¿Quieres saber qué son los tatuajes chinos? ¿Cómo surgieron, qué significan? ¿Y por qué es importante pedirle a un intérprete la frase correcta del tatuaje chino? Además, recuerda que un tatuaje es una forma de visualizar las cualidades especiales e individuales de su portador.
Nota de ichinese8.ru: En algunas culturas, subculturas, el tatuaje tiene un significado sagrado. Por ejemplo, es una confirmación de un ritual de iniciación, etc. En consecuencia, si el tatuaje no se realiza de acuerdo con las reglas o la inscripción en el tatuaje con errores, nunca podrá aceptar a dicho prosélito en su círculo íntimo o incluso desterrarlo.
Los tatuajes chinos tienen una historia antigua e interesante. Ahora, son populares no sólo en China, sino también en muchos países. Por cierto, los propios chinos no utilizan la palabra internacional "tattoo", "tatuaje".
Tatuajes chinos
En cambio, existe un equivalente bastante adecuado y auténtico en la lengua china. Por ejemplo, en chino sería 纹身 o 文身, pinyin wen shen y en la transcripción rusa [wen shen]. La traducción literal es "escritura en el cuerpo".
En la cultura china, un carácter es una forma de culturalizar un objeto y darle un estatus especial. Por eso, no sólo en los parques chinos, en los parques de vacaciones, en los zoológicos, en los parques nacionales, sino también en las reservas naturales se pueden ver muchos caracteres en piedras, rocas, cuevas, estatuas, edificios y monumentos, objetos de uso doméstico.
"Se han aprovechado de mí".
1
Fuente:
"Mis sobrinas se hicieron estos tatuajes borrachas. ¿Pero nadie sabe lo que significan?"
0
Fuente:
No tuve el valor de decirle a esta mujer lo que significa su tatuaje en chino y japonés...
TATTOO-PHRASE.COM
Tatuajes en forma de caracteres chinos se hizo popular en Occidente hace unas décadas. Los caracteres chinos son una forma de arte misteriosa y exótica.
Los tatuajes chinos sólo son populares en WestLo mismo ocurre a la inversa. Lo mismo ocurre a la inversa... En la China actual hay una creciente popularidad de los tatuajes en inglés, a menudo mal escritos. La popularidad de los tatuajes en Occidente se debe a que los caracteres de la cultura tradicional china tienen líneas sutiles y hermosas que son perfectas para el arte del tatuaje.
Tatuaje de carácter chino que significa serpiente
AdvertenciaLos personajes chinos que le interesan deben ser investigados a fondo para evitar convertirse en el "héroe" de la historia siguiente:
Hace un par de años se publicó un artículo en un periódico sobre un tipo que pagaba 180 dólares por hacerse un tatuaje chino en el brazo. Se suponía que el significado de los caracteres era "amar, respetar y acatar", pero cuál fue su sorpresa cuando descubrió que su tatuaje significaba en realidad: "al final del día, este tipo es un fenómeno". Descubrió la verdad cuando vio el efecto que su tatuaje causaba en una mujer que trabajaba en un restaurante chino; ella no tuvo problemas para traducirlo. Cuando el chico volvió a donde estaba el salón de tatuajes, se encontró con que el salón había cerrado...
Si estás pensando en hacerte un tatuaje con caracteres chinos, asegúrate de tener una fuente fiable de traducción, y que la frase que tiene en mente se traduzca correctamente.
También conviene asegurarse de que maestro sabe cómo dibujar los personajes correctamente. Es mejor si el maestro tiene experiencia con los tatuajes chinos.
Hanzi
Carácter chino de la serpiente
Hanzi - es el nombre de la escritura china tradicional, utilizado como lengua escrita oficial en Hong Kong, Taiwán, Macao y las comunidades chinas fuera de China.
Hay unos 47.000 caracteres Hanqi en total, pero muchos de ellos no se utilizan (para escribir chino correctamente hay que saber 4000 ). La mayoría de las palabras chinas se componen de varios caracteres, donde un carácter representa una sílaba.
Además de la escritura china tradicional, también hay Escritura china simplificadaque se desarrolló para mejorar la alfabetización de los chinos. Los jeroglíficos en escritura china simplificada tienen menos trazos que en la escritura tradicional. Estos caracteres se utilizan en China continental, Malasia y Singapur.
Aquí está ejemploEl lado izquierdo (negro) es el carácter tradicional para "chino" y el lado derecho (rojo) es un carácter simplificado:
300 caracteres chinos
A continuación, la lista de de los caracteres chinos más popularescaracteres que se utilizan para los tatuajes. La pronunciación de las palabras figura entre paréntesis.
Esta es la lista Los 10 personajes más utilizados para los tatuajes:
- Amor
- Potencia
- Familia
- Alien
- Fortuna
- Soldado
- Paz
- Géminis
- Fuego
- Hermana
| - Aire (Kōng qì) - | - Ángel (Tiān shǐ) - |
| - Ira (Fèn nù) - | - Acuario (Bǎo Píng Zuò) - |
| - Bambú (Zhú) - | - Belleza(Měi) - |
| - Fe (Xiāng xìn) - | - Valor(Yīng Yǒng) - |
| - Hermanos(Xiōng dì) - | - Hermano menor (dì dì) - |
| - Hermano mayor (gē gē) - | - Buda (Fó) - |
| - Qi (energía) (Qì) - | - Niño (Ér tóng) - |
| - Coraje (Yǒng qì) - | - Mad (Fēng kuáng) - |
| - Crisis (Wéi jī) - | - Muerte (Sǐwáng) - |
| - Dragón (Lóng) - | - Entusiasmo (Rè chén) - |
| - Eternidad (Yǒng héng) - | - Fe (Xìn yǎng) - |
| - Familia (Jiā tíng) - | - Destino (Mìng yùn) - |
| - Padre (Fù qīn) - | - Fuego (Huǒ) - |
| - Pescado (Yú) - | - Para siempre (Yǒng yuǎn) - |
| - Perdonado (Yuán liàng) - | - Suerte (Yùn qì) - |
| - Zorro (Hú lí) - | - Libertad (Zì yóu) - |
| - Amigo (Péng yǒu) - | - Amistad para siempre (Yǒu yì cháng cún) - |
| - Amistad (Yǒu Qìng) - | - Géminis (Shuāng zǐ zuò) - |
| - Felicidad (Xìng yùn) - | - Felicidad (Xìng fú) - |
| - Armonía (Hé Shéng) - | - Odio (Hèn) - |
| - Salud (Jiàn kāng) - | - Cielo (Tiān táng) - |
| - Esperanza (Xī wàng) - | - Independencia (Dú lì) - |
| - Infinito (Wú Xìan) - | - Poder interior (Nèi zài de lì liàng) - |
| - Alegría (Kuài lè) - | - Karma (Yin Yuàn) - |
| - Goldfish (Jǐn lǐ Yú) - | - Libra (Tiān chèng zuò) - |
| - Amor (Ài) - | - Lealtad (Zhōng chéng) - |
| - Suerte (Yùn qì) - | - Suerte (Xìng yùn de) - |
| - Boda (hūn yīn) - | - Milagro (Qí jī) - |
| - Madre (Mǔ qīn) - | - Pasión (Jī qíng) - |
| - Paz (Hé píng) - | - Orgullo (Zì háo) - |
| - Escorpio (Tiān xiē zuò) - | - Intuición (ǒu rán xìng) - |
| - Hermanas (Jiěmèi) - | - Hermana pequeña (mèi mèi) - |
| - La hermana mayor (Jiě Jiě) - | - Soldado (Shì bīng) - |
| - Alma (Línghún) - | - Fuerza (lì liáng) - |
| - Fuerte (Qiáng) - | - Tauro (Jīn niú zuò) - |
| - Tigre (Lǎo Hǔ) - | -Árbol (shù) - |
| - Amor verdadero (zhí ài) - | - La verdad (Zhēn lǐ) - |
| - Indestructible (Láo bù kě pò) - | - Guerrero (Zhàn shì) - |
| - Agua (Shuǐ) - | - Riqueza (Cái fù) - |
| - Yin-yang (Yin yáng) - | - Zen (Shàn) - |
Tatuajes de personajes famosos en chino
Enumeramos los famosos que tienen tatuajes chinos:
- Allen Iverson: Un jugador de baloncesto que tiene 20 tatuajes en su cuerpo. Entre ellos: un tatuaje con un carácter chino que significa respeto en su brazo, y otro fiel en su cuello.
- Mary J BligeLa estrella del R&B tiene un tatuaje de un carácter chino en su brazo derecho que significa fuerza.
- CherEl tatuaje de la fuerza: También tiene un tatuaje del carácter de la fuerza, sólo en el hombro derecho.
- Melanie Brown (Mel B.): La cantante principal de las Spice Girl tiene un tatuaje de un personaje en el estómago, y otro que significa un dragón en la espalda.
- Natalie Imbruglia.La cantante tiene un tatuaje chino, que significa coraje, en su pierna izquierda.
- Julia Roberts: Tenía un tatuaje chino con un corazón rojo en su interior, que significaba el poder del corazón, pero este tatuaje ha sido eliminado.
- Kiefer SutherlandTiene un tatuaje con un carácter chino que significa amor eterno.
- Tila TequilaTiene dos tatuajes chinos en el cuello y en la muñeca derecha.
- David Beckham: tiene un proverbio chino "tatuado" en su lado izquierdo que dice: "La vida y la muerte dependen del destino y la riqueza y la nobleza dependen del Cielo".
Resumen: Tatuaje chino - Una excelente opción para embellecer tu cuerpo, pero ten cuidado en tu elección y no te equivoques con el ¡traducción!
"El tostador".
0
Fuente:
Y la condición de famoso no garantiza que no te conviertas en el hazmerreír. La cantante Ariana Grande quería tatuarse el título de su vídeo musical "7 Rings", pero utilizando los símbolos kanji japoneses que aparecen en el vídeo musical. Representa los símbolos 七 つ の 指 輪, pero por alguna razón sólo se dejaron los "siete" (七) y los "anillos" (輪) para el tatuaje, que en conjunto se lee "shichirin", una pequeña parrilla de carbón o asador.
Tatuajes chinos por nacionalidades en China
Hay que prestar especial atención a los tatuajes que predominan en ciertas regiones de China. Por ejemplo, está la tribu Dulun. Son una de las minorías nacionales de China que viven en la provincia de Yunnan. Esta etnia vive a orillas del río del mismo nombre Dulun 独龙江. Tenían la tradición de dibujar en la cara de una adolescente. Por lo tanto, los tatuajes permanecieron con la mujer de por vida:
- Por un lado, se hizo poco atractiva para los enemigos, lo que ayudó a asegurarla en caso de incursiones;
- En segundo lugar, denota la consecución de la madurez.
Tatuajes tradicionales chinos - la etnia 独龙
Los representantes de los Dai大邑 (condado de Dai, provincia de Sichuan) solían aplicarse dibujos en el cuerpo que representaban bestias salvajes y dragones, considerándose parte de la naturaleza. Por cierto, los primeros tatuajes se hacían a los niños a los cinco o seis años. Y a los 14-15 años los adolescentes se ponen imágenes para significar su transición a la edad adulta. Los tatuajes tradicionales Dai todavía pueden verse hoy en día.
El pueblo Li 黎族 de la isla de Hainan se caracteriza por los tatuajes en el cuerpo de las mujeres. Los primeros dibujos se aplicaban en el cuello cuando las mujeres eran adolescentes, y más tarde se colocaron símbolos en otras partes del cuerpo. Por ejemplo, una característica de la tradición Li 黎族 es la prohibición de los tatuajes en las manos hasta el matrimonio. Con el desarrollo de la sociedad y el progreso tecnológico, los tatuajes perdieron su antiguo significado. Hoy en día, son más relevantes como signo de pertenencia o medio de autoexpresión.
Tatuajes tradicionales chinos - folclore 黎族
Nombres femeninos chinos
En qué se diferencian los nombres femeninos chinos de los masculinos
| Agustín | 奥古斯丁娜 | ào gǔ sī dīng nà | Ao gǔ sī dīng nà |
| Alexandra | 阿里山德拉 | ā lǐ shān dé lā | A li shān dé la |
| Sascha | 萨沙 | sà shā | Sa shā |
| Alesia | 阿列夏 | ā liè xià | A liè xià |
| Lesya | 列夏 | liè xià | Le xia |
| Alyona | 阿列娜 | ā liè nà | A liè nà |
| Alika | 阿利卡 | ā lì kǎ | A li ka |
| Lika | 利卡 | lì kǎ | Li ka |
| Alina | 阿丽娜 | ā lì nà | A li na |
| Alia | 阿利娅 | ā lì yà | A li me |
| Alice | 爱丽丝 | ài lì sī | Ai li sī |
| Alla | 阿拉 | ā lā | A la |
| Amina | 阿米纳 | ā mǐ nà | A mi na |
| Anastasia | 阿娜斯塔西娅 | ā nà sī tǎ xī yà | A na nà sà sì yà |
| Nastya | 娜斯佳 | nà sī jiā | Nà sī jia |
| Anisia | 阿妮西娅 | ā nī xi yà | A ni si yà |
| Nisa | 妮丝 | nī sī | Ni sī |
| Anna | 安娜 | ān nà | Un nà |
| Un nà | 阿尼娅 | ā ní yà | Nā ní yà |
| Anita | 阿尼塔 | ā ní tǎ | A ní tí |
| Angela | 安热拉 | ān rè lā | An rè la |
| Aigul | 艾古丽 | ài gǔ lì | Ai gu li |
| Aigul | 艾久利 | ài jiǔ lì | Ai Jiu Li |
| Asel | 阿谢利 | ā xiè lì | A se li |
| Aselka | 阿谢利卡 | ā xiè lì kǎ | A se li ka |
| Ayim LoHan_800 | 艾厄姆 | ài è mǔ | Ai e mu. |
| Aurika | 奥莉卡 | ào lì kǎ | Ao li ka |
| Valentina | 瓦伦蒂娜 | wǎ lún dì nà | Wá lún dì nà |
| Walya | 瓦莉娅 | wǎ lì yà | Va lì yà |
| Valeria | 瓦列里娅 | wǎ liè lǐ yà | Va le li yà |
| Varvara | 瓦尔瓦拉 | wǎ'ěr wǎ lā | Wa er wa la |
| Vasilisa | 瓦西莉萨 | wǎ xi lì sà | Va si lì sà |
| Vera | 维拉 | wéi lā | Wei la |
| Verónica | 维罗尼卡 | wéi luó ní kǎ | wéi ló ní kà |
| Veta | 韦塔 | wéi tǎ | wéi ta |
| Victoria | 维克托利娅 | wéi kè tuō lì yà | Wei kè tuō lì yà |
| Vic | 维卡 | wéi kǎ | wéi ka |
| Vita | 维塔 | wéi tǎ | Wei ta |
| Vlada | 弗拉达 | fú lā dá | fú la dá |
| Vlasta | 夫拉斯塔 | fu lā sī tǎ | Fu la sī tā |
| Galina | 加利娜 | Jiā lì nà | Jia li na |
| Galya | 加利娅 | jiā lì yà | Jia li yà |
| Gilyana | 吉莉娅纳 | jí lì yà nà | Ji li yà na |
| Glafira | 格拉菲拉 | gē lā fēi lā | Gē la fēi lā |
| Glasha | 格拉沙 | gē lā shā | Gē la shā |
| Guzel | 古泽尔 | gǔ zé ěr | Gu zé ěr |
| Gulnaz | 古丽娜斯 | gǔ lì nà sī | Gu li nà sī |
| Diane | 黛安娜 | dài ān nà. | Dài ān nà |
| Dài | 达娜 | dá nà. | Da na |
| Daria | 达里娅 | dá lǐ yà | Dà là |
| Dasha | 达沙 | dá shā | Da sha |
| Diana | 季阿娜 | jì ā nà | Ji a na |
| Diyora | 季约拉 | jì yuē lā | Ji yuē la |
| Dinosaurio | 季莉诺扎 | jì lì nuò zā | Ji li no zā |
| Dilara | 季莉娅拉 | jì lì yà lā | Ji li yà la |
| Dorina | 多莉娜 | duō lì nà | Do li na |
| Eva | 叶娃 | yē wá | E wá |
| Eugenia | 叶夫根尼娅 | yè fū gēn ní yà | Ye fū gēn ní yà |
| Zhenya | 热尼娅 | rè ní yà | Ye fè ní yà |
| Eugesha | 叶夫格沙 | yè fu gé shā | Yè fu gé shà |
| Catherine | 叶卡特丽娜 | yè kǎ tè lì nà | E c a t e l l i n a |
| Katya | 卡佳 | kǎ jiā | Ka jia |
| Elena | 叶烈娜 | yè liè nà. | Yè liè nà |
| Lena | 烈娜 | liè nà | Liè na |
| Elizabeth | 叶利扎维塔 | yèlì zā wéi tǎ | Ye li za wéi ta |
| Lisa | 利扎 | lì zā | Li zā |
| Jazira | 扎吉拉 | zhā jí lā | zhā jí la |
| Jeanne | 然娜 | rè nà | Rè nà |
| Zhuldyz | 茹尔德兹 | rú ěr dé zī | Rú er dé zī |
| Zlata | 兹拉塔 | zī lā tǎ | zī lā tā |
| Zoe | 佐娅 | zuǒ yà | Zo ya |
| Ilina | 伊莉娜 | yī lì nà | Yi na |
| Inna | 伊娜 | yī nà | Y na |
| Irina | 伊丽娜 | yī lì nà | Y si es o no |
| Ira | 伊拉 | yī lā | Yi la |
| Herodes | 伊罗达 | yī luō dá | Yi lō dá |
| Kamila | 卡米拉 | kǎ mǐ lā | Ka mi la |
| Carina | 卡里纳 | kǎ lǐ nà | Kā li na |
| Kira | 基拉 | jī lā | Ji la |
| Christina | 克里斯季娜 | kè lǐ sī jì nà | Kè li sī ji na |
| Xenia | 克谢尼娅 | Kè xiè ní yà | Kè xiè ní yà |
| Xiusha | 克休沙 | Kè xiū shā | Kè xiū shā |
| Larissa | 拉丽萨 | lā lì sà | La li sa |
| Lera | 列拉 | liè lā | La |
| Liana | 莉阿娜 | lì ā nà | Li a na |
| Lilya | 莉莉娅 | lì lì yà | Lì lì yà |
| Lola | 萝拉 | luó lā | Luo la |
| Amor | 刘博维 | liú bó wéi | Liù bó wéi |
| Liúba | 刘巴 | liú bā | Liù ba |
| Ludmila | 柳德米拉 | liǔ dé mǐ lā | Liù dé mi la |
| Lūda | 柳达 | liǔ dá | liu dá |
| Maya | 迈娅 | mài yà | Mai yà |
| Margarita | 玛尔加丽塔 | mǎ ěr jiā lì tǎ | Ma er jia li ta |
| Margot | 玛尔戈 | mǎ ěr gē | Ma er gē |
| Marina | 玛丽娜 | mǎ lì nà | Ma li na |
| María | 玛丽娅 | mǎ lì yà | Ma li me |
| Masha | 玛莎 | mǎ shā | Ma sha |
| Marta | 玛尔塔 | mǎ'ěr tǎ | Ma er ta |
| Martha | 马尔法 | mǎ'ěr fǎ | Ma er fa |
| Milana | 米拉娜 | mǐ lā nà | Mi la nà |
| Miroslava | 米罗斯拉瓦 | mǐ luó sī lā wǎ | Mī lo sī lā wā |
| Mira | 米拉 | mǐ lā | Mi la |
| Esperanza | 娜杰日达 | nà jié rì dá | Na jié rì dá |
| Nadia | 娜佳 | nà jiā | Na jia |
| Nazima | 娜吉玛 | nà jí mǎ | Na ji ma |
| Natalia | 娜塔利娅 | nà tǎ lì yà | Na ta I |
| Natasha | 娜塔莎 | nà tǎ shā | Na sha |
| Nigora | 尼果拉 | ní guǒ lā | Ní gu la |
| Nilufar | 尼法尔 | ní lǔ fǎ ěr | Ni lu fa er |
| Nika | 妮卡 | nī kǎ | Nī ka |
| Nina | 尼娜 | ní nà | Ni na |
| Olga | 奥尔加 | ào ěr jiā | Ao er jia |
| Olga | 奥利娅 | ào lì yà | Ao lì yà |
| Oksana | 奥克萨娜 | ào kè sà nà | Ao kè sà nà. |
| Pavo real | 巴维莉娜 | ba wéi lì nà. | Ba wéi lì nà |
| Pauline | 波莉娜 | bō lì nà. | Bo li na |
| Rasilya | 拉西莉娅 | lā xi lì yà | La si lì yà |
| Roxana | 罗克萨娜 | luō kè sà nà. | Lo kè sa nà |
| Regina | 列吉娜 | liè jí nà. | Le ji na |
| Ruslana | 鲁斯兰娜 | lǔ sī lán nà. | Lu sī là nà |
| Svetlana | 斯维特拉娜 | sīwéi tè lā nà. | Si wei tè là nà |
| Luz | 斯维塔 | sīwéi tǎ. | Si wei ta |
| Sophia | 索菲娅 | su᷒ fēi yà | Así que fēi yà |
| Taisia | 泰西娅 | tài xi yà | Tài xi yà |
| Tamara | 塔玛拉 | tǎ mǎ lā | Ta ma la |
| Tatiana | 塔季娅娜 | tǎ jì yà nà | Ta ji yà nà |
| Tania | 塔尼娅 | tǎ ní yà | Ta ní yà |
| Tomiris | 托米里斯 | tuō mǐ lǐsī | Tō mi li sī |
| Ulyana | 乌里扬娜 | wū lǐ yáng nà | Wu li yang na |
| Umida | 乌米达 | wū mǐ dá | Wu mi da |
| Fátima | 法蒂玛 | fǎ dì mǎ | Fa di ma |
| Feruza | 费鲁扎 | fèi lǔ zā | fèi lu zā |
| Elina | 埃丽娜 | āi lì nà | Ai li na |
| Ange | 恩热 | ēn rè | En rè |
| Julia | 尤利娅 | yóu lì yà | Yù lì yà |
| Yazila | 娅吉莉娅 | yà jí lì yà | Ya ji lì yà |
| Yana | 娅娜 | yà nà | I na |
| Yaroslava | 雅罗斯拉瓦 | yǎ luó sī lā wǎ | Ya lo sī lā wā |
Tatuajes de nombres
El nombre de cada persona forma parte de su personalidad, es lo primero que se recuerda al conocerla. La gente cree que un nombre influye en el destino y el carácter de una persona. Por eso son tan populares los tatuajes de nombres (el tuyo o el de un ser querido). Hoy en día, en una época de interés por los tatuajes, los tatuajes con nombre están a la cabeza de la lista. La oferta de estilos de tatuaje de nombres es muy amplia y cada uno encontrará el tipo de letra, el estilo de escritura o el idioma que le convenga. Los nombres son elegidos por quienes tienen un profundo sentimiento por sus hijos, maridos, novios, etc., ya que un tatuaje puede decir más sobre el poder de los sentimientos que mil palabras.
