Латински - език, който губи своята популярност преди около 20 века. Въпреки това, поради факта, че той е бил широко използван от хората от древните цивилизации, съвременници, той даде много фрази и изрази. Латинският език е в основата на много съвременни европейски езици и затова все още се използва за различни термини, имена и наименования.
Крилати фрази, оцелели от древността, често се използват като надписи за татуировки. Това са уловени фрази като "ако искаш мир, приготви се за война", "през тръни до звездите", "от глава до пети" или "този, който върви по пътя", които ще разгледаме по-подробно по-долу.
Откъде идва цитатът и кой го е казал?
"Пътят се изминава от тези, които вървят" е произнесено за първи път на латински. Така смятат повечето лингвисти и историци днес. Днес има много версии, които се опитват да опровергаят аксиомата, че тази фраза е дошла до наши дни от езика на древните римляни. Причината за това е неточността на преводите и загубата на много древни източници.
Някои смятат, че тези причини са довели до факта, че фразата е приписана на философа Сенека. Според повечето познавачи на древността обаче елините са казвали, че "дългият път изглежда безкраен, а в края му на човек му се струва съвсем лесен".
Татуировка на латински: "върви по пътя".
Някои смятат, че това са причините фразата да бъде приписана на философа Сенека. Според повечето древни учени обаче елините са казвали, че "дългият път изглежда безкраен, а когато го завърши, той изглежда съвсем лесен за човека".
Ориенталистите, които превеждат древни китайски текстове, смятат, че Конфуций е първият, който е разбрал смисъла на поговорката. Философът е казал, че "пътят на хиляди ли започва с една крачка".
Борбата за първото споменаване на фразата на латински език е наложена на римляните от Индия. Има предположения, че римляните са заимствали израза от индийската Ригведа, която е написана на ведически език. Буквално може да се преведе така: "Който оре, плугът го засища, а който ходи, нека се насити".
В речника на В. И. Дал от 1853 г. този израз отсъства, което показва, че по-рано той не се е използвал в руския език. Поговорката става общоизвестна едва през ХХ век, когато се появява в записките на съветския писател и журналист Михаил Лоскутов. Авторът отбелязва в книгата си "Тринадесетият керван", че това е турска поговорка. Автобиографичната книга на Леонид Брежнев "Целина", публикувана през 1977 г., потвърждава идеята и фразата навлиза трайно в речника на съветските граждани.
Произношение
В разговорната реч, а и не само, често се срещат разновидности на този фразеологизъм. Вместо "през" се използва "чрез". Като цяло вариантът е съвсем валиден, макар че понякога се смята за неправилен, тъй като речниците предлагат точно първото. Не бива да заблуждаваме читателя, като отговаряме недвусмислено колко правилно или неправилно е това. В крайна сметка това е само стабилен израз, а промените в езика често са толкова преходни, че дори тази стабилност на фразеологията се оказва доста нестабилна.
Но да се върнем към нашето твърдение "През тръните към звездите". Какво означава това? Свойството на словосъчетанието по отношение на произношението е много нестабилно. Като правило в разговор хората рядко използват тази поговорка във вида, в който я представихме. Нашата фраза звучи по-добре именно с думата "чрез", което е парадоксално.
Значение на фразеологията, подобни пословични изрази при различните народи
Всеки народ има свои пословици и поговорки, които имат обща идея и значение. Буквалният превод от латински звучи така: "Пътят ще победи отиването". В Русия аналог на този израз е поговорката "Търпението и трудът ще победят всичко".
От гледна точка на философията това е много точен и кратък израз. Road, way е условен параметър, който символизира времето и усилията, изразходвани за постигане на определена цел. Понятието "път" е по същество идентично с понятието "живот".
Изразът "Пътят е изминат от този, който върви" има двояко значение. На първо място, за да преодолее пречките, които може да срещне по пътя си, човек трябва да действа. Второ, без да прави нищо и да предприема действия, човек просто няма да премине през живота си.
Произход на
Корените на този израз обикновено се приписват на прочутото латинско Per aspera ad astra, което пък се приписва на Луций Сенека, който го използва в произведението си "Херкулес Бесния". Римският философ, живял в началото на I в. от н.е., е един от най-ярките представители на стоицизма.
Този начин на мислене задължава последователите да запазят твърда позиция, въпреки ударите на съдбата. Вероятно затова учените са склонни да цитират Сенека, който не само е бил строг последовател на стоицизма, но и е отишъл на смърт, за да не предаде убежденията си, като същевременно е взел жена си. Наистина, в наши дни не се среща често такава убеденост във философската позиция на човека.
Подходящи шрифтове за такава татуировка
За нанасяне на текста на поговорката като татуировка се използват малък брой шрифтове в сравнение с други надписи. Това се дължи на факта, че фразата е доста сериозна и приложима в много житейски ситуации.
Придържайки се към тази концепция, шрифтовете ще бъдат подходящи за надписа:
- Old Scholo;
- Винтидж;
- Четка;
- Калиграфия;
- Готика.
Как мога да пиша?
Тези татуировки могат да се поставят по различни методи. Започвате с поставянето на татуировката върху тялото си. Това може да бъде малък надпис на ръката, хубав, разтегнат надпис на гърба или дори спретнат, затворен надпис около глезена. Реалистично е дългото изречение да се изкриви в модел, например във формата на сърце. Можете да приложите основния надпис с превод или да оставите значението скрито. Такива женски татуировки могат да бъдат направени просто като надпис на език, който ви е познат, можете да изберете древен красив език или да прехвърлите йероглиф. И накрая, като добра идея може да бъде прилагането на една дума в красив, шарен шрифт.
Характеристики на такава татуировка за момичета и мъже
Преди да реши да си направи татуировка на тялото, човек трябва да прецени плюсовете и минусите.
Той трябва да отговори на 4 въпроса за себе си:
- Готов ли е да се разхожда с открита татуировка или ще я скрие под дрехите?
- Сигурен ли е, че избраната татуировка няма да му омръзне след няколко дни?
- Съответства ли татуировката на вътрешните убеждения и личността на човека?
- Какъв ще бъде размерът на бъдещата татуировка?
Татуировката под формата на фраза може да се приложи към различни части на тялото:
Фраза за татуировка | Приблизителен размер, cm | Част от тялото |
"Пътят е за тези, които вървят" (на латински: "Viam supervadet vadens") | 15-20 | Ръце, рамене |
12-16 | Бедра | |
До 30 | Обратно | |
10-12 | Врат | |
До 25 | Гърди | |
8-10 | Крака |
Пътят е ясен, когато вървиш на латински - популярен дизайн за татуировки както за мъже, така и за жени. В силната половина на човечеството приложената фраза често е придружена от рисунки на път, знак за безкрайност или пергамент с легнало върху него перо. На фигуриста Евгени Плюшенко фразата е изписана на латински език на фона на диамант, заобиколен от 7 звезди.
Жените предпочитат малки надписи на раменете или на стъпалата, за да подчертаят своята изтънченост.
Древният му произход и дълбокият смисъл на "Този, който върви по пътя" му придават специално значение, поради което е популярен като латинска фраза за татуиране на момичета и момчета. Израз с толкова силно значение дава увереност и решителност на притежателя си, което подсказва сакралния смисъл на световноизвестната, мъдра и вярна поговорка.
Значение на израза
За да си обясним значението на израза "през тръните към звездите", трябва да отговорим вярно на следния въпрос: струва ли си да се живее без мечти? В края на краищата животът е толкова мимолетен и толкова взискателен към нас, хората, че в него преобладават задълженията, които със сигурност отделят всеки от нас от истинските ни желания. А изразът "през тръните към звездите" представлява това стабилно житейско кредо, което ни помага, отсявайки, скъпи читателю, да не прескачаме всичко излишно по пътя, уверено да вървим към заветната мечта. Каквото и да е, независимо дали става дума за чисто нов лъскав автомобил, покоряване на връх Еверест или закупуване на собствена къща на средиземноморския бряг. И най-важното - уверете се, че пътуването ви "към звездите" е успешно, което в крайна сметка ще доведе до друга важна трансформация - можете да се превърнете в човека, който винаги сте искали да бъдете.
Латински стил на дизайна на татуировката
За татуировки с философски и дълбоки латински надписи можете да използвате почти всеки от известните стилове за татуировки. Изборът на техниката зависи от размера на цитата, разположението му и смисъла, който се крие зад него. Някои от най-популярните варианти включват:
- Украсени с орнаменти фрази с монограми.
- Тържествен, но строг готически стил.
- Отпечатани букви, които сякаш са издълбани в тялото.
- Изказвания, които служат като част от композиция.
- Надписи с орнаменти.
Надписът с дълбок философски смисъл трябва не само да напомня за житейските нагласи и приоритети, но и да радва окото, като има декоративна форма. По този начин изображението не само ще се изпълни с огромно семантично значение, но и ще привлече с красотата и оригиналната си вариация, привличайки не само собственика си, но и хората около него. Необходимо е да се отбележи, че да се изпълни татуировка на латински качествено под сила не на всеки майстор, затова преди да се постави фраза върху тялото, е необходимо да сте убедени, че татуистът ще се справи със задачата, след като е разгледал портфолиото си от готови произведения.
Популярни теми за латински фрази
Както беше посочено по-рано, латинският е език, който е излязъл от употреба и не се използва никъде другаде. Въпреки това до наши дни са се появили огромен брой философски цитати и поговорки на различни теми, чийто превод привлича както мъжете, така и представителките на нежния пол. Що се отнася до момичетата, те отдават предпочитание на фрази за семейството и връзките, любовта и верността. От друга страна, силният пол обича фрази за живота и смъртта. Творческите и духовните хора избират поговорки за свобода, непокорност на характера и съдбата.
Татуировките с латински надписи са много популярни в наши дни, но кога са използвани за първи път? Ако се вярва на историята, латинските поговорки са били приложени за първи път към тялото още през Средновековието. Хората, които са посветили живота си на религията, изписват върху телата си цитати и клетви от Библията като символ на своята преданост и непоколебима вяра.
Филм
През тръните към звездите" - фраза, която от стотици години е допаднала на милиони и повече хора, трогва хората и вдъхновява едноименния филм, заснет през 1980 г. от Ричард Викторов. Този научнофантастичен приключенски филм разглежда темата за спасяването на планетата от екологична катастрофа, където тандемът от земляни и извънземни е успешен. Филмът показва начина за преодоляване на огромни трудности, а заглавието "През тръни към звездите" определя сюжета и значението на крилатата фраза. Очевидно е, че това е движение напред към самата цел с помощта на човешките усилия, въображаеми и невъображаеми.