Význam tetovania
Tetovanie s nápisom "Memento Mori" patrí medzi najobľúbenejšie a najvyhľadávanejšie. Podľa prieskumov veľký počet nositeľov tetovania s týmto výrazom nepozná jeho historické pozadie.
Moderný význam slova "Memento Mori" je, že životná cesta je vopred určená vyššou mocou. Človek nemôže zmeniť to, čo je predurčené Osudom. Druhou myšlienkou tejto vety je konečnosť existencie.
Nič na tomto svete nie je večné a smrť je logickým pokračovaním života. Preto je slovné spojenie "Memento Mori" také obľúbené u fanúšikov pominuteľnosti existencie a predurčenej budúcnosti.
Podľa vedcov z University of Missouri, ktorí sa venovali výskumu úvah o smrti, sa im podarilo zistiť, že:
- Vedomie smrti podnecuje ľudí k altruizmu.
- Nevyhnutnosť smrti podnecuje starostlivosť o prírodu.
- Nevyhnutnosť smrti robí ľudí tolerantnejšími.
- Konečnosť života posúva zmysel života.
"Memento Mori" sa stalo kultovou frázou dávno predtým, ako sa začalo všadeprítomne objavovať na tele v podobe tetovania. Okrem toho sa v staroveku zriedkavo používalo s predponou "Carpe diem".
Toto slovné spojenie pochádza od Rimanov, ktorí si radi uctievali svojich konzulov za vojenské víťazstvá veľkolepými triumfmi pri ich vstupe do Ríma. Okrem radosti víťaza však bola súčasťou slávnosti aj malá úloha otroka, ktorého povinnosťou bolo stáť za vojvodcom a držiac nad jeho hlavou zlatý veniec neustále opakovať: "Memento Mori".
Carpe diem Memento Mori
Preto mu rímski občania pripomenuli, že aj on je človek a že aj jeho život sa raz skončí. Výraz "Memento mori" použil rímsky básnik Horác vo svojej Óde na Leukóna. V Apologetike Quinta Septimia Florencia Tertuliána, ktorý žil na prelome druhého a tretieho storočia, sa tento výraz spomína v inej formulácii: "Respice post te! Hominem te memento! Memento mori", čo v preklade znamená "Otoč sa! Nezabúdajte, že ste ľudia! Memento mori".
V 17. storočí, počas vzniku tajných spoločností, začali mnísi z rádu Bratov smrti používať výraz "Memento Mori" ako vzájomný pozdrav.
Už 300 rokov sa toto slovné spojenie nachádza na cintorínoch na náhrobných kameňoch alebo v kryptách.
Memento mori alebo Pamätaj, že si smrteľný
Memento mori a Carpe diem sú okrídlené frázy, ktoré nám pripomínajú, že nič netrvá večne...
Smrť vždy vyvoláva pocit chladu, melanchólie a smutného ticha. Lebo bez ohľadu na to, ako veľmi sa v živote bavíme, výsledok je vždy rovnaký. Alchymisti ešte nevynašli liek na nesmrteľnosť, preto by sme mali vždy pamätať na nevyhnutný koniec.
V lexikóne vzdelaných a vzdelaných ľudí alebo ľudí, ktorí sa radi odlišujú, sa často vyskytujú výrazy ako "memento mori" a "carpe diem". Pozrime sa na ich pôvod.
Ako sa prekladá memento mori?
Memento mori je okrídlený výraz, ktorý pochádza z latinčiny a v doslovnom preklade do ruštiny znamená pamäť na smrť alebo pamätaj, že si smrteľný. Dnes fráza "memento mori" znamená, že nič nie je večné.
Táto fráza sa často používa, keď chceme ľuďom pripomenúť, že večierky, pitie a zhýralosť nie sú v živote najdôležitejšie. Toto slovné spojenie je vhodné aj vtedy, keď sa človek veľmi obáva z akéhokoľvek dôvodu alebo bez dôvodu. Dôraz sa tu kladie na to, že nech sa o niečo snažíte akokoľvek, nakoniec dostanete to isté.
V zásade je memento mori varovaním pre tých, ktorí sú príliš aktívni, že všetci nakoniec zomrieme a v živote by sme mali klásť dôraz na dôležité veci.
História vzniku výrazu
Slovné spojenie memento mori sa prvýkrát objavilo v starovekom Ríme. Vyslovovali ho rímski generáli, keď sa úspešne vrátili domov. Za vojvodcovým chrbtom stál otrok, ktorý mu pripomínal, že napriek víťazstvu je vodca smrteľný.
Rovnakú frázu si vymenili mnísi trapistického rádu vo Francúzsku v rokoch 1620-1633, keď sa stretli na svojej ceste. Tento rád bol reformnou vetvou cisterciánov, ktorá sa v 11. storočí oddelila od benediktínov. Dodržiavali pravidlá lásky k Bohu a blížnemu, úcty k ľuďom a tiež vyzývali k tomu, aby sa pamätalo na koniec života, memento mori.
V tomto období bola v Európe móda rituálnych predmetov a príslušenstva spojeného so smrťou. Je to pravdepodobne spôsobené tým, že región zažil mnoho nešťastí - ázijský mor, dobu ľadovú, vlnu pohlavných chorôb a ďalšie. Možnosti, ako zomrieť, boli pre vtedajšieho obyvateľa Európy početné. Obchodníci mali záujem o takzvané "amulety" v podobe lebiek, kostier alebo dokonca truhiel. Pripomínali neodvratnosť konca.
Neskôr takéto šperky nosili ľudia, ktorým zomrel blízky príbuzný alebo priateľ.
Ako sa prekladá "carpe diem"?
Ďalším výrazom s podobnou tematikou ako memento mori je carpe diem. Pochádza tiež z latinčiny a doslova sa prekladá ako "žiť pre dnešok" alebo "chop sa okamihu".
Chápe sa to ako spôsob, ako žiť život naplno bez toho, aby sme museli odkladať zábavu na budúcnosť, ktorá môže, ale nemusí prísť. Carpe diem je akýmsi antonymom výrazu memento mori. Kým druhý nás nabáda, aby sme pamätali na koniec, prvý nás nabáda, aby sme nezabúdali na prítomnosť.
Táto fráza sa často používa ako zdôvodnenie pre podnikanie neočakávaných krokov a využívanie životných príležitostí. Nikto nevie, či zajtrajšok príde, preto musíme dnes konať čo najlepšie.
Carpe diem sa často objavuje ako tetovanie na ruke alebo na chrbte ľudí, ktorí vedú slobodný život a miznú v nočných zábavných podnikoch.
Dôležité momenty existencie sa často odrážajú v literárnom alebo hovorovom jazyku. Príkladom sú okrídlené výrazy alebo idiómy. Najčastejšie sa vytvárajú na základe toho, čo ľudí zaujíma alebo ktoré oblasti sú kontroverzné. Smrť a život nie sú výnimkou.
Späť na zoznam
Príslovia s výrazom Carpe diem
Carpe diem Memento Mori je pomerne populárne tetovanie, pretože staroveký rímsky výraz dostáva pri použití frázy "Carpe diem" iný význam. V preklade z latinčiny znamená "chytiť deň".
Výraz "Carpe diem" sa prvýkrát objavuje v "Óde na Leukóna" spolu s druhou polovicou opísanej frázy. Potomkovia rímskeho básnika vytrhli tieto dve slová z kontextu. Veta znela: "Aetas: care diem, quam minimum credula postero" (čas: zachyť chvíľu, čo najmenej ver v budúcnosť).
Ak "Memento Mori" naznačuje človeku, že jeho cesta je konečná, táto štvorslovná veta mu hovorí, že by si mal užívať každý deň, každý okamih svojho života, pretože zajtra bude všetko inak. Nový deň prináša nové zážitky a to, čo ste zažili včera, sa už nedá vrátiť. V staroveku sa tieto dva výrazy neinterpretovali v rovnakom zmysle, hoci sú si blízke.
Výraz "Carpe diem" sa používa aj v hudobných skladbách Lary Fabian, Metallicy a Green Day. Vlastnosti vzoru, možnosti tetovania Carpe diem Memento Mori je tetovanie, ktoré sa najčastejšie vykonáva v duchu mystiky a večného mieru.
Preto majú kresby na tetovanie veľmi často tieto spoločné znaky:
- Archaické písmo.
- Obrázok lebky alebo kostí vedľa textu - symbol smrti.
- Obraz horiacej sviečky a presýpacích hodín je symbolom konečnosti existencie.
- Množstvo čiernych alebo tmavých farieb v tetovaní.
Pri vytváraní náčrtu budúceho tetovania majstri niekedy používajú myšlienku pirátskej mince. Ľudská lebka umiestnená uprostred je uzavretá do nápisu po obvode mince, ktorý obohacuje už aj tak obsiahly nápis o ducha súkromníctva a pirátstva.
V spojení s touto frázou sa často používa otvorená kniha, najčastejšie Biblia, ako symbolický predmet. Umiestnenie na lebke a hodiny uzavreté na okrajoch by mali vždy pripomínať nositeľovi tetovania, že svetský život nie je večný a posmrtný život je pripravený vziať všetko. Havran sa považuje za predzvesť blížiacej sa smrti, ale aj za múdreho vtáka. Často sa zobrazuje spolu s nápisom.
Najodvážnejším rozhodnutím pri aplikácii tetovania je prítomnosť určitého pozemku. Príkladom sú biblické výjavy, obrazy diabla pokúšajúceho človeka, obrazy konca sveta alebo stretnutia s anjelom smrti. Kvapky červenej krvi na pozadí nápisu "Memento Mori" dotvárajú mystiku kompozície.
Obrázok osoby (vrátane portrétu majiteľa tetovania) počas života a polorozpadnuté telo po smrti môžu byť originálne. Zrkadlový charakter dizajnu naznačuje, že žiadne bohatstvo ani vplyv nezmenia výsledok života nikoho. Človek sa rodí nahý a odchádza z tohto sveta tiež bez ničoho. Do posmrtného života si nemožno nič vziať, preto je dôležité pamätať na smrť a žiť tak, aby človek zostal človekom.
Moderný význam
Postupne sa zabudlo na pôvodný význam tohto okrídleného výrazu. Dnes však existuje mnoho nositeľov tetovania Memento Mori, ktorí o tomto historickom pozadí nič nevedia. V súčasnosti má význam tetovania dve interpretácie:
- Na tomto svete nie je nič večné.
- Všetko bolo už dávno predurčené vyššími silami.
Preto sa tento nápis nachádza medzi ľuďmi, ktorí chcú zdôrazniť pominuteľnosť existencie a neschopnosť človeka zmeniť svoj osud.
Preto ak by ste si chceli dať urobiť tento nápis, vždy si môžete pozrieť fotografie tetovaní Memento Mori od ktoréhokoľvek majstra a vybrať si to pravé pre vás.
Milovníci tetovania sa často rozhodnú zakódovať svoje motto a pohľad na život do latinského tetovania. Latinčina je pôvabný, melodický jazyk a jeden z najstarších indoeurópskych spisovných jazykov.
Krásne latinské frázy v tetovaní
Na rukách tohto muža sú dve okrídlené vety v latinčine: "Fac fideli sis fidelis
", čo v preklade znamená "Buď verný tomu, kto je (ti) verný" a "
Fortunam suam quisque parat
"Každý človek si nájde svoje šťastie" alebo "Každý človek si nájde svoj osud".
Na tetovaní je krásnym písmom napísané: "Primus inter pares
"čo v preklade znamená "prvý medzi rovnými".
«Carpe diem
"je známy latinský výraz, ktorý znamená "žiť v prítomnosti", "chopiť sa okamihu".
«Vivere militate est
" je Senecov výrok, ktorý sa prekladá ako "Žiť znamená bojovať".
Nižšie sú uvedené citáty a frázy v latinčine, ktoré sú vhodné na použitie v tetovaní.
Písma a ďalšie symboly
Pri umiestňovaní nápisu na telo sa remeselníci snažia vyhnúť jednoduchým a priemerným písmom. Melodicky znejúca fráza je vykonaná vyrezávaným, elegantným štýlom. Písmená sa jemne rozvetvujú a zakrivujú, čo symbolizuje kľukatú cestu života. Variácia gotického písma sa používa aj pre Memento Mori, čím sa vytvára spojenie so stredovekými tradíciami a prácou svätej inkvizície, ktorá mala priamy vplyv na život a smrť kresťana.
Antiqua Old Style vám umožní znovu vytvoriť ducha renesancie, keď sa život a smrť vnímali ako spoločná cesta tela a duše, ktorou musí prejsť každý. Podobné je aj tetovanie ambigram, ktoré umožňuje, aby sa v obrázku objavilo niekoľko tém a významov naraz.
Farebné vzory umožňujú vytvárať abstraktné scény s 3D efektom. To sa dá dosiahnuť bohatou paletou farieb, ktorá tradičný dizajn skrášli hrou farieb a vytvorí konvexný alebo konkávny efekt.
V profesionálnych tetovacích salónoch môžu majstri ponúknuť aplikáciu frázy vlastným ozdobným písmom alebo neobvyklým písmom, kde sa písmená aplikujú kurzívou. Skúsení remeselníci často odporúčajú použiť štýl "trash polka dot", ktorý dodáva obrázkom realistickosť. Tento efekt sa dosahuje portrétnou maľbou, vizuálnym striekaním a rozmazávaním farieb.
Tradícia minimalizmu sa využíva na vyjadrenie skrytej aury tohto výrazu. Nenápadný prístup si vyžaduje pokoru a slepú oddanosť svojmu osudu.
Kto je vhodný na tetovanie?
Tetovanie je vhodné pre mužov aj ženy, hoci je obľúbenejšie u silnejšej polovice ľudstva.
Najčastejšie ho používajú ľudia, ktorí sú:
- sú náboženské;
- majú sklon veriť v mystiku;
- premýšľajte o budúcnosti;
- starať sa o ich dobré meno po smrti;
- žiť pre dnešok;
- užívať si každý okamih života.
Pre takýchto ľudí slúži tetovanie ako akýsi maják alebo referenčný bod. Povzbudzuje k zdokonaľovaniu seba samého, svojich ľudských kvalít a k tomu, aby sme si uvedomili, že každému človeku je na zemi vyhradený čas a mali by sme ho múdro využiť, pretože druhá šanca už nikdy nebude.
Hlavné miesta použitia
Carpe diem Memento Mori - tetovanie, ktoré možno aplikovať na akúkoľvek časť tela. V kombinácii s výstižnými obrázkami, ktoré dopĺňajú význam frázy, sa môže stať skutočnou ozdobou tela a zdôrazniť individualitu svojho majiteľa.
Najbežnejšie miesta použitia a používané varianty sú uvedené v nasledujúcej tabuľke:
| Časť tela | Veľkosť nápisu | Sprievodné symboly |
| Ruka | Malé/stredné | Krv, lebka |
| Noha | ||
| Hrudník | Akékoľvek | Kniha, hodiny, kostra, sviečka, rakva, anjel smrti |
| Späť | Veľký | Krídla, krv, Anjel smrti |
| Krk | Malé | Žiadne ďalšie symboly |
Táto tabuľka potvrdzuje univerzálnosť tohto výrazu. Tetovanie by malo byť umiestnené tak, aby ho videli nielen ľudia okolo vás, ale aj jeho nositeľ. Pomôže vám to nezabudnúť na hlavný význam tejto záhadnej frázy.
Carpe diem Memento Mori je nielen známe po celom svete, ale čoraz častejšie sa vyskytuje aj medzi mnohými ľuďmi ako tetovanie v mnohých krajinách na všetkých kontinentoch. Jeho popularita každoročne rastie vďaka jeho kapacite a všestrannosti.
Autor: Mgr: Mikhail Pushkarev
História
Toto slovné spojenie má veľmi bohatú históriu. Prvýkrát bolo vyslovené v starovekom Ríme. Jedného dňa sa vojvodca vracal domov po dôležitom víťazstve. Vtedy za ním prišiel jeden z jeho otrokov a zopakoval túto vetu, aby sa vojvodca nevyvyšoval nad ostatných. Aj napriek svojim nevídaným úspechom bol stále len obyčajným smrteľníkom, ktorý bol bezmocný tvárou v tvár smrti.
Toto slovné spojenie bolo obľúbené aj medzi určitým počtom mníchov v 17. storočí. Členovia rádu nazývaného Bratia smrti používali frázu memento mori ako vzájomný pozdrav.
