© Предоставено от: Woman's Day
Спойлер: те са от речника на престъпниците. А някои от тях са успели да пуснат корени в речника ви.
Трудно бихме могли да си представим руския език без жаргонни изрази, т.е. думи или фрази, използвани от определени групи говорещи. Например всеки почитател на компютърните игри лесно ще си отговори какво е "респоун" (връщане на героя към живота, след като е бил убит). И от армейския жаргон в ежедневието преминава думата "салага".
Не е тайна, че престъпниците също имат свой собствен жаргон. Освен това много изрази са ни познати, а някои от тях дори са станали обичайни. Ако знаете какво означава "клетва", но никога не сте чували за "пахан" и "корморан", пригответе се за малко просветление. Вижте лексиката на престъпниците, която не трябва да използвате.
© кадър от филма "Air Jail", думи за престъпления, криминален жаргон
За статута на крадеца
По своята същност голяма част от затворническите татуировки се превръщат в изявления с доста сантиментално и наивно съдържание, когато бъдат дешифрирани. Най-често думите, които се използват за такива конвенции, са съкращения, чието значение няма нищо общо с живота на крадеца или затвора.
Голяма част от татуировките на престъпници са съкращения, които имат за цел да покажат уважителното отношение на осъдения към понятията за престъпление. Например ALLUR ("Обичам анархията с любов - с радост"), BOSS "Беше осъден от съветския съд"), GOD ("Ще грабя пак", "Бъди внимателен - грабител", има и други варианти), VORON ("Крадец, той се роди с една омраза"), USORV ("Доносникът ще умре от ръката на крадеца"), BUZZ ("Пожелавам си щастлива кражба") и много други.
История на жаргона на крадците
Криминалният жаргон има няколко цели: първо, благодарение на "fen" участниците в криминалната общност могат да се отделят от обществото и да се противопоставят на спазващите закона граждани. Не по-малко важна е и целта на жаргона: да обърка слушателя, защото смисълът на разговора става напълно неразбираем за него. Жаргонът на крадците отразява йерархията в престъпния свят: авторитетните фигури се наричат с уважение, а тези, които не са успели да се издигнат до върха на йерархията, носят обидни прякори.
Жаргонът се заражда много отдавна: около XIX в. престъпниците заимстват аргото, използвано от странстващите търговци от Офен - така се появява познатото название "фения". Крадците използват думи от идиш (еврейски език от германската група), заемки от украински и други езици. Специалният език на наказателните колонии е известен на писателите през 30-те и 50-те години на ХХ век: Дмитрий Лихачов и Александър Солженицин го използват в своите произведения. В резултат на това много думи от краварския жаргон навлизат не само в говоримия, но и в литературния руски език.
За отношението към полицията и администрацията на лагера
Смята се за особено шик да се направи татуировка с абревиатура, която съдържа обидна или поне унизителна фраза по отношение на "ченгетата" (или "боклуците") или "племенниците" (лагерните (затворническите) власти). Или изразяват принципната позиция на затворника по отношение на затвора, като например известната татуировка SER ("Свободата е рай").
Такива татуировки съдържат абревиатури: VUZ ("Вечен затворник на зоната"), JOHN ("Вкъщи чака само мизерия"), ZEK ("Има конвой"), CAT ("Затворник"; между другото, това вероятно е една от малкото, ако не и единствената, затворническа татуировка, която осъдените са си правили не от затворниците, а от своите надзиратели от епохата на декабризма). Съветските "радикални" затворници обичали да се пробождат с абревиатурата МИР ("Ще бъда поправен с разстрел").
Думи, които са станали обичайни за нас
Често, докато говорим, не се замисляме откъде идва тази или онази дума в нашия език. Но много от изразите, които са станали обичайни за нас, произлизат от жаргона на крадците. Ето най-често срещаните варианти.
"Pont".
В Арго терминът има няколко тълкувания: разсейване; действие, извършено по ефектен начин; показен лукс. Думата "pont" е популярна още от времето преди революцията. През 90-те години на миналия век то се разпространява сред младите хора - описва нещо твърде претенциозно. Между другото, "понт" някога е било името на жертвата на измамник - приспособление на крадеца, което му помагало да отклони вниманието си.
"Кент."
Ако ви попитат какво означава "кент", повечето биха отговорили "близък приятел" или "другар". Но малцина се замислят, че в крадливите среди "кент" означава съучастник в престъпление или човек, който се придържа към престъпните схващания.
© кадър от филма "Air Jail" думите на престъпници, криминален жаргон
"Косачка."
Защо хиляда рубли се превърнаха в "прорез"?
"Думата "косачка" има няколко значения. Косач е човек, който коси растения, както и нож, който е направен от част от коса. През Средновековието оръжието с острие, съставено от две остриета, се е наричало и косер. А на жаргон на крадците думата означава хиляда валутни единици в руска или чуждестранна валута", съобщава авторът на портала Kultura.rf.
Терминът се появява в жаргона през 20-и век, когато е издаден държавният кредитен билет с номинал хиляда рубли. Числото на ръба е под ъгъл 45°. Първоначално банкнотата е наречена "наклонена", а по-късно е съкратена на "наклонена".
"Шест".
Днес "шестица" е човек, който служи на някого без въпроси. В затвора шестица е човек, който обслужва крадци. Името идва от най-младата карта в тестето - символиката е разбираема.
Не говорете за любовта - тя е изписана навсякъде.
Наивната сантименталност на любовните символи в затворническите татуировки е извън границите на допустимото - своеобразното обозначение "заливане с чувства" е доста често срещано в затворническите татуировки. Няколко писма изразяват любов, омраза, страст и други бурни прояви на междуполовите отношения. Принципът на избор на думи за съкращения е подобен - най-често първоначалното значение на източника не е важно (в повечето случаи то няма нищо общо с дешифрираната фраза) - важното е всяка буква да служи за начало на желаната дума.
Например името на германската столица БЕРЛИН на криминален жаргон се дешифрира като "Ще ревнувам, ще я обичам и мразя", а икономическият термин LOT е "Обичам те един (една - за жените)". Любовните акроними могат да бъдат просто набор от букви, като VIMBL ("Върни се и ще се почувствам по-добре"), DMNTP ("За мен няма по-красива от теб"), CLOT ("Кълна се да обичам само теб") и т.н.
Татуировките не са чужди и на затворничките, а в Съветския съюз те са били по-разпространени, отколкото днес. Както и при мъжете, татуировката с абревиатура най-често е придружена от дизайн. Така например един Shampagne ("A Joke, Or Maybe Just a Hell of a Mockery, Tell Me How to Rate It?") е съпоставен с изображение на смееща се жена, татуировка на професионална проститутка и крадец YAHT ("I Want You") също рамкират някакъв женски образ. Много от съкратените татуировки, които проститутките и други престъпнички са поставяли по телата си, са имали неприличен, мръсен оттенък, а придружаващите ги рисунки са били с порнографски характер.
АА - ангел на ада. AGMD - Адолф Хитлер е мой приятел. АЛЕНКА - и човек трябва да я обича като ангел. ALLUR - Обичам анархията с млада любов - с радост. AMUR - TNMN - моят ангел си тръгна рано - така започнаха моите нещастия. ARBAT - и Русия беше, и сега?
Б
БАРС - бийте активистите, режете бушоните; бийте активистите, режете доносниците. БЕРЛИН - ще я ревнуват, ще я обичат и ще я мразят. BES - победете я, ако можете. BJSR! - да победим киките, да спасим Русия? BLITZS - пазят любовта и ценят свободата. БОГ - Бог ще опрости греховете; е осъден от държавата; страхува се да остане гладен; ще граби отново; внимавай, грабителко; страхувай се от огъня, гадове. БОГ - Ще се гордея и ще се наслаждавам. BOMBIZ - Защитени от Бога, живеещи в молитва и хванати в капан. BONS - е осъден от Народния съд. BOSS - е осъден от съветски съд; е осъден от Съветския съюз. И ДВЕТЕ - отсега нататък ще бъдат твои завинаги.
В
VERMOUT - върнете се, ако раздялата вече ви измъчва. WIMBL - върни се и ме накарай да се почувствам по-добре. VINO - върнете се и останете завинаги. VNTSH
—
крадецът не търгува с честта си. ВЪЛК - ето каква е любовта; дъхът на крадеца (задъхан) е шапка на жаба; колонистът обича волята си. ВОР - лидер на Октомврийската революция. ВОРОН - крадец - роден е с една омраза. WOSK
—
ще отслабне - скоро ще дойде краят; ето я свободата, колонистите. Глас - вечен затворник на зоната; ще умра като весел затворник.
Г
ГОРН - държавата е осъдила (на) робство завинаги. GOTT - гордея се само с теб; готов съм да се отдам само на теб. ГУСИ - Където го видя, там го изнасилвам. GUTOLIST - устните ми се умориха да говорят за любов и силен копнеж.
Д
DERPN - смелост, е..., разкъсани партийни помияри. ДЖОН - у дома ни чака само мизерия; душите на евреите са мизерия. ДЖОНСЪН - у дома ви очаква само мизерия - капризите на един алкохолик. ДИСКУСИЯ - смачкайте евреите, сексбомбите, кучките и комунистите. DMNTP - за мен няма по-красив човек от теб. ДОН - дайте ни малко почивка, дайте ни малко пространство за дишане.
Е
EVA - е... целия актив. ЕВРОПА
—
ако крадецът работи - той е паднал затворник. ГОДИНА - неговите (нейните) ласки изглеждат благоуханни, ако любовта е коварна - atas.
Ж
ГЕРН - животът е робски плен. JNPSM - Живея на бунище, спаси ме. WNSSS - животът ще ви научи да се смеете през сълзи. GHWM - задник един - вие сте много (прилага се принудително). ZHUK - пожелавам ти успех в кражбата; животът е откраднат (съкратен) от комунистите. ZHUR! - живейте луксозно, буржоа!
З
КАЛЕР - опознай крадците - те ще те научат как да бъдеш много готин. ZEK - тук има конвой. ЗЛОБ О - осъденият обича да си почива, заветът на любимия му баща; познах любовта някога, за всички ченгета ще ми отмъсти. Злото О - за всичко на полицаите ще отмъстя много болезнено. ЗОМА - защо един човек - това съм аз. ZUD - тук ви учат да се биете. ZUB! - страхотно, откровени ченгета! ZUBR - злите урки пазят робите.
И
IRA - отиди да разбиеш, да отрежеш активисти (съкращение, което се среща рядко). ИРА - отидете да разбиете активисти, отидете да разрежете активисти. IRAK
—
Отивам да разфасовам комунистически активисти. IRIS
—
и роб, и доносник (прилага се със сила). IRCA-ENTER - и раздялата изглежда като ад - ако не сте наблизо.
К
KAT - осъден на тежък труд; осъден. КЕНТ - когато е..., човек трябва да издържи. KISBT - как сърцето ми копнее за теб. KLEN - закълнете се, че ще го/я обичате завинаги. CLEAN - когато обичаш, наказвай изневярата. CLEN - как обичам и мразя - само Бог знае за (това). КЛОТ - кълна се да обичам един (само) теб; когато обичаш, понасям обиди. KOMS? - колко болезнено е да си сам, чуваш ли? COSUM - когато щастието отново ми се усмихне. КОТХ - кореняк обитател на затвора; колко е трудно да си сам; кой ще стопли копнежа. КРЪСТОПЪТ - как да се откажеш от любовта, ако сърцето ти копнее. KTYABNN - като теб никога повече няма да намеря. CUB? - кой ще умре по-рано? КУБА - когато си тръгнеш, боли адски много. KJASOD? - как ми липсва домът? как ми липсват децата ми!
Л
LBJ - да обичаш повече от живота. LBJ - Ще я обичам, дори и да ми изневерява. ЛЯВО - Ще я обичам, дори и да си отиде завинаги. ЛЯВО - Обичам я завинаги; Обичам е... забавно; ритам е... забавно. ЛЕЙДИ - обичайте я, дори и да ви изневерява. ЛЯВО - обичам я много. ЛЯТО - обичам само нея. Лимон - да обичаш и да страдаш сам е скучно. LIRA - любов и раздяла, любов и разрез. LIS - любов и смърт. LIST - любов и копнеж. LIA - любовта и аз. LOM - обичай ме сам, любов, остави ме да си отида. LON - обичам обществото на наркоманите. ЛОРА - любовта някога е родила ангел, любовта е заобиколила затворник-робиня. ГОСПОД - ченгетата ще отмъстят за собствените си деца, любовта се дава веднъж, лагерните орли правят приятелите щастливи, любовта, бащата, родните деца, обичам един дом. ЛОТ - Обичам те сам; ти си много любопитен. ЛОТОС - обичам един (сам) те много. LSD - любовта е скъпа. LSCHW - обичам свободата, както чайката обича водата. LTV - обичам другаря, волята, обичам само волята; обичам те завинаги; обичам само свободния; обичам да крада тихо. LUTH - близък човек си е отишъл. ЛЮБЕ - любовта на младостта беше ангелска.
М
MAG - моят Адолф Хитлер. МАГНИТ - скъпа и очите ми непрестанно те търсят. MD - моят сладък глупак. МЕЛ - моята единствена любов. MJWA - Дълго време чаках в ада. МИР - един разстрел ще ме оправи. MNSHS - Не се срамувам от себе си. Мълчание - обсебващата ми любов (и) чувства са мъртви. MORS - отново се разделяме щастливо. MTC-N - полицаите са тъпите задници на хората. MTC-N - полицаите са тъпи копелета.
Н
NEBO - не (се) натъжавай, ако си сам. H HEAVY - не (се) натъжавай, ако си сам, знай, че винаги съм до теб. НИЩО - не можете да изневерявате на хората, които обичате. НИНА - не е (била) и няма (ще бъде) активистка. NINS - никога не може да изневери.
О
ОМУТ - единственото ми утешение си ти, трудно е да се измъкнеш от мен. OPLNZ - небесен орел, който лети над земята. ORWEA - Октомврийската революция е най-голямото еврейско приключение. OSA - оставете смъртта на активистите. OSMN - остава с мен завинаги. OST - стани отново твой. ОСТРОВ - остани с (мен), твоя радостен остров в (мен); отчаяна страст копнее за раздухан огън в (мен).
П
PAPA - f...ck на активистите, hello на анархистите. PVA - Презирам вашия активизъм. PVRS - нека робите на Совдепия си вършат работата. PES - лошо я слушам. BEER - простете и се върнете. ПИЛОТ - помнете и обичайте един (един) от вас, помнете, обичайте един (един) от вас. PINGWIN - съжалявам и не се натъжавам, не търся виновния. ПИЛЕ - първата и последната любов. ПОСТ - спомни си за (мен) - Мразя те, Юда. ПОСТ - прости ми, баща ми, такава е съдбата ми. ПРАВИТЕЛСТВОТО е решило да арестува всички и да откаже амнистия. RDMVSNN
—
родени да се мъчат - нямат нужда от щастие. РИТЪМ - радостта и копнежът са мои. РОКЦИЗЪМ - Русия е обляна в кръвта на осъдените и сълзите на майките. РОСТ - рано осиротял от тиранин, самотна радост - да стреля по тирани.
С
САПЕР - щастлив е затворникът - след като е прострелян. САТУРН - чува ви и вече е невъзможно да ви обичат. SWAT? - свободата ще се върне, а вие? СВЕТЛИНАТА - страстта е изчерпана, макар и обезпокоителна. SGV - Северна група сили - татуировка на армията). СЕПТЕМВРИ - кажи ми, ако имаш нужда, ще бъда до теб. SLICHWR - смърт за ченгетата и чекистите, живот за крадците рецидивисти. SLJB - смърт за полицаите, живот за бухалките. Смърт за полицаите - няма живот. СЛОН - с един любовник завинаги; смъртта на ченгетата с нож, от (млади) години едно нещастие, сърцето обича един завинаги, кучките обичат един шеф. СНЕГ - силно прилича на очите. СНЕГА - с (мен) едно нещастие; щастието заобикаля нещастния; най-злобната буза. SON-VH - най-пакостливата наглост - винаги иска. SOS (505) - спасен от съд; спасен от кучки; спасен от сифилис; кучките са отнели свободата; спасен, баща, син. SS (55) - спасен по съвест. СС-КГБ - кучи синове - банда държавни главорези. SS-MM - супер секси - моята мечта; супер секси - мога да (пикая) тихо. SP - смърт за пагоните. SPV - слава на падналите крадци. КАМЪК - едно нещастие с теб; щастието е удавено от нечистото; сърцето се нуждае само от теб. STOP - щастие за този, (от когото) полза. ДУСК - Ще успея да опазя любимата си, ако раздялата е като изпитание. CHUCK - кучките често са активисти. SIR - свободата е рай.
Т
TENIS - ти си - нежност и сълзи. TIGR - затворът е играчка; ти, предателят, си готов да бъдеш разкъсан; другари, хайде да ограбим ресторант. TIN - ти или никой. TIND - ти или никой. TMJ - затворът пречи на живота. TMON - Наистина те харесвам. ТОБОЛ - само ти си болен от студена любов. ТОМСК. - само ти докосна сърцето ми. ТОХИС - ти си много добър и славен. ТРОН - ти си радост сам завинаги. TOOZ - затворът е нашето забавление; затворът учи на закон; затворът е вече познат; затворник в затвора. TOOZ - S S S - вече знаете - супер секс. TUMR - тайгата ще ме приюти, скъпи.
У
UZ: VUEC - затворник на зоните: Воркута, Урал, Сибир, Колима. ВУТРО - останал по пътя на собствения ми баща.
Х
Хляб - Ще пазя единствената си любов. Христос милее за бедните. HMBIS - Бог и съдбата ме пазят. ХРИСТОС? - искаш, радости и сълзи ще ти дам, чуваш ли? HTKPT - хуй на този, който е измислил затвора. КЛИБИС - ценят любовта и ценят истинската свобода. CMOS - моята цел оправдава средствата.
Ш
SHA! - Ша, затворник! ШАМПИОНСКА ТИТЛА? - Шега, а може би просто адска подигравка, кажете ми как да я оценя? SHAPE! - шали, дете, но знаеш ли мярката?
Э
EVZHMS? -Еликсирът на вечната женска младост - спермата? ЕЛЕКТРОН - Тази любов, която си запалил, ще остане завинаги. ЕПРОН - Ерот, дай радост на един ненаситен. ЕТАП - екскурзията на задържащите се пахини в тайгата. ECHO! - EROT, Искам да се раздаде! ех, това е добре (ще) бъде достатъчно за един!
Ю
YW - VTC - млад затворник - възпитателна трудова колония. YUA - млад приятел на Адолф. JW е млад приятел на крадците. JH - млад разбойник; южен разбойник; млад крадец.
Я
YABLO - Ще обичам един, както обещах. JAVA - I'll vu... актив. JWTPK - Ще те изпия капка по капка. YAD - Ще излекувам YAD - Ще дам радост един ден. ЯЛТА - Обичам те, ангеле. ЯНИН - Винаги са ме учили на измяна. ДЖАННА - Надявам се на амнистия. JANÏTS - Аз не съм покварена лъжичка на лъжичката. ЯПОНИЯ? - Ще простя престъплението, но не и измяната, добре? JR - Аз - взех решение. JR - Реших да се бия. YARDS - Роден съм да бъда щастлив. ЯРМО - Роден съм да страдам сам. JARSSSWD - Като дете изяждах съвестта си със сополи. YAHONT - Искам един (сам) завинаги. YAHONT - Искам един (една) вас. ЯХОТТ - Искам те, ангеле. YAHTT - Искам само теб.
Първоначални съкращения.
Първият вид съкращение от тази група е буквено съкращение, което се чете така, както са наречени буквите в азбуката.
Примери: AA за "ангел на ада", PVA за "презирам твоя актив".
Вторият вид съкращение е звуково съкращение. Той е акрофонетичен. Принципът на конструкцията му е, че той също взема първите букви на съставните думи, но те не се четат по азбучен ред, а като една дума.
Примери: HORN - "държавата е осъдила (на) робство завинаги", DNO - "дайте ни малко почивка", "дайте ни малко пространство за дишане".
Акронимът с буквено звучене съчетава двете горепосочени думи. Това означава, че той включва както азбучни наименования на буквите, така и техните обединения в думи. Такива съкращения не се срещат в затворническия жаргон.
Специална група се създава от акронимите. Това са съкращения, които се създават от вече съществуващо съкращение. Сред съкращенията в затворите има много такива примери. Примери за това са БОГ, КОТКА, КРЪСТ, ЛЯВО, ЛЯТО, НЕБЕ, ПАПА, СВЕТЛИНА.
Съществуват и рекурсивни съкращения. Това е вид съкращение, което включва не само думи, но и самото съкращение. За по-голяма яснота ето един пример: PHP - PHP Hypertext Preprocessor (хипертекстов препроцесор). В съкращенията в затворите няма рекурсивни съкращения.
Какъв стил да си направите татуировка с Ace
Износените дизайни на карти винаги изглеждат забележителни и необичайни. Понякога избирате модел от карти с определен цвят, а понякога избирате татуировката с 4 аса.
И двата вида са еднакво впечатляващи, за да изглеждат като от старата школа. Такава татуировка ще бъде впечатляваща и цветна.
Не по-малко оригинално ще изглежда татуировката в стила на графиките. Такива изображения често се избират от привържениците на минимализма.
Ако искате да се движите свободно през живота и да не следвате стереотипите, направете си татуировка с ас и други интересни елементи. Те могат да бъдат черепи, шутове и други.
Татуировките във формата на асо се правят на различни части на тялото - крак, ръка, гръб, предмишница, шия, китка.
Силабични съкращения
Друга голяма група са сричковите съкращения. Затворническите съкращения не се срещат в този тип, но все пак трябва да вземете предвид този момент за общо разбиране. Съществуват няколко начина за получаване на сричкови съкращения:
- Началните части на две или повече думи се събират заедно: department store - department stores'.
- Свържете началото на една дума и друга дума от цялото словосъчетание: терористичен акт - акт на тероризъм.
- Съчетайте началната част на думата с непрекия падеж на съществителното име: head of department - ръководител на отдел.
Началото на първата дума, както и началото и краят на втората дума се съединяват: moped - mot(tocycle)+(veloci)ped.
Значение на съкращенията в затворите
Затворническите съкращения и тяхното значение могат да бъдат разделени на няколко групи. Например, има съкращения, които разказват за отношението на осъдения към страната, властите и политиката:
Някои абревиатури се отнасят до определени ценности, които са важни за цялото декларативно общество или за отделен негов член (любов, семейство, свобода, чест и т.н.):
Все още е възможно да се идентифицира и такава група съкращения, които се отнасят пряко до държавата, до съдебния процес, до териториалното местоположение на лишеното от свобода лице и т.н. Например: ХОРН - "държавата го осъди (на) робство завинаги". Това може да включва и гореспоменатите съкращения SLON и BOSS.
Затворнически татуировки и съкращения
Съществува мнение, че затворниците са започнали да си правят татуировки по собствена воля и по вътрешни причини. Но това не е съвсем правилно. Самото руско правителство дава тласък на развитието на затворническите татуировки. Съкращения, изображения - всичко това впоследствие се прилага върху телата на затворниците. А преди това държавата заклеймяваше нарушителите на закона, които цял живот са били сибирски затворници. С течение на времето татуировките променят значението и същността си. Те се превръщат в своеобразен паспорт, визитна картичка за всеки затворник.
Татуировките са знак за принадлежност към подземния свят и за мястото на притежателя им в престъпната йерархия. Няма затворнически татуировки, които да нямат специално значение. Всеки от тях описва конкретния статус и специализация на даден човек в подземния свят. Татуировките включват различни изображения и съкращения. Съществува огромен брой съкращения на затвори и ние ще разгледаме най-известните от тях.
