Кое е правилното изписване на фразата за татуировка "SAVE AND SAVE" на латински? Толкова много татуисти и техните клиенти са се сблъсквали с този въпрос. Нашата служба, която се занимава с професионален превод на фразата за татуировки, реши да разсее всички съмнения, свързани с този въпрос. Помогнаха ни нашите професионални преводачи, специалисти латинисти, така че можете да се доверите на тази грамотност.
Затова нека започнем! Нека първо разгледаме някои примери, които изобилстват в интернет по този въпрос.
Вариант 1 "Custodi et serva"
- е най-разпространеният превод на фразата "SAVE AND PROTECT" в интернет - граматически правилна фраза, но преведена като "ЗАЩИТАВАМ И ОПАЗВАМ", custodio е да пазя, да защитавам. Тук няма т.нар. сотериологичен компонент, т.е. фразата не носи религиозен смисъл. (За справка: Сотериологията (гръцки σωτηρία "спасение" + гръцки λόγος - учение, слово) е богословско учение за човешкото изкупление и спасение, тя е част от догматичното богословие).
Вариант #2 "Nisi et salvum"
- Несъгласуван набор от латински думи, препоръчваме изобщо да не го разглеждате като възможен вариант.
Опция #3 "Nisi et protegam"
- Не се препоръчва и използването на некоординиран набор от латински думи. Ето как е преведена тази фраза от Google Translator, любим на много ученици-експерти по латински преводи.
И така, стигаме до най-важното - какво всъщност е правилното изписване на фразата "SAVE AND SAVE" на латински?
"Salva et serva"
В латинския език не съществува утвърден израз "спасявам и пазя", но стандартният превод, използващ глаголите salvare (спасявам, еднозначно за Salvator) и servare (пазя), е подходящ и разпознаваем. Думите, използвани в превода, се вписват добре в контекста на църковния латински език и са широко използвани в различни молитви. Няма разлики в правописа от мъжкия до женския род в правописа.
Помолете професионалистите да преведат фразата ви за татуировка и ще получите 100% точен превод. С уважение, преводаческа услуга за татуировки
Когато използвате този материал изцяло или отчасти, не забравяйте да посочите активна връзка към източника. Благодаря предварително.
Татуировката Save and Save
съпътства формирането на изкуството на татуирането. Неотдавна тя беше изобразена върху телата на членове на
на подземния свят.
и се разглежда като атрибут само на затворническото изкуство. В съвременното общество този предразсъдък е погрешен: набира популярност сред цивилното население татуировката Save and Preserve, като стойността на фигурата в този случай няма нищо общо със затвора.
Татуировка с подобен план, както и изображения на катедрали, ликове на светци, се отпечатва по-често върху гърба и гърдите на мъжа. Татуировката може да е и на ръцете или краката.
Причината за носенето на татуировка Save and Preserve може да бъде не само религиозен поглед към света. Не е задължително собственикът да е набожен, такъв надпис върху тялото може да крие специално значение, скрито послание за носителя на татуировката. Каквото и да е значението на татуировката, подобни скици ще привлекат не толкова тийнейджъри, колкото сериозен и разумен характер.
Татуировката Save & Save се различава от редица други. Рисунката се свързва с магически ритуали и заклинания. Очевидно надписите с такова съдържание са били осъждани от духовенството. Това отношение към татуирането се е запазило и до днес.
Що се отнася до Православната църква, отвращението се отнася не само до конкретен надпис, но и до всички изображения, прикрепени към човешкото тяло. Религията смята, че е недопустимо да се прилагат каквито и да било картини върху творението на Всемогъщия. Според духовенството е достатъчно да се носи разпятието на Христос върху тялото, а надписът е там, за да се признае вярата и да се защити душата.
Както можете да видите, татуировката Save and Preserve има смисъл в убежденията на своя собственик. Да се направи надпис върху тялото - отговорна стъпка, защото изисква благоразумие и здрав разум.
Артьом Колчин - главният герой на филма "Бокс в сянка". По професия е боксьор. Той има много победи, много победени противници. Но според сюжета на филма боксьорът губи зрението си и само верните му приятели му помагат. Но не само заплетеният сюжет и добрият актьорски състав привличат вниманието към този филм. Много хора веднага забелязаха тялото на боксьора, по което има много татуировки. Невъзможно е да се говори за образа върху кожата на този герой, без да се спомене Денис Никифоров, който е толкова слят с героя си, че е трудно да се разбере къде и чии са татуировките.
Слънце на гърдите му
Татуировката на боксовата знаменитост, която основно привлича вниманието на зрителите, се намира от лявата страна на гърдите на спортиста. Той изобразява слънчев кръг. Този образ може да има много значения:
- На първо място, това е добре познат славянски символ, представляващ същността на Бога Слънце. Той е боготворен и почитан. Вярвало се е, че татуировките, свързани с някой от езическите богове, могат да осигурят защита на притежателя им. Затова е логично боксьорът да използва такава татуировка като талисман ;
- Опазване на енергията. Този образ се използва като допълнителен източник на сила. Според легендата слънцето е в състояние да помогне на човека да запази жизнеността си, а не да я пропилее напразно;
- Просто посочване на характера на човека. Човек, който избира слънцето като основа за татуировка, може да има доста интересен характер. Той, разбира се, е доста светъл по природа, не желае на другите зло и нещастие. С него обаче може да е трудно да се работи. Ако изпадне в ярост, той е способен да изпържи противника си. Такива личности често са раздразнителни и упорити. Те обаче не могат да наранят някого нарочно, това не е в техния характер.
Татуировка на Артьом Колчин на гърба му
Татуировка на ръката
Денис Никифоров има татуировка на ръката си с думите "Спаси и запази". Ясно е, че това е изображение на амулет. Такова твърдение, което е взето от религията, често се използва в татуировките, специални амулети, които имат за цел да защитят притежателя. Такива татуировки подчертават религиозността на собственика им, вярата в нещо по-висше.
Артьом Колчин с татуировка на гърдите си
Според актьора за ролята на Артьом Колчин е трябвало да се преобрази доста. Характерът му - истински боец, не само на ринга, но и в живота. Тази татуировка е помогнала на актьора, направила го е по-силен и независим. Освен това изображението изглежда много хармонично върху тялото на Никифоров.
Рамото и гърдите на Артьом Колчин с татуировки
Как се използва?
Човек, който придава религиозно значение на пръстена, трябва да знае как да го носи правилно. Тук има някои важни правила:
- Предметът трябва да бъде осветен.
- Важно е да вярвате в неговите свойства и в Господ.
- Не смесвайте различни метали, за да не повредите енергията си.
- Пръстенът се носи ежедневно, без да се сваля.
- Носещият го трябва да е кръстен.
- Не бива да се използват бижута, взети от ръката на друго лице.
- С пръстена трябва да се борави внимателно и да се спазва християнската заповед.
Загубата на амулета предвещава нещастие. То показва, че е нарушена връзката на човека с Бога.
Абстракция на татуировката
Друго изображение, което актьорът е направил специално за ролята си във филма Shadow Boxing, е на предмишницата му . Това е един вид абстрактен образ, който е трудно да се опише наведнъж.
Актьорът казва, че интуитивно се възприема като агресивен и силен знак. С нейна помощ Артьом Колчин може да получи повече сила, за да сплаши противника си.
Денис Никифоров татуировка
Една от най-популярните татуировки на актьора, който играеше боксьора Колчин, беше направена от него на вълна от радост. Това е образ в чест на неговите деца. Забележително е, че в началото на снимките на популярния телевизионен сериал "Младост" актьорът научава, че ще стане баща, и в крайна сметка наистина става такъв. В резултат на това на ръцете му се появяват нови татуировки, които представляват имената на близнаците. Надписът се изписва от китката до лакътя.
Артьом Колчин с татуировки на ринга - друга възможност
Друга снимка актьорът посвещава на хобито си - скачането с парашут. Татуировката, която е доста сложна в описанието си, има надпис
За разлика от древността татуировките вече не се свързват с култ или племе. Те не се използват, за да представят социалния ви статус, а за да разкрасят и изразят вътрешните ви качества. Популярността на татуировките нараства с всеки изминал ден и все повече хора се замислят да украсят тялото си с необичаен дизайн. Обикновено веднага възниква въпросът, върху коя част на тялото да го направите? Можете да проявите креативност и да си направите татуировка на главата или на пръстите, или да изберете по-традиционния начин и да си направите татуировка на ръката.
Татуировките на ръцете са популярни както сред мъжете, така и сред жените. За момчетата обаче е по-лесно да си направят татуировки, тъй като обикновено са по-мускулести и ръцете им са по-големи. Татуистът може да нанесе голям дизайн и да покаже уменията си в пълна степен. Жените рядко избират големи татуировки на ръцете си, а предпочитат малки, елегантни дизайни, които не се набиват на очи.
Ръцете имат няколко места, където хората си правят татуировки най-често, а именно на рамото и на китката. Тези части са най-разпространените и за тях има огромен брой варианти за проектиране. Някои от тях можете да видите в нашата фотогалерия.
Много известни хора имат татуировки на ръцете си. Руският футболист Роман Павлючено има татуировка на предмишницата си с надпис "Спаси и запази" и рождените дати на съпругата, дъщерята и неговата собствена. Друг футболист, Роман Широков, има рождената дата на сина си на дясната си ръка. Холивудската звезда и носител на много шампионски титли по борба - Дуейн Джонсън, има голяма татуировка в племенен стил на рамото си, посветена на семейството му.
По-долу можете да видите няколко снимки на най-красивите и интересни татуировки по ръцете му.
Татуирането е техника за нанасяне на декоративен дизайн върху подкожния слой на тялото с помощта на оцветяващи пигменти, които са безвредни за човешкото тяло.
Обръщане към професионалистите
И още един важен фактор. Татуировката с мазилка е най-добре да се направи в специализиран салон. Професионалистите няма да ви подведат. Тоест, решихте да си направите татуировка "Save and Preserve". Снимката, разгледана в каталозите, която ще ви предаде майстор, ясно ще ви позволи да разберете дали това е това, което искате да видите върху тялото си.
Този дизайн не е ограничен до определена рамка. По този начин изображението може да има различни варианти и да се отличава със своята оригиналност, проява на творческата същност на отделния професионалист. По този начин изображението може да има различни варианти и да се характеризира с особена оригиналност, проява на творческото "аз" на отделния професионалист.
Разбира се, много зависи от личните предпочитания на нашите клиенти. Например, определена категория хора избират само традиционната татуировка. Това означава, че дизайнът може да бъде направен върху всяка част на тялото, но използва минимален брой цветове и няма сянка.
От друга страна, някои любители на татуировки харесват нещо необичайно. Може би това ще бъде оригинален шрифт или орнаментна рамка.
Какъвто и начин да изберете, татуировката не само ще разкраси тялото ви, ако решите. Той също така е показател за вашите житейски принципи, стремежи, нагласи и желания. Само не забравяйте, че това не е просто модно решение. Това е доста голяма стъпка.
Популярността на татуировката "Save & Save" се увеличава с всеки изминал ден сред различни слоеве от населението. Но човек с подобна рисунка на тялото все пак ви кара да мислите за него първоначално като за доста сериозен човек. Накратко, татуировката говори много, така че бъдете 100 процента сигурни, че сте прави, преди да изберете процедурата.
Татуировката върху тялото на затворника може да разкрие много неща за него - от броя на ударите до характера на затворника и криминалните му връзки. На вашето внимание - втората част на материала, съставена от откъси от книгата на криминалиста експерт Аркадий Бронников "Татуировките и тяхната криминалистична стойност". Първа част
Татуировката на показалеца на този затворник е вариант на "пръстена на отказа", който показва враждебност към правоприлагащите органи и режима. На средния пръст: "Свобода за младежта" или "Купих си време и ще крада". Върху безименния: "Broken Youth" - носещият го е бил осъден като непълнолетен. Петте точки на китката са обичаен знак за тези, които познават режима в затвора. Те означават "четири кули и аз" или "минах през зоната" на затворник, който е излежал присъдата си като поправителен работник или в наказателна колония. Ленин е възприеман от много престъпници като "Пахан" на комунистическата партия. Буквите БОП, които понякога са изрисувани под образа му, имат двойно значение: съкращението означава "Вожд на Октомврийската революция" или буквално означава "ГОР".
Черепът и кръстосаните кости на раменете на този затворник показват, че той излежава доживотна присъда. Единичната осемлъчева звезда показва, че той е "надзирател" сред крадците. "Момиче, което се държи за роклята си с въдица" на лявата предмишница е татуировка, която се носи от насилници и хулигани. Змиите, увити около човешки останки (разположени в средната третина на всяко рамо), са вариация на темата за старите татуировки на крадците. Змията е символ на изкушението, но главата на змията е заменена с женска - съблазнителка. Татуировката от дясната страна на корема му е вариация на "Юдит" на Джорджоне (1504 г.) и символизира измамата под формата на съблазнителна жена, която предава благородник. Текстът над кръста гласи: "О, Боже, спаси и запази Твоя раб Виктор". Текстът по-долу гласи: "Боже, съди ме не според делата ми, а според Твоята милост". Текстът над колана гласи: "E*u need and grief" (нужда и скръб).
Надписът на дясната ръка гласи: "Запази любовта, запази свободата". Надпис на лявата ръка: "Грешник". Върху гърдите: "Всеки сам за себе си". Текстът под черепите гласи: "Бог срещу всички, всички срещу Бога". Текстът на китката е на немски език: "Mein Gott" (Моят Бог). Каубоят с пистолета показва, че този крадец е склонен да рискува и е готов да се възползва от всяка възможност. Гълъбът, носещ клонче (на лявото рамо), е символ на добрата вест и избавлението от нещастието.
Еполетите или пагоните на раменете на осъдените са взаимствани от предреволюционните военни униформи и показват негативното отношение към съдебната система. Еполетите се носят от високопоставени престъпници, които могат да имат и съответен прякор, например "Големият" или "Полковникът". Еполетите с три малки звездички или черепи се дешифрират като: "Не съм лагерен роб, никой не може да ме накара да работя", "Аз съм затворник, но съм роден свободен", "Аз съм полковник от зоната - няма да си изцапам ръцете с каруца", "Силният побеждава - слабият умира", "Работата кара конете да умират".
"Доларови банкноти, небостъргачи и картечница с инициали "US" показват пристрастията на затворника към живота на американската мафия. Очите означават: "Наблюдавам ви" (т.е. другите затворници в затвора или лагера).
На ръката на затворника под черепа му е изписана латинската фраза: "Momento Mori", което означава "Помни смъртта". Двуглавият орел е руският държавен символ, въведен през XV в. от Петър Велики. През 1993 г., след падането на социалистическата система, той заменя сърпа и чука като емблема на Руската федерация. На тази снимка, направена по време на съветския период, тази татуировка е символ на гнева срещу СССР. Татуировката може да се тълкува и като: "Русия за руснаците". Статуята на свободата символизира желанието за свобода, докато мрачният герой държи пистолет и изразява готовност за насилие и убийство. Очите на гърдите му означават: "Виждам всичко" или "Гледам" - авторитетната татуировка на престъпник, който "гледа". Осемлъчевите звезди на раменете отбелязват, че носещият ги е "авторитетен" крадец.
Текстът на татуировката върху гърдите на SC гласи "Save and Preserve" (Спаси и запази). Текстът от двете страни на кръста гласи "XV" (Христос възкръсна). Осемлъчевите звезди на ключиците означават, че става дума за крадец от висок ранг. Папийонката около врата често се среща в колониите с повишена сигурност. Първоначално папийонките са били татуировки на измамници предатели. Те са наложени под татуировката "котка" на джебчиите, които нарушават кодекса на "крадците" и застават на страната на властите. В днешно време обаче няма пренебрежение към подобни татуировки. Знакът на долара върху папионката означава, че притежателят ѝ е или "приносител", или е осъден за кражба на държавна собственост.
- ZK tattoo: енциклопедия на руската криминална ...
Татуирането е техника за нанасяне на декоративен дизайн върху подкожния слой на тялото с помощта на безвредни за човешкия организъм оцветяващи пигменти.
Малко история
Историята на татуировките наброява няколко хилядолетия и никой не може да каже със сигурност къде са се появили за първи път. Някои историци заключават, че първите татуировки са се появили в зората на човечеството и са означавали произход, определяли са социалния статус и са имали магическа сила. И до днес в някои части на Индия е запазен обичаят да се поставят татуировки, за да се определи дали човек принадлежи към определена каста.
В древността това не е било просто рисунка - всяко изображение е носело различен вид информация. Едва след първите моряци започват да поставят татуировки по телата си, които не са свързани с ритуали и определен вид информация. След като видели татуировките на аборигените, които трябвало да предпазват притежателите им от болести и опасностите при лов, моряците започнали да си правят татуировки с християнски символи.
Моряците са имали татуирано разпятие на гърба си; татуировката "Спаси и запази" е трябвало да им помогне да избегнат опасностите, на които често са били подложени във флота.
Кой си прави татуировка с надпис "спаси и спаси"?
Още от зората на времето хората са свикнали да украсяват телата си с различни мотиви. Според някои историци това изкуство е на повече от шест хиляди години.
Разбира се, днес е доста трудно да изненадате някого с татуировка. Дори тийнейджърите често ги получават. Дори родителите са спрели да се паникьосват от изображенията.
Татуировката "Save and Preserve" се среща най-често при мъжете. Този надпис, разбира се, не е направен за красота или за привличане на вниманието.
Тази татуировка говори за вътрешния свят на човека, за неговите чувства, за отношението му към религията. Този надпис се поставя от хора, които са сериозни и разумни...
Татуировки в Русия
Смята се, че изкуството на татуировките в Русия се е появило по време на управлението на Петър Велики, но това не е така. В древна езическа Русия рисунките по тялото са имали място в магическите ритуали и церемонии. По-късно рисунките се използват от руските войници и князе; те носят информация за подвизи, благородство и статус. След появата на християнството Църквата отхвърля татуировките като напомняне за езичество и магически ритуали.
Рисунките с надпис - татуировки "Спаси и запази" - са сред първите след възраждането на изкуството на татуирането в страната. Но дори и до днес християните, особено православните, се отнасят нееднозначно към изкуството на татуирането.
Трябва да кажем, че някои хора избират израза "Запази и съхрани" за рисунка на тялото. Татуировката може да се разглежда като израз на почит към магическите ритуали и заклинания, които винаги са били порицавани от духовенството. Православната църква обяснява отвращението си не само към такива надписи, но и към всички други изображения върху човешкото тяло. Тялото, създадено от нашия Господ и купено на висока цена, не бива да се обезобразява. Символът на християнската религия е разпятието и в знак на вярност към Христос е достатъчно да се носи надписът върху татуировката "Save and Preserve" е неуместен, тъй като вече съществува върху кръста.
Отношението на Църквата към православните татуировки.
Доколко подходящи и оправдани са православните амулети на религиозна тематика? Как Църквата гледа на подобни прояви на религиозни предразсъдъци? Сред много църковни членове и благочестиви хора мнозинството е против боди арт. Те смятат, че е неоправдано да се демонстрира по този начин почит и любов към Бога и Православието.
Но ако се докоснем до записа в Библията, в него се казва само, че татуировките в чест на живи и починали хора не трябва да се правят като паметник, а други идеи и теми не са забранени. Заслужава да се отбележи също, че книгата не позволява "порязвания" на кожата на служителите на църквата.
Становище на експерт
Виола Мадисън
Татуировчик, 8 години опит
Първоначално на християните е било разрешено да си правят татуировки с ликовете и иконите на светци, Исус Христос, агнета и кръстове, за да споделят страданията си с Христос.
Съвременни маркировки на тялото
В нашата страна едва през 90-те години на миналия век индустрията за татуировки започва да се развива бързо, те веднага стават модерни сред различни слоеве от населението, особено сред младите хора. А през последните години на мода дойдоха християнските символи в изображенията върху тялото. Популярни стават различни видове надписи. Татуировките "Спаси и запази" на различни езици са разпръснати по различни части на тялото на нашите младежи. Такива надписи се поставят главно върху предмишниците на ръцете и китките. Често се срещат изображения на кръста с изписани върху него думи "Спаси и съхрани". Снимка на всички различни варианти на този атрибут обикновено има в албум с примери от работата на този или онзи занаятчия. Особено популярно стана изображението с орнаменти и изречения. Друго хоби на младежите е да рисуват йероглифи, макар че малцина знаят какво означават те.
И все пак, преди да станете притежател на татуировка, помислете два пъти дали имате нужда от нея или не и си представете как ще изглежда тя върху състарената ви кожа след много години. И ако сте уверени в себе си, опитайте се да намерите татуировка, която ви подхожда най-добре, за да не се налага да измисляте как да се отървете от нея.
Примери за татуировки с религиозен подтекст, които не се препоръчват. Значението им в района
Подобни татуировки имат своето място в затворите, всъщност оттам идва модата на кръстовете, църквите и светците. В тези среди има и други тълкувания, например:
- Дева Мария с детето
- носещият го е в затвора от младостта си; - Главата на Христос в огън
(Библия или кръст) - отказ от вярата; - Дева Мария
- нарушителят смята, че е невинен; - храм с куполи
- броят на куполите показва броя на разходките; - кръста
- начинът за изкупление на греховете.
С оглед на тази информация си струва да помислите два пъти дали да прибягвате до такива решения, защото от миналото християнските татуировки са свързани именно със затвора.
