Avtor: Eva Tushenkina
08 jul 2021 14:32
Tags: angleški izrazi smešne slike idiomi ilustracije prevod v ruščino informativni fotografi
9121
21
Ameriška otroška fotografinja Tara Lesher je po izobrazbi osnovnošolska učiteljica. Svojo ljubezen do poučevanja je združila z ljubeznijo do fotografiranja v seriji ilustracij pogostih angleških izrazov. Tara je te risbe narisala za svoje otroke (in z njihovo pomočjo). Izkazalo se je odlično!
0
Vir:
Oglejte si vse fotografije v galeriji
Izbor memov v angleščini
Hej, kako je? Današnja objava bo zagotovo ena izmed najlažjih za branje. Ne bomo vas niti dolgočasili z nepotrebnimi informacijami in finesami angleškega humorja, saj smo o njem že pisali. tukaj .. Danes pa le izbor memov z angleško govorečega spleta.
Glavna vira memov sta VK in Tekegram. V Ameriki so to predvsem Facebook, Twitter in Reddit - ena najbolj priljubljenih angleških spletnih strani, kjer uporabniki objavljajo novice ali slike po temah, drugim uporabnikom pa so objave všeč ali ne, zato lahko dvignejo celoten vir.
Šef se mi zahvali, ker sem zamudil. Jaz, ki sem zaradi visenja na Redditu izgubil občutek za čas.
Ko mi nekdo reče, da se moram naučiti, kako pravilno komunicirati z ljudmi Napis na knjigi: "Kako pošiljati na vljuden način".
Moje dekle policiji reče, naj me ne aretira Pijana se sprašujem, zakaj je jezna na voznika Uberja. (gf je kratica za punca)
V zadnjem času so priljubljene šale o iskalniku Bing, ki ima manjši tržni delež kot Google. Šale o njem so povezane z dejstvom, da ne posega v naravno iskanje in včasih daje čudne nasvete glede poizvedb).
Uporabnik: Pravkar sem našel truplo, kaj naj storim? Google: pokličite 911 Bing:
Google: Najlažji načini samomora - Nacionalna vroča linija za preprečevanje samomora Bing: Najlažji načini samomora - Najbolj smrtonosni načini samomora Obupati moraš, da prideš k meni po pomoč
- Kje lahko najdem boljše meme kot na Facebooku? - Reddit - Reddit je sranje. Vse to so Spunchbobovi memi. Z nevarne razdalje govoriš noro sranje.
Pravzaprav nisem. Ne gre le za slike Spunchboba. Obstajajo tudi drugi liki iz risank.
Prazni policijski avtomobili so le strašilo za ljudi.
Ne vem, kako narediti karkoli 14-letnik na youtubu z osem-bitnim mikrofonom natančno razloži, kako to narediti z lahkoto
Debeli Američani Bogati Britanci Preveč funtov (Mimogrede, razlike med Združenim kraljestvom in ZDA niso samo v valuti in teži, ampak tudi v naglasu, in imeli smo celo poseben članek o tem.).
Številne šale se vrtijo okoli ameriških družbenih trendov. Za razumevanje takšnih memov je treba poznati družbeni kontekst in se zavedati aktualnih tem na Zahodu. To so vegetarijanstvo, feminizem, rasizem in druge. Mimogrede, da, feminizem in spunchbob memi so lahko na isti sliki.
Od kdaj imajo besede spol? Skoraj vsi evropski jeziki: Ok, moram iti (IGHT je kratica za v redu, IMMA je kratica za bom)
- Ne moreš reči "manipulativen" brez "moškega" - Prav tako ne moreš reči "ženska" brez "moškega", kaj bi rekel na to? - Kličite nas "lady", nimamo nič proti - ne morete reči "lady" brez "guy" (preberite izvirno sliko zaslona, šala je povezana z besedno igro).
- Če je odgovor "nasilje", kakšno je bilo vprašanje? - Kako bi bil "violončelo" v množini? (Tukaj morate prebrati tudi izvirnik)
Učitelj: Sestavite stavek z besedo "nadlegovanje" Učenec: Bil sem zaljubljen v eno dekle in "njena rit" mi je veliko pomenila (še en zabaven primer besedne igre).
Ko me žena pošlje v trgovino po kisle kumarice, hkrati vzamem vazelin. Ne želim, da bi ljudje mislili, da sem veganka.
- Krave so prijateljice, ne hrana - Navedi eno kravo, s katero si prijatelj - Tvoja mama Reddit: Morda sem bila preveč stroga do tebe (PETA - People for the Ethical Treatment of Animals)
Po klasiki se Britanci smejijo Američanom, Američani Britancem, vsi skupaj pa ne zamudijo priložnosti za šale na račun drugih držav.
Kako Američani vidijo Ameriko: kako Ameriko vidijo druge 196 držav:
- Hej, otrok, želiš čaj? - Ali ni to le listna juha?
Jaz: Hej, hočeš malo vode? Anglež: Ne, hvala Jaz: Kaj pa če dam vanjo list? Anglež: Ne moti me.
To je najbolj britanska slika, kar sem jih kdaj videl. Na celotni sliki ni niti ene ustnice.
Kako ljudje mislijo, da je videti Avstralija Kako je videti Avstralija v resnici (domnevno je obrnjena navzdol, ker je na južni polobli)
Američani: za lastno zaščito potrebujemo orožje Avstralija: moški iz Melbourna se z instantnim Nescafejem ubranil napadalca na avto. (tatvina avtomobila)
Prehod dovoljen To je zasebni privez, vendar lahko tukaj sedite in uživate v razgledu Kanada: 100
Kanadčani: Ne glede na to, kaj je, v Kanadi ni tako hladno:
Ameriška ekipa je na mednarodni matematični olimpijadi zasedla prvo mesto v konkurenci ekipe iz Kitajske. Fotografija ameriške ekipe: uporabil sem Kitajce, da bi premagal Kitajce (v Ameriki velja stereotip, da so Azijci dobri pri matematiki)
Hej, fant, kako gre na Kitajskem? Veste, ne morem se pritoževati! (šala o kitajskem totalitarizmu)
Občasno se pojavijo tudi šale na račun Rusije. Ena od očitnih šal se nanaša na videoposnetke iz avtomobilskih videorekorderjev. Zgodovinsko gledano so videoposnetki iz Rusije najbolj epski v zbirki šal iz cestnega humorja.
1980: "Stavim, da bodo v prihodnosti obstajali leteči avtomobili" 2021: *Video posnetki iz ruskih videorekorderjev
Nekateri memi so tako nenavadni, da so smešni že zaradi svoje absurdnosti.
*koksa se prehitro razlije iz kozarca* Jaz:
Ona: Stavim, da razmišlja o drugem dekletu On: Tu je prekleto svetlo, da bi lahko spal
Ona: Verjetno razmišlja o drugih dekletih On: Sem limona
Na koncu smo vam pustili še nekaj fotografij živali. Brez njih ne morete.
Jaz: * nameravam narediti kakšno neumnost v razredu * Dva moja prijatelja: (biti na poti, da nekaj naredite)
Nasvidenje, Mufasa. Zdaj sem kralj.
Slaba novica: pomotoma sem oprala lepo volneno srajco, ki se je zelo sesedla. Dobra novica:
To je za zdaj vse. Naučite se angleščine na enostaven način z našo spletno šolo angleščine.
EnglishDom #inspiracija za učenje
oddana vloga
Počakajte...
Učenje angleščine brezplačno
v našem spletnem simulatorju
Slika z angleškim besedilom. Učenje angleščine s humorjem
Na internetu je že dolgo prisoten trend deljenja tako imenovanih "gagov", smešnih slik s smešnim besedilom ali brez njega. Nekega dne sem se vprašal: zakaj ne bi našli podobnih slik z angleškim besedilom? Navsezadnje vam bo takšna humorna oblika podajanja informacij zagotovo pomagala pri učenju novih besed in izrazov brez prevelikega napora ter celo z užitkom in veseljem. Takšnih slik je res veliko. V današnjem članku se boste tako nasmejali kot tudi izvedeli veliko novega in zanimivega o angleškem jeziku.
Rekel nekaj smešnega (šalo). Nekdo drug je ponovil isto, le da glasneje, in ljudje so se smejali.
(To se je kdaj zgodilo vsakomur.)
Tako sem videti, ko grem iz službe, saj vem, da cel dan nisem naredila ničesar.
Na internetu je toliko zanimivih stvari!
To je mikrovalovna pečica!
fascinanten - očarljiv, fascinanten; izredno zanimiv
Če se vrata ne odprejo, ne vstopajte.
(Logično, jedrnato, resno, strogo.)
In potem sem ji rekel: "Ne, imam Tvoj nos."
Ne ustrašite se besedne zveze Jaz pravim. Nekateri angleško govoreči ljudje niso povsem pismeni, zlasti ko gre za otroke. Včasih so oblike glagolov in besed namenoma zamenjane, da bi pokazale, da gre za ohlapno pogovorno obliko govora.
Upoštevajte izraz "I got your nose" - imam tvoj nos. Mame na primer rade najdejo svoje obrazne značilnosti pri otrocih. Eden od njih lahko reče: Ima (=ma/je/je dobil/je dobil) moje oči. Ali na primer: "Ima tvoja leta" (otrokovemu očetu).
"Varnost učencev je moja glavna prednostna naloga." Zaposlovanju nestabilnih in nevarnih profesorjev ni videti konca.
Vsi, ki so gledali ali brali nadaljevanje Harryja Potterja, vedo, za kaj gre. Čeprav je pomen že povsem jasen.
Frazemi v angleščini za tetoviranje
Ena izmed najbolj priljubljenih vrst tetoviranja so seveda fraze v različnih jezikih. Vodilni so verjetno stavki v angleščini, saj je to najpogostejši jezik na svetu. V tem članku smo za vas zbrali zanimive citate, aforizme, krilate izraze in pregovore znanih ljudi. Med njimi so tako dolgi kot kratki stavki, samo smešni ali polni globoke filozofske misli. S temi napisi lahko okrasite kateri koli del telesa: zapestje, ključnico, hrbet, ramo in celo zatilje.
- Spomnite se, kdo ste
Spomnite se, kdo ste - Sovražimo tiste, ki jih ljubimo, ker lahko povzročijo najgloblje trpljenje.
Ljudi, ki jih ljubimo, sovražimo, ker nam lahko povzročijo najgloblje trpljenje. - Pazite na svoje misli - so začetek dejanj
Pazite na svoje misli - so začetek dejanj - Ena beseda nas osvobodi vseh bremen in bolečin življenja: ta beseda je ljubezen.
Ena beseda nas osvobaja vseh bremen in bolečin življenja: ta beseda je ljubezen. - Ne dovolite, da vaš um ubije vaše srce in dušo
Ne dovolite, da vaš um ubije vaše srce in dušo. - Dve stvari sta neskončni: vesolje in človeška neumnost; glede vesolja pa nisem prepričan.
Dve stvari sta neskončni: vesolje in človeška neumnost; glede vesolja še nisem prepričan. - Vsak ima svojo pot
Vsak ima svojo pot - Ko začnete veliko razmišljati o svoji preteklosti, ta postane vaša sedanjost in brez nje si ne morete predstavljati svoje prihodnosti.
Ko začnete veliko razmišljati o svoji preteklosti, ta postane vaša sedanjost in brez nje si ne morete predstavljati svoje prihodnosti. - Ljudje se veselijo sonca, jaz pa sanjam o luni
Ljudje se veselijo sonca, jaz pa sanjam o luni - Zdaj ali nikoli
Zdaj ali nikoli - Vedno odpusti svojim sovražnikom - nič jih ne razjezi tako zelo.
Vedno odpusti svojim sovražnikom - nič jih ne razjezi tako zelo. - Kdor ne ljubi samote, ne ljubi svobode.
Kdor ne ljubi samote, ne ljubi svobode - Sanje postanejo cilj, ko začnemo delovati za njihovo uresničitev.
Sanje postanejo cilj, ko začnemo delovati za njihovo uresničitev. - Oče (mama), rad te imam
Oče (mama), rad te imam - Življenje je lepo
Življenje je lepo - Kdor iz sebe naredi zver, se znebi bolečine biti človek.
Kdor iz sebe naredi zver, se znebi bolečine biti človek. - Noben moški ali ženska ne ve, kaj je popolna ljubezen, dokler ni poročen četrt stoletja.
Noben moški ali ženska ne ve, kaj je popolna ljubezen, dokler ni poročen že četrt stoletja. - Iluzija je prvi od vseh užitkov
Iluzija je prvi od vseh užitkov. - Kdor ne more spremeniti svojega mišljenja, ne more spremeniti ničesar.
Kdor ne more spremeniti svojega mišljenja, ne more spremeniti ničesar. - Spomin te notranje ogreje, a hkrati razdrobi tvojo dušo.
Spomin te notranje ogreje, a hkrati razdrobi tvojo dušo. - Spomnim se vsega, kar sem pozabil
Spomnim se vsega, kar sem pozabil - Moj varuh je vedno z mano
Moj varuh je vedno z mano - Človek je najmanj sam, kadar govori v svoji osebi. Dajte mu masko in povedal vam bo resnico.
Človek je najmanj sam, kadar govori v svoji osebi. Dajte mu masko in povedal vam bo resnico. - Človek se vedno boji neznanega, ker je znano manj strašljivo.
Človek se vedno boji neznanega, ker je znano manj strašljivo. - Življenje je tuji jezik; vsi ljudje ga napačno izgovarjajo
Življenje je tuji jezik; vsi ljudje ga napačno izgovarjajo. - Vsak človek drugemu razdeli vse, kar mu je manjkalo.
Vsak človek drugemu podari vse, kar mu je manjkalo. - Nobeno dejanje prijaznosti, ne glede na to, kako majhno je, ni nikoli zaman.
Dobrota, ne glede na to, kako majhna je, ni nikoli zapravljena - Vse, kar potrebujemo, je ljubezen
Vse, kar potrebujemo, je ljubezen - Ne prekinite s preteklostjo, dokler niste prepričani v svojo prihodnost
Ne prekinite s preteklostjo, dokler niste prepričani o svoji prihodnosti - Vsakič, ko ljubimo, vsakič, ko dajemo, je božič.
Vsakič, ko ljubimo, vsakič, ko dajemo, je božič. - Ena vseživljenjska ljubezen
Ena ljubezen za življenje - Uživajte v vsakem trenutku
Uživajte v vsakem trenutku - Samo sanje me ohranjajo pri življenju
Samo sanje me ohranjajo pri življenju - Edina stvar v življenju, ki se doseže brez truda, je neuspeh
Edina stvar v življenju, ki se doseže brez truda, je neuspeh
- Glasba je duša jezika
Glasba je duša jezika - Sedemkrat padeš, osemkrat vstaneš
Sedemkrat padeš, osemkrat vstaneš - Najboljša stvar v našem življenju je ljubezen
Najboljša stvar v našem življenju je ljubezen - Boj za življenje
Boj za življenje - Vsakdo je doživel nekaj, kar ga je spremenilo
Vsakdo je doživel nekaj, kar ga je spremenilo - Glasba ustvarja občutke, ki jih v življenju ne moreš najti
Glasba ustvarja občutke, ki jih v življenju ni. - Tisti, ki globoko ljubijo, se nikoli ne postarajo; lahko umrejo zaradi starosti, a umrejo mladi.
Tisti, ki globoko ljubijo, se nikoli ne postarajo; lahko umrejo zaradi starosti, a umrejo mladi. - Medtem ko diham - ljubim in verjamem
Medtem ko diham - ljubim in verjamem - Dobil bom vse, kar si želim
Dobil bom vse, kar si želim - Biti ali ne biti
Biti ali ne biti - Neizogibna cena, ki jo plačujemo za svojo srečo, je večni strah, da jo bomo izgubili.
Neizogibna cena, ki jo plačujemo za svojo srečo, je večni strah, da jo bomo izgubili. - Najboljše ljubezenske zveze so tiste, ki jih nikoli nismo imeli
Najboljše ljubezenske zveze so tiste, ki jih nikoli nismo imeli - Če želite biti nekdo, nekdo res poseben, bodite sami!
Če želite biti nekdo, nekdo res poseben, bodite sami! - Pogosto umremo v lastnih sanjah
Pogosto umremo v lastnih sanjah - Uspeh ne pride k vam. Odpravite se vanj.
Uspeh ne pride sam od sebe. Odpravite se vanj. - Vsaka rešitev poraja nove težave
Vsaka rešitev poraja nove težave - Spoštuj preteklost, ustvarjaj prihodnost!
Spoštuj preteklost, ustvarjaj prihodnost! - Modrost je zavedanje, kako malo vemo.
Modrost je zavedanje, kako malo vemo. - Bodite zvesti tistemu, ki vam je zvest.
Bodite zvesti tistemu, ki vam je zvest. - Nisem dovolj mlad, da bi vedel vse
Nisem dovolj mlad, da bi vedel vse - Biti popolnoma iskren do sebe je dobra vaja.
Biti popolnoma iskren do sebe je dobra vaja. - Dobil bom vse, kar si želim
Dobil bom vse, kar si želim - Ljubezen mojega življenja
Ljubezen mojega življenja - Nikoli ne poglej nazaj
Nikoli ne poglej nazaj - Nikoli ne reci nikoli
Nikoli ne reci nikoli - Večno mladi
Večno mladi - Naj bo
Naj bo - S tem, ko ne delamo ničesar, se naučimo delati slabo.
S tem, ko ne delamo ničesar, se naučimo delati slabo. - Vse traja dlje, kot si mislite
Vse traja dlje, kot si mislite. - Vrtnica govori o ljubezni tiho, v jeziku, ki ga pozna le srce.
Vrtnica govori o ljubezni tiho, v jeziku, ki ga pozna le srce. - Bog nikoli ne dela napak
Bog nikoli ne dela napak. - Izkušnje so preprosto ime, ki ga dajemo svojim napakam.
Izkušnje so le beseda, ki jo damo našim napakam. - Moje sanje se uresničujejo
Moje sanje se uresničujejo
- Najnevarnejši demoni živijo v naših srcih
Najnevarnejši demoni živijo v naših srcih - Če se bom kdaj predal, bo to le iz usmiljenja do zmagovalca.
Če se bom kdaj predal, bo to le iz usmiljenja do zmagovalca. - Življenje je trenutek
Eno življenje je trenutek - Uspeh ni v tem, kaj imaš, ampak v tem, kdo si.
Uspeh ni v tem, kaj imaš, ampak v tem, kdo si. - Ni pomembno, kako počasi greš, dokler se ne ustaviš.
Ni pomembno, kako počasi greš, dokler se ne ustaviš. - Včasih se je koristno spomniti preteklosti, da bi bolje ocenili svojo sedanjost.
Včasih je koristno spomniti se svoje preteklosti, da bi bolj cenili svojo sedanjost. - Preveč se spomnim, zato sem včasih prekleto žalosten.
Spomnim se preveč, zato sem včasih prekleto žalosten. - Občutite dež na svoji koži
Občutite dež na svoji koži - Ubijanje ni umor
Ubijanje ni umor - Ne pozabite, da je najnevarnejši zapor tisti v vaši glavi.
Zapomni si, da noben zapor ni nevarnejši od tistega v tvoji glavi. - Bolje je imeti ideale in sanje kot nič.
Bolje imeti ideale in sanje kot nič - Plamen je ugasnil, pepel je ostal, veselje je izginilo, žalost je ostala
Plamen je ugasnil, pepel je ostal, veselje je izginilo, žalost je ostala - Ne vedeti je slabo, ne želeti vedeti je še slabše.
Ne vedeti je slabo, ne želeti vedeti je še slabše. - Naučil sem se, da so šibki tisti, ki so kruti, in da je nežnost mogoče pričakovati le od močnih.
Naučil sem se, da je šibki krut, plemenitost pa je usoda močnih. - Z našimi strastmi je tako kot z ognjem in vodo, ki sta dobra služabnika, a slaba gospodarja.
Naše strasti so kot ogenj in voda, so dobri služabniki, a slabi gospodarji. - Sledite svojemu srcu
Sledite svojemu srcu - V temi ni nič strašljivega, če se z njo srečaš iz oči v oči.
V temi ni nič strašljivega, če se z njo srečaš iz oči v oči. - Živeti večno
Živeti večno - Naša največja slava ni v tem, da nikoli ne pademo, ampak da vsakič, ko pademo, vstanemo.
Naša največja slava ni v tem, da nikoli ne pademo, ampak da vsakič, ko pademo, vstanemo. - Strah iz pametnega naredi neumnega, iz močnega pa šibkega.
Strah naredi pametnega neumnega in močnega šibkega - Včasih si želiš izginiti, da te nihče ne bi videl, želiš si, da bi vse slabe stvari šle mimo.
Včasih si želiš izginiti, da te nihče ne bi videl, da bi vse slabe stvari šle mimo. - Moj angel je vedno z mano
Moj angel je vedno z mano - Ne bom živel zaman
Ne bom živel zaman - Počakaj in poglej
Počakaj in poglej - Šele ko se spustite v zaliv, lahko pridobite zaklad.
Le če se spustiš v brezno, lahko pridobiš zaklad. - Živeti je najredkejša stvar na svetu. Večina ljudi obstaja, to je vse.
Živeti je najredkejša stvar na svetu. Večina ljudi preprosto obstaja. - Živite brez obžalovanja
Živite brez obžalovanja - Zbudite se ob zori s krilatim srcem in se zahvalite za še en dan ljubezni.
Zbudite se ob zori s krilatim srcem in se zahvalite za še en dan ljubezni. - Zemlja je moje telo. Moja glava je v zvezdah
Zemlja je moje telo. Moja glava je v zvezdah. - Vsak vidi svet na svoj način
Vsak je kreator svoje usode - Vsak je kreator svoje usode
Vsak je kreator svoje usode - Če pustite preteklost oditi, to še ne pomeni, da bo preteklost pustila tudi vas.
Če odpustite preteklost, to še ne pomeni, da je preteklost odpustila vas. - Neskončna ljubezen
Neskončna ljubezen - Ljubezen je posebna, nerazumljiva kombinacija razumevanja in nerazumevanja.
Ljubezen je svojevrstna in nerazumljiva kombinacija razumevanja in nerazumevanja. - Strpnost je močnejša od sile
Strpnost je močnejša od sile - Nikoli ne poglej nazaj
Nikoli se ne oziraj nazaj
