Platon
Lause "jokaiselle omansa" on käännös yhdestä Platonin teoksessaan "Valtio" esittämästä periaatteesta. Tämä ajatus ilmeni hänen puheessaan siitä, mitä oikeudenmukaisuus on ja miten sen pitäisi toimia ihmisten maailmassa. Oikeudenmukaisuus on sellaisten olosuhteiden luomista, joissa yhteiskunnan jäsenet eivät estä toisiaan tekemästä sitä, mitä heidän on tehtävä, vaan antavat heidän kehittyä puuttumatta toisten ihmisten elämään. Lauseella on kaksi merkitystä. Toisaalta jokaisen velvollisuus on käyttää kykyjään ja taitojaan valtion ja yhteiskunnan hyväksi, toisin sanoen toimia tietyllä kapealla alueella, jossa hänellä on sopiva paikka ja jossa hän on pätevä. Jokaisella käsityöläisellä on oma yrityksensä. Toisaalta kyse on sekä aineellisten että henkisten resurssien oikeudenmukaisesta jakamisesta. Ja henkisesti suuremmassa määrin. Jokaisella yhteiskunnan jäsenellä on oikeus saada se, minkä hän on ansainnut työllään ja asemallaan. Näillä kahdella periaatteella ihanteellinen valtio voi olla olemassa.
Lauseet latinaksi sanalle tatuointi
Yksi suosituimmista tatuointityypeistä ovat edelleen lauseet. Muista kielellisistä muodoista latinankieliset tatuoinnit ovat tässä johtavia. Tässä valikoimassa on erilaisia sitaatteja, aforismeja, siivekkäitä ilmaisuja ja kuuluisien ihmisten sanontoja. Lyhyiden ja pitkien lauseiden, elämän ja viisauden, hauskojen ja mielenkiintoisten sanontojen joukosta löydät jotain mieleistäsi. Kauniit latinankieliset lauseet koristavat ranteesi, olkapääsi, nilkkasi ja muut kohdat kehossasi.
- Non progredi est regredi
Non progredi est regredi - Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora
Mitä enemmän ihmisillä on, sitä enemmän he haluavat saada. - Gaudeamus igitur
Pidetään siis hauskaa - Gloria victoribus
Kunnia voittajille - Per risum multum debes cognoscere stultum
Usein toistuvasta naurusta pitäisi tunnistaa hölmö. - Homines non odi, sed ejus vitia
En vihaa ihmistä, vaan hänen paheitaan. - Sola mater amanda est et pater honestandus est
Vain äiti on rakkauden arvoinen, isä on kunnioituksen arvoinen. - Victoria NULLa est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes
Todellinen voitto saavutetaan vasta, kun viholliset itse myöntävät, että heidät on voitettu. - Divide et impera
Jaa ja hallitse - Heu conscienta animi gravis est servitus
Orjuutta pahempi on katumus. - Lupus non mordet lupum
Susi ei pure sutta. - Ira initium insaniae est
Viha on hulluuden alku - Perigrinatio est vita
Elämä on matka - Fortunam citius reperis, quam retineas
Onnellisuus on helpompi löytää kuin säilyttää - Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Hän on se pelokas, joka pitää kuolemaa hyvänä asiana! - Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Se, että voi nauttia eletystä elämästä, on kuin eläisi kahdesti. - Mea vita et anima es
Sinä olet elämäni ja sieluni. - Fructus temporum
Ajan hedelmät - Gutta cavat lapidem
Pisara teroittaa kivet. - Fors omnia versas
Sokea sattuma muuttaa kaiken (sokean sattuman tahto). - De gustibus non disputandum est
Makuasioista ei voi kiistellä. - Fortunam suam quisque parat -
Löytää oman kohtalonsa - Jucundissimus est amari, sed non minus amare
On hyvin miellyttävää olla rakastettu, mutta ei yhtä miellyttävää rakastaa itseään. - Hominis est errare
Ihmiselle on luontaista erehtyä - Cogitationes poenam nemo patitur
Ketään ei rangaista ajattelusta - Aut viam inveniam, aut faciam...
Joko löydän tien tai teen sen itse. - Non ignara mali, miseris succurrere disco
Ahdingon kautta olen oppinut auttamaan kärsiviä. - Pecunia non olet
Raha ei haise. - Optimum medicamentum quies est
Paras lääke on rauha. - Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Ei askelta taaksepäin, aina eteenpäin. - Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Hyvä nimi on parempi kuin suuret rikkaudet - Etiam innocentes cogit mentiri dolor
Kipu saa viattomankin valehtelemaan - Non est fumus absque igne
Savua ei ole ilman tulta. - Suum cuique
Jokaiselle omansa. - Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Kuka voi erottaa oveluuden ja urheuden toisistaan vihollisen kanssa toimittaessa? - Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo
Omatuntoni on minulle tärkeämpi kuin kaikki juorut. - Lupus pilum mutat, non mentem...
Susi vaihtaa villaansa, ei luontoaan. - Qui tacet - consentire videtur
Sen, joka vaikenee, katsotaan suostuneen. - Scio me nihil scire
Tiedän, etten tiedä mitään. - Vauhdissa
Rauhassa, rauhassa. - Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Kohtalo johtaa sitä, joka haluaa mennä, ja se, joka ei halua mennä, vetää. - Fuge, myöhäinen, tace
Juokse, väijy, ole hiljaa. - Audi, multa, loquere pauca
Kuule paljon, puhu vähän. - Nolite dicere, si nescitis.
Älä puhu, jos et tiedä. - Flagrante delicto.
In flagrante delicto, punaisella kädellä. - Persona grata
Persona grata eli luottamushenkilö. - Tantum possumus, quantum scimus...
Niin paljon kuin voimme, niin paljon kuin tiedämme. - Per fas et nefas
Koukulla tai kierolla - Jactantius maerent, quae minus dolent
Ne, jotka osoittavat eniten suruaan, ovat niitä, jotka surevat vähiten. - Omne ignotum pro magnifico est
Kaikki tuntematon on suurenmoista! - Educa te ipsum!
Kouluttaudu! - Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus
Kun olemme terveitä, on helppo antaa hyviä neuvoja sairaille. - Veni, vidi, vici.
Tuli, näki, valloitti. - Quae nocent - dosentti
Se, mikä sattuu, opettaa. - Sic itur ad astra
Menkää siis tähtiin. - Quae fuerant vitia, mores sunt
Se, mikä oli pahe, on moraalia. - Omnia vincit amor et nos cedamus amori
Rakkaus voittaa kaiken, ja me antaudumme rakkaudelle. - Ex nihilo nihil fit
tyhjästä ei tule mitään - Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Jos aistit eivät ole totta, koko mielemme on väärä. - In vino veritas, in aqua sanitas
Totuus on viinissä, vesi terveydessä. - Fugit irrevocabile tempus
Peruuttamaton aika kuluu. - Certum voto pete finem.
Aseta itsellesi vain selkeitä tavoitteita (saavutettavissa olevia). - Injuriam facilius facias guam feras
On helppo loukata, vaikeampi kestää. - Ira furor brevis est.
Viha on hetkellinen mielenhäiriö. - Sua cuique fortuna in manu est
Jokaisen ihmisen kohtalo on hänen käsissään. - Adversa fortuna
Paha kohtalo - Aetate fruere, mobili cursu fugit...
Hyödynnä elämää, se on niin ohikiitävää. - Amicos res secundae parant, adversae probant...
Onnellisuus luo ystäviä, onnettomuus koettelee heitä... - Aliis inserviendo consumor
Toisia palvellessani tuhlaan itseni - Conscientia mille testes
Omatunto on tuhat todistajaa
- Abiens, abi!
Mene pois, mene pois! - Respue quod non es
Heitä pois se, mitä et ole. - Quomodo fabula, sic vita: non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Elämä on kuin teatterinäytelmä: tärkeintä ei ole, kuinka kauan se kestää, vaan se, kuinka hyvin sitä näytellään. - Edite, bibite, post mortem NULLa voluptas!
Syökää, juokaa, kuoleman jälkeen ei ole nautintoa! - Omnes vulnerant, ultima necat
Jokainen tunti haavoittaa, viimeinen tappaa. - Fama volat
Maa on täynnä huhuja. - Amor omnia vincit
Rakkaus voittaa kaiken - Consultor homini tempus utilissimus
Aika on ihmisen hyödyllisin neuvonantaja. - Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum -
Tunnemme leijonan kynsistään ja aasin korvistaan. - Facta sunt potentiora verbis
Teot ovat sanoja vahvempia - Inter parietes
Neljän seinän sisällä - Fortiter in re, suaviter in modo.
Tiukka teoissa, pehmeä kohtelussa - Manus manum lavat
Käsi pestään käsin. - Per aspera ad astra
Piikkien läpi tähtiin. - Cujusvis hominis est errare; NULLius, nisi insipientis in errore perseverare
Jokaiselle ihmiselle on luontaista erehtyä, mutta vain hölmölle on luontaista pysyä erehdyksessä. - Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus
Rehellisyyden voima on sellainen, että arvostamme sitä jopa vihollisessa. - Aut caesar, aut nihil.
Tai Caesar, tai ei mitään. - In memoriam.
In memoriam. - Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem
En rankaise sinua, koska vihaan sinua, vaan koska rakastan sinua. - Amor etiam deos tangit
Jopa jumalat ovat rakkauden alaisia. - Incedo per ignes
Minä marssin tulen keskellä - Sequere Deum
Seuraa Jumalan tahtoa - Incertus animus dimidium sapientiae est
Epäily on puoliksi viisautta - Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
On syötävä elääkseen, ei elettävä syödäkseen. - In vino veritas
Totuus on viinissä - Ex malis eligere minima
Pahoista valitse pienin - Optimi consilii mortui
Parhaat neuvonantajat ovat kuolleita. - Ex ungue leonem.
Leijonan tunnistaa kynsistään. - Vivere est vincere
Eläminen on voittamista - Incertus animus dimidium sapientiae est
Epäily on puoliksi viisautta. - Vivere est agere
Eläminen on toimintaa. - Feci quod potui, faciant meliora potentes -
Olen tehnyt kaiken, minkä olen voinut, ja se, joka voi, tehköön paremmin. - Feminae naturam regere desperare est otium.
Kun olet ajatellut nöyryyttää naisen temperamenttia, sano hyvästit rauhalle! - Dum spiro, amo atque credo
Niin kauan kuin hengitän, rakastan ja uskon. - Festina lente
Kiirehdi hitaasti - Calamitas virtutis occasio
Onnettomuus on urheuden koetinkivi. - Omnes homines agunt histrionem...
Kaikki ihmiset ovat näyttelijöitä elämän näyttämöllä. - Lucri bonus est odor ex re qualibet
Voiton tuoksu on miellyttävä riippumatta siitä, mistä se tulee. - Factum est factam
Mitä on tehty, on tehty (tosiasia on tosiasia). - Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Jäähyväiset muille usein, älä koskaan itsellesi. - Tempora mutantur et nos mutamur in illis...
Ajat muuttuvat, ja me muutumme niiden mukana. - Tarde venientibus ossa
Joka saapuu myöhässä, saa noppaa - Imago animi vultus est
Kasvot ovat sielun peili. - Homo hominis amicus est
Ihminen on ihmisen ystävä. - Homines, dum docent, discunt
Miehet, oppiminen, oppiminen. - Mors nescit legem, tollit cum paupere regem...
Kuolema ei tunne lakia, ottaa sekä kuninkaan että köyhän... - Quod cito fit, cito perit
Se, mikä on pian tehty, hajoaa pian. - Amor non est medicabilis herbis
Rakkautta ei voi parantaa yrteillä. - Finis vitae, sed non amoris
Elämä loppuu, mutta ei rakkaus. - Fidelis et forfis
Uskollinen ja rohkea - Fide, sed cui fidas, vide
Ole valppaana; luota, mutta katso, keneen luotat. - Experientia est optima magistra
Kokemus on paras opettaja - Verae amitititiae sempiternae sunt
Todellinen ystävyys on ikuista - Damant, quod non intelegunt
Tuomittu, koska he eivät ymmärrä - Descensus averno facilis est
Tie helvettiin on helppo. - Viva vox alit plenius
Vilkas puhe ravitsee runsaammin - - Vivamus atque amemus
Eläkäämme ja rakastakaamme - De mortuis aut bene, aut nihil
Kuolleista on joko hyvä tai ei mitään. - Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo
Olen herännyt kauneuteen, hengitän armoa ja säteilen taidetta. - Deus ipse se fecit
Jumala loi itsensä - Aequam memento rebus in arduis servare mentem...
Yritä pitää mielesi ylhäällä vaikeissakin olosuhteissa. - Primus inter pares
Ensimmäinen tasavertaisten joukossa - Gustus legibus non subiacet
Maku ei ole lakien alainen. - Semper mors subest
Kuolema on aina lähellä. - Dum spiro, spero!
Kun hengitän, toivon! - Homines amplius oculis, quam auribus credunt
Ihmiset uskovat enemmän silmillään kuin korvillaan. - Benefacta male locata malefacta arbitror
Pidän ansaitsemattomille tehtyjä palveluksia pahuutena. - Fortes fortuna adjuvat
Onni auttaa rohkeita - Dura lex, sed lex
Laki on kova, mutta se on laki.
- Audi, vide, sile
Kuule, näe ja ole hiljaa - Omnia mea mecum porto
Kaikki omani kannan mukanani - Omnia, quae volo, adipiscar
Kaikki mitä haluan - Omnia mors aequat
Kuolema on yhtä kuin kaikki - Fama clamosa
Loud glory - Igne natura renovatur integra
Tuli uudistaa koko luonnon - Si vis amari, ama
Jos haluat tulla rakastetuksi, rakasta. - In me omnis spes mihi est
Kaikki toivoni on minussa itsessäni. - Aut vincere, aut mori
Joko voitat tai kuolet. - Mens sana in corpore sano
Terve mieli terveessä ruumiissa. - Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt
Vieraiden paheet silmiemme edessä, omamme selkämme takana. - Varietas delectat
Monipuolisuus on ilo - Naturalia non sunt turpia
Luonnollinen ei ole häpeällistä. - In venere semper certat dolor et gaudium
Rakkaudessa kipu ja ilo kilpailevat aina - Nusquam sunt, qui ubique sunt
Missään ei ole niitä, jotka ovat kaikkialla - Vi veri vniversum vivus vici
Olen valloittanut maailmankaikkeuden totuuden voimalla elinaikanani. - Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior
Mitä älykkäämpi ihminen on, sitä nöyrempi hänellä on taipumus olla. - Si vis pacem, para bellum...
Jos haluatte rauhaa, valmistautukaa sotaan. - Sed semel insanivimus omnes
Me kaikki olemme jonain päivänä hulluja. - Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem
Suurin epäonni on olla onnellinen menneisyydessä. - In vitium ducit culpae fuga -
Toiseen liittyy halu välttää virhe. - Tertium non datur
Kolmatta ei ole. - Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas
Kukaan ei voi tietää, milloin on varottava mitä vaaraa... - Mors omnia solvit
Kuolema ratkaisee kaikki ongelmat. - Memento mori
Muista kuolema - Memento quia pulvis est
Muista, että olet pölyä - In aeternum
Ikuisesti, ikuisesti. - In pace leones, in proelio cervi -
Rauhan aikana leijonat, taistelussa peurat... - Inter arma silent leges
Kun aseet kolisevat, lait vaikenevat. - Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Me etsimme aina kiellettyä ja haluamme anteeksiantamatonta. - Tempus fugit
Aika loppuu kesken - Carpe diem.
Tartu päivään (hetkeen). - Homo homini lupus est
Ihminen ihmiselle on susi. - Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum...
Oikaise menneisyys, ohjaa nykyisyyttä, ennakoi tulevaisuutta. - Oderint dum metuant
Antakaa heidän vihata, mutta pelätköön. - Vita sine libertate, nihil
Elämä ilman vapautta ei ole mitään - Cum vitia present, paccat qui recte facit
Kun pahe kukoistaa, se, joka elää rehellisesti, kärsii. - Ibi potest valere populus, ubi leges valent
Siellä, missä lait ovat voimassa ja kansa on vahva, - - Leve fit, quod bene fertur onus
Kuorma on kevyt, kun kannat sitä kuuliaisesti. - Imperare sibi max imperium est
Itsensä hallitseminen on suurin voima. - Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Älkää alistuko vastoinkäymisiin, vaan kohdatkaa ne rohkeasti! - Beatitudo pop est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Onnellisuus ei ole palkinto urheudesta, vaan se on itse urheus. - Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit
Rakkaus on kuin kyynel, se tulee silmästä ja putoaa sydämeen. - Esse quam videri
Olla, ei näyttää - Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet...
Onnellinen on se, joka rohkeasti ottaa suojelukseensa sen, mitä hän rakastaa. - Sol lucet omnibus
Aurinko paistaa kaikille - Odi et amo
Vihaan ja rakastan - Cogito, ergo sum
Ajattelen, siksi olen olemassa - Actum ne agas
Mitä on tehty, siihen ei palata. - Ab altero expectes, alteri quod feceris
Odota toiselta sitä, mitä olet itse tehnyt toiselle. - Amantes sunt amentes
Rakastajat ovat hulluja - Antiquus amor cancer est
Vanhaa rakkautta ei unohdeta - Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida
Onni hymyilee hänelle, Themis ei välitä hänestä. - Omnia fluunt, omnia mutantur
Kaikki virtaa, kaikki muuttuu. - Ut ameris, amabilis esto
Jos haluat tulla rakastetuksi, ole rakkauden arvoinen - Ubi nihil vales, ibi nihil velis
Jos et voi tehdä mitään, et saa haluta mitään. - Similis simili gaudet
Samanlainen iloitsee samanlaisesta. - In dubio abstine
Epäselvissä tapauksissa pidättäydy äänestämästä. - Utatur motu animi qui uti ratione non potest
Se, joka ei voi seurata järjen saneluja, seuratkoon sielunsa liikkeitä. - Omnia praeclara rara
Kaikki kaunis on harvinaista - Daemon Deus!
Daemon Godissa! - Sibi imperare maximum imperium est
Korkein valta on valta itseensä. - Terra incognita
Tuntematon maa - Mores cuique sui fingit fortunam...
Kohtalomme riippuu moraalistamme - Nihil est ab omni parte beatum
Mikään ei ole turvallista kaikissa suhteissa. - Meliora spero
Toivoa parasta - Natura abhorret vacuum
Luonto inhoaa tyhjiötä. - Homo sum et nihil humani a me alienum puto
Olen ihminen, eikä mikään inhimillinen ole minulle vierasta. - Si etiam omnes, ego non
Vaikka kaikki heistä, se en ole minä, - - Mortem effugere nemo potest
Kukaan ei voi välttää kuolemaa - Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare
Kuuntelen hulluutta, mutta en tottele. - Nihil habeo, nihil curo
Minulla ei ole mitään, en välitä mistään. - Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est
Mitä nopeammin aika kuluu, sitä onnellisempi se on. - Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Anokaa, niin teille annetaan; etsikää, niin te löydätte; kolkuttakaa, niin teille avataan. - In tyrrannos
Tyranneja vastaan. - Veni, vidi, fugi
Tuli, näki, pakeni.
Cicero
Lause ei kuitenkaan tullut tunnetuksi sen vuoksi, että Platon olisi muuttanut sen postulaateiksi, vaan sen jälkeen, kun Cicero käytti sitä teoksissaan Lait, Velvollisuudet ja Hyvän ja pahan rajat. Tällöin ilmaus sai enemmän juridisen luonteen, sillä se tuli osaksi sellaista säännöstä kuin "Oikeus tunnustetaan siitä, mitä kukin saa omakseen".
Ajan mittaan lauseen oikeudellinen merkitys on osittain kadonnut, se on saanut massaluonteen ja sitä on käytetty useimmiten Platonin toisessa merkityksessä, eli siinä mielessä, että jokaisella on mahdollisuus ja täysi oikeus saada "omansa" tehdystä työstä ja panoksesta.
