| « | - Da, človek je smrten, a to bi bila polovica težav. Slaba stvar je, da včasih nenadoma umre, v tem je trik! | » |
| - Messire Woland. | ||
Kaj torej so?
Memento mori
(Memento mori.
ne pozabite, da boste umrli.
ali
ne pozabite umreti.
, kar je sprevrženo.
trenutki morja
, latinsko-japonsko.
Spomni se gozda
, toča.
ne pozabite umreti
) - starorimski poziv, naj se spomnimo neizogibnosti neizogibnega in brzdamo svojo vnemo. Gre za antični mem, ki je bil dolgo zelo priljubljen, zdaj pa je nezasluženo pozabljen, čeprav ni izgubil svojega pomena.
[uredi | od kod]
| « | Navaditi se je treba razmišljati in ravnati tako, kot da se bliža konec življenja. | » |
| - Mark Avrelij. | ||
Od kod ta besedna zveza izvira in kdo jo je prvi izrekel, ni natančno znano. Nekateri pravijo, da Herodot (čeprav je bil Grk), Pedivica pa pravi, da je v starem Rimu obstajala tradicija, po kateri so zmagovitemu generalu za hrbet postavili posebej izurjenega sužnja, ki je generalu nenehno govoril, da mu kljub temu, da je bil trd, na koncu ne bo ušel (kar je bilo, mimogrede, omenjeno v epskem filmu Mela Brooksa Svetovna zgodovina). Podoben odnos do smrti so imele tudi številne druge kulture, npr. lunarna.
Razlog za to je bil, da je imel povprečen anonimni človek v starih časih zaradi številnih razlogov (vojne, bolezni in podobno) veliko več možnosti, da ne bo dočakal zime, kot v današnjem času. Smrt je bila vedno v bližini, redno je opozarjala nase, zato so jo vsi dojemali kot del vsakdanjega življenja. Odraža se v delih mnogih narodov različnih obdobij in ne le v njem: po legendi naj bi na primer veseli katoliški menihi trapisti[1] kot pozdrav uporabljali "memento mori", čeprav "Katoliška enciklopedija" navaja, da je vse to le hohštaplerstvo. V Evropi, kjer je bila sablja najbolj priljubljena, jo je bilo pogosto mogoče videti v delih domače in elitne umetnosti, kjer so okostnjaki s kosami prosto sobivali tako z navadnimi kmečkimi delavci kot z visokimi osebnostmi. Tu je tudi tradicija spremljanja napisov s podobami lobanj, knjig, peščenih ur in drugih simboličnih atributov še vedno živa in uspešna.
Drugo življenje tega mema se nenavadno ni začelo v srednjem veku, temveč v renesansi, ko so Evropo pestile številne kuge: kuga (iz Azije) in sifilis (iz Amerike), rahlo globalno segrevanje in slabe letine, vojne pa so se zaradi tega še poslabšale. Ko lahko izbirate, iz česa si nakopati kopito - ali iz živega gnitja zaradi sifilisa, ki ga takrat še niso znali pozdraviti, iz krvavih čirov zaradi bubonske kuge, potem ko ste pojedli rženi kruh, okužen z rožičkom, ali iz preobilice feruma v telesu, ki jo je povzročila šibrovka vašega soseda, ki si želi prav tak kruh - si prav to izbiro zapomnite veliko bolje. Poleg tega je latinščina nenavadno postala uradni jezik Katoliške cerkve in številni fantovski memi v jeziku starih Rimljanov so že drugič prišli v popularno rabo.
Sočen izbor primerov je na voljo tukaj. Seveda pa so najbolj prepoznavni Čehi. Homo bulla!
- Nekje na
- to je
- nekje.
- je bil
Prevod Momento mori v ruščino. Momento Mori: Strah pred smrtjo - kaj je in od kod izvira
Pozdravni pozdrav, ki si ga izmenjujejo menihi trapistov, ustanovljenih leta 1664. Uporablja se kot opomin na neizogibnost smrti, minljivost življenja in v prenesenem pomenu - na bližajočo se nevarnost ali na nekaj žalostnega, nesrečnega.
Čas je tiran, ki meče senco na preteklost in komaj dviguje tančico nad prihodnostjo. Stoletja bodo minila in novo leto bo nekomu prineslo iste misli, iste sanje. Kje bom potem? Bomo tako skupaj, Nathalie? Novo leto je občasni memento mori. (А. I. Herzen, Odlomki iz dnevnika iz leta 1839.
)
Nekaj dni je hodila krotko in žalostno, z vsem svojim videzom je predstavljala odpoved zemeljskim blagoslovom. Vse v njej je govorilo: memento mori. С. (В. Kovalevskaja, moja sestra. Spomini in pisma.
)
Ko pozabimo nase in si začnemo predstavljati, da smo nesmrtni, kako osvežujoče za nas deluje ta preprost izraz: memento mori! (М. Е. Saltykov-Shchedrin, Zgodovina enega mesta.
)
Po tako hitri smrti njenega sina in moža, ki je sledila ena za drugo, se je [grofica] počutila kot nenamerno pozabljeno bitje na tem svetu brez namena in smisla. Jedla je, pila je, spala je, bila je budna, vendar ni živela. Takšno stanje starke so razumeli vsi v gospodinjstvu, čeprav o tem ni nihče nikoli govoril in so se trudili, da bi zadovoljili njene potrebe. Le v redkih pogledih in žalostnih polnasmehih, ki so si jih izmenjali Nicholas, Pierre, Nataša in grofica Marija, je bilo izraženo vzajemno razumevanje njenega stanja. Toda ti pogledi so govorili še nekaj drugega; govorili so o tem, da je v življenju že opravila svoje, da ni bila vse, kar se zdaj vidi v njej, da bomo vsi enaki in da se ji z veseljem podrejamo, da se vzdržimo za to nekoč drago, nekoč tako polno življenja kot mi, zdaj pa žalostno bitje. "Memento mori," so se glasili ti pogledi. (Л. N. Tolstoj, Vojna in mir.
)
Vsak dan bom prihajal k tebi, bled in žalosten. Zaradi mene boste depresivni. Če nočete iti domov, se bom sprehajal pod vašimi okni, srečal vas bom v gledališču, na ulici, povsod, kot duh, kot memento mori. (И. A. Gončarov, Navadna zgodba.
)
Franz, ki ga je mučila mačka, je lenobno vlekel boleče noge po palubi in besno stresal zvonec. Memento mori - je rekel poveljnik, ko smo se ob tem klicu zbrali v garderobi pri jedilni mizi. (И. A. Bunin, Božje kopje.
)
Čajkovski vedno poveličuje življenje z nekakšno žalostjo. Glasba Čajkovskega je nadvse eleganten svet človeških čustev s trajnim memento mori. (А. V. Lunacharsky, What can A. P. Chekhov be to us.
)
Agresorje lahko spravimo k pameti le na en način: ne smemo jim pustiti nobenega dvoma, da se bo, če se bodo odločili za novo vojno, proti njim povsod, na frontah in doma, dvignila mogočna sila, ki jim ne bo dovolila, da bi se izognili pravičnemu povračilnemu ukrepu. Ta sila mora sovražnike miru nenehno opominjati: memento mori! - Ne pozabite na smrt! Če boste začeli vojno, vas bodo obesili, kot so v Nürnbergu obesili Hitlerjeve voditelje! Zločini proti človeštvu ne ostanejo nekaznovani. (О. Kuusinen, Govor na slovesnem srečanju v Moskvi ob 90. obletnici Leninovega rojstva.
)
3 Ne pozabite na smrt.
Oglejte si. Poleg tega v drugih словаряh:
Memento Mori
- (film) Za istoimenske članke glej Memento mori (homonimija). Memento Mori Izvirni naslov Yeogo goedam II (여고괴담 두번째 이야기:메멘토 모리) Režija: Kim Tae yong Min Kyu dong Glavni igralci: Lee You ... Wikipedia in French
memento mori
- n. invar. ETYM. 1903; latinska fraza, ki pomeni "ne pozabi, da si umrljiv". ❖ ♦ Predmet pobožnosti, lobanja in križne kosti (iz slonovine, ki jo grizejo kače ali črvi), ki pomaga vživeti se v idejo niča. || O spominu... ... Universal Encyclopedia
Memento mori
- Me*men to mo ri Lit., zapomni si, da boš umrl, tj. da moraš umreti; opozorilo, da se moraš pripraviti na smrt; predmet, kot je mrtvaška glava ali osebni okras, običajno simbol, ki se uporablja kot opomnik na smrt. ... The Collaborative International Dictionary of English
Memento mori
- S латинского: (мэмэнто мори) Помни о смерти. Znana je postala kot pozdrav in voščilo, ki so si ga izmenjali menihi trapisti, ustanovljeni leta 1148. Njeni člani so se zaobljubili molčečnosti, tako da je bila celotna ... Slovar modrih besed in izrazov
memento mori
- Latinščina. (memento mori) spomni se smrti. Leksikon tujih besed Krysin L. P. Moskva: Ruski jezik, 1998... Slovar tujih besed v ruščini
Memento mori
- (lat.), Denk an den Tod! ... Piererjev Universal-Lexikon
Meménto mori
- (lat., "Gedenke des Todes"), Wahlspruch einiger Mönchsorden, z. B. der Kamaldulenser ... Meyers Großes Konversations-Lexikon
Memento mori
- Memento mori, lat. = gedenke, daß du sterben mußt ... Herders Conversations-Lexikon
memento mori
- opomnik smrti, 90. leta 15. stoletja, latinsko, lit. zapomni si, da moraš umreti ... Etimološki slovar
memento mori
- NOUN (pl. enako) ▪ predmet, ki ga hranimo v opomin, da je smrt neizogibna. Izvor latinsko, zapomni si, da moraš umreti ... Slovarček angleških izrazov
memento mori
- any reminder of death ... English World dictionary
Knjige
- Svetovna književnost dvajsetega stoletja: Muriel Spark. "Balada o predmestju. Memento Mori". Christa Wolfe "Cassandra. Medeja" . Robert Merle "Vikend na oceanu" . Jorge Ibarguenguetia "Ubij leva. August Lightning (komplet 4 knjig) , Spark M., Wolf K., Merle R., Ibarguengoitia H. . Muriel Spark "Balada o predmestju. Memento mori" ." Balada o predmestju je roman, ki ga kritiki primerjajo z Bulgakovovim Mojstrom in Margarito. Očarljivi demon Dougal Douglas ne...
Danes smo v vrvežu vsakdanjega življenja popolnoma pozabili, da ima vsak človek dušo, občutke, čustva, upanje in želje. Čeprav sodobni človek s svojo "potrošništvo
"je bolj podoben kosu mesa, ki požre vse, kar mu pride na pot. V prejšnjih časih to ni bilo tako opazno, a tudi takrat je bilo za nekatere očitno. Zato so antični filozofi v svojih spisih razpravljali o tej temi in skušali svoje stališče posredovati običajnim ljudem. Danes bomo govorili o starodavnem krilatem izrazu, ki bi ga moral poznati oziroma si ga pravilno razlagati vsak, ki živi pod tem Soncem. Kot ste uganili, bomo govorili o modrem pregovoru, to je
Memento Mori
Prevod najdete spodaj. Preden nadaljujem, bi vas rad opozoril na nekaj drugih informativnih publikacij o pregovorih in idiomih. Na primer, kaj pomeni postaviti piko na i in prečrtati vse t; kako razumeti, da če so zvezde prižgane, pomeni, da jih nekdo potrebuje; pomen izraza What we have is not kept, but lost is not kept; prevod seLaVi in tako naprej. Nadaljujmo,
kaj pomeni Memento Mori
v ruščini? Ta besedna zveza je bila izposojena iz latinskega jezika "
mementō morī
", kar lahko prevedemo kot "
Zapomni si, da moraš umreti"; "Zapomni si, da si umrljiv"; "Zapomni si, da je smrt
«.
[uredi | uredi kodo] V sodobnem času.
V glasbi
Dandanes, ko so se v severnih in do neke mere tudi v južnih zemljepisnih širinah dvignili življenjski standard, blaginja in zdravstvena oskrba, tema smrtnosti človeškega obstoja ni več tako popularna, saj v 95 % lahkomiselnih ljudi vnaša malodušje in depresijo. Spominjanje smrti kot dokončnosti zemeljskega življenja je razširjeno predvsem med ljudmi, ki živijo po duhovnih vrednotah, tudi verskih, pa naj gre za kristjane, muslimane itd., in to pojasnjujejo s potrebo po času za opravljanje tistih nalog, zaradi katerih je človek prišel na ta svet, saj, kot je opazil M. Bulgakov, včasih človek nenadoma postane smrten. Z znanstvenega vidika je nujno in koristno, da se vsak humanoid spomni smrti, saj to prispeva k pravilnemu postavljanju življenjskih prioritet namesto nergavosti in lakomnosti. Poleg tega se slišijo glasovi, da je treba znanstveno razsvetljenstvo na temo umiranja razširiti med množice, zlasti v šolah (seveda brez fanatizma), kajti ko ga dobi v roke navaden človek z ulice, tok zavesti odplakne vse ovire, ki jih postavlja zdrava pamet.
- Anonymus se je spomnil
- Pinokiovo okostje Dober, dober opomnik v Milanu - ne smete ga zamuditi.
[Pozor!
Na levi strani je to, kar si, na desni pa to, kar boš postal Malo optimizma v okviru tega podžanra Andreja Mironova.
| « | Mortem effugere nemo potest | » |
| - Ciceronovo mnenje | ||
Kapitan Hindsight vas želi spomniti, da tudi vi, %username%, niste večni! Ne glede na to, ali ste zvezdnik na ruski lestvici, ali ste škrat 80. stopnje, ali ste olimpijski prvak, prej ali slej vas bo doletela smrt. Tudi če se bo kdo kdaj spomnil vaših junaških dosežkov, vam bo vseeno. Razmislite o tem!
Momento Mori: Strah pred smrtjo - kaj je in od kod izvira?
Vsi bomo nekega dne umrli die. Tako kot jaz in tako kot vi. "Memento mori"ali se spomnite smrti. Prej ali slej bo prišel. Kot občutek lakote, kot želja po spanju. Se bojite zaspanosti? Ali je smiselno da bi se bali smrti?? Kje je strah pred smrtjo strah pred smrtjo? Razloga sta dva. Prvi je praktičen, drugi pa verski. In kot darilo. strah pred bolečino..
Preden začnem razkrivati te razloge, se dogovorimo. Po smrt mislimo na prehod živega bitja v stanje trupla. Ali pa trenutek, ko se je ta proces že zgodil. Vrnimo se k našim razlogom.
Prvi razlog je povsem praktičen.
Vrnimo se v čas naših daljnih prednikov, pithecanthropae ali avstralopitekov. Izberite, kateri od njih vam je bolj všeč. Razmislimo o njihovem obstoju: povsod so sovražniki, nevarnostiumirajo, ni jasno, kam iti in kaj storiti. Med lovom plemena nenadoma padejo s pečine. Zaslišijo se krik, udarci in kopica bojevnikov ga opazuje, kako se zvija v agoniji, sopiha, maha z rokami in nato "odide". Ta slika se ponavlja z N-periodičnostjo. V bližini jedo napačne jagode in zastrupljennekomu zlomijo roko, nekomu odrežejo nogo. Trenutek prevevajo kri, kričanje in panika. Na koncu. žrtev umre.. Ali brez razloga. umre.. Zdaj je znano, da so bolezni, virusi, epidemije. Toda takrat je bil človek človek in je umrl brez razloga. umrl. To ni lepa slika za občutljivo psiho prvega človeka.
Smrt se začne povezovati z... bolečine in trpljenjeda je žrtev za žrtev.. Bolečina je tista, ki je strašljiva, saj ima vsakdo primer bolečine. Na spletni strani . strah je osnova številnih razumnih strahov:
- višine;
- psi (ali druge živali);
- žuželke (ne zamenjujte z strah s piskanjem);
- tujci (ukradeni, oropani);
- in številni drugi...
Pomembno je, da je pri otrocih strah pred smrtjo je odsoten. Točno tako dolgo, dokler ga ne proizvedejo starši. V obliki pretiranega nadzora in skrbi, agresivnih odzivov na kognitivne dejavnosti in strupenih pripomb ("pelješ me na grob me boš pripeljal v grob", "smrt me hočeš mrtvega"). Za otroka je odsotnost staršev (beri "hranitelja") = strašno boleča. smrto katerih mu bo televizija z veseljem in v barvah pripovedovala.
Drugi, sodobnejši razlog je verski strah pred smrtjo.
Ni skrivnost, da v svetu prevladujejo abrahamske religije, kot so judaizem, islam in krščanstvo. V vsakem od njih je pojem greha. И smrtni greh.. Očitno za posebno huda kazniva dejanja. Kaj je sin ni nikjer posebej navedeno. Vendar je zelo strašljivo!
Življenje zunaj pravil vodi v pekel. In ogenj, hudiči, mučenje in mučenje do konca časov. Če dodate poper in barve, je res strašljivo. Vendar obstaja pridržek: obstaja le povračilo ...po smrti.... Do takrat lahko počnete, kar želite. Nihče ne bo prišel za vami "od tam" in vas brcnil v rit zaradi vaših prekrškov. Tako strah pred smrtjo se rodi strah pred smrtjo.Na drugem svetu ne moreš prevarati sodnika. Vse ve, vse je videl in za vse je pripravil svojo kazen. O njegovi jezi je v Svetem pismu veliko govora.
[uredi | uredi kodo] Tudi.
- Stavek sta v izvirniku prevedla Coward in Booby v komediji Leonida Gajdaja The Prisoner of the Caucasus ali The New Adventures of Shurik (Kavkaški zapornik ali Šurikove nove dogodivščine) kot "Momentarily - into the sea".
- Med oboževalci pisatelja Martina in priljubljene televizijske serije, ki temelji na njegovih knjigah, je stavek znan pod psevdonimom "Valar Morghulis".
- Tam je tudi ime dobre zgodbe beloruske pisateljice Janke Bryl o nemškem brezpravju v partizanski vasi.
- Skupina Anathema, ko je še igrala doom-death-metal, je o tej podzvrsti napisala istoimensko pesem. Tudi britanska skupina Architects: kitarist, ki je napisal pesem, je kmalu umrl za rakom, žalostno, a resnično.
- Memento mori se uporablja kot naslov serije v letnih animacijah Death Parade in Junketsu no Maria.
- Memento mori je ime orbitalnega orožja v drugi sezoni animeja Mobile Suit Gundam 00.
- Memento mori je element menija v neodvisni igri Reigns. V igri so navedene tudi vse vaše smrti; zanimivo je, da so prikazane kot slike tudi po ponovnem zagonu igre.
- Memento mori je glavni moralni element igre Persona 3 za Burjate, (spoiler:
se pojavi v uvodu in jasno nakazuje, kaj se bo zgodilo na koncu
) - Memento mori je morilska ponudba v igri Dead by Daylight, ki vam omogoča ubijanje preživelih.
[uredi | uredi kodo] Opombe
- Tako se imenuje zato, ker je nastala v 17. stoletju v kraju La Trappe v Franciji, in ne zato, ker ste si to mislili.
| [† ] | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Memento mori. Zakaj koren "mor" zveni tako grozeče
Ne mislite, da opravičujemo zlo. Naši motivi so veliko globlji.
Seveda obstaja veliko besed, ki vsebujejo zlog "mor", vendar ne zvenijo tako zlovešče. Imena Morgan, Maureen in Maurice sploh niso zlovešča (okej, za Piersa Morgana lahko naredimo izjemo), Mork s planeta Ork pa je priljubljen med ljudmi. Zato ne morete reči, da zlog "kuga" nujno prinaša mrak in smrt, kjerkoli se pojavi.
Lahko pa trdimo, da lahko zlog vzbudi mračne asociacije, če jih želimo vzbuditi. Prvič, latinski koren mor (kot v angleških besedah moribund 'umirajoč' in mortal 'smrten' ter v francoski besedi mort 'smrt') je povezan s smrtjo; starodavni germanski koren mora pomeni temo - pojavi se na primer v sodobni besedi murky 'temen, mračen'.
Angleška beseda "murder" se je razvila iz staroangleške besede "morth" z enakim pomenom, "morgue" pa je seveda prostor, kjer hranijo mrtve. To je dovolj, da razumemo, zakaj zlog "mor" vzbuja tako mračne asociacije, in vsako ime zlobneža, ki vsebuje ta zlog, te asociacije le še okrepi, še posebej če je zlobnež znan.
Zlog "mor" lahko pravzaprav imenujemo fonestem - poseben del besede, ki ima določeno konotacijo ne zaradi etimologije ali formalnega pomena, temveč zgolj zaradi asociacije.
Na primer besede, ki se začenjajo z "gl", se pogosto nanašajo na pojem svetlobe ("glow" - "sijati", "gleam" - "sijati", "glimmer" - "bleščati", "glitter" - "bleščati", "glisten" - "bleščati" itd.), čeprav niso zgodovinsko povezane med seboj. Podobno se veliko besed, ki se začnejo na "sn", nanaša na nos ("snoot" - "smrček", "sniffle" - "smrči", "snot" - "smrči", "snore" - "smrči" itd.). To ne pomeni, da imajo vse besede s to kombinacijo skupen pomen, vendar je še vedno veliko število besed, ki imajo med seboj pomensko povezavo.
Kako se to zgodi? Zaradi zvočne podobnosti ali pomena določenega korena se asociacije preprosto "zasujejo" v besedo.
Besede, ki vsebujejo foneme, imajo v jeziku prednost pred besedami brez fonemov (beseda "glitter" je pogosteje izbrana kot "coruscate", ker zveni bolj, no, briljantno).
Včasih besede, ki vsebujejo foneme, pod njihovim vplivom spremenijo svoj prvotni pomen, včasih pa se spremeni tudi sama oblika besede, tako da "dobi" fonem. Primer takšne spremembe oblike je zgoraj omenjena beseda z zlogom "mor" (ki je nastala prej kot druge) - "Mordred" (ime lika, ki je izdal kralja Arturja). Prvotno se je imenoval Medraut ali Modred, kar je keltska različica latinskega imena Moderatus. Od kod je torej prišla "kuga"? Morda izhaja iz materinega imena Morgause ali vile Morgane. Lahko pa bi izhajala tudi iz zvočne povezave z umorom ("murder", prej "murther") in smrtjo ("morte" v francoščini). Navsezadnje je najbolj znana pripoved artuškega cikla Le Morte d'Arthur Thomasa Maloryja.
Kot vemo, so nekatera imena namerno zgrajena na zvočni kombinaciji 'mor'. John Ronald Reuel Tolkien je bil profesor stare angleščine in je točno vedel, kaj počne, ko je ustvaril Morgotha, Mordor in Morijo: vse te besede se nanašajo na isti skupni koren 'mor', ki v njegovih elfskih jezikih, kvenščini in sindarinščini, označuje temo in črnino. Tolkien si ga je izposodil iz stare germanščine, ki je imela koren "mora", ki se je, kot smo že omenili, pojavil v sodobnem angleškem "murky".
Joanne Rowling je tudi priznana strokovnjakinja na področju besednih iger. Njen "Voldemort" je vzet naravnost iz francoskega jezika: beseda se lahko prevede kot "beg pred smrtjo" ali "kraja smrti".
Rowlingova sama izgovarja ime brez "t" na koncu, po francoskem vzoru, čeprav je verjetno edina, ki to počne. Pri izbiri imena Morbius so verjetno imele pomembno vlogo tudi "klasične" korenine. Prvi Morbius, ki so mu sledili še drugi (iz Spidermana in Doktorja Who), se je pojavil v filmu Prepovedani planet iz leta 1956: bil je doktor Edward Morbius, specialist za jezike in njihove pomene na svoji ladji, človek z neobvladljivo nezavestjo. Morbius sam je menil, da je njegovo ime podobno imenoma Moebius in Morpheus (prvo je pripadalo ustvarjalcu slavnega traku, drugo pa neukrotljivemu bogu spanja). Morda je vedel tudi za njeno podobnost z latinsko besedo "morbus" za "bolezen" (od koder izvira angleška beseda "morbid" za "bolezenski"). Lahko rečemo, da sta imela Irving Block in Allen Adler, scenarista in ustvarjalca likov, tudi nekaj idej o tem.
Kaj pa druga imena? Ne moremo vedno uganiti, kaj je mislil določen avtor, vendar je na to gotovo vplival že sam zvok besede.
Moriarty je pogost irski priimek. Zakaj je Arthur Conan Doyle leta 1893 pri ustvarjanju svojega zlobneža izbral prav njo? Nikakor ne zato, da bi zaničeval Irce (tudi Conan Doyle je imel irske prednike).
Morda je bil piscu preprosto všeč "art" v besedi "Moriarty" v kombinaciji z mračno aureolo zloga "pestilence". Da pa je po zaslugi Moriartyja "morija" v imenih zlobnežev le še bolj zlovešča, ni dvoma. Prav tako ne moremo z gotovostjo trditi, zakaj je H. G. Wells leta 1895 v knjigi Časovni stroj zlobne potomce ljudi, ki so živeli pod zemljo, poimenoval Morlocki. Vendar pa ni težko ugotoviti, da "morlock" zveni kot "warlock" ("čarovnik, čarovnik") - in ne smemo pozabiti, da se temačni in smrtonosni "moro" pojavlja tudi v francoskem priimku Moreau, ki ga je Wells leto pozneje izbral za svojega zlobnega genija, ki spreminja živali v ljudi.
"Morport" Terryja Pratchetta (del imena pobratenega mesta Ankh-Morpork) nekoliko izstopa: mesto, ki se imenuje po njem, je vsekakor grdo in umazano, vendar v njem ni nič posebej zloveščega, Pratchettove knjige pa so humorne. Poleg tega je težko spregledati sozvočje z izrazom "več svinjine" - "več svinjine!". Vendar se "kuga" ni nikamor umaknila.
Vendar pa je veliko zlobnežev in strašljivih krajev brez sledu o kugi. Nikakor ne smemo domnevati, da fonematika obvezno določa pomen. Če pa iščete ime ali naziv za nekoga (ali nekaj) zlobnega ali, še bolje, temačnega, smrtonosnega in pošastnega, imejte v mislih, da je zlog "mor" odličen za to nalogo. In ko je Scott Adams, avtor stripa Dilbert, svoji "varovalki iz IT" nadel ime Mordac, je to storil z razlogom!
