Lotynų kalbos frazės, posakiai, posakiai ir patarlės. (rusų - lotynų vertimo kryptis)
А Tu patricijų kraujo! Tu, kuriam lemta gyventi aklu pakaušiu, atsigręžk į tuos pasityčiojimus už nugaros - Vos, o patricius sanguis, quos vivere par est. Occipiti caeco postic occurrite sannae Be to, tvirtinu, kad Kartagina turi būti sunaikinta - Ceterum censeo Carthaginem delendam esse Ir tuo daug pasakyta - Quod non est paululum dicere Abstraktus vietoj konkretaus - Abstractum pro concreto Aurora musis amica Automatinis sutarties pratęsimas naujam terminui nesant prieštaravimo - Tacita locatio Dievo avinėlis, Atpirkdamas pasaulio nuodėmes, suteik jiems amžinąjį atilsį - Agnus dei qui tollis peccata mundi, Dona eis requiem sempiternam Dievo advokatas - Advocatus Dei Velnio advokatas - Advocatus diaboli Alibi Per pedes apostolorum Appian Way - Via Appia Arbiter elegantiarum - Arbiter elegantiarum Argumentum ad rem Argumentum ad misericordiam Argumentum ad ignorantiam Argumentum ad hominem Ah, Koridonai, Koridonai, kokia beprotybė tave apėmė! - Ak, Koridonai, Koridonai, quae te dementia cepit! Acheronta movebo БPasaka pasakojama apie tave, tik vardas pakeistas - Mutato nomine de te fabula narratur Su bėgančia plunksna - Currente calamo Trouble is near, Proximus ardet Ucalegon Vargšai yra visur - Pauper ubique jacet Katastrofa yra valingumo akmuo - Calamitas virtutis occasio Nepakeliamas laikas bėga - Fugit irreparabile tempus Be pykčio ir prielankumo - Sine ira et studio Be valios - Ab intestato Be Minervos valios - Invita Minerva Be inversijos - Sine inversione Be kieno ne - Sine quibus non Be naudos iš svarstymo ir inventoriaus - Sine beneficio deliberandi atque inventarii Be manęs, knyga, ar eisi į miestą - Sine me, liber, ibis in urbem Be metų nurodymo - Sine anno Be vietos nurodymo - Sine loco Be žymėjimo - Absque nota Be vėlavimo atsiranda kitas auksas - Non deficit alter aureus Be prašymo, be kyšio, be gėrimo - Sine prece, sine pretio, sine poculo Be protingo pagrindo - Contra rationem Be abejonės - Procul dubio Be Cerere et Libero friget Venus Be ko ne - Sine qua non Be kieno nors prieštaravimo - Nemine contradicente Be brūkšnio, be linijos - Sine linea Be aktyvaus užimtumo - Iners negotium Abyssus abyssum invocat Beprotybė šauktis bedugnės - Abyssus abyssum invocat Beprotybė, kai tinka, Desipere in loco Baltoji karštligė - Delirium tremens Baltumas, blizgantis tyriau už Paroso marmurą - Nitor splendens Pario marmore purius Krantai, priešiški tyroms mergelėms - Litora castis inimica puellis Saugokis jo, romėne! - Quern tu, Romane, cavetto Saugokis šuns - Cave canem Saugokis, lest you fall - Cave ne cadas Free - Gratis Nenaudinga žemės našta - Inutile terrae pondus Nekaltas ir nusikaltimais nesuteptas gyvenimas - Integer vitae sceleris- que purus Nemirtinga mirtis - Mors immortalis Karoliukai prieš kiaules - Margaritas ante porcos Geri ketinimai - Pia desideria Valstybės gėris - aukščiausias įstatymas - Salus reipublicae - suprema lex Tautos gėris - aukščiausias įstatymas - Salus populi suprema lex Tegul tauta būna aukščiausias įstatymas - Salus populi suprema lex esto Tėvynės gėris yra aukščiausias įstatymas - Salus patriae - suprema lex Revoliucijų gėris yra aukščiausias įstatymas - Salus revolutions - suprema lex Dievų gėris - Pax deorum Amžiaus gėris - Felicitas temporum Plėšiko gėris - nenužudyti - Beneficium latronis non occidere Gėris, Benefacta male locata malefacta arbitror Geri darbai nenusipelniusiam žmogui - Benefacta male locata malefacta arbitror Pium desiderium Palaiminti kalbomis - Favete linguis Palaiminti tie, kurie laimina - Benedicti benedicentes Palaimintasis - Benedicite Palaimintas tas, kuris yra toli nuo darbų - Beatus ille, qui procul negotiis... Palaimintas, kuris atlygina tibi retributionem tuam, quam retribuisti nobis Palaiminti taikdariai, nes jie bus vadinami Dievo sūnumis - Beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur Palaiminti dvasios vargdieniai, nes jiems priklauso dangaus karalystė - Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus Nearest, bet dideliu atstumu - Longo sed proximus intervallo Paslaptingi stebuklai - Speciosa miracula Censor morum u Custos morum Dievas davė mums šį laisvalaikį - Deus nobis haec otia fecit Dievas iš mašinos - Deus ex machina Dievas arba gamta - Deus sive natura Bendros vietos Dievas - Deus loci communis Jaunesnės kartos Dievas - Dii minorum gentium Kitaip vertinami dievai - Dis aliter visum Dievai, atitolinkite tokią nelaimę! - Dii, talem avertite casum! Dievai pirmieji žemėje sukėlė baimę - Primus in orbe deos fecit timor Dievo teisė - Jus divinum Dievo gailestingumas - Dei gratia Vėliau - Posterius Anksčiau - Prius Skausmas verčia meluoti net nekaltus - Etiam innocentes cogit mentiri dolor Didžioji siunta - Praemissa major Didysis skirtumas - nenorėti ar negalėti nusidėti - Multum interest utrum peccare aliquis nolit aut nesciat Didžioji dalis - Magna pars Didžioji gyvenimo dalis - Grande aevi spatium Daugiau sonat, nei jausmas - Plus sonat, quam valet Didelis laiko tarpas - Magnum aevi spatium Matau barzdą, bet nematau filosofo - Barbam video, sed philosophum non video Bijau Danajų, net tų, kurie atneša dovanų - Timeo Danaos et dona ferentes Baikštus šuo loja stipriau nei kanda, Canis timidus vehementius latrat, quam mordet Tuštumos baimė - Horror vacui Įrodinėjimo našta - Onus probandi Gyvenkime ir mylėkime, mano Lesbia - Vivamus, mea Lesbia, atque amemus Eikime pirmyn be dvejonių - Impavide progrediamur Tylėk! - Taceamus! Leiskite mums juoktis! - Rideamus! Dirbkime - Laboremus Nekentėsiu, jei galėsiu; jei negalėsiu, mylėsiu prieš savo valią - Odero si potero; si non, invitus amabo Tęsiu savo fikcijas - to reikalauja reikalas - Pergam turbare porro: ita haec res postulat Būk man geras ir palankus - Vale et mihi faveas Būk geras ir mylėk mane - Vale et me ama Būk geras, labas! - Salve Būkite sveiki!; atsisveikinimas! - Vale! Būk teisingas; virš tavęs ir visų budi keršytojas - Tu cole justitiam; Teque atque alios manet ultor Raštas žudo, bet dvasia atgaivina - Littera occidit, spiritus autem vivificat Pažodžiui - Ad litteram Popierius nesiblaško - Charta non erubescit Buridano asilas - Asinus Buridani inter duo prata Buvo - Fuit Was Ilion - Fuit Ilium Buvome mes trojėnai, buvo Ilionas - Fuimus Troes, fuit Ilium Greičiau, aukščiau, stipriau! - Citius, altius, fortius! Greitai, nedelsdami - Brevi manu Greitai prabėga metai - Fugaces labuntur anni Būti yra būti suvokime - Esse - percipi Būti išmintingam yra pradžia ir šaltinis gebėjimo teisingai rašyti - Scribendi recte sapere est et principium et fons В Siaurąja prasme - In sensu strictiori Dideliuose darbuose pats noras yra pakankamas nuopelnas - In magnis voluisse sat est Amžinojoje įvykių atmintyje - Ad perpetuam rei memoriam Kariniuose reikaluose atsitiktinumas turi didžiausią galią - In rebus bellicis maxime dominatur Fortuna Aštuntojoje popieriaus lapo dalyje - In octavo Aukščiausioje - In excelsis Aukščiausioje Sielos gelmėse - In imo pectore Metuose prieš Kristaus gimimą - Anno ante Christum Metuose po Romos įkūrimo - Anno post Romam conditam In nuodėmėje - Peccando promeremur Tautų tankmėje - In medias gentes Judėjime jis auga ir stiprėja - Mobilitate viget vireset acquirit eundo Tikrovėje - In concreto Veiksme - In re Byloje, Ad acta Kitu laiku - Alias Kitoje vietoje - Alibi Gyvenime sekite geru, rašydami sekite patyrusiu - Tu vivendo bonos, scribendo sequare peritos In conception - In spe In germ - In nuce Gindami savo namus - Pro domo sua In healthy Kūnas yra sveika dvasia - Mens sana in corpora sano In image - In effigie In other form - Sub alia forma In whom no virtue redemptum a vitiis In the summer of the Lord - Anno Domini In the best forma - Optima forma In grace - In statu gratiae In best form - In optima forma In medias gentes In natural form - In puns naturalibus In few words - Raisa verba In necessary unity, Abejotinoje laisvėje, visuose dalykuose meilė - In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas Neišplėstine forma - Implicite In nobody's property - NULLius in bonis Apskritai - In genere In general - Summa summarum Žmonių papročiuose daug neatitikimų, Multa sunt in moribus dissentanea, multa sine ratione Vieną akimirką atsitinka tai, ko nesitikėtume metų metus - Accidit in puncto quod non speratur in anno Viename miške sugauti du vilkus - In saltu uno duos apros capere In nut - In nuce In response to persistence - In contumaciam In abstracto In abstracto In memory - In memoriam In original form - In integrum In full composition - In pleno In full composition, as a whole - In corpore In favorem libertatis omnia jura clamant In favorem libertatis omnia jura clamant; sed est modus in rebus Veiksme atsiskleidė tikroji deivė - Vera incessu patuit dea Tamsoje žaidžia pirštai - Micare in tenebris Tiesoje dorybė - In recto virtus Žodyje - Verbo tenus Ankstesnėje būsenoje - In statu quo ante Daiktų prigimtyje - In rerum natura Gydytojo akivaizdoje niekas nekenkia - Praesente medico nihil nocet Žmonių akivaizdoje, Coram populo, senalu et patribus In vitro Praėjusiais metais - Ante annum Rekomenduojamoje vietoje - Loco laudato Romoje, prie popiežiaus sosto - Ad limina apostolorum Svarbiausiame dalyke - In nuce Savo interesais - Pro. domo sua Ryšium su tuo - Ad locum Šventame paprastume - In sancta simlicitate Viduryje dalykų - In medias res Būtinumo dėlei - Lege necessitatis Fakto dėlei - Ipso facto Literatūroje, kaip ir visur kitur, kenčiame nuo nesaikingumo - Ut omnium rerum, sic litterarum quoque intemperantia laboramus Esant abejonėms - kaltinamojo naudai - In dubio pro reo Punktualumo prasme - In puncto puncti Tikinčiųjų susirinkimuose moteris turi tylėti - Mulier in ecclesia taceat Abejotinais atvejais švelnesnis sprendimas - In dubio mitius Abejotinais atvejais kaltinamasis atleidžiamas nuo In dubiis reus est absolvendus Pagal laikmečio reikalavimus - Pro tempore Malonės būsenoje - In statu gratiae Pradėjimo būsenoje - In statu nascendi Pasmerkimo būsenoje - In statu reprobationis Diskusijų stadijoje - Sub judice In stikle - In vitro Netikinčiųjų šalyse - In partibus infidelium Neapdorotoje formoje - In crudo In that, In puncto puncti Tikslia žodžio prasme - Verbo tenus Žolėje tyko gyvatė - Latet anguis in herba Sunkiomis aplinkybėmis - Rebus in arduis Tuo metu - Ea tempestate Vienatvėje tu man esi minia - In solis tu mihi turba locis Siaurąja prasme - Sensu stricto Šnekamojoje kalboje - Viva voce Dvigubai sulankstyto lapo formatu - In folio In folio In cauda venenum In cauda venenum In good sense - Bono sensu In general - In toto In cited place - Loco citato In particular - In specie In aspiration - In spe In what is my great share - Quorum parsna magna fui In quarto In pure nature - In puris naturalibus In pure form - In crudo In foreign lands - In partibus infidelium In other people see more in other people's business than in their own, Homines plus in alieno negotio videre quam in suo Vademecum Svarbu ne tai, kiek jų turi, o tai, kokie jie geri - Non refert quam multos, sed quam bonos habeas Var, grąžinti legionus - Vare, legiones redde Barbaras užvaldys šiuos pasėlius - Barbarus has segetes Barbarų tiesos - Leges barbarorum Toli nuo verslo - Procul negotiis Dvigubai tas, kuris greitai duoda - Bis dat, qui cito dat Nes reikia ne tik valdyti išmintį, bet ir mokėti ja naudotis - Non enim paranda nobis solum, sed fruenda sapientia est Juk kaip kartais būna gailestingumas, kuris baudžia, taip būna ir žiaurumas, kuris tausoja - Sicut enim aliquando misericordia puniens, ita est crudelitas parcens Vėjai, kur nori - Flat, ubi vult Ubiquitous - Hic et ubique Nešti pelėdą į Atėnus - Ululam Athenas ferre Didžioji tiesa, Magna est veritas et praevalebit Didis dalykas yra meilė - Magna res est amor Didžioji kloaka - Cloaca maxima Didžioji daiktų motina - Rerum magna parens Didžioji laisvių chartija - Magna charta libertatum Didieji dvasininkai jokiu būdu nėra ir didieji išminčiai - Magis magnos clericos non sunt magis magnos sapientes Didysis pontifikas - Pontifex maximus Didžioji restauracija - Instauratio magna Didžioji nelaimių daugybė - Ilias malorum Didžioji nežinomybė - Magnum ignotum Didysis rektorius - Rector magnificentissimus Didysis rektorius - Rector magnificus Didįjį džiaugsmą skelbiu Gaudium magnum nuntio vobis Didžiausia nelaimė yra būti laimingam praeityje Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem Sortes Vergilianae Verni Legiones redde Fidus Achates Ištikimas draugas pažįstamas blogame dalyke Amicus certus in re incerta cernitur Tikriausiai, Probabile ex vita Tikėti - Credo Viršūnė pasiekiama ne iš karto - Paulatim summa petuntur Tikėti patirta - Crede experto Tikėti patirta Roberto - Experto crede Roberto Tikėti suprasti - Crede ut intelligas Tikėti patirta - Experto credite Tikėti, nes tai yra tiesa - Credo quia verum Tikėti, nes tai juokinga - Credo, quia absurdum Tikėti, Suprasti - Credo ut intelligam Linksmas palydovas kelyje pakeičia vežimą - Comes facundus in via pro vehiculo est Visas pasaulis dalyvauja veiksme - Mundus universus exercet histrioniam Visas pasaulis vaidina - Totus mundus agit histrionem Visas pasaulis vaidina - Persona gratissima Amžinoji naktis - Aeterna nox Amžinasis judėjimas - Perpetuum mobile Amžinoji tyla Amžinasis miestas - Aeterna urbs Amžinąjį atilsį duok jiems, Viešpatie, ir tegul amžinoji šviesa jiems šviečia - Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis Amžinieji įrodymai - Corpus delicti Dalykai šventi, nesusiję su žmonėmis - Res sacrosanctae, extra commercium hominum Pasverkite Hanibalą: kiek svarų rasite didžiausiame lyderyje? - Expende Hannibalem: quot libras in duce summo invenies? Baisaus tirono žvilgsnis - Vultus instantis tyranni Suaugusieji visada turėtų prisiminti, kad negalima rodyti blogo pavyzdžio vaikams - Maxima debetur puero reverential Kyšis - Argumentum argentarium Sužeidus paimti skydą - Clipeum post vulnera sumere Rūšis - Habitus Žr, kokia didi yra Dievo išmintis - Videtis quam magna sapientia Dei Rūšių skirtumas - Differentia specifica Rūšių skirtumas pačioje savo esmėje - Differentia specifica quid sit Matyti ir pritarti geriausiam, Video meliora proboque, deteriora sequor Aš matau pro tave - Ego te intus et in cute novi Kaltas ne vynas, kaltas geriantysis - Non est culpa vini, sed culpa bibentis In brief - In brevi Visų mokslų valdovas - Domina omnium scientiarum Valdžia virš savęs - aukščiausia valdžia - Imperare sibi maximum imperium est Meilužiai - bepročiai - Amantes - amentes Vietoj protingo proto veikia valia - Stat pro ratione voluntas Išorė - Extra Už sienų - Extra muros Staiga - Ex abrupto Viduje ir už sienų - Intra et extra muros Pasaulio labui - Pro mundi beneficio Amžinai ir visados - In saecula saeculorum Iš pažiūros nėra nieko patikimo, Taikos metu - In pace leones, in proelio cervi Vardan tėvo, sūnaus ir šventosios dvasios - In nomine patris et filii et spiritus sancti Kūne - In carne Gyvybės vanduo, Degtinė - Aqua vitae Grįžta į savo žemę, iš kurios atėjo - Revertitur in terram suam, undc erat Grįžta į pradinę būseną - Restitutio in integrum Duoti kiekvienam savo - Suum cuiqui tribuere Poveikis mirusiojo kūnui - Actio in distans Ar įmanomas toks pyktis mokytų žmonių sielose! - Tantaene animis scholasticis irae! Manu militari Visų karas prieš visus - Bellum omnium contra omnes Nori - nenori - Volens nolens Wolf in fabula - Lupus in fabula Monarcho valia yra aukščiausias įstatymas - Regis voluntas suprema lex u Suprema, Volens nolens Wolf in fabula Lupus in fabula Monarcho valia yra aukščiausias įstatymas Regis voluntas suprema lex u Suprema lex Regis voluntas Tautos valia yra aukščiausias įstatymas Voluntas populi suprema lex Draugystė gali būti vertinama tik atsižvelgiant į žmones. brandaus amžiaus ir brandžios sielos - Omnino amicitiae corroboratis jam conformatisque et ingeniis et aetatibus judicandae sunt vivo - De visu Priešingai teisei ir garbei - In fraudem legis et honestatis Prisikėlęs ir kerštingas - Redivivivus et ultor Atgaivink skausmus - Renovare Dolores Šlovė! - Benedicite! Štai moteris! - Esse femina! Štai vaizdas, vertas dievo, kontempliuojančio savo kūrinį, žvilgsnio - Esse spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus open suo deus Štai iš kur šios ašaros - Hinc illae lacrimae Štai Mergelė ateina - Jam redit et Virgo Iki begalybės - Usque ad infinitum Iki absurdo - Usque ad absurdum Iki nihilum Tačiau, Manau, kad nereikia rašyti įžangos - Ceterum censeo praefationem non esse scribendam Žmonijos priešas - Hostis generis humani Gydytojas gydo, gamta gydo - Medicus curat, natura sanat Gydytojau, gydykis pats! - Medice, cura te ipsum Gydomoji gamtos galia - Vis medicatrix naturae Laikai keičiasi ir mes keičiamės juose - Tempora mutantur et nos mutamur in illis Laikinoji - Pro tempore Laikinoji - Ad interim Laikas bėga - Tempus fugit Laikas apmąstymams - Tempus deliberandi Viskas dėl didesnės Dievo šlovės - Omnia in majorem gloriam dei Visi žmonės aktoriai - Omnes homines agunt histrionem Viskas keičiasi, Omnia mutantur, nihil interit Visas mano aš nešiojuosi su savimi - Omnia mea mecum porto Visi mes, kai esame sveiki, lengvai duodame gerą patarimą ligoniams - Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus Visi mes, kai esame sveiki, lengvai duodame gerą patarimą ligoniams - Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus Visa, kas nežinoma, atrodo didinga - Omne ignotum pro magnifico est Visas sunkus darbas laimi - Labor omnia vincit improbus Visa tuštybė - Omnia vanitas Tas pats pasikartojantis kopūstas žudo nelaimingi mokytojai - Occidit miseros rambe repetita magistros Visa, kas slapta, išaiškės, niekas neliks nenubaustas - Quidquid latet apparebit, Nil inultum remanebit Visa, kas iškilo, žūti - Omnia orta cadunt Visada judesyje - Semper in motu Visada tvirta ištikimybė - Semper inmota fides Visada tas pats - Semper idem Visada skuba į pabaigą - Semper ad eventum festinat Visada tas pats - Semper idem Visada išsisukinėja - Semper fugitiosus Visada gerbia pėdsakus - Vestigia semper adora Visada kažkas kažkas lieka - Semper aliquid haeret In corpore Kiekvienas - Omnibus Kiekvienas, Kiek gali, padėk - Omnes, quantum potes, juva Visomis įmanomomis ir prieinamomis priemonėmis - Unguibus et rostro Visomis leistinomis ir draudžiamomis priemonėmis - Per fas et nefas Viskas turi saiką - Est modus in rebus Visuotinis mokslas - Scientia universa Visa apimantis laikas - Tempus edax rerum Visi turės tą pačią naktį - Omnes una manet nox Visi Tau pavyko laimėti, laimėti savo piktą širdį! - Vince animos iramque tuam qui cetera vincis Dėl to neįmanoma nei būti budriam, tarsi kare, nei nerūpestingam, kaip taikos metu - Per quae neutrum licet, pes tanquam in bello paratum esse, nec tanquam in pace securum Reminiscitur Argos Visur - Passim Kiekvienas įsimylėjęs žmogus yra kareivis ir turi savo karinę stovyklą - Militat omnis amans, et habet sua castra Cupido Kiekvienas protingas žmogus baudžia ne todėl, kad padarytas nusižengimas, bet tam, kad jis daugiau nepasikartotų - Nemo prudens punit, quia peccatum est, sed ne peccetur Kiekvieną traukia jo aistra - Trahit sua quemque voluptas Visas menas yra gamtos imitacija - Omnis ars imitatio est naturae Visas apibrėžimas yra neigimas - Omnis determinatio est negatio Visi palyginimai stringa - Omnis comparatio claudicat Visi palyginimai stringa - Omne simile claudicat Mažieji dievai - Dii minorum gentium Mažieji poetai - Dii minorum gentium Poetae minores Vulgarus materializmas - Materialismus vulgaris Tu, bet ne tau - Vos non vobis Consequentia non valet Sulaikyti ir susilaikyti - Sustine et abstine Ieškoti, ką praryti - Quaerens quem devoret Evict, seni šeimininkai - Veteres migrate coloni Kalbėk savo sielos žodžius ir atiduok savo gyvenimą tiesai - Verba animi proferre et vitam impendere vero Iškrapštyta lenta - Tabula rasa Tie, kurie labiausiai demonstruoja savo liūdesį, jį demonstruoja, Jactantius maerent, quae minus dolent Aukščiausias gėris - Summum bonum Aukščiausia teisė yra didžiausia neteisybė - Summum jus, summa injuria Aukščiausia teisė dažnai yra didžiausia blogybė - Jus summum saepe summa malitia est Aukščiausias valstybės įstatymas - Suprema lex civitatis Virš įtarimų - Suspicione major ГHanibalas prie vartų - Hannibal ad portas Hanibale, tu žinai, kaip laimėti, bet nežinai, kaip panaudoti savo pergalę - Vincere scis, Hanibale, victoria uti nescis Kur yra pelnas, ten ir našta - Ubi emolumentum, ibi onus Kur draugai, ten ir turtas - Ubi amici, ibi opes Kur dūmai, ten ir ugnis - Flamma fumo est proxima est proxima, ten yra turtas - Ubi amici, ibi opes Kur yra dūmai, ten yra ir ugnis - Flamma fumo est proxima Kur gyvenimas, ten yra poezija - Ubi vita, ibi poesis Kur nėra nieko, ten nėra nieko - Ubi nihil, nihil Kur yra tie, kurie gyveno pasaulyje prieš mus? - Ubi sunt qui ante nos In mundo fuere? Kur tu esi Gaja, ten ir aš esu Gaja - Ubi tu Gajus, ibi ego Gaja Kur neturi galios, ten nieko netrokšti - Ubi nihil vales, ibi nihil velis Kur gera, ten tėvynė - Ubi bene, Genius loci Vietos genijus - Genio loci Facies Hippocratica Šaukiančiųjų balsas dykumoje - Vox clamantis in deserto Liaudies balsas yra Dievo balsas - Vox populi, vox dei Liaudies balsas - Vox populi Pyktis yra trumpalaikė beprotybė - Ira furor brevis est Pyktis gimdo poetą - Ira facit poetam Kalbėjimas yra gėdingas, Obscenum est dicere, facere non obscenum Kalbant apie maistą, reikia kalbėti ir apie moralę - Dicendo de cibis dicendura est de moribus Metai bėga, vagia iš mūsų po vieną - Singula de nobis anni praedantur euntes Pasaulio galva - Caput mundi Nudum jus Balsas ir nieko daugiau - Vox et praeterea nihil Stentorea Balsas - Vox Stentorea Balsai ir nieko daugiau - Voces, praetereaque nihil Varyti gamtą šakėmis, ji vis tiek sugrįš - Naturam expellas furca, tenen usque recurret Vargas vienišam - Vae soli Vargas nugalėtojui - Vae victoribus Vargas nugalėtam - Vae victis Vargas širdžiai - Sursum corda Vargas artimui Ucalegon - Proximus ardet Ucalegon Miestas ir pasaulis - Urbi et orbi Karšti Amaryllidžio pykčio protrūkiai - Tristes Amaryllidis irae Viešpats danguje - Domine coeli Viešpats su tavimi - Dominus vobiscum Valstybė valstybėje - Status in statu Pasiruošę nuoširdžiai juoktis, jei paleistuvė tempia cinikui barzdą - Multum gaudere paratus Si cynico barbam petulans nonaria vellat Pasirengti nusikaltimui - Animus injuriandi Pasirengti karui - Para bellum Piliečiai, piliečiai! Pirmiausia turite uždirbti pinigų. Valingumas jau po - O cives, cives, quaerenda pecunia primum est, Virtus post nummos Civilinė mirtis - Mors civilis Civilinė teisė - Jus civile Gramatikai teigia, Grammatici certant et adhuc sub judice lis est Nuodėmė Iliono sienose ir už sienų - Iliacos intra muros peccatur et extra Karaliai nusideda, achajiečiai kenčia - Peccant reges, plectuntur Achivi Garsus triukšmas - Fama clamosa Didelis neišmanymas - Crassa ignorantia Našta tampa lengva, kai ją nešioti paklusniai - Leve fit, quod bene fertur onus humanities - Litterae humaniores Tebūnie tavo valia - Fiat voluntas tua Tegul iš mūsų kaulų iškyla koks nors keršytojas - Sacer esto Tegul prakeiksmas - Anathema maranatha Tebūna su jumis Dievo palaima - Benedictio Domini sit vobiscum Tebūnie šviesa - Fiat lux Tebūnie dievai patenkinti - Placeat diis Tegul iš mūsų kaulų iškyla koks nors keršytojas - Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor Tegul džiaugiasi mirtingiesiems, kad buvo tokia žmonių giminės puošmena - Sibi gratulentur mortales, tale tantumque extitisse humani generis decus Taip gyvena - Vivat Tegyvuoja universitetas, tegyvuoja profesoriai - Vivat academia, Vivant professores Tegul ši taurė mane aplenkia - Transeat a me calix iste Tegul nesigėdiju sakyti to, ko nesigėdiju galvoti - Non pudeat dicere, quod non pudet sentire Tegul nesu pasmerktas už šiuos žodžius - Absit invidia verbo Tegul teisingumas bus įvykdytas ir pasaulis pražus - Fiat justitia et pereat mundus Tegul istorija bijo bet kokio Ne quid falsi audeat, ne quid veri non audeat historia Net jei visi, aš nesu - Si etiam omnes, ego non Dar rečiau, nei balta varna - Corvo quoque rarior albo Duok lelijų saujomis - Manibus date lilia plenis Kalbos dovana duodama visiems, dvasinė išmintis - Sermo datur cunclis, animi sapientia paucis Aš duodu, kad tu duotum - Do ut des duodu tau daryti - Do ut facias Du kartus laimi tas, kuris, pasiekęs pergalę, nugali ir pats save - Bis vincit, qui se vincit in victoria Du kartus pakartoti mėgsta - Bis repetita placent Du kartus virti kopūstai - Crambe bis cocta Du kartus suklupti ant to paties akmens, Bis ad eundem lapidem offendere Karo judintojas - Nervus belli Karo judintojas - Spiritus movens Veiksmo priežastis - Causa activa Veiksmo asmuo - Persona dramatis Dramatis personae Veiksmo personae Daryk ką, Age quod agis Daryk tai - Hoc age Aš darau, kad tu duotum - Facio ut des Aš darau, kad tu darytum - Facio ut facias Byla dar nagrinėjama teisėjo - Adhuc sub judice lis est Byla baigta, galime išsiskirstyti - Actum est, Res nostra agitur Veiksmu, ne žodžiu Re, non verbis Kai prarandami pinigai, jie verkia ir lieja tikras ašaras Ploratur lacrimis amissa pecunia veris Pinigų argumentas Argumentum argentarium Diena moko dieną - Dies diem docet Diena, kurią reikia pažymėti baltu akmeniu - Albo dies notanda lapillo Diena paklūsta viskam - Pecuniae oboediunt omnia Pinigai yra karalius arba vergas tam, kuris juos sukaupė - Imperat aut servit collecta pecunia cuique, Imperat aut servit collecta pecunia cuique Laikyti vilką už ausų - Auribus teneo lupum Šventųjų aktai - Acta sanctorum Aktyvus neveiklumas - Strenua inertia Laukinė gyvūnija - Ferae naturae Pasirodyti - Pro forma Dėl visko - Ad omnia Dėl akių, Gyvenimui, ne mokyklai - Vitae, non scholae discimus Užrašams - Ad notam Asmeniniam naudojimui - Ad usum proprium Man pakanka, kad kad trokščiau - Est nobis voluisse satis Daugeliui - Ultima multis Atminčiai - Ad memorandum Nugalėtojo išganymui - Una salus victis NULLam sperare salutem Delfino naudojimui - In usum Delphini Supratimui Sapienti sat Suprantančiam žmogui užtenka trupučio - Protingas! pauca Šlovinti - Ad majorem dei gloriam Dėl savęs - Pro domo sua Laimėti palankumą - Ad captandam benevolentiam Tau dorybė yra žodis, o giraitė - medis - Virtutem verba putas et lucum ligna Pasakoti, o ne įrodinėti - Ad narrandum, non ad probandum Mokytis, o ne mokyti - Ad discendum, non ad docendum Gudriam pasakė pakankamai - Dictum sapienti sat est Naudoti - Ad usum Naudoti žmones - Ad usum populi Įbauginti - In terrorem Išvalyti viską, kas švaru - Puris omnia pura Tam - Ad hoc Kasdieniniams įvykiams - Acta diurnal Į begalybę - In infirritum Graikiškiems kalendas graecas Į dieną - Ante diem Į vieną - Ad unum Iki kada, Katilina, piktnaudžiausi mūsų kantrybe? - Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? Į didžiausią - Ad extremitates Į geriausius laikus - Ad meliora tempora Į didžiausią - Ad maximum Į mažiausią - Ad minimum Į vinį - Ad unguem Į visišką išgaravimą - Ad evaporationem Į Kristaus gimimą - Ante Christum Į amžių pabaigą - Ad finem saeculorum Į laiko pabaigą - Ante diem Į laiką - Ante diem Į laiką - Ante diem Į laiką prieš, Kuo didesnių pastangų ji reikalauja pati savaime - Laetius est, quoties magno sibi constat honestum Dorybingumu ir pastovumu - Virtute et constantia Gera šlovė yra tas pats, kas paveldėjimas - Honestus rumor alterum est patrimonium Dorybė po pinigų - Virtus post nummos Geras tikėjimas - Bona fide Geras tikėjimas - Bona fides Geras šeimos galva - Bonus pater familias Pasitikėjimas, duotas klastingam, leidžia jam pakenkti - Aditum nocendi perfido praestat fides Argumentum ad verecundiam Argumentum ad crumenam - Argumentum ex silentio Pakankamas - Sufficit - Argumentum ad crumenam, Argumentas iš tylos - Argumentum ex silentio Pakankamas - Sufficit Sutartinis atvejis - Casus foederis Sutartys turi būti įvykdytos - Pacta servanda sunt Leidžiamas dievų ir neleidžiamas - Fas atque nefas Leidžiamomis ir draudžiamomis priemonėmis - Per fas et nefas Įrodymas iš neįmanomo - Argumentum ab impossibili Įrodymas iš priešingo - Argumentum a contrario Skriaudos tęsiasi ilgai, Ilga yra jų istorija, bet paliesiu tik pagrindinį įvykių dalyką - Longa est injuria, longae Ambages, sed summa sequar fastigia rerum Ilgai svarstykite, ko jūsų pečiai negali ir negali pakelti - Versate diu, quid ferre recusent, quid valeant humeri Ilgas būdas mokyti - Longum iter est per praecepta Domi mansit, lanam fecit Verbatim Verbatim et literim Pakankama priežastis - Causa sufficiens Pakankama ir daugiau nei pakankama - Satis superque Pakankamai eloquentiae, mažai išminties - Satis eloquentiae, sapientiae parum Pakankamai - Quantum sufficit Vertas įžengti - Dignus est intrare Amžiaus orumas, ne žmogaus - Saeculi, non hominis virtus Garbinga pora - Par nobile fratrum Laisvalaikis be mokslo studijų yra gyvo žmogaus mirtis ir palaidojimas - Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura Laisvalaikis su orumu - Otium cum dignitate Dukra, gražesnė, Matre pulchra filia pulchrior Delirium tremens Draugas pažįstamas iš meilės, temperamento, kalbos, darbų, Amicus cognoscitur amore, more, ore, Kita pusė - Altera pars Kiti laikai - Alia tempora Kiti meistriškiau drožinėja gyvas bronzines statulas - Excudent alii spirantia mollius aera Kiti atsisveikina dažnai, niekada su savimi - Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi Kitas aš - Alter ego Draugystė - tarp Draugystė įmanoma tik tarp gerų žmonių - Amicitia nisi inter bonos esse non potest Draugai, aš praradau dieną - Amici, diem perdidi Pagalvok apie paskutinį - Ultimam cogita Liaudies palankumo dvelksmas - Aura popularis Bloga šlovė - Mala fama Blogas ketinimas atsigręžia prieš tą, kuris sumanė blogį - Malum consilium consultori pessimum est Dvasia pučia, Spiritus flat ubi vult Dvasia traukia mane dainuoti apie kūnus, įgijusius naujas formas - In nova fert animus mutatas dicere formas corpora Šeimos dvasia - Spiritus familiaris Dieviškumo dvasia - Mens divinior Mirusiųjų sielos maldaujamos žmonių aukomis - Deos manes placari victimis humanis Dūmai po žaibo - Fumus ex fulgore ____
Lotynų citatos apie gyvenimą
- Vivamus atque amemus. Gyvenkime ir mylėkime.
- Vita brevis. Gyvenimas yra trumpas.
- Vis vitalis. Gyvybingumas.
- Vita ex momentis constat. Gyvenimas susideda iš akimirkų.
- Amo vitam. Myliu gyvenimą.
- Vita est praeclara. Gyvenimas yra gražus.
- Descensus averno facilis est. Kelias į pragarą yra lengvas.
- Vivere militare est. Gyventi - tai kovoti.
- Fortis fortuna adiuvat. Likimas padeda drąsiems.
- Aetate fruere, mobili cursu fugit. Pasinaudokite gyvenimu, nes jis toks trumpalaikis.
- Errare humanum est. Klaida būdinga žmogui.
- Damant, quod non intelegunt. Smerkia, nes nesupranta.
- Esto quod es. Būkite tuo, kuo esate.
- Tempus curat omnia. Laikas gydo.
- Omnia fert aetas. Laikas atima viską.
- Amicos res secundae parant, adversae probant. Draugus sukuria laimė, o nelaimė juos išbando.
- Gratias matre pro mea vita ago. Gratias matre pro mea vita.
- Propter vitam parentibus meis gratias ago. Ačiū tėvams už gyvenimą.
- Via veritas et vita. Gyvenimas yra tiesos kelias.
- Memento mori. Prisiminkite mirtį.
- Memento vivere. Prisiminkite gyvenimą.
- Hoc est vivere bis, vita posse priore frui. Galimybė mėgautis nugyventu gyvenimu - tai gyventi du kartus.
- Edite, bibite, post mortem NULLa voluptas! Valgykite, gerkite, po mirties nėra jokio malonumo!
- Omnes vulnerant, ultima necat. Kiekviena valanda sužeidžia, paskutinė - nužudo.
- Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas. Reikia valgyti, kad gyventum, o ne gyventi, kad valgytum.
- Mors nescit legem, tollit cum paupere regem. Mirtis nežino įstatymų, ji pasiima ir karalių, ir vargšą.
- Perigrinatio est vita. Gyvenimas - tai klajonės.
- Cras melius fore. Rytoj bus geriau.
- Duobus litigantibus, tertius gaudet. Kai du ginčijasi, trečias džiaugiasi.
- Ad hoste maligno libera nos, Domine. Išgelbėk mus nuo piktojo, Dieve.
Jus gali dominti:
Gyvenimas su prasme: gražios ir išmintingos eilutės
