LAPIS OFFENSIONIS ET PETRA SCANDALI |
| Zobák a dráp | UNGUIBUS ET ROSTRO |
| Konec je koruna | FINIS CORONAT OPUS |
| Kdo je bez hříchu? | QUI SINE PECCATO EST |
| Kdo je všude, není nikde. | NUSQUAM EST QUI UBIQUE EST |
| Kdo nepracuje, nejí | QUI NON LABORAT, NON MANDUCET |
| Kdo příliš spěchá, ten později všechno stihne. | QUI NIMIUM PROPERAT, SERIUS AB SOLVIT |
| Je snadné nést to, co člověk nese dobrovolně. | PORTALUR LCVITER, QUOD PORTAT QUISQUE LIBENTER |
| Falešný v jednom, falešný ve všech | Falsus in uno, falsus in omnibus |
| Lepší pozdě než nikdy. | POTIUS SERO QUAM NUNQUAM |
| Lepší smrt než zneuctění | MALO MORI QUAM FOEDARI |
| Lepší smrt než hanba. | POTIUS MORI QUAM FOEDARI |
| Láska zvítězí nad vším. | OMNIA VINCIT AMOR |
| Malý smutek je výmluvný, velký, tichý. | CURAE LEVES LOQUUNTUR, INGENTES STUPENT |
| Místo nejmenšího odporu | LOCUS MINORIS RESISTENTIAE |
| Mír lidem dobré vůle | PAX HOMINIBUS BONAE VOLUNTATIS |
| Ten, kterého se mnozí bojí, ten, kterého se mnozí bojí. | MULTOS TIMERE DEBCT, QUERN MULTI TIMENT |
| Mnozí v nemnoha | MULTUM IN PARVO |
| ticho | SILENTIUM |
| Můžeme udělat tolik, kolik víme. | TANTUM POSSUMUS, QUANTUM SCIMUS |
| Jsme jeden kmen | GENS UNA SUMUS |
| Na věky věků. | IN PERPETUUM |
| Člověk musí jíst, aby žil, ne žít, aby jedl. | ESSE OPORTET UT VIVAS, NON VIVERE UT EDAS |
| Vnější zdání klame | FRONTIS NULLA FIDES |
| Nebojte se posledního dne, ale ani ho nevolejte. | SUMMUM PES METUAS DIEM, PES OPTES |
| neuvádějte do pokušení | NE INDUCAS IN TENTATIONEM |
| Ne inducas in tentationem | NE CEDE MALIS |
| Nepodřizujte se nepřízni osudu, ale statečně jí čelte. | TU NE CEDE MALIS, SED CONTRA AUDENTIOR ITO |
| Nebudeš hřešit, nebudeš činit pokání. | PECCANDO PROMEREMUR |
| nedotýkejte se mě | NOLI ME TANGERE |
| Nevyhnutelné zlo - nevyhnutelné | MALUM NECESSARIUM - NECESSARIUM |
| Ne moc, ale hodně | NON MULTA, SED MULTUM |
| Nutnost vítězí nad zákonem | NECESSITAS FRANGIT LEGEM |
| Na lásku není lék | AMOR NON EST MEDICABILIS HERBIS |
| Neexistuje nic, co by bylo dobré ve všech ohledech | NIHIL EST AB OMNI PARTE BEATUM |
| Není zločinu bez trestu | NULLUM CRIMEN SINE POENA |
| Není zla bez dobra | MALUM NULLUM EST SINE ALIQUO BONO |
| Kdo smrdí špatně, smrdí vždycky dobře | NON BENE OLET, QUI BENE SEMPER OLET |
| nic nemají - o nic se nestarají. | Nihil habeo, nihil curo |
| nic nemít, ničeho se nebát. | NIHIL HABEO, NIHIL TIMEO |
| Nic nemám, o nic se nestarám. | NIHIL HABEO, NIHIL CURO. |
Další informace k tématu: Brutální mužská tetování
| Z ničeho nic | NIL DE NIHILO FIT |
| Nic nezůstane nevykoupeno | NIL INULTUM REMANEBIT |
| nyní a navždy. | NUNC ET IN SAECULA |
| Vkus není sporný | DE GUSTIBUS NON DISPUTANDUM |
| Z mrtvých, ať je to dobré, nebo ne. | DE MORTUIS AUTBENE, AUT NIHIL |
| Co neznají, to nechtějí. | IGNOTI NULLA CUPIDO |
| Získávání síly v pohybu | VIRESQUE ACQUIRIT EUNDO |
| Oheň léčí | IGNIS SANAT |
| Orel nechytá mouchy. | AQUILA NON CAPTAT MUSCAS |
| Pozor! | CAVE! |
| Od možného ke skutečnému | A POTENTIA AD ACTUM |
| První mezi rovnými | PRIMUS INTER PARES |
| Božským právem | JURE DIVINO |
| Vítězství tam, kde je harmonie | IBI VICTORIA UBI CONCORDIA |
| Triumf nebo smrt | VINCERE AUT MORI |
| Opakování je matkou učení | REPETITIO EST MATER STUDIORUM |
| potlačit pýchu | DEBELLARE SUPERBOS |
| Podobné se léčí podobným. | SIMILIA SIMILIBUS CURANTUR |
| Doufám, že dokud budu dýchat. | DUM SPIRO, SPERO |
| Odpočívej v pokoji | RECUIESCIT V TEMPU |
| Smiluj se nade mnou, Bože, ve svém velkém milosrdenství. | MISERERE MEI, DEUS, SECUNDUM MAGNAM MISERICORDIAM TUAM |
| Pamatuj na smrt | MEMENTO MORI |
| Pamatuj, že jsi muž | MEMENTO QUOD EST HOMO |
| Po tmě přichází světlo. | POST TENEBRAS LUX |
| Po smrti není žádná radost | POST MORTEM NULLA VOLUPTAS |
| poslední milost | SUPREMUM VALE |
| Poslední, rozhodující argument | ULTIMA RATIO |
| Jednejte tak, abyste žili šťastně | HAEC FAC UT FELIX VIVAS |
| Básníky se rodí, řečníky se stávají. | NASCUNTUR POETAE, FIUNT ORATORES |
| Právo nakládat se životem a smrtí | JUS VITAE AC NECIS |
| Spravedlnosti musí být učiněno zadost, i kdyby měl svět zahynout. | PEREAT MUNDUS ET FIAT JUSTITIA |
| Praxe je nejlepší učitel | USUS MAGISTER EST OPTIMUS |
| Příčiny | CAUSA CAUSARUM |
| Přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem. | VENI, VIDI, VICI |
| Prodej vše, co máš, a následuj mě. | VENDE OMNIA, QUAE HABES, ET SEQUERE ME |
| Pryč s problémy (pryč s obchodem) | PROCUL NEGOTIS |
| Sbohem a miluj mě | VALE ET ME AMA |
| Ať nenávidí, jen ať se bojí. | ODERINT, DUM METUANT |
| Pro společné dobro | VEŘEJNOST PRO BONO |
| divide et impera | DIVIDE ET IMPERA |
| Zničit a postavit | DESTRUAM ET AEDIFICABO |
| Ryba musí plavat | PISCES NATARE OPORTET |
| S Bohem | CUM DEO |
| S Boží pomocí | DEO JUVANTE |
| Co skončilo, už se nevracejte. | ACTUM, AJUNT, NE AGAS |
| sám o sobě | PER SE |
| SVĚTLO PRAVDY | LUX VERITATIS |
| Svatá cesta | VIA SACRA |
| DONE | FECIT |
| Zapamatuješ si mě | Faciarn ut mei memineris |
| Faciarn ut mei memineris. | FACIAM UT MEI MEMINERIS |
| DICTUM FACTUM | DICTUM FACTUM |
| Lakomec je vždy v nouzi. | SEMPER AVARUS EGET |
| Zlomíš se, ale neohneš se. | FRANGAS NON FLECTAS |
| Smrti nikdo neunikne | MORTEM EFFUGERE NEMO POTEST |
| zdokonalujte se | PERFICE TE |
| Kdo lže v jedné věci, lže ve všem. | MENDAX IN UNO, MENDAX IN OMNIBUS |
| Klid uprostřed bouří | MEDIIS TEMPESTATIBUS PLACIDUS |
| Destiny | FATUM |
| Osud pomáhá odvážným | FORTES FORTUNA ADJUVAT |
| Osud, osud | Fatum |
| marnost marností | VANITAS VANITATUM ET OMNIA VANITAS |
| Součet součtů (konečný součet) | SUMMA SUMMARUM |
| Šťastný je ten, kdo odvážně bere pod svou ochranu to, co miluje. | FELIX, QUI QUOD AMAT, DEFENDERE FORTITER AUDIT |
| Štěstí provází odvážné | AUDACES FORTUNA JUVAT |
| Bylo mu to souzeno | HOC ERAT IN FATIS |
| Byla to vůle osudu | SIC FATA VOLUERUNT |
| Tak se vydejte ke hvězdám | SIC ITUR AD ASTRA |
| Tak pomíjí pozemská sláva | SIC TRANSIT GLORIA MUNDI |
| Tak to chci. | SIC VOLO |
| To, v co člověk nedoufá a v co nedoufá roky, se stane v okamžiku. | ACCIDIT IN PUNCTO QUOD NON SPERATUR IN ANNO |
| Kdo vykonal polovinu práce, kdo již začal. | DIMIDIUM FACTI, QUI COEPIT, HABET |
| Neexistuje žádný třetí | TERTIUM NON DATUR |
| Obtíže překonávám s trpělivostí. | DURUM PATIENTIA FRANGO |
| Útočiště pro hříšníky | REFUGIUM PECCATORUM |
| Zemřel, oplakáván mnoha dobrými lidmi | MULTIS ILLE BONIS FLEBILIS OCCIDIT |
| Kdo žil dobře, žil nepozorovaně. | BENE QUI LATUIT, BENE VIXIT |
| Střed vesmíru | CAPUT MUNDI |
| Co nechceš pro sebe, neuděláš pro druhého. | OQUOD TIBI FIERI NON VIS, ALTERI NE FECERIS |
| Člověk je posvátná věc | HOMO RES SACRA |
| Člověk předpokládá, ale Bůh disponuje. | Homo proponit, sed deus disponit |
| Člověk je svobodný | HOMO LIBER |
| Člověk je člověku vlkem | HOMO HOMINI LUPUS EST |
| Osoba, která je povýšena díky svým osobním kvalitám. | HOMO NOVUS |
| Chybovat (mýlit se) je člověku vlastní. | ERARE HUMANUM EST |
| přes trní ke hvězdám | PER ASPERA AD ASTRA |
| Čestná smrt je lepší než potupný život. | HONESTA MORS TURPI VITA POTIOR |
| žijte poctivě, nečiňte druhým nic zlého, odměňte každého za jeho zásluhy. | HONESTE VIVERE, ALTERUM NON LAEDERE, SUUM CUIQUE TRIBUERE |
| Co je zákonné pro Jupiter, není zákonné pro býka. | QUOD LICET JOVI, NON LICET BOVI |
| Co je přirozené, není hanebné. | NATURALIA NON SUNT TURPIA |
| Co se stalo, stalo se. | Factum est factum |
| Co se líbí pánovi, je zákon. | QUOD PRINCIPI PLACUIT, LEGIS HABET VIGOREM |
| To je naděje, kterou žiji | IN HAC SPE VIVO |
| Vím, že nic nevím | Scio me nihil scire |
| Udělal jsem, co jsem mohl, kdo může, ať to udělá lépe. | FECI AUOD POTUI, FACIANT MELIORA POTENTES |
| Promluvil jsem a ulevil své duši. | DIXI ET AHINAM LEVAVI |
| Zachránil jsem svou duši | SALVAVI ANIMAM MEAM |
| I já se podřizuji osudu | ME QUOQUE FATA REGUNT |
| Jsem člověk, nic lidského mi není cizí. | HOMO SUM, HUMANI NIHIL A ME ALIENUM PUTO |
| Jazyk je nepřítelem mužů, přítelem ďábla a žen. | LINGUA EST HOSTIS HOMINUM AMICUSQUE DIABOLI ET FEMINARUM |
| Chudoba není neřest. | Paupertas pop est vitium |
| Neodvolatelný čas utíká | Fugit irrevocabile tempus |
| Žádné námitky | Nemine contradicente |
| Bez jakéhokoli zpoždění | Hic et nunc? |
| Bez hněvu a zaujatosti | Sine ira et studio |
| Bez prodlení. | Sine mora. |
| beze svědků. | Remotis testibus |
| Gratis | Gratis |
| Bezpečné, rychlé, příjemné | Tuto, cito, jucunde |
| Nespěchejte | Tempori parce |
| Dobro lidu je nejvyšším zákonem. | Salus populi suprema lex. |
| Buďte věrní tomu, kdo je věrný (vám). | Fac fideli sis fidelis |
| Ve zdravém těle je zdravá mysl. | Mens sana in sano |
| V osobním zájmu | Pro domo mea (sua) |
| Obecně řečeno | Grosso modo |
| Lidské zvyky jsou velmi rozmanité a nesourodé. | Multa sunt in moribus dissentanea multa, sine ratione |
| Na základě zákona | Ipso iure. |
| Na základě zřejmé skutečnosti, že | Ipso facto |
| V nádobě | In vitro |
| V provozu | V obvykle |
| Ve čtyřech stěnách | Ignietparietes |
| Veďte opatrně. | Rem cum cura age |
| Věrný a odvážný | Fidelis et forfis |
| Věčné mládí | Semper virens |
| Perpetuum mobile | Perpetuum mobile |
| Pták je viděn za letu | Ex ungue leonem |
| Společně i odděleně | Omnes et singulos |
| Vzhled | Habitus |
| Z plna hrdla | Oga rotundo |
| Voda brousí kámen | GUTTA CAVAT LAPIDEM |
| Radujte se | Gratulari |
| Obecně | Generaliter |
| Zde je místo, kde smrt ochotně pomáhá životu. | Hic locus est, ubi mors gaudet succurrere vitae |
| Lékař je přítelem a služebníkem nemocného. | Medicus amicus et servus aegrotorum est |
| Lékař je přítelem lékaře. | Medicus medico amicus est. |
| Lékaři, uzdrav se sám. | Medice, cura te ipsum. |
| Časy se mění a my s nimi (Ovidius). | Tempora mutantur et nos mutantur in illis |
| Čas nečeká na žádný čas | Tempus nemini. |
| Vše živé vzešlo z vajíčka (Garvey ) | Omne vivum ех ovo |
| Vše, co je zbytečné, je škodlivé. | Omne nimium nocet |
| Vše, co je krásné, je vzácné. | Omnia praeclara rara |
| Vše, co je moje, si nesu s sebou | Omnia mea mecum porto |
| Stále v pohybu | Semper in motu |
| Stále stejné | Semper idem. |
| Odvození z pozice, která ještě nebyla prokázána | Petitio principii |
| Pryč s vaší hlavou! | Sursum corda! |
| Kde je hnis, tam je řez! | Ubi pus, ibi incisio |
| Kde je shoda, tam je vítězství. | Ubi concordia - ibi victoria |
| Podrobný obsah ve zkratce | Multum, pop multa |
| Verbatim | Nudis verbis |
| Běda poraženým | Vae victis |
| notoricky známé | Fama clamosa |
| Nechť je povoleno | Licitum sit |
| Budiž světlo! | Fiat lux! |
| Nikde jinde není. | Nec plus ultra |
| Tribute | Homagium |
| Za stejnou věc nemůžete být potrestáni dvakrát. | Non bis in idem |
| Já ano, ty ano | Facio ut facias |
| Zůstaňte sami sebou | Habeat sibi |
| Z důvodu slušnosti | Pro forma |
| Důvěřujte, ale sledujte, komu důvěřujete | Fide, sed cui fidas, vide |
| Spokojenost s málem. | Parvo contentus |
| Přípustné a nepřípustné | Fas atque nefas |
| Cesta k poznání | Via scientiarum |
| Hodné politování | Miserabile dictu |
| Hodné překvapení | Mirabile dictu |
| Pokud mluvíte pravdu, svědků není třeba. | Si vera narretis, non opus sit testibus |
| Chcete-li mír, připravte se na válku. | Si vis pacem, para bellum |
| Život bez vědy je smrt. | Vita sine litteris - mors est |
| Život bez svobody není nic. | Vita sine libertate, nihil |
| Pro a proti | Pro et contra |
| Krásné sny, dobrá přání. | Pia desiderata |
| Zákon musí být stručný | Legem brеvem esse oportet |
| Vůně peněz je příjemná, ať už je její původ jakýkoli. | Lucri bonus est odor ex re qualibet |
| Zakazuji | Veto |
| Zde | Nos Ioso |
| Ve znalostech je síla | Scientia potentia est |
| A knihy mají svůj osud | Habent sua fata libelli |
| Název mluví sám za sebe | Nomen est omen |
| Opravdový přítel nikdy nezapomene na přítele | Verus amicus amici nunquam obliviscitur |
| Dějiny učí životu | Historia magistra vitae |
| Každému podle jeho vlastního uvážení | Suum cuique |
| Každý člověk je strůjcem svého štěstí. | Quilibet fortunae suae faber |
| Způsob, jakým to jde, způsob, jakým to reaguje. | Ut salutas, ita salutaberis |
| Jak je uvedeno výše. | Ut supra. |
| Jakýmikoli prostředky | Quibuscumque viis |
| Kámen úrazu | Lapis offensionis (petra scandali) |
| Kapka brousí kámen (Ovidius ) | Gutta cavat lapidem. |
| Bojujte proti ohni ohněm. | Similia similibus curantur |
| Přísahejte na slova učitele | Jurare in verba magistri |
| Když jsme zdraví, můžeme nemocnému snadno dát dobrou radu. | Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus |
| Na konci je koruna. | Finis coronat opus |
| Kořeny vědy jsou hořké. | Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces |
| Kdo z lidí se narodil bez vady | Quis hominum sine vitiis |
| Kdo píše, čte dvakrát | Qui scribit, bis legis |
| Kdo má pravdu a jde k cíli! (Horác) | Justum et tenacem propositi virum! |
| Kdo je chytřejší, je pokornější. | Ut quisque est doctissimus, ita est modestissimus |
| Mluvme o ďáblu. | Lupus in fabula |
| Léčte rozumem, ne léky. | Medica mente non medicamentis |
| Nevěříme člověku, který lže, i když mluví pravdu. | Mendaci homini verum quidem dicenti credere pop solemus |
| Lva poznáme podle drápů a osla podle uší. | Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum |
| Lidé, výuka, učení. | Homines, dum docent, discunt |
| Místo nejmenšího odporu | Locus minoris resistentiae |
| Házení korálků před svině | Margaritas ante porcas |
| Mír s vámi! | Pax vobiscum! |
| Když vypiješ příliš mnoho vína, nebudeš žít dlouho! | Multum vinum bibere, pop diu vivere |
| Hodně v malém | Multum in ðàvervo |
| Modlete se a pracujte | Oha et labora |
| Mea culpa, mea maxima culpa | Mea culpa, mea maxima culpa |
| Vždy hledáme zakázané a toužíme po neodpustitelném. | Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata |
| Neučíme se pro školu, ale pro život. | Non scholae, sed vitae discimus |
| Na jedno posezení | Pro dosi |
| Na cestách. | In transitu |
| Naděje na uzdravení | Spes reconvalescendi |
| Doufám v to nejlepší | Spero meliora |
| Člověk musí žít. | Oportet vivere |
| Současná pozice | Status praesens |
| Principium et fons | Principium et fons |
| Nepoškozujte | Noli soge |
| Neubližujte, pokud si nemůžete pomoci. | Ne noceas, si juvare popes |
| Ne každá chyba je hloupost. | Non omnis error stultitia est |
| Ne každý může dělat všechno. | Non omnia passum omnes |
| Nejít dopředu znamená jít zpět | Non progredi est regredi |
| Ne mnoho, ale mnoho | Non multa, sed multum |
| Ne všechno můžeme udělat. | Non omnia possumus |
| Nesuďte to, co neznáte. | Nec sutor ultra crepidam |
Více k tématu: Thrash polka - tetování pro rebely
| Nedotýkej se mě | Noli me tangere |
| Nechoďte na radu, aniž byste byli pozváni. | Ne accesseris in consilium nisi vocatus |
| Není zřejmé. | Non liquet |
| okamžitě | Ex tempore |
| Neprozkoumaná země | Terra incognita |
| Cesta v medicíně je bez latiny neschůdná | Invia est in medicina via sine lingua latina |
| Nespravedlnost | Nefas |
| Není nic nad pravdu a ta zvítězí. | Magna et veritas, et praevalebit |
| Neexistují pravidla bez výjimek | NULLa regula sine exceptione |
| Každý mrak má své světlé stránky | NULLum malum sine aliquo bono |
| Nespravedlivé | Mala fide |
| Ani den bez řádku (Plinius ) | NULLa dies sine linea |
| Ani krok zpět, vždy jen dopředu. | Nunquam petrorsum, semper ingrediendum |
| Nikdo nesmí jít dovnitř sám od sebe. | NULLus juxra propriam voluntatem incedat. |
| Učencem se nikdo nerodí | Nemo nascitur doctus |
| Nikdo není soudcem ve své vlastní věci | Nemo judex in causa sua |
| O časech, o mores! | O tempora, O mores! |
| O sancta simplicitas! | O sancta simplicitas! |
| modus operandi | Modus agendi |
| Modus vivendi; | Modus vivendi |
| Reverzní | A naopak |
| Společným úsilím | Viribus unitis |
| Ohněm a mečem | Ferro ignique |
| Omezující a podmíněné | Restriktivní et conditionaliter |
| Jeden den je příčkou na žebříku života. | Unus dies gradus est vitae |
| Jedna vlaštovka jaro nedělá | Una hirundo pop facit ver |
| Jednoho dne se všichni zblázníme | Sed semel insanivimus omnes |
| Jedno a totéž | Idem per idem. |
| Schváleno | Probatum est |
| Nebezpečí prokrastinace | Periculum in mora |
| Zkušenost je nejlepší učitel | Usus est optimus magister |
| Odpočívejte důstojně, odpočívejte se ctí | Otium cum dignitate |
| První mezi rovnými | Primus inter pares |
| Ovoce doby | Fructus temporum |
| Špatná tráva roste rychle | Mala herba cito crescit |
| Špatně nabytá věc je rychle zapomenuta | Male parta cito dilabuntur memoria |
| Na dohled | Specie |
| podle lvích drápů; posuzuj celek podle jeho části. | Ex ungue leonem pingere |
| Podle mého názoru | meo voto |
| na slib | Ex voto |
| Po právu | Jure |
| Podle výběru | Sponte sua |
| Podle výběru | Motu proprio |
| Opakování je matkou učení | Repetitio est mater studiorum |
| Povstaňte a jednejte! | Surge et age! |
| Friendly | Familiariter |
| Poznej sám sebe | Nosce te ipsum |
| Mír je nejlepší lék. | Optimum medicamentum quies est |
| Zakrývat zlo je zlo. | Scelere velandum est scelus |
| Kompletní restaurování | Restitutio ad integrum |
| Plné břicho je hluché k učení | Plenus venter pop studet libenter |
| Méně slov | Racza verba |
| Pamatuj na smrt | Memento mori |
| Po skončení akce | Post factum |
| Poslední argument | Poměr Ultima |
| činy jsou silnější než slova | Facta sunt potentiora verbis |
| Učit se od nepřítele není hřích. | Fas est et ab hoste doceri |
| Správně a špatně | Per fas et nefas |
| Varování před blížící se nemocí | Venienti occurrite morbo |
| Předvídejte konec. | Respice finem |
| Především žijte. | Primum vivere |
| Především jednat | Primum agere |
| Především neškodit | Primum pop nocere |
| Vynikající | Macte! |
| Držte jazyk za zuby | Favete linguis |
| Vezměte v úvahu všechny věci | Tota re perspecta |
| Příroda léčí, lékař léčí | Natura sanat, medicus curat |
| Přišel, viděl, zvítězil. | Veni, vidi, vici |
| Je dobré přijímat pochvalu od člověka, který si ji zaslouží. | DULCE LAUDARI A LAUDATO VIRO |
| Proti tyranům | In tyrrannos |
| veřejně | Extra muros |
| Ať je to tak, jak to je, nebo ať to není vůbec. | Sint ut sunt, aut pop sint |
| Ať odpočívá v pokoji. | Sit tibi terra levis |
| Zmatek, nepochopení. | Qui pro quo |
| Pro společné dobro | Pro bono publico |
| Pro rozptýlení | Per aversionem |
| Pro čest, pro úctu | Honoris causa |
| Rozmanitost je potěšením | Varietas delectat |
| s červenýma rukama | Flagrante delicto |
| Nejmenší | Minimum |
| Bojí se vlastního stínu | Umbram suam metuit |
| Svatyně svatých | Sancta sanctorum |
| Komu se to vyplatí | Is fecit, qui prodest |
| Ten, komu se to líbí | Ite, missia est |
| Mluvené slovo mizí, psané písmeno zůstává. | Vox audita latet, littera scripta manet |
| Kolik hlav, tolik myslí. | Quot homines, tot sententiae |
| brzy | Expedice |
| Sláva vítězům | Gloria victoribus |
| Zemřít za vlast je slavné a čestné. | DULCE ET DECORUM EST PRO PATRIA MORI |
| Slova učitele | Verba magistri |
| Slovo za slovem | Verbatim |
| Slovo se pohybuje, příklad trahit | Verbum movet, exemplum trahit |
| Směje se, mluví pravdu. | Ridens verum dicere |
| vědomě | Ex professo |
| Vlastní | Manu propria |
| Zcela | Funditus |
| Slunce svítí pro všechny | Sol lucet omnibus |
| Kontroverze zničila svět. | Tradidit mundum disputationibus |
| Rozhoduje osud sporu | Habent sua sidera lites |
| Způsoby a prostředky | Media et remedia |
| Hrozné říkat, hrozné říkat | Horribile dictu |
| Šťastný je ten, kdo pozná příčiny věcí (Vergilius). | Felix, qui potuit rerum cognoscere causas |
| Podobně | Položka |
| Tak pomíjí pozemská sláva | Sic transit gloria mundi |
| Tak praví učitel | Magister dixit |
| Kde je shoda, tam je triumf. | Ibi victoria, ubi concordia |
| Pevný ve víře | Rectus in curia |
| Nyní zatleskejte! | Nunc plaudite! |
| Trpělivý vítězí! | Gaudet patientia duris |
| Čím tišší jízda, tím větší vzdálenost ujedete! | Festina lente |
| To znamená. | Id est |
| Pospěšte si | Propera pedem |
| Okamžitě a bezprostředně | Statim atque instanter |
| Třetí není. | Tertium pop datur |
| Práce vítězí nad vším | Labor omnia vincit |
| Práce posiluje tělo | Labour corpus firmat |
| Práce a úsilí | Opera et studio |
| Vhodné, zákonné a přijatelné | Grata, rata et accepta |
| Umět se radovat z prožitého života znamená žít dvakrát. | Hoc est vivere bis, vita posse priore frui |
| Chytrý rozumí půl slovu. | Sapienti seděl |
| vytrvat v cíli a jednat jemně. | Fortiter in re, suaviter in modo |
| tvrdohlavá práce | Pracovní improbus |
| Naučte se pomáhat nešťastným | Miseris succurrere disce |
| Učitel života | Magistra vitae |
| Na učení není nikdy pozdě | NULLa aetas ad discendum sera |
| Formaliter et specialiter | Formaliter et specialiter |
| Chléb a cirkusy | Panem et circenses |
| Chléb a cirkusy | Panem quotidianum |
| Léčivá síla přírody | Vis medicatrix naturae |
| Část místo celku | Pars pro toto |
| Šálek vypitý po ránu obnovuje vyčerpanou sílu. | Poculum, mane haustum, restaurat naturam exhaustam |
| Velmi inteligentní muž | Vir magni ingenii |
| Rozumný člověk | Homo sapiens |
| Člověk je člověku vlkem | Homo homini lupus est |
| Přes trní ke hvězdám! | Per aspera ad astra |
| To jsem musel dokázat. | Quod erat demonstrandum |
| Co je napsáno perem, nelze rozsekat sekerou. | VERBA VOLANT, SCRIPTA MANENT |
| Co dokáže Jupiter, nedokáže býk. | Quod licet Jovi, pop licet bovi |
| Pocit jara | Sensus veris |
| Udělal jsem, co jsem mohl; ať to udělá lépe ten, kdo to umí. | Feci, quod potui, faciant meliora potentes |
| Jsem člověk a nic lidského mi není cizí. | Homo sum et nihil humani a me alienum puto |
| Chci ho. | Nos volo, sic jubeo |
4.5/5 - (8 hlasů)
Životní motta
Lidé s tetováním jsou vnímáni zvláštním způsobem. Zdá se, že jsou silní, moudří, odhodlaní a odvážní. Nebojí se všem ukázat své životní názory a projevit svou pravou povahu. Někdy k jejich popisu stačí slovo v latině: Libertas (svoboda), Pater (otec), Voluptas (rozkoš), Sapientia (moudrost), Victoria (vítězství), Fortuna (štěstí).
Latinské tetování "Osud pomáhá statečným" vám pomůže zvládnout strach ve všech situacích. Známá věta "Přes trní ke hvězdám", která zní neuvěřitelně krásně - "Per aspera ad astra" bude motivovat k překonání všech překážek a ukáže ostatním, že se obtíží nebojíte. Podobný význam má i Senekův aforismus "Kdo chodí pěšky, ten má lepší cestu".
Neobvykle znějící slovní spojení "Každému, co jeho jest" v latině. Tetování jistě vzbudí zájem ostatních.
Ochranné nápisy jako "Save and Preserve", "Under the wing of an angel", "With God" nikdy neztratí na aktuálnosti.
Vždy je třeba mít na paměti hodnotu času. Život není věčný, smrt je nevyhnutelná. "Carpe diem" - "Využij okamžik". Spěch s realizací plánů však musí být umírněný: "Všeho do času".
Okřídlené věty v latině s významem, kterých je neuvěřitelně mnoho: o spravedlnosti, čestnosti, přátelství, důvěře, síle ducha, nalezení smyslu života. A tetování pro muže a ženy vytvářejí individuální obraz, vystupují z davu a inspirují.
Užitečné tipy
Podívejte se na tyto tipy, jak si nechat udělat tetování v latině:
- U ruského překladu je třeba dávat pozor, význam aforismu může být špatně pochopen. Přečtěte si několik zdrojů.
- Pokud se rozhodnete přeložit autorskou větu do latinky - zeptejte se odborníků, online služby dělají chyby.
- Zvolte správné písmo, abyste zdůraznili význam aforismu. Kaligrafie je krásná, ale ne vždy vhodná.
- Pečlivě zvažte, zda zvolený aforismus bude platit pro celoživotní závazek. Tetování si nedělejte v návalu emocí.
- Ozdobte citát zajímavým ornamentem, malou kresbou. Bude vypadat krásně a originálně.
Je na vás, zda si tetování vyberete sami, nebo zda vyhledáte odbornou radu. Ale konzultace s mistry salonu Liberty, který se nachází v Moskvě, nebude zbytečná ani ve fázi definování fráze pro ozdobu těla. Reálné fotografie, náčrty, výběr frází, online modelování na webu, odborné poradenství vám pomohou učinit správný výběr, kterého nebudete litovat. Zákrok zohledňuje všechna vaše přání a potřeby a provádí se s využitím moderní technologie, nástrojů a anestetik. Kvalita, sterilita a bezpečnost pro vaše zdraví je zaručena! Přihlaste se online, zavolejte!
Historie[ | ]
Bojový pokřik "Bůh je s námi!" je známý již delší dobu, včetně jeho používání římskými vojáky (latinsky: Nobiscum Deus - Bůh s námi!) v době Byzantské říše.
Poprvé se toto heslo začalo hojně používat během třicetileté války (1618-1648), dlouhého vojenského konfliktu, který zasáhl celou Evropu s výjimkou Švýcarska a Turecka. Tato fráze byla také heslem švédského krále Gustava II Adolfa (1611-1632).
Na opaskových přezkách pruské armády se objevoval od roku 1847, v Reichswehru od roku 1919 a u pozemních jednotek Wehrmachtu od roku 1935. Do širšího povědomí se dostala během druhé světové války.
Během druhé světové války měli vojáci na přezkách další heslo: "Meine Ehre heißt Treue!". (německy "Má čest se nazývá věrnost") - mírně parafrázovaný citát Hitlera Kurtu Dahlugovi; na rozdíl od wehrmachtu se toto heslo dávalo nejen na přezky vojáků, ale i důstojníků. Na přezkách Luftwaffe toto heslo nebylo.
Od roku 1962 bylo heslo v Bundeswehru nahrazeno slovy Einigkeit, Recht, Freiheit
(německy: "Jednota, právo, svoboda"). Policie SRN nadále používala heslo
Gott mit uns
na přezkách opasků až do 70. let 20. století.
