Platão
A frase "A cada um dos seus" é uma tradução de um dos princípios enunciados por Platão na sua obra O Estado. Este pensamento apareceu no seu discurso sobre o que é a justiça e como ela deve funcionar no mundo humano. A justiça é a criação de tais condições em que os membros da sociedade não se impedem mutuamente de fazer o que precisam de fazer, mas permitem-lhes desenvolver-se sem interferir na vida das outras pessoas. A frase tem dois significados. Por um lado, é dever de todos utilizar as suas capacidades e competências para o Estado e a sociedade, ou seja, para ocupar um determinado nicho em que se apropriem do seu lugar, no qual sejam competentes. Para cada artesão, há o seu próprio negócio. Por outro lado, trata-se de uma distribuição justa dos recursos, tanto materiais como mentais. E mental, em maior medida. Cada membro da sociedade tem o direito de obter o que ganhou através do seu trabalho e da sua posição. Sobre estes dois princípios, o estado ideal pode existir.
Frases em latim para tatuagem
Ainda um dos tipos mais populares de tatuagens são as frases. Entre outras formas linguísticas, as tatuagens em latim são aqui o líder. Nesta selecção estão várias citações, aforismos, expressões aladas e dizeres de pessoas famosas. Entre as frases curtas e longas, vida e sabedoria, divertida e interessante, pode encontrar algo do seu agrado. Belas frases em latim irão adornar o seu pulso, ombro, tornozelo e outros lugares do seu corpo.
- Non progredi est regredi
Non progredi est regredi - Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora
Quanto mais as pessoas têm, mais desejam ter. - Gaudeamus igitur
Portanto, vamos divertir-nos - Gloria victoribus
Glória aos vitoriosos - Por risum multum debes cognoscere stultum
Por risos frequentes, deve conhecer um tolo. - Homines non odi, sed ejus vitia
Eu não odeio o homem, mas sim os seus vícios. - Sola mater amanda est et pater honestandus est
Só a mãe é digna de amor, o pai é digno de respeito. - Victoria NULLa est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes
A verdadeira vitória só é alcançada quando os próprios inimigos admitem ter sido derrotados. - Divide et impera
Dividir e governar - Heu conscienta animi gravis est servitus
Pior do que a escravatura é o remorso - Lupus non mordet lupum
O lobo não morderá o lobo - Ira initium insaniae est
A raiva é o início da loucura - Perigrinatio est vita
A vida é uma viagem - Fortunam citius reperis, quam retineas
A felicidade é mais fácil de encontrar do que de manter - Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Ele é o temeroso que considera a morte como uma coisa boa! - Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Poder desfrutar de uma vida vivida é viver duas vezes - Mea vita et anima es
Tu és a minha vida e a minha alma. - Fructus temporum
Fruto do tempo - Gutta cavat lapidem
Uma gota aguça as pedras. - Para omnia versas
O acaso cego muda tudo (a vontade do acaso cego) - De gustibus non disputandum est
Os gostos não estão em disputa. - Fortunam suam quisque parat
Encontra-se o próprio destino - Jucundissimus est amari, sed non minus amare
É muito agradável ser amado, mas não menos agradável amarmo-nos a nós próprios. - Hominis est errare
É inerente ao homem errar - Cogitationes poenam nemo patitur
Ninguém é punido por pensar - Aut viam inveniam, aut faciam
Ou encontro o caminho, ou faço-o eu próprio. - Non ignara mali, miseris succurrere disco
Ao aprender a tribulação aprendi a ajudar os aflitos - Pecunia non olet
O dinheiro não cheira mal. - Optimum medicamentum quies est
O melhor remédio é a paz. - Nunquam retrorsum, semper ingrediendum
Nem um passo para trás, sempre para a frente. - Melius est nomen bonum quam magnae divitiae
Um bom nome é melhor do que grandes riquezas - Etiam inocentes cogit mentiri dolor
A dor faz até os inocentes mentirem - Non est fumus absque igne
Não há fumo sem fogo. - Suum cuique
A cada um o seu. - Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Quem consegue discernir entre astúcia e valentia ao lidar com o inimigo? - Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo
A minha consciência é mais importante para mim do que todos os mexericos. - Lupus pilum mutat, não mentem
O lobo muda a sua lã, não a sua natureza. - Taco silencioso - consentire videtur
Aquele que se mantém em silêncio é considerado como tendo consentido. - Scio me nihil scire
Eu sei que não sei nada. - Em ritmo
Em paz, em paz. - Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Aquele que deseja ir, o destino conduz, aquele que não deseja ir arrasta-se. - Fuge, tarde, tace
Corra, esconda-se, fique calado. - Audi, multa, loquere pauca
Ouvir muito, falar pouco. - Nolite dicere, si nescitis.
Não fale se não souber. - Flagrante delicto.
Em flagrante delicto, em flagrante mão vermelha. - Persona grata
Persona grata, ou pessoa numa posição de confiança. - Tantum possumus, quantum scimus
Tanto quanto pudermos, tanto quanto soubermos. - Por fas et nefas
Por gancho ou por vigarista - Jactantius maerent, quae minus dolent
Aqueles que mais mostram a sua tristeza são aqueles que menos choram - Omne ignotum pro magnifico est
Tudo o que é desconhecido é magnífico! - Educa te ipsum!
Eduque-se a si próprio! - Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus
Quando estamos saudáveis, é fácil dar bons conselhos aos doentes - Veni, vidi, vici.
Veio, serrou, conquistou. - Quae nocent - docent
O que dói, ensina. - Sic itur ad astra
Assim, vá para as estrelas. - Quae fuerant vitia, mores sunt
O que era vício, é a moral. - Omnia vincit amor et nos cedamus amori
O amor conquista tudo, e nós rendemo-nos ao amor - Ex nihilo nihil fit
Do nada, nada vem - Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis
Se os sentidos não forem verdadeiros, toda a nossa mente será falsa - In vino veritas, in aqua sanitas
A verdade está no vinho, na saúde da água. - Fugit irrevocabile tempus
O tempo irrevogável está a decorrer. - Certum voto pete finem.
Estabeleça apenas objectivos claros (realizáveis) - Injuriam facilius facias guam feras
É fácil de ofender, mais difícil de suportar. - Ira furor brevis est.
A raiva é um lapso momentâneo de espírito. - Sua fortuna cuique em manu est
Cada homem tem o seu destino nas suas mãos. - Adversa fortuna
Destino maligno - Aetate fruere, mobili cursu fugit
Tirar partido da vida, é tão fugaz - Amicos res secundae parant, advertissae probant
Os amigos são feitos pela felicidade, a infelicidade testa-os - Aliis inserviendo consumor
Ao serviço dos outros eu próprio me desperdiço - Conscientia mille testes
A consciência é um milhar de testemunhas
- Abiens, abi!
Vão-se embora, vão-se embora! - Respue quod non es
Deita fora aquilo que não és. - Quomodo fabula, sic vita: non quam diu, sed quam bene acta sit refert
A vida é como uma peça de teatro: o que importa não é o tempo que dura, mas o quão bem é representada. - Edite, bibite, post mortem NULLa voluptas!
Coma, beba, depois da morte não há prazer! - Omnes vulnerant, ultima necat
A cada hora ferida, a última mata. - Fama volat
A terra está cheia de rumores. - Amor omnia vincit
O amor conquista tudo - Consultor homini tempus utilissimus
O tempo é o conselheiro mais útil ao homem. - Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum
Conhecemos um leão pelas suas garras, e um burro pelas suas orelhas. - Facta sunt potentiora verbis
As acções são mais fortes do que as palavras - Inter parietes
Dentro de quatro paredes - Fortiter in re, suaviter in modo
Firme na escritura, suave no tratamento - Manus manum lavat
A mão lava a mão. - Por aspera ad astra
Através de espinhos até às estrelas. - Cujusvis hominis est errare; NULLius, nisi insipientis in errore perseverare
É inerente a todo o homem errar, mas é inerente apenas a um tolo persistir no erro - Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus
O poder da honestidade é tal que o valorizamos mesmo no inimigo. - Aut caesar, aut nihil.
Ou César, ou nada. - In memoriam.
In memoriam. - Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem
Castigo-te, não porque te odeio, mas porque te amo. - Amor etiam deos tangit
Até os deuses estão sujeitos ao amor. - Incedo por ignes
Marcho no meio do fogo - Sequere Deum
Seguir a vontade de Deus - Incertus animus dimidium sapientiae est
Dúvida é meia sabedoria - Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
É preciso comer para viver, não viver para comer - In vino veritas
A verdade está no vinho - Ex malis eligere minima
Dos males escolha o menos - Optimi consilii mortui
Os melhores conselheiros são os mortos. - Ex ungue leonem.
Um leão pode ser reconhecido pelas suas garras - Vivere est vincere
Viver é vencer - Incertus animus dimidium sapientiae est
Dúvida é meia sabedoria. - Vivere est agere
Viver é agir. - Feci quod potui, meliora potentes à primeira vista
Fiz tudo o que pude, aquele que pode, deixe-o fazer melhor. - Feminae naturam regere desesperare est otium
Quando tiveres pensado em humilhar o temperamento de uma mulher, diz adeus à paz! - Dum spiro, amo atque credo
Enquanto respirar, eu amo e acredito. - Festina lente
Apresse-se lentamente - Calamitas virtutis occasio
A calamidade é a pedra de toque da valentia. - Omnes homines agunt histrionem
Todos os homens são actores no palco da vida. - Lucri bonus est odor ex re qualibet
O cheiro do lucro é agradável, não importa de onde venha - Factum est factam
O que está feito está feito (um facto é um facto) - Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Adeus aos outros muitas vezes, nunca a si próprio. - Tempora mutantur et nos mutamur in illis
Os tempos mudam, e nós mudamos com eles. - Tarde venientibus ossa
Aquele que chega atrasado tem os dados - Imago animi vultus est
O rosto é o espelho da alma. - Homo hominis amicus est
O homem é um amigo do homem. - Homines, dum docent, discunt
Homens, aprendendo, aprendendo. - Mors nescit legem, tollit cum paupere regem
A morte não conhece nenhuma lei, leva tanto o rei como o pobre - Quod cito fit, cito perit
O que se faz em breve, logo se desmorona. - Amor non est medicabilis herbis
O amor não pode ser curado pelas ervas. - Finis vitae, sed non amoris
A vida termina, mas não o amor. - Fidelis et forfis
Fiéis e corajosos - Fide, sed cui fidas, vide
Esteja vigilante; confie, mas veja em quem confia. - Experientia est optima magistra
A experiência é o melhor professor - Verae amitititiae sempiternae sunt
A verdadeira amizade é eterna - Damant, quod non intelegunt
Condenados porque não compreendem - Descenso averno facilis est
O caminho para o inferno é fácil. - Viva vox alit plenius
A fala animada alimenta-se mais abundantemente - Vivamus atque amemus
Deixe-nos viver e amar - De mortuis aut bene, aut nihil
Dos mortos, ou é bom ou nada. - Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo
Sou despertado para a beleza, respiro graça e irradio arte - Deus ipse se fecit
Deus criou a si mesmo - Aequam memento rebus in arduis servare mentem
Tente manter os seus ânimos em pé, mesmo em circunstâncias difíceis. - Primus inter pares
O primeiro entre iguais - Gustus legibus non subiacet
O gosto não está sujeito a leis. - Semper mors subesto
A morte está sempre próxima. - Dum spiro, spero!
Enquanto eu respiro, espero! - Homines amplius oculis, quam auribus credunt
As pessoas acreditam mais com os olhos do que com os ouvidos. - Benefacta male locata malefacta arbitror
Considero os favores feitos aos desmerecedores como maldade. - Fortes fortuna adjuvat
A sorte ajuda os corajosos - Dura lex, sed lex
A lei é dura, mas é a lei.
- Audi, vídeo, sile
Ouvir, ver, e ficar calado - Omnia mea mecum porto
Todas as minhas que trago comigo - Omnia, quae volo, adipiscar
Tudo o que eu quero - Omnia mors aequat
A morte é igual a tudo - Fama clamosa
Glória estrondosa - Igne natura renovatur integra
O fogo renova toda a natureza - Si vis amari, ama
Se queres ser amado, ama. - Em mim omnis spes mihi est
Toda a minha esperança está em mim. - Aut vincere, aut mori
Ou ganham ou morrem. - Mens sana in corpore sano
Uma mente sã num corpo são. - Aliena vitia in oculis habemus, um tergo nostra sunt
Vícios de estranhos perante os nossos olhos, os nossos nas nossas costas. - Varietas delectat
A variedade é um prazer - Naturalia non sunt turpia
O natural não é desonroso. - In venere semper certat dolor et gaudium
No amor, dor e alegria competem sempre - Nusquam sunt, qui ubique sunt
Em lado nenhum estão aqueles que estão em todo o lado - Vi veri vniversum vivus vici
Conquistei o universo com o poder da verdade na minha vida - Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior
Quanto mais inteligente for um homem, mais humilde ele tende a ser. - Si vis pacem, para bellum
Se queres paz, prepara-te para a guerra. - Sed semel insanivimus omnes
Um dia, todos nós estamos loucos. - Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem
O maior infortúnio é ser feliz no passado - In vitium ducit culpae fuga
O desejo de evitar um erro envolve outro. - Tertium non datur
Não há um terceiro. - Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est em horas
Nenhum homem pode saber quando se deve ter cuidado com que perigo - Mors omnia solvit
A morte resolve todos os problemas. - Memento mori
Recordar a morte - Memento quia pulvis est
Lembre-se que você é pó - Em aeternum
Para sempre, para sempre. - Em ritmo leones, em proelio cervi
Em tempo de paz, leões, em batalha, veados - Inter arma silent leges
Quando as armas fazem barulho, as leis são silenciosas - Nitinur em vetitum semper, cupimusque negata
Procuramos sempre o proibido e desejamos o imperdoável. - Tempus fugit
O tempo está a esgotar-se - Carpe diem.
Aproveitar o dia (momento). - Homo homini lupus est
De homem para homem é um lobo. - Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum
Rectificar o passado, dirigir o presente, prever o futuro. - Oderint dum metuant
Deixe-os odiar, mas temer. - Vita sine libertate, nihil
A vida sem liberdade não é nada - Cum vitia presente, paccat qui recte facit
Quando o vício floresce, aquele que vive honestamente sofre. - Ibi potest valere populus, ubi leges valent
Onde as leis estão em vigor, e o povo é forte - Leve fit, quod bene fertur onus
A carga é leve quando se suporta com obediência. - Imperare sibi max imperium est
Governar a si próprio é a maior potência. - Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Não se submeta à adversidade, mas enfrente-a corajosamente! - Beatitudo pop est virtutis praemium, sed ipsa virtus
A felicidade não é uma recompensa pelo valor, mas é o próprio valor. - Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit
O amor é como uma lágrima, vem dos olhos, cai sobre o coração. - Esse quam videri
Ser, não parecer - Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet
Feliz é aquele que ousadamente toma sob a sua protecção aquilo que ama - Sol lucet omnibus
O sol brilha em todos - Odi et amo
Eu odeio e amo - Cogito, ergo sum
Penso, portanto, que existo - Actum ne agas
O que está feito, não voltes a fazê-lo. - Ab altero expectes, alteri quod feceris
Espere de outro o que você mesmo fez a outro - Amantes sunt amentes
Os amantes são loucos - Antiquus amor cancer est
O amor antigo não é esquecido - Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida
A sorte sorri-lhe, Themis ignora-o. - Omnia fluunt, omnia mutantur
Tudo flui, tudo muda. - Ut ameris, amabilis esto
Para ser amado, ser digno de amor - Ubi nihil vales, ibi nihil velis
Onde não se pode fazer nada, não se deve querer nada - Similis simili gaudet
O semelhante regozija-se com o semelhante. - Em dubio abstine
Em dúvida, abster-se. - Utatur motu animi qui uti ratione non potest
Aquele que não pode seguir os ditames da razão, deixe-o seguir os movimentos da alma. - Omnia praeclara rara
Tudo o que é belo é raro - Em Daemon Deus!
Em Daemon God! - Sibi imperare maximum imperium est
O poder mais elevado é o poder sobre si próprio. - Terra incognita
Terra desconhecida - Mores cuique sui finger fortunam
O nosso destino depende da nossa moral - Nihil est ab omni parte beatum
Nada é seguro em todos os aspectos. - Meliora spero
Esperança para o melhor - Vácuo abominável Natura
A natureza abomina um vácuo. - Homo sum et nihil humani a me alienum puto
Eu sou humano e nada de humano me é estranho. - Si etiam omnes, ego non
Mesmo que todos eles, não sou eu - Mortem effugere nemo potest
A morte não será evitada por ninguém - Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare
Ouvirei as loucuras, mas não obedecerei. - Nihil habeo, nihil curo
Eu não tenho nada, não me preocupo com nada. - Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est
Quanto mais rápido o tempo voa, mais feliz ele é. - Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis
Peça, e ser-lhe-á dado; procure, e encontrará; bata, e ser-lhe-á aberto. - Em tyrrannos
Contra os tiranos. - Veni, vidi, fugi
Veio, serrou, fugiu.
Cícero
Mas a frase ganhou fama não devido à sua transformação em postulados por Platão, mas após a sua utilização nas suas obras Sobre as Leis, Sobre os Deveres e Sobre os Limites do Bem e do Mal por Cícero. Aqui a frase assumiu um carácter mais jurídico, pois entrou numa disposição como "A justiça é reconhecida pelo que cada um recebe o seu".
Com o tempo, o significado legal da frase foi em parte perdido, ganhou apelo em massa e foi utilizado mais frequentemente no seu segundo significado, ou seja, no sentido de que todos têm a oportunidade e todo o direito de obter "seu" para o trabalho realizado, a contribuição feita.
