Signification du tatouage
Les tatouages qui utilisent l'expression "Memento Mori" sont parmi les plus populaires et les plus recherchés. Selon les enquêtes, un grand nombre de porteurs de tatouages portant cette expression ne connaissent pas son contexte historique.
La signification moderne de "Memento Mori" est que le chemin de la vie est prédéterminé par une puissance supérieure. Une personne ne peut pas changer ce qui est censé être son destin. La deuxième idée de la phrase est la finitude de l'existence.
Rien dans ce monde n'est éternel et la mort est la suite logique de la vie. C'est pourquoi l'expression "Memento Mori" est si prisée par les adeptes du caractère périssable de l'existence et de l'avenir préétabli.
Selon des scientifiques de l'université du Missouri, qui ont effectué de nombreuses recherches sur les réflexions sur la mort, ils ont pu constater que.. :
- La conscience de la mort encourage les gens à être altruistes.
- Le caractère inévitable de la mort incite à prendre soin de la nature.
- L'inévitabilité de la mort rend les gens plus tolérants.
- La finitude de la vie pousse le sens de la vie.
"Memento Mori" est devenu une phrase iconique bien avant qu'elle ne soit omniprésente sur le corps sous forme de tatouages. D'ailleurs, dans l'Antiquité, il était rarement utilisé avec le préfixe "Carpe diem".
L'expression trouve son origine chez les Romains, qui aimaient honorer leurs consuls pour leurs victoires militaires par de magnifiques triomphes lors de leur entrée à Rome. Cependant, en plus de l'acclamation du vainqueur, un petit rôle d'esclave était inclus dans les festivités, dont le devoir était de se tenir derrière le chef de guerre et, tenant une couronne d'or au-dessus de sa tête, de répéter constamment : "Memento Mori".
Carpe diem Memento Mori
Les citoyens romains lui ont donc rappelé qu'il était lui aussi un homme et que sa vie aussi prendrait fin un jour. L'expression "Memento mori" a été utilisée par le poète romain Horace dans son Ode à Leucono. Dans l'Apologétique de Quintus Septimius Florence Tertullien, qui a vécu au tournant des deuxième et troisième siècles, l'expression est mentionnée dans une autre formulation : "Respice post te ! Hominem te memento ! Memento mori", ce qui signifie en traduction "Retournez-vous ! N'oubliez pas que vous êtes humain ! Memento mori".
Au XVIIe siècle, lors de la formation des sociétés secrètes, l'expression "Memento Mori" a commencé à être utilisée comme salutation par les moines de l'ordre des Frères de la Mort.
Depuis 300 ans, on trouve cette phrase dans les cimetières, sur des pierres tombales ou des cryptes.
Memento mori ou Souviens-toi que tu es mortel
Memento mori et Carpe diem sont des phrases ailées qui nous rappellent que rien n'est éternel...
La mort évoque toujours un sentiment de froideur, de nostalgie et de silence triste. Après tout, quel que soit le plaisir que nous avons à vivre notre vie, le résultat est le même pour tous. Les alchimistes n'ont pas encore inventé de remède à l'immortalité, aussi devons-nous toujours nous souvenir de la fin inévitable.
Le lexique des personnes instruites et lettrées, ou des individus qui aiment se distinguer, comprend souvent des expressions telles que "memento mori" et "carpe diem". Examinons leurs origines.
Comment traduit-on memento mori ?
Memento mori est une expression ailée, qui vient de la langue latine et se traduit littéralement en russe par "se souvenir de la mort" ou "se souvenir que l'on est mortel". Aujourd'hui, l'expression "memento mori" signifie que rien n'est éternel.
Cette expression est souvent utilisée lorsqu'on veut rappeler aux gens que la fête, l'alcool et la débauche ne sont pas les choses les plus importantes dans la vie. La phrase est également pertinente lorsqu'une personne s'inquiète beaucoup pour une raison quelconque ou sans raison. L'accent est mis ici sur le fait que, quels que soient les efforts déployés pour obtenir quelque chose, on finit par obtenir la même chose.
En principe, le memento mori est un avertissement à ceux qui sont trop actifs, que nous finirons tous par mourir, et que l'accent dans la vie devrait être mis sur les choses importantes.
Histoire de l'origine de l'expression
L'expression "memento mori" a été mentionnée pour la première fois dans la Rome antique. Elle était prononcée par les généraux romains lorsqu'ils rentraient chez eux avec succès. Dans le dos du chef de guerre, un esclave lui rappelle que malgré la victoire, le chef est mortel.
La même phrase a été échangée par des moines de l'ordre trappiste en France en 1620-1633 lorsqu'ils se sont rencontrés sur leur chemin. Cet ordre était une branche réformiste des cisterciens, qui s'étaient séparés des bénédictins au XIe siècle. Ils ont adhéré aux règles de l'amour de Dieu et du prochain, du respect des personnes et ont également appelé à se souvenir de la fin de la vie, memento mori.
À cette époque, la mode en Europe était aux objets rituels et à l'attirail associés à la mort. Cela est très probablement dû au fait que la région a connu de nombreux malheurs - la peste asiatique, la période glaciaire, la vague de maladies vénériennes, etc. Les options concernant la façon de mourir étaient nombreuses pour le résident européen de l'époque. Les "amulettes" sous forme de crânes, de squelettes ou même de cercueils étaient très recherchées par les marchands. Ils ont rappelé l'inévitabilité de la fin.
Plus tard, ces bijoux ont été portés par des personnes dont un parent ou un ami proche était décédé.
Comment traduit-on "carpe diem" ?
Une autre expression dont le thème est similaire à celui de memento mori est carpe diem. Il provient également de la langue latine et se traduit littéralement par "vivre pour aujourd'hui" ou "saisir l'instant présent".
Elle est comprise comme un moyen de vivre pleinement la vie sans avoir à reporter le plaisir pour un avenir qui peut ou non venir. Carpe diem est une sorte d'antonyme de l'expression memento mori. Si le second nous incite à nous souvenir de la fin, le premier nous incite à ne pas oublier le présent.
Cette phrase est souvent utilisée pour justifier le fait de prendre des mesures inattendues et de tirer le meilleur parti des opportunités de la vie. Personne ne sait si demain viendra, alors aujourd'hui nous devons agir au mieux de nos capacités.
Le carpe diem est souvent représenté par un tatouage sur le bras ou le dos des personnes qui mènent une vie libre, disparaissant dans les lieux de divertissement de la vie nocturne.
Les moments importants de l'existence sont souvent reflétés dans le langage littéraire ou familier. Les expressions ailées ou idiomes en sont un exemple. Le plus souvent, ils sont créés sur la base de ce qui intéresse les gens ou des domaines controversés. La mort et la vie ne font pas exception.
Retour à la liste
Dictons avec la phrase Carpe diem
Carpe diem Memento Mori est un tatouage assez populaire, car l'ancienne expression romaine prend un sens différent lorsqu'on utilise la phrase "Carpe diem". Traduit du latin, il signifie "attraper le jour".
L'expression "Carpe diem" se trouve pour la première fois dans l'"Ode à Leucono" avec l'autre moitié de la phrase décrite. Les deux mots ont été sortis de leur contexte par les descendants du poète romain. La phrase était : "Aetas : care diem, quam minimum credula postero" (temps : saisis le moment, crois le moins possible à l'avenir).
Si "Memento Mori" laisse entendre à un homme que son chemin est fini, cette phrase de quatre mots lui dit qu'il doit profiter de chaque jour, de chaque instant de sa vie, car demain tout sera différent. Un nouveau jour apporte de nouvelles expériences, et vous ne pouvez pas récupérer ce que vous aviez hier. Dans les temps anciens, ces deux phrases n'étaient pas interprétées dans le même sens, bien qu'elles soient proches l'une de l'autre.
L'expression "Carpe diem" est également utilisée dans les compositions musicales de Lara Fabian, Metallica et Green Day. Caractéristiques du motif, options de tatouage Carpe diem Memento Mori est un tatouage le plus souvent réalisé dans un esprit de mysticisme et de paix éternelle.
Les dessins pour les tatouages ont donc très souvent les caractéristiques suivantes en commun :
- Écriture archaïque.
- L'image d'un crâne ou d'ossements à côté d'un texte - un symbole de la mort.
- L'image d'une bougie allumée et d'un sablier est un symbole de la finitude de l'existence.
- Abondance de noir ou de couleurs sombres dans un tatouage.
Lorsqu'ils forment l'esquisse d'un futur tatouage, les maîtres utilisent parfois l'idée d'une pièce de monnaie pirate. Le crâne humain placé au centre est enfermé dans une phrase inscrite sur le pourtour de la pièce, ce qui enrichit la phrase déjà volumineuse de l'esprit de la course et de la piraterie.
En combinaison avec l'expression, un livre ouvert, le plus souvent la Bible, est souvent utilisé comme objet symbolique. Situé sur le crâne et l'horloge conclu aux bords devrait toujours rappeler au porteur du tatouage que la vie séculaire n'est pas éternelle, et l'au-delà est prêt à prendre tout. Le corbeau est considéré comme un signe avant-coureur de mort imminente, mais aussi comme un oiseau sage. Il est souvent représenté accompagné d'une inscription.
La décision la plus audacieuse lors de l'application du tatouage est la présence d'un certain tracé. Il s'agit par exemple de scènes bibliques, d'images du diable tentant une personne, d'images de la fin du monde ou d'une rencontre avec l'ange de la mort. Des gouttes de sang rouge sur le fond de l'inscription "Memento Mori" complèteront le caractère mystique de la composition.
L'image d'une personne (y compris le portrait du propriétaire du tatouage) pendant sa vie et un corps à moitié décomposé après sa mort peuvent être originaux. La nature miroir du dessin indique qu'aucune richesse ou influence ne peut changer l'issue de la vie d'une personne. Une personne naît nue et quitte ce monde sans rien non plus. Rien ne peut être emporté dans l'au-delà, il est donc important de se souvenir de la mort et de vivre de manière à rester humain.
Signification moderne
Peu à peu, la signification originale de cette expression ailée a été oubliée. Aujourd'hui, cependant, de nombreux porteurs de tatouages Memento Mori ignorent tout de ce contexte historique. Dans le présent, la signification du tatouage a deux interprétations :
- Rien n'est éternel dans ce monde.
- Tout a longtemps été prédéterminé par des forces supérieures.
C'est pourquoi cette inscription se retrouve chez les personnes qui veulent souligner le caractère périssable de l'existence et l'incapacité de l'homme à changer son destin.
C'est pourquoi, si vous souhaitez vous procurer cette inscription, vous pouvez toujours consulter des photos de tatouages Memento Mori de n'importe quel maître et choisir celui qui vous convient.
Souvent, les amateurs d'art du tatouage choisissent d'encoder leurs devises et leur vision de la vie dans un tatouage en latin. Le latin est une langue gracieuse et mélodique et l'une des plus anciennes langues indo-européennes écrites.
De belles phrases latines en tatouage
Sur les mains de ce type se trouvent deux phrases ailées en latin : "Fac fideli sis fidelis
"qui se traduit par "Sois fidèle à celui qui est fidèle (à toi)" et "
Fortunam suam quisque parat
" ou " Chaque homme trouve son propre bonheur " ou " Chaque homme trouve son propre destin ".
Le tatouage, en belle écriture, se lit comme suit : "Primus inter pares
", ce qui se traduit par " Premier parmi les égaux ".
«Carpe diem
" est une célèbre expression latine qui signifie " Vivre dans le présent ", " Saisir l'instant ".
«Vivere militate est
"est un dicton de Sénèque qui se traduit par "Vivre, c'est lutter".
Vous trouverez ci-dessous des citations et des phrases en latin qui peuvent être utilisées pour des tatouages.
Polices de caractères et symboles supplémentaires
Lorsqu'ils inscrivent la phrase sur le corps, les artisans essaient d'éviter les polices de caractères simples et médiocres. La phrase au son mélodieux est exécutée dans un style sculpté et élégant. Les lettres se ramifient et se courbent doucement, symbolisant le chemin tortueux de la vie. Une variante de l'écriture gothique est également utilisée pour "Memento Mori", ce qui permet d'associer cette phrase aux traditions médiévales et aux travaux de la Sainte Inquisition, qui avaient une incidence directe sur la vie et la mort des chrétiens.
Antiqua Old Style vous permet de recréer l'esprit de la Renaissance, lorsque la vie et la mort ont été considérées comme un corps et une âme communs que chacun doit traverser. De même, le tatouage ambigramme permet d'incarner plusieurs thèmes et significations à la fois dans l'image.
Les motifs colorés vous permettent de créer des scènes abstraites avec un effet 3D. Ceci est réalisé grâce à une riche palette de nuances qui embellissent un dessin traditionnel par un jeu de couleurs, créant un effet convexe ou concave.
Dans les salons de tatouage professionnels, les maîtres peuvent proposer d'appliquer la phrase dans leur propre écriture décorative ou dans un lettrage inhabituel, où les lettres sont appliquées en italique. Les artisans expérimentés suggèrent souvent l'application d'un style à "pois de détresse" qui ajoute du réalisme aux images. Cet effet est obtenu par la peinture de portrait, l'éclaboussure visuelle et le maculage des couleurs.
La tradition du minimalisme est utilisée pour transmettre l'aura cachée de la phrase. Cette approche discrète appelle à l'humilité et à une adhésion aveugle à son destin.
Qui peut se faire tatouer ?
Ce tatouage convient aussi bien aux hommes qu'aux femmes, bien qu'il soit plus populaire auprès de la moitié la plus forte de l'humanité.
Il est le plus souvent appliqué par des personnes qui sont :
- sont religieux ;
- ont tendance à croire au mysticisme ;
- penser à l'avenir ;
- se soucient de leur bonne réputation après la mort ;
- vivre pour aujourd'hui ;
- profiter de chaque moment de la vie.
Pour ces personnes, le tatouage sert en quelque sorte de balise ou de point de référence. Il encourage à s'améliorer, à développer ses qualités humaines et à se rappeler que chaque personne a un temps imparti sur terre et qu'il faut l'utiliser à bon escient, car il n'y aura jamais de seconde chance.
Principaux lieux d'application
Carpe diem Memento Mori - un tatouage qui peut être appliqué sur n'importe quelle partie du corps. Associée à des images significatives qui complètent le sens de la phrase, cette dernière peut devenir une véritable décoration du corps et souligner l'individualité de son propriétaire.
Les sites d'application les plus courants et les variantes utilisées sont présentés dans le tableau ci-dessous :
| Partie du corps | Taille de l'inscription | Symboles d'accompagnement |
| Main | Petit/moyen | Sang, crâne |
| Pied | ||
| Poitrine | Tout | Livre, horloge, squelette, bougie, cercueil, Ange de la Mort |
| Dos | Big | Ailes, sang, Ange de la mort |
| Cou | Petit | Aucun symbole supplémentaire |
Ce tableau est une confirmation de l'universalité de l'expression. Le tatouage doit être placé de manière à être vu non seulement par l'entourage, mais aussi par le porteur. Cela vous aidera à ne pas oublier le sens principal de la phrase mystérieuse.
Carpe diem Memento Mori est non seulement célèbre dans le monde entier, mais aussi de plus en plus courant chez de nombreuses personnes sous forme de tatouage dans de nombreux pays sur tous les continents. Sa popularité augmente chaque année en raison de sa capacité et de sa polyvalence.
Auteur : Mikhail Pushkarev
Histoire
Cette expression a une histoire très riche. Il a été prononcé pour la première fois à l'époque romaine. Un jour, un seigneur de guerre rentrait chez lui après une importante victoire. À ce moment-là, un de ses esclaves le suivit et répéta cette phrase pour que le chef de guerre ne s'exalte pas au-dessus de tous les autres. Même en dépit de ses succès sans précédent, il restait un simple mortel impuissant face à la mort.
L'expression était également populaire chez un certain nombre de moines du XVIIe siècle. Les membres d'un ordre appelé les Frères de la mort utilisaient l'expression memento mori pour se saluer les uns les autres.
