Latin - egy nyelv, amely körülbelül 20 évszázaddal ezelőtt elvesztette népszerűségét. Azonban annak a ténynek köszönhetően, hogy széles körben használták az emberek az ősi civilizációk, a kortársak, ő adott sok fogódzót és kifejezéseket. A latin nyelv számos modern európai nyelv alapja, ezért ma is számos kifejezés, név és elnevezés használatos.
Az ókorból fennmaradt szárnyas kifejezéseket gyakran használják tetoválások felirataként. Ezek olyan elkapott mondatok, mint "ha békét akarsz, készülj fel a háborúra", "töviseken át a csillagokig", "tetőtől talpig" vagy "aki járja a járást", amelyeket az alábbiakban részletesebben is megvizsgálunk.
Honnan származik az idézet, ki mondta?
"Az utat az járja, aki jár" először latinul hangzott el. Ma a legtöbb nyelvész és történész ezt vallja. Ma már számos változat próbálja megcáfolni azt az axiómát, hogy ez a kifejezés az ókori rómaiak nyelvéből jutott el napjainkig. Ennek oka a fordítások pontatlansága és számos ősi forrás elvesztése.
Egyesek szerint ezek az okok vezettek oda, hogy a mondást Seneca filozófusnak tulajdonították. Az ókor legtöbb ismerője szerint azonban a hellének azt mondták, hogy "a hosszú út végtelennek tűnik, és a végén az ember számára egészen könnyűnek tűnik".
Tetoválás latinul "járja az utat".
Egyesek úgy vélik, hogy ez az oka annak, hogy a mondást Seneca filozófusnak tulajdonították. A legtöbb ókori tudós szerint azonban a hellének azt mondták, hogy "egy hosszú út végtelennek tűnik, és amikor befejeződik, az ember számára egészen könnyűnek tűnik".
Az ősi kínai szövegeket fordító orientalisták úgy vélik, hogy Konfucius volt az első, aki felfogta a közmondás jelentését. A filozófus azt mondta, hogy "ezer li útja egyetlen lépéssel kezdődik".
A latin nyelvű kifejezés első említéséért folytatott harcot India kényszerítette a rómaiakra. Egyes feltételezések szerint a rómaiak a kifejezést az indiai Rigvédából kölcsönözték, amely a védikus nyelven íródott. Szó szerint így fordítható: "Aki szánt, azt a szántás jóllakottá teszi, aki jár, az legyen jóllakott".
V. I. Dal 1853-as szótárában ez a kifejezés hiányzik, ami arra utal, hogy korábban ez a kifejezés nem volt használatos az orosz nyelvben. A közmondás csak a huszadik században vált általánosan ismertté, amikor megjelent Mihail Loskutov szovjet író és újságíró feljegyzéseiben. A szerző A tizenharmadik karaván című könyvében megjegyzi, hogy ez egy török közmondás. Leonyid Brezsnyev 1977-ben megjelent Celina című önéletrajzi könyve megerősíti a gondolatot, és a kifejezés szilárdan bekerül a szovjet állampolgárok szótárába.
Kiejtés
A köznyelvben, és nem csak ott, gyakran előfordul ennek a frazeológiának a változata. Az "át" helyett az "át" kifejezés használatos. Általánosságban véve a variáció teljesen érvényes, bár néha helytelennek tartják, mivel a szótárak pontosan az előbbit javasolják. Nem szabad megtéveszteni az olvasót azzal, hogy egyértelműen megválaszoljuk, mennyire helyes vagy helytelen. Végül is ez csak egy stabil kifejezés, és a nyelvi változások gyakran olyan átmeneti jellegűek, hogy még a frazeológiai kifejezések stabilitása is elég ingatagnak bizonyul.
De visszatérve a "Töviseken át a csillagokig" kijelentésünkhöz. Mit jelent ez? A szóösszetétel tulajdonsága a kiejtés szempontjából nagyon instabil. Általában az emberek beszélgetés közben ritkán használják ezt a mondást úgy, ahogyan mi bemutattuk. A mi kifejezésünk paradox módon pontosan az "át" szóval hangzik jobban.
A frazeológia jelentése, hasonló közmondásos kifejezések különböző népeknél
Minden nemzetnek megvannak a maga közmondásai és mondásai, amelyeknek közös gondolata és jelentése van. A szó szerinti fordítás latinból úgy hangzik, hogy "Az út legyőzi a haladást". Oroszországban ennek a kifejezésnek az analógja egy közmondás volt: "A türelem és a munka mindent legyőz".
A filozófia szempontjából ez egy nagyon pontos és tömör kifejezés. Az út, út egy feltételes paraméter, amely az adott cél elérésére fordított időt és erőfeszítést szimbolizálja. Az "út" fogalma lényegében azonos az "élet" fogalmával.
Az "Az utat az járja be, aki jár" kifejezésnek kettős jelentése van. Először is, ahhoz, hogy az út során felmerülő akadályokat leküzdjük, cselekednünk kell. Másodszor, anélkül, hogy bármit is tennénk és cselekednénk, egyszerűen nem fogjuk végigjárni az életünket.
Eredete
E kifejezés gyökereit általában a híres latin Per aspera ad astra kifejezésre vezetik vissza, amelyet viszont Lucius Senecának tulajdonítanak, aki "A dühöngő Herkules" című művében használta. A Kr. u. I. század elején élt római filozófus a sztoicizmus egyik legragyogóbb képviselője volt.
Ez a gondolatmenet arra kötelezi a követőket, hogy a sors minden csapása ellenére tartsák meg szilárd álláspontjukat. Valószínűleg ezért hajlanak a tudósok arra, hogy Senecát idézzék, aki nemcsak a sztoicizmus szigorú követője volt, hanem a halálba is elment, hogy ne árulja el meggyőződését, és egyúttal feleségét is magához vette. Valóban, manapság nem gyakran találkozik az ember ilyen meggyőződéssel a filozófiai álláspontjában.
Megfelelő betűtípusok egy ilyen tetováláshoz
A közmondás szövegének tetoválásként való alkalmazása más feliratokhoz képest kevés betűtípust használ. Ez annak köszönhető, hogy a kifejezés elég komoly és sok élethelyzetre alkalmazható.
Ennek a koncepciónak a betartásával a betűtípusok alkalmasak lesznek a felirathoz:
- Old Scholo;
- Szüreti;
- Kefe;
- Kalligrafia;
- Gótikus.
Hogyan írhatok?
Ezeket a tetoválásokat többféle módszerrel lehet alkalmazni. A tetoválás elhelyezésével kezdjük a testünkön. Ez lehet egy kis felirat a karon, egy szép, terjedelmes felirat a háton, vagy akár egy takaros, zárt felirat a boka körül. Reális, ha egy hosszú mondatot mintává, például szív alakúvá görbítünk. Alkalmazhatja a fő feliratot fordítással együtt, vagy a jelentést rejtve is hagyhatja. Az ilyen női tetoválásokat egyszerűen feliratként is el lehet készíteni egy általad ismert nyelven, választhatsz egy ősi szép nyelvet, vagy átvihetsz egy hieroglifát. Végül, mint jó ötlet lehet egyetlen szó alkalmazása egy szép, mintás betűtípussal.
Az ilyen tetoválás jellemzői a lányok és a férfiak számára
Mielőtt valaki úgy dönt, hogy tetoválást szeretne a testére, mérlegelnie kell az előnyöket és hátrányokat.
4 kérdésre kell válaszolnia:
- Hajlandó-e nyíltan tetoválással járkálni, vagy elrejti a ruhája alá?
- Biztos benne, hogy az általa választott tetoválás nem fogja untatni néhány nap múlva?
- Illeszkedik-e a tetoválás az illető belső meggyőződéséhez és személyiségéhez?
- Milyen méretű lesz a jövőbeli tetoválás?
A tetoválás egy mondat formájában a test különböző részein alkalmazható:
| Tetoválás kifejezés | Hozzávetőleges méret, cm | Testrész |
| "Az út azoké, akik járnak" (latinul: "Viam supervadet vadens"). | 15-20 | Karok, vállak |
| 12-16 | Csípő | |
| Legfeljebb 30 | Vissza | |
| 10-12 | Nyak | |
| Legfeljebb 25 | Mellkas | |
| 8-10 | Lábak |
Az út tiszta, ha latinul jársz - a tetoválások népszerű mintája férfiak és nők számára egyaránt. Az emberiség erős felében az alkalmazott mondatot gyakran kísérik egy út rajzai, a végtelenség jele vagy egy pergamen, amelyen egy toll fekszik. A műkorcsolyázó Jevgenyij Pluscsenkónál a mondat latinul van felírva egy 7 csillaggal körülvett gyémánt hátterében.
A nők a vállukon vagy a talpukon lévő apró feliratokat részesítik előnyben, hogy ezzel is hangsúlyozzák kifinomultságukat.
Eredetének ősi jellege és a mélységes jelentése: "Aki járja a járást", különleges jelentést ad neki, ezért népszerű latin tetováló mondás lányoknak és fiúknak. Egy ilyen erős jelentéssel bíró kifejezés bizalmat és elszántságot ad birtokosának, ami a világhírű, bölcs és igaz közmondás szent értelmét sugallja.
A kifejezés jelentése
Ahhoz, hogy megmagyarázzuk a "töviseken át a csillagokig" kifejezés jelentését, őszintén meg kell válaszolnunk a következő kérdést: érdemes-e álmok nélkül élni? Végül is az élet annyira múlandó és annyira megterhelő számunkra, emberek számára, hogy a kötelességek uralják, ami minden bizonnyal mindannyiunkat elválaszt valódi vágyainktól. A "töviseken át a csillagokig" kifejezés pedig azt a stabil élethitvallást jelképezi, amely segít nekünk, kedves olvasó, kiszűrve, nem lépve túl minden feleslegesen útközben, magabiztosan haladni a dédelgetett álom felé. Bármi legyen is az, legyen az egy vadonatúj, csillogó autó, vagy az Everest csúcsának meghódítása, esetleg egy saját ház vásárlása a Földközi-tenger partján. És ami a legfontosabb, győződjön meg róla, hogy a "csillagokba vezető" útja sikeres lesz, ami végső soron egy másik fontos átalakuláshoz vezet - azzá válhat, aki mindig is szeretett volna lenni.
Latin tetoválás design stílus
A filozofikus és mély latin feliratú tetoválásokhoz szinte bármelyik ismert tetoválási stílus használható. A technika megválasztása az idézet méretétől, elhelyezésétől és a mögötte rejlő jelentéstől függ. Néhány a legnépszerűbb választások közül:
- Díszes díszes mondatok monogramokkal.
- Ünnepélyes, mégis szigorú gótikus stílus.
- Nyomtatott betűk, amelyek mintha a testbe lennének vésve.
- Kifejezések, amelyek egy kompozíció részeként szolgálnak.
- Feliratok díszítéssel.
Egy mély filozófiai jelentéssel bíró feliratnak nemcsak az életszemléletre és a prioritásokra kell emlékeztetnie, hanem a szemnek is tetszetősnek kell lennie, dekoratív formával. Ily módon a kép nemcsak hatalmas szemantikai jelentéssel lesz tele, hanem szépségére és eredeti variációjára is vonzóvá válik, és nemcsak a tulajdonosát, hanem a körülötte lévő embereket is vonzza. Meg kell jegyezni, hogy a tetoválás elvégzése a latin minőségi erő alatt nem minden mester, ezért mielőtt egy mondatot egy testre helyezne, meg kell győződni arról, hogy a tetováló megbirkózik a feladattal, miután átnézte a kész munkák portfólióját.
Népszerű latin kifejezés témák
Mint korábban említettük, a latin egy olyan nyelv, amely már kikerült a forgalomból, és sehol máshol nem használják. Ennek ellenére korunkig rengeteg filozófiai idézet és mondás született különböző témákban, amelyek fordítása mind a férfiakat, mind a szép nemet vonzza. Ami a lányokat illeti, ők a családról és a kapcsolatokról, a szerelemről és a hűségről szóló mondatokat részesítik előnyben. Az erősebbik nem viszont szereti az életről és halálról szóló mondatokat. A kreatív és spirituális emberek a szabadságról, a dacos jellemről és a sorsról szóló mondásokat választják.
A latin feliratos tetoválások manapság nagyon népszerűek, de mikor használták őket először? Ha hinni lehet a történelemnek, akkor a latin mondásokat már a középkorban alkalmazták először a testre. Azok az emberek, akik életüket a vallásnak szentelték, a Bibliából vett idézeteket és esküszövegeket véstek a testükre, odaadásuk és rendíthetetlen hitük jelképeként.
Film
A "Töviseken át a csillagokig", ez a mondat, amely több száz éve milliók és még több ember számára kedves, megérintette az embereket, és ihletett egy azonos című filmet, amelyet 1980-ban Richard Victorov készített. Ez a sci-fi kalandfilm a bolygó megmentésének témáját dolgozza fel az ökológiai katasztrófától, ahol a földlakók és az idegenek tandemje sikerrel járt. Ez a film a hatalmas nehézségek leküzdésének útját mutatta meg, a kép címe "Töviseken át a csillagokig" azonosítja a cselekményt és a szárnyas kifejezés jelentését. Nyilvánvaló, hogy emberi erőfeszítésekkel, elképzelhető és elképzelhetetlen módon haladunk előre a cél felé.
