| « | - Kyllä, ihminen on kuolevainen, mutta se olisi jo puolet ongelmasta. Huono asia on se, että hän joskus yhtäkkiä kuolee, se on temppu! | » |
| - Messire Woland. | ||
Mitä ne sitten ovat?
Memento mori
(Memento mori.
muista, että kuolet
tai
muista kuolla.
, perverssi kyllä.
meren hetket
, latinalais-japanilainen.
Muista metsä
, hail.
muista kuolla
) - Antiikin roomalainen kehotus muistaa väistämättömän väistämättömyys ja hillitä kiihkoaan. Se on antiikin aikainen meemi, joka on ollut pitkään erittäin suosittu, mutta nyt se on ansaitsemattomasti unohdettu, vaikka se ei ole menettänyt merkitystään.
[muokkaa] Mistä
| « | On totuttava ajattelemaan ja toimimaan ikään kuin elämän loppu olisi tulossa. | » |
| - Marcus Aurelius. | ||
Ei tiedetä tarkalleen, mistä tämä lause on peräisin ja kuka sen ensimmäisenä lausui. Jotkut sanovat Herodotoksen (vaikka hän olikin kreikkalainen), kun taas Pedivican mukaan antiikin Roomassa oli perinne, jonka mukaan voittavan kenraalin selän taakse asetettiin erikoiskoulutettu orja, joka kertoi kenraalille jatkuvasti, että vaikka hän oli kova, hän ei selviäisi lopulta pälkähästä (mikä muuten huomioitiin Mel Brooksin eeppisessä elokuvassa World History). Samankaltainen suhtautuminen kuolemaan oli yleistä myös monissa muissa kulttuureissa, esim. kuun.
Syynä tähän oli se, että muinaisina aikoina monista syistä (sota, sairaudet ja niin edelleen) keskiverto nimettömällä ihmisellä oli paljon suuremmat mahdollisuudet olla elämättä talveen asti kuin meidän aikanamme. Kuolema oli aina läsnä ja muistutti säännöllisesti itsestään, ja siksi kaikki kokivat sen osaksi jokapäiväistä elämää. Se näkyy laajalti monien eri aikakausien kansojen teoksissa eikä vain siinä: esimerkiksi legendan mukaan iloiset katoliset trappistimunkit[1] käyttivät kuulemma tervehdyksenä "memento mori", vaikka "Katolinen ensyklopedia" b-sivun mukaan kyseessä on pelkkää huuhaa. Euroopassa, jossa sapeli oli suosituin, se nähtiin usein sekä kotimaisessa että eliittitaiteessa, jossa viikatteet kädessään olevat luurangot esiintyivät vapaasti rinnakkain sekä tavallisten maanviljelijöiden että VIP-ihmisten kanssa. Siellä on myös edelleen elossa perinne, jonka mukaan kaiverrukseen liitetään pääkallojen, kirjojen, tiimalasien ja muiden symbolisten ominaisuuksien kuvia.
Tämä meemi sai toisen elämän, kumma kyllä, ei keskiajalla, vaan renessanssin aikana, jolloin Eurooppaa vaivasi joukko vitsauksia: rutto (Aasiasta) ja kuppa (Amerikasta), lievä ilmaston lämpeneminen ja huonot sadot, ja sodat pahenivat niiden seurauksena. Kun on valinnanvaraa, mistä potkaista sorkkaan - mätänemällä elävältä kuppaiseen, jota ei tuohon aikaan osattu parantaa, veristen paiseiden peittämänä paiseruttoon, syötyään torajoen saastuttamaa ruisleipää, tai vain ferrumin liiallisesta määrästä elimistössä, jonka aiheutti juuri tällaista leipää haluavan naapurin tikari - juuri tämä valinta muistetaan paljon paremmin. Sitä paitsi latinasta on kummallista kyllä tullut katolisen kirkon virallinen kieli, ja monet muinaisten roomalaisten kielellä kirjoitetut poikamaiset meemit ovat tulleet toistamiseen yleiseen käyttöön.
Mehevä valikoima esimerkkejä on täällä. Mutta tietenkin tšekit ovat kaikkein merkittävimpiä. Homo bulla!
- Jossain päin
- se on
- jo
- se oli
Momento mori -käännös venäjäksi. Momento Mori: Kuolemanpelko - mitä se on ja mistä se johtuu?
Vuonna 1664 perustetun trappistijärjestön munkkien vaihtama tervehdystervehdys, jota käytetään sekä muistutuksena kuoleman väistämättömyydestä ja elämän katoavaisuudesta että kuvaannollisesti - välittömästä vaarasta tai jostakin onnettomasta, surullisesta.
Aika on tyranni, se heittää varjon menneisyyden ylle ja hädin tuskin nostaa verhoa tulevaisuuden ylle. Vuosisatoja kuluu, ja uusi vuosi tuo jollekin samat ajatukset, samat unelmat. Missä minä sitten olen? Olemmeko me yhdessä näin, Nathalie? Uusi vuosi on ajoittainen memento mori. (А. I. Herzen, Otteita vuoden 1839 päiväkirjasta.
)
Joinakin päivinä hän käveli nöyrästi surullisena ja edusti koko olemuksellaan luopumista maallisista siunauksista. Kaikki hänessä sanoi: memento mori. С. (В. Kovalevskaja, sisareni. Muistoja ja kirjeitä.
)
Kun unohdamme itsemme ja alamme kuvitella itsemme kuolemattomiksi, kuinka virkistävästi tämä yksinkertainen ilmaisu: memento mori! (М. Е. Saltykov-Shchedrin, Yhden kaupungin historia.
)
Kun hänen poikansa ja miehensä kuolivat yksi toisensa jälkeen niin nopeasti, hän [kreivitär] tunsi itsensä tahattomasti unohdetuksi olennoksi tässä maailmassa ilman tarkoitusta tai merkitystä. Hän söi, hän joi, hän nukkui, hän oli hereillä, mutta hän ei elänyt. Kaikki kotitaloudessa ymmärsivät tämän vanhan naisen tilan, vaikka kukaan ei koskaan puhunut siitä, ja hänen tarpeitaan pyrittiin kaikin tavoin tyydyttämään. Vain Nicholasin, Pierren, Natashan ja kreivitär Marian välillä vaihdetuissa harvoissa katseissa ja surullisissa puolihymyissä ilmaistiin molemminpuolinen ymmärrys hänen tilastaan. Mutta nämä katseet kertoivat myös jostakin muusta; ne kertoivat siitä, että hän oli jo tehnyt osansa elämässä, siitä, että hän ei ollut kaikkea sitä, mitä hänessä nyt nähdään, siitä, että meistä kaikista tulee samanlaisia ja että on ilo alistua hänelle, hillitä itsemme tämän kerran rakkaan, kerran yhtä elinvoimaisen kuin me, mutta nyt säälittävän olennon vuoksi. Memento mori", sanottiin näissä näkemyksissä. (Л. N. Tolstoi, Sota ja rauha.
)
Tulen luoksesi joka päivä kalpeana ja järkyttyneenä. Teen sinut masentuneeksi. Jos kieltäydytte menemästä kotiin, vaellan ikkunoidenne alla, tapaan teidät teatterissa, kadulla, kaikkialla, kuin aave, kuin memento mori. (И. A. Gontšarov, Tavallinen tarina.
)
Krapulasta kipeä Franz raahasi laiskasti kipeät jalkansa pitkin kantta ja ravisteli raivokkaasti kelloaan. Memento mori - sanoi komentaja, kun kokoonnuimme tämän puhelun jälkeen osastohuoneessa ruokapöytään. (И. A. Bunin, Jumalan keihäs.
)
Tšaikovski ylistää elämää aina eräänlaisen surun kautta. Tšaikovskin musiikki on äärimmäisen tyylikäs inhimillisten tunteiden maailma, jossa on pysyvä memento mori. (А. V. Lunatšarski, Mitä A. P. Tšehov voi olla meille.
)
On vain yksi keino saada hyökkääjät järkiinsä: heille ei saa jättää epäilystäkään siitä, että jos he päättävät aloittaa uuden sodan, heitä vastaan nousee kaikkialla, rintamalinjoilla ja kotirintamalla, valtava voima, joka ei päästä heitä pakoon oikeudenmukaista kostoa. Tämän voiman on jatkuvasti muistutettava rauhan vihollisia: memento mori! - Muista kuolema! Jos aloitatte sodan, teidät hirtetään, kuten Hitlerin johtajat hirtettiin Nürnbergissä! Rikokset ihmisyyttä vastaan eivät jää rankaisematta. (О. Kuusinen, Puhe juhlallisessa kokouksessa Moskovassa Leninin syntymän 90-vuotispäivän johdosta.
)
3 Muista kuolema.
Katso. myös muissa sanрях:
Memento Mori
- (elokuva) Homonyymiset artikkelit, katso Memento mori (homonymia). Memento Mori Alkuperäinen nimi Yeogo goedam II (여고괴담 두번째 두번째 이야기:메멘토 모리) Ohjaus Kim Tae yong Min Kyu dong Pääosanäyttelijät Lee You ... Wikipedia ranskaksi
memento mori
- n. invar. ETYM. 1903; latinankielinen ilmaisu, joka tarkoittaa "muista, että olet kuolevainen". ❖ ♦ Hurskauden esine, pääkallo (norsunluusta tehty, käärmeiden tai matojen nakerruttama), joka auttaa pääsemään olemattomuuden ajatukseen || Muistomerkki... ... Universal Encyclopedia
Memento mori
- Me*men to mo ri Lit., muistaa kuolla, ts. että on kuoltava; varoitus varautua kuolemaan; esine, kuten kuoleman s pää tai henkilökohtainen koriste, yleensä vertauskuvallinen, jota käytetään muistutuksena kuolemasta. ... The Collaborative International Dictionary of English
Memento mori
- С латинского: (mэмэнто мори) Поmни о смерти. Se tuli tunnetuksi tervehdyskaavana, jonka vaihtoivat vuonna 1148 trappistimunkit, jotka vannoivat vaitiololupauksen tavatakseen toisensa... Siivekkäiden sanojen ja ilmaisujen sanakirja
memento mori
- Latinaa. (memento mori) muistaa kuolemaa. Krysin L. P. Vierasperäisten sanojen sanakirja. Moskova: Venäjän kieli, 1998... Vierasperäisten sanojen sanakirja venäjäksi.
Memento mori
- (lat.), Denk an den Tod! ... Piererin Universal-Lexikon -teos
Meménto mori
- (lat., "Gedenke des Todes"), Wahlspruch einiger Mönchsorden, z. B. der Kamaldulenser ... Meyers Großes Konversations-Lexikon (Meyersin suuri keskustelulukemisto)
Memento mori
- Memento mori, lat. = gedenke, daß du sterben mußt ... Herders Conversations-Lexikon
memento mori
- muistutus kuolemasta, 1590-luku, latina, lit. muista, että sinun on kuoltava ... Etymologian sanakirja
memento mori
- NOUN (pl. sama) ▪ esine, jota pidetään muistutuksena siitä, että kuolema on väistämätön. ORIGIN Latinalainen, muistaa (että on) kuoltava ... Englannin termit sanakirja
memento mori
- mikä tahansa muistutus kuolemasta ... Finnish World sanakirja
Kirjat
- 1900-luvun maailmankirjallisuus: Muriel Spark. "Lähiön balladi. Memento Mori". Christa Wolfe "Cassandra. Medeia" . Robert Merle "Weekend on the Ocean" . Jorge Ibarguenguetia "Tapa leijona. August Lightning (4 kirjan sarja) , Spark M., Wolf K., Merle R., Ibarguengoitia H. . Muriel Spark "The Ballad of Suburbia. Memento mori" ." The Ballad of Suburbia on romaani, jota kriitikot ovat verranneet Bulgakovin Mestari ja Margaritaan. Viehättävä demoni Dougal Douglas ei...
Nykyään olemme arkipäivän kiireessä unohtaneet täysin, että jokaisella ihmisellä on sielu, tunteet, tunteet, toiveet ja pyrkimykset. Vaikka moderni ihminen ja hänen "kuluttajuus
"on pikemminkin kuin lihapala, joka ahmii kaiken tieltään. Aikaisempina aikoina tämä ei ollut niin huomattavaa, mutta jo silloin se oli joillekin selvää. Siksi muinaiset filosofit yrittivät kirjoituksissaan keskustella tästä aiheesta ja pyrkivät välittämään näkemyksensä tavallisille ihmisille. Tänään puhumme ikivanhasta siivekkäästä ilmaisusta, joka jokaisen tämän auringon alla elävän tulisi tuntea tai pikemminkin tulkita oikein. Kuten olet arvannut, aiomme puhua viisas sananlasku, se on
Memento Mori
Käännös on alla. Ennen kuin jatkan, haluaisin kuitenkin viitata pariin muuhun informatiiviseen julkaisuun sananlaskuista ja idiomeista. Esim. mitä tarkoittaa se, että kaikki i:t on täytettävä ja kaikki t:t on laitettava ristiin; miten ymmärtää, että jos tähdet palavat, se tarkoittaa, että joku tarvitsee niitä; mitä tarkoittaa ilmaus Mitä meillä on, ei säilytetä, mutta menetetty ei säilytetä; seLaVie-käännös ja niin edelleen. Jatketaan siis,
mitä tarkoittaa Memento Mori
venäjäksi? Tämä lause on lainattu latinan kielestä "
mementō morī
", joka voidaan kääntää muotoon "
Muista, että sinun on kuoltava"; "muista, että olet kuolevainen"; "muista kuolema".
«.
[muokkaa] Nykyaikana.
Musiikissa
Nykyään, kun elintaso, hyvinvointi ja terveydenhoito ovat nousseet pohjoisilla leveysasteilla ja jossain määrin myös eteläisillä leveysasteilla, ihmisen olemassaolon kuolevaisuuden teema ei ole enää niin suosittu, sillä se aiheuttaa epätoivoa ja masennusta kevytmielisille 95 prosentille. Kuoleman muistaminen maallisen elämän lopullisuutena on levinnyt pääasiassa henkisten arvojen mukaan elävien ihmisten keskuudessa, mukaan lukien uskonnolliset arvot, olivatpa he sitten kristittyjä, muslimeja jne., ja he selittävät tämän tarpeella saada aikaa suorittaa ne tehtävät, joita varten ihminen on tullut tähän maailmaan, sillä kuten M. Bulgakov huomasi, joskus ihminen on kuolevainen yhtäkkiä. Tieteellisestä näkökulmasta katsottuna jokaisen humanoidin on välttämätöntä ja hyödyllistä muistaa kuolema, koska se auttaa asettamaan elämänsä prioriteetit oikein nörttimäisyyden ja kitsauden sijaan. Lisäksi on kuulunut ääniä, joiden tarkoituksena on levittää tieteellistä valistusta kuolemisesta massoille, erityisesti kouluissa (tietenkin ilman fanaattisuutta), sillä kun tavallinen kadunmies saa sen käsiinsä, tietoisuuden virta huuhtoo pois kaikki maalaisjärjen pystyttämät esteet.
- Anonymus muisti
- Pinocchio's Skeleton Hyvä, hyvä muistutus Milanossa - sitä ei voi jättää väliin.
[Huomio!
Vasemmalla on se, mitä olet, ja oikealla se, mitä sinusta tulee Hieman optimismia tämän alalajin yhteydessä Andrey Mironovilta.
| « | Mortem effugere nemo potest | » |
| - Ciceron lausunto | ||
Kapteeni Jälkiviisaus kiirehtii muistuttamaan sinua siitä, että sinäkään, %käyttäjänimi%, et ole ikuinen! Olitpa sitten kuuluisuus Venäjän mittakaavassa, 80-tason tonttu tai olympiavoittaja, kuolema tulee ennemmin tai myöhemmin. Ja vaikka joku joskus muistaisi sankarilliset saavutuksesi, et edes välitä niistä. Ajattele sitä!
Momento Mori: Kuolemanpelko - mitä se on ja mistä se johtuu?
Me kaikki kuolemme jonain päivänä die. Ja niin teen minäkin, ja niin teet sinäkin. "Memento mori"tai muista kuoleman. Ennemmin tai myöhemmin se tulee. Kuten nälän tunne, kuten halu nukkua. Pelkäätkö uneliaisuutta? Onko siinä järkeä pelätä kuolemaa?? Missä kuolemanpelko kuolemanpelko? Siihen on kaksi syytä. Ensimmäinen on käytännöllinen, toinen on uskonnollinen. Ja lahjaksi. kivun pelko..
Ennen kuin alan paljastaa näitä syitä - sovitaanpa asiasta. By kuolema tarkoitamme elävän olennon siirtymistä raadon tilaan. Tai hetki, jolloin tämä prosessi on jo tapahtunut. Takaisin syihin.
Ensimmäinen syy on puhtaasti käytännöllinen.
Palataanpa kaukaisten esi-isiemme, Pithecanthropaen eli Australopithecuksen, aikaan. Valitse, mistä niistä pidät enemmän. Mietitäänpä heidän olemassaoloaan: vihollisia on kaikkialla, vaaratheidän omiensa kuolee, ei ole selvää, minne mennä ja mitä tehdä. Yhtäkkiä metsästäessään heimolainen putoaa jyrkänteeltä. Huuto, jysähdys, ja joukko sotureita katselee, kuinka hän kiemurtelee tuskissaan, vinkuu, heiluttaa käsiään ja "kävelee pois". Tämä kuva toistuu N-periodisesti. Lähistöllä he syövät vääriä marjoja ja myrkytettiinKäsi on murtunut, jonkun jalka on pureskeltu irti... Verta, huutoa ja paniikkia on kaikkialla. Loppujen lopuksi. uhri kuolee.. Tai ilman syytä. kuolee.. Nyt tiedetään, että taudeista, viruksista, epidemioista. Mutta silloin mies oli mies ja kuoli ilman syytä. kuoli. Se ei ole kaunis kuva ensimmäisen ihmisen herkälle psyykelle.
Kuolema alkaa liittyä... kipu ja kärsimysettä uhri uhrille .. Juuri kipu on pelottavaa, sillä jokaisella on esimerkki kivusta. Tämä pelko on monien rationaalisten pelkojen perusta:
- korkeuksia;
- koirat (tai muut eläimet);
- hyönteiset (ei pidä sekoittaa pelko nihkeästi);
- vieraat (varastettu, ryöstetty);
- ja monet muut...
Tärkeää on se, että lapsilla - kuolemanpelko puuttuu. Juuri niin kauan kuin vanhemmat eivät tuota sitä. Liiallisen kontrollin ja välittämisen, aggressiivisten reaktioiden kognitiivisiin toimintoihin ja myrkyllisten kommenttien muodossa ("sinä viet minut hauta viet minut hautaan", "kuolema haluatte minun kuolevan"). Ja lapselle vanhempien (lue "elättäjän") poissaolo = hirvittävän tuskallinen... kuolemajosta televisio kertoo hänelle mielellään ja värikkäästi.
Toinen, nykyaikaisempi syy on uskonnollinen kuolemanpelko.
Ei ole mikään salaisuus, että abrahamilaiset uskonnot, kuten juutalaisuus, islam ja kristinusko, hallitsevat maailmaa. Jokaisessa niistä on synnin käsite. И kuolemansynti.. Ilmeisesti erityisen vakavista rikoksista. Mikä on sin ei ole erikseen mainittu missään. Mutta se on hyvin pelottavaa!
Sääntöjen ulkopuolella eläminen johtaa helvetti. Ja siellä on tulta, paholaisia, kidutus ja kidutusta aikojen loppuun asti. Jos siihen lisätään pippuria ja värejä, se on todella karmivaa. Mutta on yksi varoitus: on vain takaisinmaksuaikaa. ...kuoleman jälkeen.... Siihen asti voit tehdä mitä haluat. Kukaan ei tule perääsi "sieltä" ja potkaise sinua perseeseen vääryyksistäsi. Näin kuolemanpelko syntyy kuolemanpelko.Tuomaria ei voi huijata tuonpuoleisessa. Hän tietää kaiken, on nähnyt kaiken ja on valmistellut rangaistuksensa kaikesta. Hänen vihastaan puhutaan laajasti Raamatussa.
[muokkaa] Myös.
- Lauseen käänsivät alun perin "Hetkellisesti - mereen" Coward ja Booby Leonid Gaidain komediassa Kaukasuksen vanki eli Shurikin uudet seikkailut.
- Kirjailija Martinin ja hänen kirjoihinsa perustuvan suositun televisiosarjan fanien keskuudessa lause tunnetaan salanimellä "Valar Morghulis".
- Sieltä löytyy myös valkovenäläisen kirjailijan Janka Brylin hyvä tarina saksalaisten laittomuuksista partisaanikylässä.
- Anathema-yhtyeeltä löytyy samanniminen kappale alalajista, kun se vielä soitti doom-death-metallia. Myös brittiyhtye Architects: kappaleen kirjoittanut kitaristi kuoli pian syöpään, surullista mutta totta.
- Memento mori -sarjaa käytetään sarjanimikkeinä vuosittaisissa animeissa Death Parade ja Junketsu no Maria.
- Memento mori on Mobile Suit Gundam 00 -animen toisella kaudella käytetyn kiertorata-aseen nimi.
- Memento mori on valikkokohta indiepeli Reignsissa. Pelissä on myös luettelo kaikista kuolemistasi; mielenkiintoista kyllä, ne näkyvät kuvina myös sen jälkeen, kun peli on käynnistetty uudelleen.
- Memento mori on Persona 3 -pelin Burjatin päämoraali, (spoileri:
se esiintyy johdannossa ja antaa selvän vihjeen siitä, mitä on tulossa lopussa.
) - Memento mori on Dead by Daylightin murhanhimoinen tarjous, jonka avulla voit tappaa eloonjääneitä.
[muokkaa] Huomautuksia
- Sitä kutsutaan niin, koska se sai alkunsa 1600-luvulla Ranskassa sijaitsevasta La Trappe -nimisestä paikasta, ei siksi, että olisit luullut, että se olisi.
| [† ] | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Memento mori. Miksi juuri "rutto" kuulostaa niin uhkaavalta?
Älkää luulko, että me oikeuttamme pahuuden. Motiivimme ovat paljon syvemmällä.
Toki on paljon sanoja, jotka sisältävät tavun "pestilence", mutta ne eivät kuulosta lainkaan niin pahaenteisiltä. Nimet Morgan, Maureen ja Maurice eivät ole lainkaan pahaenteisiä (okei, voimme tehdä poikkeuksen Piers Morganin kohdalla), ja Orc-planeetan Mork on yleisön suosikki. Ei siis voida sanoa, että tavu "Pestilence" tuo välttämättä synkkyyttä ja kuolemaa kaikkialle, missä se esiintyy.
Voidaan kuitenkin väittää, että tavu voi herättää synkkiä mielleyhtymiä, jos haluamme niitä herättää. Ensinnäkin latinankielinen juuri mor (kuten englannin sanoissa moribund 'kuoleva' ja mortal 'kuolevainen' sekä ranskan sanassa mort 'kuolema') liittyy kuolemaan; muinaisgermaaninen juuri mora tarkoittaa pimeyttä - se esiintyy esimerkiksi nykyaikaisessa sanassa murky 'pimeä, pilvinen'.
Englanninkielinen sana "murder" kehittyi vanhasta englanninkielisestä sanasta "morth", jolla oli sama merkitys; ja tietenkin "morgue" on paikka, jossa kuolleita säilytetään. Tämä riittää ymmärtämään, miksi tavu "mor" herättää niin synkkiä mielleyhtymiä, ja jokainen roiston nimi, joka sisältää tämän tavun, vain lisää näitä mielleyhtymiä, varsinkin jos roisto on kuuluisa.
Itse asiassa tavua "mor" voidaan kutsua foneemiksi - sanan erityiseksi osaksi, jolla on tiettyjä merkityksiä, jotka eivät johdu sen etymologiasta tai muodollisesta merkityksestä vaan puhtaasti assosiaatiosta.
Esimerkiksi sanat, jotka alkavat "gl"-merkillä, viittaavat usein valon käsitteeseen ("glow" - "loistaa", "gleam" - "hehkua", "glimmer" - "välkkyä", "glitter" - "kimallus", "glisten" - "kimallus" jne.), vaikka ne kaikki eivät historiallisesti liity toisiinsa. Samoin monet "sn"-alkuiset sanat liittyvät nenään ("snoot" - "kuono", "sniffle" - "nuha", "snot" - "puhalla nenääsi", "snore" - "kuorsaa" jne.). Tämä ei tarkoita, että kaikilla sanoilla, joissa on tämä yhdistelmä, olisi yhteinen merkitys, mutta on kuitenkin huomattava määrä sanoja, joilla on semanttinen yhteys toisiinsa.
Miten se tapahtuu? Äänteellisen samankaltaisuuden tai tietyn juuren merkityksen vuoksi assosiaatioista muodostuu yksinkertaisesti "lumipallo" sanaksi.
Kieli suosii foneemeja sisältäviä sanoja foneemittomien sanojen sijaan (sana "glitter" valitaan useammin kuin "coruscate", koska se kuulostaa, no, loistavammalta).
Joskus foneemeja sisältävät sanat muuttavat perusmerkitystään niiden vaikutuksesta, ja joskus itse sanan muoto muuttuu niin, että se "saa" foneemin. Esimerkki tällaisesta muodonmuutoksesta on edellä mainittu sana, jossa on tavu "rutto" (ja joka syntyi aikaisemmin kuin muut) - "Mordred" (sen hahmon nimi, joka petti kuningas Arthurin). Alun perin hänen nimensä oli Medraut tai Modred, joka oli kelttiläinen versio latinankielisestä nimestä Moderatus. Mistä "rutto" sitten tuli? Ehkä se tuli hänen äitinsä nimestä Morgause tai keiju Morganasta. Se on kuitenkin saattanut johtua myös siitä, että murha ("murha", aiemmin "murther") ja kuolema ("morte" ranskaksi) liittyvät toisiinsa. Loppujen lopuksi tunnetuin Arthur-syklin uudelleenkerronta on Thomas Maloryn kirjoittama Le Morte d'Arthur.
Kuten tiedämme, jotkin nimet on myös tarkoituksellisesti muodostettu äänneyhdistelmästä "pestilence". Esimerkiksi John Ronald Reuel Tolkien oli vanhan englannin professori ja tiesi tarkalleen, mitä oli tekemässä luodessaan Morgothin, Mordorin ja Moorian: kaikki nämä sanat viittaavat samaan yhteiseen juureen "rutto", joka hänen haltiakielissään, kvenissä ja sindarinissa, tarkoittaa pimeyttä ja mustuutta. Tolkien lainasi sen vanhasta germaanisesta kielestä, jossa oli juuri "mora", joka, kuten jo mainittiin, ilmeni nykyenglannin sanassa "murky".
Joanne Rowling on myös tunnettu sanaleikin tieteen asiantuntija. Hänen "Voldemortinsa" on peräisin suoraan ranskan kielestä: sana voidaan kääntää "pakeneminen kuolemasta" tai "kuoleman varastaminen".
Rowling itse ääntää nimen ilman "t"-merkkiä lopussa, ranskalaiseen tapaan - vaikka hän on luultavasti ainoa, joka tekee niin. "Klassisilla" juurilla oli todennäköisesti merkitystä myös Morbius-nimen valinnassa. Ensimmäinen Morbius, jota seurasivat muut (Hämähäkkimies ja Doctor Who), esiintyi vuonna 1956 elokuvassa Kielletty planeetta: hän oli tohtori Edward Morbius, joka oli omalla aluksellaan kielten ja niiden merkitysten asiantuntija, mies, jolla oli hallitsematon tajuttomuus. Morbius itse piti nimeään samankaltaisena kuin nimiä Moebius ja Morpheus (edellinen kuului kuuluisan nauhan tekijälle, jälkimmäinen unen jumalalle). On mahdollista, että hän tiesi myös, että se muistuttaa latinankielistä sanaa "morbus", joka tarkoittaa "tautia" (josta englanninkielinen sana "morbid", joka tarkoittaa "sairasta", on peräisin). On turvallista sanoa, että käsikirjoittajilla ja hahmojen luojilla Irving Blockilla ja Allen Adlerilla oli myös jonkinlainen käsitys siitä.
Entä muut nimet? Emme voi aina arvata, mitä tietty kirjoittaja ajatteli, mutta sanan ääni on varmasti voinut vaikuttaa siihen.
Moriarty on yleinen irlantilainen sukunimi. Miksi Arthur Conan Doyle valitsi sen luodessaan roistoaan vuonna 1893? Tarkoitukseni ei suinkaan ole väheksyä irlantilaisia (Conan Doylella itselläänkin oli irlantilaisia esivanhempia).
Ehkä kirjailija yksinkertaisesti piti sanan "Moriarty" sisältämästä "taiteesta" yhdistettynä sanan "pestilence" synkkään sädekehään. Mutta siitä, että Moriartyn ansiosta "pestilence" roistojen nimissä kuulostaa vain entistäkin synkemmältä, ei ole epäilystäkään. Emme myöskään voi sanoa varmasti, miksi H.G. Wells nimesi vuonna 1895 ilmestyneessä teoksessaan The Time Machine maan alla elävien ihmisten pahat jälkeläiset morlokeiksi. Mutta on helppo huomata, että "morlock" kuulostaa "warlockilta" ("taikuri, velho") - ja on syytä muistaa, että synkkä ja tappava "moro" esiintyy myös ranskalaisessa sukunimessä Moreau, jonka Wells valitsi vuotta myöhemmin pahalle nerolleen, joka muuttaa eläimet ihmisiksi.
Terry Pratchettin "Morport" (osa Ankh-Morporkin kaksoiskaupungin nimestä) erottuu hieman: sen mukaan nimetty kaupunki on toki ilkeä ja likainen, mutta siinä ei ole mitään erityisen pahaenteistä, ja Pratchettin kirjat ovat humoristisia. Sitä paitsi on vaikea olla huomaamatta, että ilmaisu "lisää sianlihaa" - "lisää sianlihaa!" - on sopusoinnussa. Mutta synkkä "rutto" ei ole kadonnut mihinkään.
Pahiksia ja pelottavia paikkoja on kuitenkin paljon ilman jälkeäkään rutosta. Missään nimessä ei pitäisi olettaa, että äänneasteet määrittelevät merkityksen pakollisella tavalla. Mutta jos etsit nimeä tai titteliä jollekin (tai jollekin) pahalle, tai paremminkin synkälle, tappavalle ja hirviömäiselle, pidä mielessä: tavu "pestilence" sopii hyvin tähän tehtävään. Ja kun Dilbert-sarjakuvan kirjoittaja Scott Adams antoi "IT-sulakkeelleen" nimen Mordac, siihen oli syynsä!
