Tätoveeringud prantsuse keeles: vene keelde tõlgitud, tüdrukutele, meestele, armastusele, fotod, pildiallkirjad, tsitaadid, fraasid

Prantsuse keel on ebatavaline ja meloodiline keel, mis tekitab assotsiatsioone romantika ja Pariisi linna iluga. Sellega seoses on populaarsust kogumas ilusad fraasid tätoveeringute jaoks, millel on kõlav hääldus.

Enamik kehapildi harrastajaid eelistab tiibadega väljendeid, tsitaate suurkujudelt ja aforisme, mis peegeldavad Prantsusmaa eripärast identiteeti. Kirjeid võib kasutada üksi või kombineerida erinevate kujunditega. Heaks lahenduseks ei peeta mitte ainult tuntud aforisme, vaid ka omaenda prantsuse keelde tõlgitud sõnade kombinatsioone, mis kajastavad isiklikke püüdlusi ja ideid.

Tätoveeringute väljendid prantsuse keeles koos tõlkega

Tätoveeringud prantsuse keeles on ühed kõige levinumad kehakunsti sissekirjutused.

Seda keelt saate kasutada, et teha oma hingesugulasele ilusat armastuseavaldust, jäädvustada elu moto või kirjutada sisse lause lemmiklaulust.

Loe ka: Tätoveeringud jaapani keeles: tähemärgid, nende tähendus koos tõlke ja fotodega.

Selleks, et teil oleks lihtsam valida prantsuskeelset fraasi tätoveeringule, oleme välja valinud kõige huvitavamad ja originaalsemad ideed tüdrukutele ja meestele. Siit leiad vanasõnu, vanasõnu, vanasõnu ja muid kuulsaid ütlusi.

Unistused muutuvad tõeks. Rêves deviennent réalité.
Kõige rohkem riskib see, kes seda ei tee. Le risque le plus élevé celui qui ne risque pas.
Kõige pimedamal tunnil näeme tähti. À l'heure la plus sombre, nous voyons des étoiles.
Mängureeglid peavad olema teada, kuid parem on need ise kehtestada. Vous devez connaître règles du jeu, mais il préférable de définir vous-même.
Le grand art de vivre - de jouer beaucoup, mais de prendre un petit risque. Le grand art de vivre - de jouer beaucoup, mais de prendre un petit risque.
Kõige lihtsam on ennast petta. Il plus facile de se tromper.
Kõik on valmis aitama, kuid keegi ei taha olla esimene. Tout le monde est prêt à aider, mais personne ne veut être le premier.
Sõbra löögid ei ole nii ohtlikud kui vaenlase suudlused. Coups d'amis ne sont pas aussi dangereux que les baisers ennemis.
See on ilus, mida ei ole. Ce qui merveilleux, c'est ce qui ne l'est pas.
Muuda must valgeks. Transformez le noir en blanc.

Pariisi naiste kohta

Prantslased tunduvad alati olevat teatud võlu, eriti pariislased. Prantsuse naisi on alati peetud stiili ja ainulaadse sarmi standardiks. Seepärast annavad tsitaadid Pariisi kohta erilise koha selle ilusatele elanikele. Prantslannad on alati paistnud ülejäänud kauni inimkonna poole seast silma oma erilise võlu, suhtlemislihtsuse poolest.

Ainult nemad võivad riietuda juhuslikult ja mitte raisata aega stiilile ning näevad võluv välja. Nad võluvad kõiki oma graatsia, oma koketsuse, oma vabameelsusega - see ongi see kuulus prantsuse sarm. Isegi kui Pariisi naisel ei ole täiuslikud näojooned, peetakse teda ikkagi võluvaks - just oma graatsia ja sarmi tõttu.

Tsitaadid prantsuse keeles koos tõlkega

Prantsuse tsitaate võib tsiteerida raamatutest, vanasõnadest, kuulsustest, poliitikutest või kirjanikest või muudest ilusatest sõnadest, mida saab lisada tätoveeringuna. Selles jaotises on esitatud ilusad prantsuskeelsed fraasid koos tõlgetega, mis sobivad suurepäraselt nii naiste kui ka meeste jaoks.

Elust

Prantsuse keele ilu võimaldab teil teha mis tahes fraasi tätoveeringu jaoks meeldiva kõlaga. Ja need võivad olla mitte ainult armastuslaused, vaid ka laused elust, sõprusest, loovusest jne. Allpool on valik huvitavaid väljendeid, mida saab kasutada prantsuse keeles tätoveeringute tegemiseks.

La vie est belle. La vie est belle.
Probleemid ei tule kunagi üksi, aga ka õnn ei tule üksi. Le problème ne vient pas seul, mais aussi la chance.
Ainus viis elu nautida on olla kartmatu ja mitte karta kaotust ja katastroofi. La seule façon de profiter de la vie - d'être courageux et de ne pas avoir peur de la défaite et du désastre.
Kuigi elu on lühike, tüdinevad paljud inimesed sellest. Bien que la vie soit courte, elle parvient à en déranger beaucoup.
Elu on võitlus ja selleks tuleb valmistuda juba lapsepõlvest alates. La vie is une bataille et devons nous y préparer dès l'enfance.
Sa pead elama nii, et sa tahaksid seda korrata. Vous devez vivre pour répéter.
Kõik tugevad inimesed armastavad elu. Tous gens forts aiment la vie.
Sa pead elama oma tiivad laiali. Il faut vivre ailes déployées.
Elu on nagu mägi: tõusete aeglaselt üles, laskute kiiresti alla. La vie une montagne: on monte lentement, on descend vite.
Elu ei ole mitte möödunud päevad, vaid need, mida mäletatakse. La vie n'est pas les jours qui se sont écoulés, mais ceux dont on se souvient.

Armastusest

Prantsuse keele armastuslaused on tätoveeringuarmastajate seas väga populaarsed. Prantsuse tätoveering on armunud armastuse linna ja seda mitte ilma põhjuseta. Prantsuse tätoveering sobib ideaalselt randmetele, küünarvartele, ribidele, käeluudele ja jalgadele.

Kuula oma südant. Écoutez votre cœur.
Armastus on teoreem, mida tuleb iga päev tõestada. L'amour - un théorème qui doit être prouvé quotidiennement.
Esimene armastus loeb ainult kuni teise armastuseni. Le premier amour ne compte que jusqu'au second.
Armastuses on piisavalt ruumi ka teistele tunnetele. En amour, il y assez de place pour d'autres sentiments.
Armastus on muusika saatel loodud sõprus. L'amour - une amitié portée sur la musique.
Armastus ja vihkamine ei ole meie võimuses. L'amour et la haine ne sont pas en notre pouvoir.
J'aime mon corps seulement à côté du vôtre ...
Armasta - ja tee seda, mida sa tahad. Aimez - et faites ce que vous voulez.
Armastada on näha imet, mis on teistele nähtamatu. Aimer, c'est voir un miracle invisible aux autres.
Pärast õnnetut armastust jääb mees poissmeheks, naine abiellub. Après un amour malheureux, un homme reste célibataire, une femme se marie.

Aforismid prantsuse keeles

Prantsuse aforisme valivad need inimesed, kellele meeldib näha sõnumis varjatud tähendust. Sellistele inimestele meeldib mõtiskleda filosoofiliste, poliitiliste või kunstiliste teemade üle. Aforism tätoveeringu kujul leiab kergesti koha intelligentse ja haritud inimese kehal.

Sa saad elult tasu töö eest, mitte vabandusi. Vous obtenez des récompenses de la vie pour vos travaux, pas des excuses.
Me ei tea, kes me oleme, enne kui näeme, milleks me oleme võimelised. Nous ne savons pas qui nous sommes avant de voir de quoi sommes capables.
Sõbrad ei ole need, keda sa kõige rohkem armastad, vaid need, kes tulevad sulle esimesena appi. Amis ne sont pas ceux que vous aimez le plus, mais ceux qui sont les premiers à venir à la rescousse.
Parem on valitseda põrgus kui teenida taevas. Il vaut mieux régner en enfer que servir au ciel. Hundile on ükskõik, kui palju lambaid on. Le loup est indifférent au nombre de moutons.
Tänulikkus on hinge kõige ilusam lill. La gratitude est la plus belle des fleurs de l'âme.
Parim prohvet tuleviku jaoks on minevik. Le meilleur prophète pour l'avenir is le passé.
Le plaisir est le ciel, mille all kõik peale pahatahtlikkuse õitseb. Le plaisir est le ciel sous lequel tout fleurit sauf la méchanceté.
Eternity kestab väga kaua, eriti lõpu poole. L'éternité dure très longtemps, surtout à la fin.
Meie vaated on nagu meie kellad: nad kõik näitavad erinevaid aegu, kuid igaüks usub ainult oma aega. Nos vues sont comme nos montres: elles montrent toutes des moments différents, mais tout le monde ne croit que la sienne.
Aeg on suurepärane õpetaja, kuid kahjuks tapab ta oma õpilased. Le temps est un grand professeur, mais malheureusement, il tue ses élèves.

Tätoveeringute teemad ja tähendused

Tätoveeringute teemad on mitmekesised: filosoofia, isiksus, elu, surm, perekond, sõbrad, armastus, nimed, sümboolsed sõnad. Kõige populaarsemad on lühikesed, kuid sisukad ja väljendusrikkad laused, mis võimaldavad end väljendada.

Võõrkeelsed kiripealkirjad omandavad täiendava salapära ja dekoratiivse efekti. Prantsuse keeles on see enamasti tsitaadid, ütlused ja vaimukad ütlused. Kaunid sõnad prantsuse keeles tätoveeringute jaoks võivad olla mitte ainult sügavad, vaid ka visuaalselt suurejoonelised.

Kõige huvitavam lühikestest:

Telle quelle - Nagu sa oled (nagu sa oled, omamoodi).
Deviens qui tu es. - Saage selleks, mis te olete.
Täitke les reves. - Täitke unistused.
Forte et tender. - Tugev ja õrn.
Qui, sinon nous. - Kes muu kui meie.
Tu es assez. - Sinust piisab.
Tout est possible. - Kõik on võimalik.
Je cherche la vérité. - Ma otsin tõde.
Libre comme l'air. - Libre/ vaba nagu õhk.
Personne n'est parfait. - Keegi ei ole täiuslik.
La norme est ennuyuse. - Norme est ennuyuse.
Tout le monde a mes piedes. - Kogu maailm on minu jalge ees.
Mon plane: etre heurese, pas parfaite. - Minu plaan: olla õnnelik, mitte täiuslik.
Vis la vie que tu as rêvée. - Ela nii, nagu sa unistasid.
Ma vie, mes regles. - Minu elu, minu reeglid.

Kirjeldused teemade kaupa.

Filosoofia, elu mõte, suhtumine:

Loe ka: Rüütlitätoveering mõõgaga, tiibadega, soomusrüüs, kiivris - rakenduskohad, populaarsed kujundused, fotoideed

Moins j'avais besoin, mieux je me sentais. - Mida vähem ma vajan, seda paremini tunnen end (Charles Bukowski).
Quoi que tu fasses, fais le bien! - Mida iganes sa ka ei teeks, tee seda hästi! (Walt Disney).
L'art c'est la santé. Kunst on tervis (Yves Klein, prantsuse kunstnik).
La beauté commence le moment où tu décides d'être toi-même. Ilu algab siis, kui otsustad olla sina ise (Coco Chanel).
Accepte qui tu es. Sauf si tu es un tueur en série. Võtke ennast sellisena, nagu te olete. Kui sa ei ole sarimõrvar (Ellen Lee Degeneres, Ameerika näitleja).
Les deux jours les plus importants de ta vie sont le jour où tu es né et celui où tu as trouvé pourquoi. Kaks kõige tähtsamat päeva elus on päev, mil sa sündisid, ja päev, mil sa said teada, miks (Mark Twain).
Aime le pécheur et déteste le péché. Armasta patust, vihka pattu (Aurelius Augustinus).
Si tu juges les gens, tu n'as pas le tempps de les aimer. - Kui sa mõistad inimeste üle kohut, ei ole sul aega neid armastada (Ema Teresa).

Motivatsioon:

Fais toutes choses avec amour. Tehke kõike armastusega (Og Mandino).
La vie n'est pas juste; il faut s'habituer à ça. - Elu ei ole õiglane. Harjuta sellega (Bill Gates).
Celui qui peut avoir de la patience peut avoir ce qu'il veut. See, kellel on kannatlikkust, saavutab kõik (Benjamin Franklin).

Suhted, sõprus, armastus:

Plus tu juges, moins tu aimes. Mida rohkem sa mõistad kohut, seda vähem armastad (Honoré de Balzac).
Un ami est un deuxième moi. Sõber on teine mina (Aristoteles).
Tu ne peux pas sauver personne, tu ne peux que les aimer. Sa ei saa kedagi päästa, sa võid ainult armastada (Anais Nin).
Mieux vaut une bonne querelle que la solitude. Parem hea tüli kui üksindus (iiri vanasõna).
Rare est le véritable amour, la vraie amitié encore plus. Tõeline armastus on haruldane, tõeline sõprus veelgi haruldasem (Jean de La Fontaine).
Qui, étant aimé, est pauvre? Kes on vaene, kui teda armastatakse? (Oscar Wilde).
Il vaut mieux être détesté pour ce que tu es que d'être aimé pour ce que tu n'es pas. - Parem olla vihatud selle eest, mis sa oled, kui armastatud selle eest, mida sa ei ole (André Gide).
Si une une chose aime, elle est infinie. Kui sa armastad midagi, siis on see lõpmatu (William Blake).

Prantsuse keele väljendid vene keelde tõlgituna

Prantsuse keeles tatoveeringute fraaside nimekiri on lõputu. Kuid me oleme välja valinud parimad ja kõige huvitavamad ideed, mis ei ole mitte ainult ilusad kirjad, vaid ka sügava tähendusega. Vaatame neid lähemalt.

Kui kurjus võidab, siis kuulutatakse see heaks. Si le mal l'emporte, il est déclaré bon.
Võitja ei ütle kunagi: "See on ainult mäng". Le vainqueur ne dira jamais: "Ce n'est qu'un jeu".
Me ei mäleta mitte päevi, vaid hetki. Nous ne souvenons pas des jours, mais des moments.
Armastus teeb haiget isegi jumalatele. L'amour fait mal même aux dieux.
Armastada tähendab lõpetada võrdlemine. Aimer, c'est arrêter de comparer.
Kõige kauem mäletame, et meid on unustatud. Le plus longtemps nous souvenons que sommes oubliés.
Edu on parim kättemaks. Le succès - la meilleure vengeance.
Parem olla lõvi üheks päevaks kui lammas kogu eluks. Mieux vaut être un lion qu'un mouton toute sa vie.
Vea tunnistamine on teine viga. Admettre une erreur - la deuxième erreur.
Suurimad pead teevad suurimaid vigu. Plus grands esprits font les plus grosses erreurs.

Kuidas valida kirjatüüpi?

Paljud inimesed arvavad ikka veel, et kõige tähtsam on valida õige fraas või sõna. Loomulikult on see oluline, sest tätoveering pannakse kehale eluks ajaks. Kuid selleks, et see oleks tõeliselt atraktiivne, peate valima õige kirjastiili ning otsustama selle suuruse ja stiili üle. Pidage meeles, et palju sõltub sellest, millises keeles ja millises paigutuspiirkonnas te kirjutate.

"Lendab omaenda tiibadel"

"Loo iseennast."

"Julgus."

Et kiiremini hakkama saada, võite võtta appi tätoveerimiskunstniku. Vaadake tema tööde kataloogi; seal on kindlasti midagi teie jaoks. Samuti annab kogenud spetsialist teile nõu, kuidas valitud lause kõige paremini välja näeb.

"Armastage kõigepealt iseennast."

"Pea meeles, kes sa oled"

"Ole õnnelik."

"Sind piiravad piirid, mida sa ise endale seadsid."

Järgmine võimalus on kasutada veebisaite, mis võimaldavad teil valida oma tätoveeringu jaoks kirjastiili. Muide, paljudes salongides on see teenus tasuta, nii et võite kiiresti leida õige salongi.

Loe ka: Tattoo bogatyr (kolm bogatüüri): visandid Venemaa ajaloo fännidele

"Isandad."

Ta sosistab mulle tarku sõnu: "Let it be" (The Beatlesi "Let it be").

"Õige koht. Õige aeg"

"Ma olen, sest sa oled"

Kui teil on kunstnikuhimu või olete kirjakunstnik, saate ise joonistada, mida soovite. Hea mõte on kanda visand valitud piirkonnale, et veenduda, et see sobib ideaalselt.

"Kõige pimedam enne koidut."

"Ma olin tema ingel. Nüüd on ta minu."

"Avasta."

Kui olete kõik välja valinud, leppige kokku aeg konsultatsiooniks käsitöölise juures, kellel on oma arvamus ja võib-olla ka nõuanded, mis on teile huvipakkuvad.

"Alati."

"Piirideta usaldus."

"Mul on küllalt."

Kõige ilusamad sõnad prantsuse keeles

Allpool on ilusad sõnad prantsuse keeles koos tõlkega neile tüdrukutele ja meestele, kes ei soovi endale pikka tekstitätoveeringut teha. Lõppude lõpuks võib üks ilus prantsuse sõna kanda täpselt sama sügavat tähendust kui mahukas tätoveeringukiri.