Človek je človeku vlkom (homo homini onstrum) - teória, ktorá vlkov skôr uráža, pretože uvedomujúc si svoju moc a beztrestnosť, popierajúc morálne a písané pravidlá spoločenského života, stavajúc vládu siláka a zákon džungle do základného kameňa, sa ľudia v boji o existenciu menia na také monštrá, v porovnaní s ktorými sú zvieratá baránkami Božími.
Malá skupinka občanov stojacich na brehu Fontanky sa pozerá na preplnený most a pokojne, ľahostajne uvažuje: "Zlodeji sa topia. - Chytili ich veľa? - Hovorí sa, že tri. - Jeden z nich, mladý muž, bol ubitý na smrť. - Na smrť? - Čo s tým? - Musia ich zbiť na smrť, inak pre nich nebude života... Impozantný, šedivý muž s červenou tvárou, trochu pripomínajúci mäsiara, sebavedome hovorí: "Teraz nie je súd, takže sa musíme súdiť sami..." Akýsi bystrozraký, opotrebovaný mužíček sa pýta: "Nie je to veľmi jednoduché, - keď sa súdime sami? Sivovlasý muž mu lenivo a bez toho, aby sa naňho pozrel, odpovie: "Jednoduché je lepšie. Rýchlo, hlavná vec. - Chu, vytie!" Dav sa odmlčal a počúval. Z diaľky, od rieky, sa ozýva divoký, túžobný krik. (Noviny Novaja Žizň, č. 207, 3. januára 1918)
——
"Židov potom prinútili vyzliecť sa a viedli ich cez chodby v násype na okraj rokliny, na ktorej opačnej strane sedel na špeciálne upravenej drevenej plošine guľometník. Pod nemilosrdnou dýkovou paľbou samopalu hnali horliví kyjevskí policajti palicami, bičmi a nohami zmätených, nahých, úplne rozrušených ľudí, nedovolili im spamätať sa a zorientovať. Srdcervúce vzlyky, výkriky polície: "Rýchlo, rýchlo!", prosby o pomoc, nadávky katom, modlitby prehlušené veselými melódiami valčíkov z reproduktorov, hukot motora lietadla krúžiaceho nad jamou...". (M.V. Kowal "Tragédia Babieho Jaru...")
——
"Železničné spoločnosti používali na zábavu cestujúcich aj živé terče. Keď sa vlak priblížil na dostrel strelných zbraní k stádu, spomalil alebo zastavil, okná sa spustili a cestujúci boli vyzvaní, aby sa zapojili do športového zápasu s použitím zbraní a munície, ktoré poskytla spoločnosť. Muži a ženy si nenechali ujsť príležitosť zabaviť sa. Mŕtvoly zvierat zvyčajne zostávali na rovine, len občas nejaký vlakvedúci odrezal niekoľko jazykov, ktoré boli pripravené pre dámy a pánov pri inom jedle ako uznanie za ich obratnosť... Masaker, ktorý rozpútali lovci skrýš, ako aj obyčajní "športovci", ktorí začali prenikať na Západ, pripravil o život 3 milióny 158 tisíc zvierat! V roku 1887 anglický prírodovedec William Grieb, ktorý prechádzal prériou, napísal: "Všade bolo vidieť stopy bizónov, ale neboli tam žiadne živé bizóny. Len lebky a kosti týchto ušľachtilých zvierat sa bielili na slnku" ("The End of the Buffalo Trail". "Around the World" #7, 1988).
[upraviť] Úpravy.
- Victor Hugo použil variant homo homini monstrum (človek človeku netvor).
- V programe Komunistickej strany Sovietskeho zväzu predloženom na XXII. zjazde strany v roku 1961 bolo heslo "človek človeku je priateľom, súdruhom a bratom" navrhnuté ako základná komunistická morálka. Heslo sa používalo na vytvorenie protiváhy kapitalistickým krajinám, ktoré podľa propagovaného názoru v ZSSR ovládala zásada "človek človeku vlkom".
- Na internete vznikla vtipná modifikácia frázy "človek človeku vlkom, ale zombie zombie"[1].
Aké latinské frázy musíte vedieť, aby ste sa mohli vydávať za múdrych
Myslíte si, že latinčina je už stáročia mŕtva? Omyl!
Zaregistrujte sa a čítajte Express Gazette na adrese:
Napriek tomu, že sa latinčina považuje za mŕtvu, ožíva, keď sa niekto rozhodne vložiť do svojho prejavu niektorý z aforizmov, ktoré napísali alebo vyslovili predstavitelia tejto starovekej civilizácie. EG.RU ponúka pripomenúť si okrídlené výrazy v latinčine, ktoré vám pomôžu stručne a krásne umlčať každého múdreho partnera.
Homo homini lupus est.
Homo homini lupus est - človek je človeku vlkom
Foto: wikipedia.org
Tento citát z Plautus "Osly" sa prekladá ako "človek človeku vlkom". Často sa používa na to, aby upozornil na našu nesúvislosť a vrodený negatívny postoj k sebe navzájom.
Rímsky komik Plautus vložil túto frázu do úst jednej z postáv svojej komédie, čím dokázal, že problémy spojené s nedostatkom ušľachtilosti a dôvery existovali už pred dvetisíc rokmi.
In pace leones, in proelio cervi
In pace leones, in proelio cervi - v mieri levy, v boji jelene
Foto: wikipedia.org/Serge Lachinov
A opäť o ľudských nerestiach. Tentoraz o zbabelosti, neschopnosti a zrade ideálov. "V čase mieru - levy, v boji - jelene" - tak znie tento citát z diela Tertulián . "Na korune bojovníka".
Mimochodom, ranokresťanský spisovateľ Quintus Tertullianus bol veľmi vzdelaný človek a písal nielen po latinsky, ale aj po grécky. Bohužiaľ, jeho diela v gréčtine sa nezachovali.
Decipimur specie recti
Decipimur specie recti - klame nás zdanie, že máme pravdu
Foto: wikipedia.org/Anton von Werner/Gabor
Starorímsky básnik Horace vo svojom najrozsiahlejšom diele Nauka o poézii píše o mnohých veciach, ktoré môžu byť užitočné nielen pre básnikov, ale aj pre bežných ľudí.
"Sme oklamaní zdaním, že máme pravdu" - tak sa táto veta zvyčajne prekladá. Začína sa veľmi zaujímavou diskusiou o básnikovi, ktorý sa priznáva, že jeho snaha o originalitu sa skončila napísanými nezmyslami a že jeho túžba po sláve viedla k záchvatom arogancie. Nie všetko, čo sa zdá byť úplne správne, môže viesť k niečomu dobrému.
Amor non est medicabilis herbis
Amor non est medicabilis herbis - láska sa nedá liečiť bylinkami
Foto: wikipedia.org/Auréola
"Láska sa nedá liečiť bylinkami," napísal raz Ovidius v jeho básnickom cykle Heroidy, ktorý pozostáva z fiktívnych odkazov mýtických a historických postáv jeden druhému.
Young Alexander Sergejevič Puškin sa chopil Ovidiovej myšlienky a v lýceu napísal kriedou na stenu nad lôžkom Ivana Ivanoviča Puščina. nasledujúcu báseň:
Tu leží chorý študent; jeho osud je neúprosný. Odneste lieky: Choroba lásky je nevyliečiteľná!
Aditum nocendi perfido praestat fides
Aditum nocendi perfido praestat fides - dôverovať zradcovi mu umožňuje škodiť
Foto: wikipedia.org/Jean-Pol GRANDMONT
Túto vetu napísal filozof a básnik Seneca. Dá sa preložiť ako "dôvera v zradcu mu dáva príležitosť škodiť".
Samozrejme, bez dôvery sa žiť nedá. Ľudia, ktorí sa k druhým správajú podozrievavo, pôsobia dosť nepriateľským a niekedy aj nepríjemným dojmom. Iná vec je opatrnosť. Ale polemizovať s pravdivosťou citátu tragéda Lucia Senecu je jednoducho hlúpe. Tí zradní a dôveryhodní dokážu veci poriadne zamotať. A takýchto príkladov je v dejinách ľudstva veľa.
Benefacta male locata malefacta arbitror
Benefacta male locata malefacta arbitror - Dobré skutky vykonané nehodným považujem za zverstvá
Foto: wikipedia.org/Glauco92
Kedysi dávno, veľký rečník Cicero raz povedal: "Láskavosť, ktorú preukazujeme tým, ktorí si to nezaslúžia, považujem za zverstvo."
Cicero bol, samozrejme, múdry človek, ale táto jeho myšlienka vyvoláva zvláštny pocit - kto rozhoduje o tom, kto je hodný a kto nie? Cicero zomrel už dávno. Prichádza mi na um citát z vynikajúceho arménskeho kresleného filmu "Páni, hovoriaca ryba!": "Rob dobro a hoď ho do vody". Stojí za to čakať na niečo na oplátku alebo premýšľať, kto je pred vami, ak človek potrebuje pomoc?
Quia nominor leo
Quia nominor leo - lebo sa volám lev
Foto: wikipedia.org
Starorímsky bájkar Phaedrus Starorímsky bájkar Faidros raz napísal príbeh o tom, ako si lev po love rozdelil korisť so svojím priateľom Oslom: rozdelil si ju na tri časti a všetky tri si vzal pre seba. Prvá časť mu patrila ako kráľovi šeliem, druhá ako lovcovi a tretiu časť si prisvojil slovami: "Lebo sa volám lev.
Nanešťastie, tesáky a pazúry boli vždy najpresvedčivejšími argumentmi...
Ivanov Andrej
Zaujímavá história kultúry
[upraviť] Zdroje
- https://bash.org.ru/quote/408418
| Navigácia podľa témy | |
| Frázy 1 | |
| Kde je cár? Musíte sa občerstviť! - A kompót? - Už vás prepustili z ústavu? - Tvoje miesto je pri vši - Priveď veľvyslancovho občana! - Vráť sa, všetko ti odpustím - Zlodej musí sedieť vo väzení - Všetko, čo získal tvrdou prácou - Kým naše kozmické lode brázdia vesmír - Gigant myšlienky, otec ruskej demokracie - Odíď, Vasja - Si čarodejnica! - Áno, som! - Čakám... - Démoni nás uväznili... - Aká nechutná je tá tvoja ryba v zálive! - Čo Boris cár!? - Kemska voblast - Skrátka, Sklifosovsky! - Malá lož plodí veľkú nedôveru... Prenasledujú ma pochybnosti... - Musíš, Feďo, musíš... - Naši ľudia nechodia taxíkom do pekárne... - Nepopravujte, Vaše Veličenstvo... - Musíš prehovoriť! - Nie je to moja vina - Mlč, som invalid - Daj mi celý zoznam - Nechaj ma na pokoji, stará žena, som v smútku! - Teší ma, že ťa spoznávam, cár - Polož to! - Ľutuj vtáka! - Rousseau turisto oblico morale - Zbaľ to, mám prácu - Posuň si obočie! - Semjon Semjonič! - Prosím, povedzte mi, nemáte samostatnú kanceláriu? - Huslista nie je potrebný - Upokoj sa, len sa upokoj - Študent, komsomolec, športovec - Všetci tancujú! - Na čo narážaš, cárska tvár?! - Ráno peniaze, večer stoličky! - Nechajte si peniaze v sporiteľni - Čie topánky? Môj! - Po chodbe kráča Stirlitz - Stirlitz, poprosím ťa, aby si zostal - to ja som sa dostal dnu - nie som zbabelec, ale bojím sa - žiadam pokračovať v hostine! - Som človek vyčerpaný narkotikami | |
| Frázy zo západnej kinematografie a svetovej literatúry | Vrátim sa - Môže byť len jeden - A kráľ je nahý! - Bolívar nevydrží dvaja - Prišli horšie časy, ale nie podlejšie - Volga sa vlieva do Kaspického mora - Ktorý Rus nemiluje rýchlu jazdu - Žiadna lyžička - Tvoj chrbát je celý biely - Ráno milujem vôňu napalmu |
| Politické frázy a výrazy z Biblie | Prečítajte si toto! - Priepasť volá do priepasti - Žiadne kecy! - Boris, mýliš sa - Do hrobu Gajdarovi, do väzenia Chodorkovskému, alebo do vyhnanstva Berezovskému - Vrcholy nemôžu, spodky nechcú - Kto meč berie, mečom hynie - Za všetko môže Čubajs - Už nie je čas - Nerozumieš, Je to iné - Nemáme peniaze, ale držíme sa - Dobehnúť a predbehnúť - Donbas nikto na kolená nepoložil - Živé Bielorusko - Stráž je unavená - Kreténi, ktorí nám bránia žiť - Všade zrada, zbabelosť a klamstvo - Kto neskáče, je... - Aj ja ťa mám rád - Veľa poznania, veľa smútku - Boh na nebi, Rusko na zemi - Nesprávne miesto - Obama je šmejd - Vymenil tyrana za Luisa Corvalana - A je to tu zas - Strana a Lenin sú bratia dvojčatá - To sa za Stalina nestalo - Vráť pero - Sobota je pre človeka, nie človek pre sobotu - Budeš už mlčať, človeče? - Máte dve kravy - Chceli sme to najlepšie, ale dopadlo to rovnako - Čo je to - hlúposť alebo zrada? - Jazyk je dialekt, ktorý má armádu a námorníctvo |
| Ďalšie frázy | Pripravme sa na dunenie! - SATOR AREPO TENET - Vae victis - Vráťte Židov! - Večnosť vonia olejom - Hannibal pri bráne - Genialita a darebáctvo sú dve nezlučiteľné veci - Bitter! - Dajte mi dve! - Deň učí deň - Kocka je hodená - Neplávaj príliš ďaleko - Zákon je palica - Zavri oči a mysli na Anglicko! - Dve morky orla nerobia - Boh ma chráň pred priateľmi, ale s nepriateľmi si poradím - Cézar alebo nič - Ako som strávil leto - Ako kráľ, tak dav - Kartágo treba zničiť - Na Malej Spasskej si váľame klobásu - Čína je spiaci obor - Kto neskoro príde, tomu kocky - Všade je klin - Zaujímajú ma len myši - Nemám miesto - Na terase pri konopnom políčku... - Neverte, nebojte sa, nepýtajte sa - Neverte - Nepýtajte sa, nehovorte - Nečítal som, ale súdim! - Nevedomosť sa pripisuje - Boh koná tajomným spôsobom - Nemôžeš byť malá tehotná - O časoch! Ó, mravy! - Prášok! Choďte preč! - Pretože gladiolus - Zločinec nemá národnosť - Letí ako preglejka nad Parížom - Rozdeľuj a panuj - Rusko je domovom slonov - Rulez - Rusi sa nevzdávajú - Šťastný nový rok, šťastný nový rok! - Sex nie je výhovorka na randenie - Sadnúť si k jedlu - Sokrates je môj priateľ, ale pravda je drahšia - Tretia cesta neexistuje - Čo dokáže Jupiter, nedokáže býk - Človek človeku - Neviem o tom. Som v prdeli, milý redaktor. |
Príslovie "človek človeku vlkom" je vyvrátené a už nefunguje
ViolettaPisits 03.03.2019 o 08:46
Potom sa našlo dosť skeptikov, ktorí boli presvedčení, že voľne žijúce potkany poháňa túžba po spoločnosti s partnerom a vôbec nie pochopenie, že iné zviera je v ťažkostiach.
Prikláňam sa na stranu skeptikov, ale ponúkam svoj vlastný názor. S výsledkami výskumu nemožno polemizovať, ale je celkom možné nesúhlasiť so závermi.
Behaviorálne vlastnosti potkana (zajaca, sivého potkana), nie bieleho laboratórneho potkana, ale normálneho potkana, ktorý prešiel selekciou len vďaka prírodným faktorom a vytlačil čierneho potkana, sa formovali po stáročia a majú celkom určité ciele. Všetky črty správania týchto prastarých živočíchov sú prírodou zamerané na jediný cieľ - prežitie populácie a druhu ako celku.
"Správanie potkanov sivých sa skúmalo najmä vtedy, keď boli chované v zajatí. Veľmi zaujímavé sú pozorovania Calhouna (1963), ktorý choval sivé potkany v mimomestskej oblasti a pozoroval, ako pri zvýšení ich počtu vynikli jednotlivé skupiny zvierat. Naši krajania uskutočnili množstvo štúdií vo voliérach a klietkach (Sokolov, Khorlina a kol., 1977). Správanie potkanov v prirodzených podmienkachsa výrazne líši od
z vyššie uvedených."
Potkany žijú prevažne spoločenským spôsobom života a ich správanie do veľkej miery závisí od veľkosti populácie. Výskum to potvrdzuje.
"Pri vysokej hustote potkany prejavujú minimálnu opatrnosť. Mali sme možnosť pozorovať to v rôznych situáciách..."
"...Už predtým sme písali (Karaseva, 2000) o nezvyčajnej ostražitosti potkanov voči položenej návnade aj bez toho, aby v nej bol jed. Naše početné experimenty ukázali, že potkany sú najopatrnejšie na farmách ošípaných, ktoré boli nedávno deratizované. Dá sa to vysvetliť tým, že populácia potkanov je malá a navyše prežili hlavne tie jedince, ktoré nebrali a neberú otrávené návnady. Tento zvyšok populácie spôsobuje, že deratizácia je mimoriadne ťažká (Chitty, 1954)."
Všetky uvedené skutočnosti môžu vysvetľovať menší záujem potkana o pochúťku v porovnaní s úlohou pomôcť príbuznému. A podľa môjho názoru to v žiadnom prípade nie je prejav empatie prisudzovaný potkanom, ale skôr inštinktívne správanie, ktoré potkanom umožňuje plniť úlohu udržania populácie. Potkan inštinktívne chápe, že akúkoľvek úlohu je ľahšie splniť s pomocou príbuzných. Do úvahy by sa mali brať aj ďalšie vedecké údaje:
"Potkany dobre plávajú (vo vode vydržia až 72 hodín) a potápajú sa, pričom sa dlho zdržiavajú vo vodnom stĺpci a dokonca tam lovia korisť."
Tiež o
Vzájomná pomoc medzi jedincami potkanov súvisí s ich sociálnym spôsobom života.
Potkany žijú prevažne skupinovým a v prírode koloniálnym spôsobom života. Kolónia môže obsahovať niekoľko stoviek jedincov, v budhistických chrámoch, kde sú neustále kŕmené, až 2000 jedincov. V rámci skupiny existujú zložité hierarchické vzťahy.
Empatia potkanov sa teda môže objaviť len v mysli človeka a na základe jeho vlastného a dobrovoľného klamu, pričom pre toto tvrdenie nie je a ani nemôže byť reálne poskytnutá žiadna podpora. V každom prípade "dôkazy", ktorými sme indoktrinovaní, sú veľmi nepresvedčivé. Hoci je potrebné priznať, že človek v to chce veriť.
Titus Maccius Plautus (asi 254 - 184 pred n. l.) a jeho komédia Osli.
Rímsky básnik, dramatik. O jeho živote je veľmi málo informácií. Podľa niekoľkých zachovaných diel dobre poznal svet rímskeho divadla, jeho zákulisie, maniere a divákov. Napísal asi stotridsať komédií, z ktorých sa zachovalo dvadsať. Plautus sa považuje za predchodcu Aristofana a Shakespeara. Zápletky Plautových komédií sú prevzaté zo života v starovekom Grécku, ale obsahujú toľko miestnych detailov, ľudových talianskych slovných hračiek, dvojzmyslov a vtipov všetkého druhu, že v nich takmer nezostalo nič grécke. Komédia Osli, pozostávajúca z prológu, piatich dejstiev a štrnástich scén, patrí do obdobia Plautovej neskorej tvorby:
"Starý otec, ktorý žil v moci svojej ženy, chcel získať peniaze pre svojho zamilovaného syna. Libanus a Leonidas, ľstiví otroci, získali dvadsať baní tým, že oklamali kupca, aby zaplatil za osly. Syn a otec vzali peniaze svojej priateľke. Zrazu sa objavil súper a prezradil ich.
