| « | - Sí, un ser humano es mortal, pero eso sería la mitad del problema. Lo malo es que a veces se muere de repente, ¡ese es el truco! | » |
| - Messire Woland. | ||
¿Y qué son?
Memento mori
(Memento mori.
recuerda que morirás
o
recuerde que debe morir.
...perversamente.
momentos del mar
, latín-japonés.
recuerda el bosque
...granizo.
recuerde que debe morir
) - Llamada de los antiguos romanos a recordar lo inevitable y a refrenar el ardor. Se trata de un meme de la Antigüedad, que durante mucho tiempo ha sido muy popular, pero que ahora ha sido inmerecidamente olvidado, aunque no ha perdido su relevancia.
[editar] De dónde
| « | Hay que acostumbrarse a pensar y actuar como si el final de la vida estuviera próximo. | » |
| - Marco Aurelio. | ||
No se sabe exactamente de dónde procede esta frase ni quién la pronunció por primera vez. Algunos dicen que Heródoto (aunque era griego), mientras que Pedivica cuenta que en la Antigua Roma existía la tradición de poner a un esclavo especialmente entrenado a las espaldas de un general victorioso, que le decía constantemente al general que, aunque fuera duro, no se saldría con la suya al final (lo que, por cierto, quedó constatado en la épica película Historia del Mundo de Mel Brooks). Actitudes similares ante la muerte eran comunes también en muchas otras culturas, por ejemplo, la lunar.
La razón es que en la antigüedad, debido a muchas razones (guerra, enfermedades, etc.), una persona anónima media tenía muchas más posibilidades de no sobrevivir hasta el invierno que en nuestra época. La muerte estaba siempre presente, se recordaba regularmente y, por tanto, era percibida por todos como parte de la vida cotidiana. Está ampliamente reflejada en las obras de muchos pueblos de diversas épocas y no sólo en ella: por ejemplo, según la leyenda, los alegres monjes católicos trapenses[1] supuestamente utilizaban el "memento mori" como saludo, aunque la "Enciclopedia Católica" b-side que todo es una algarabía. En Europa, donde el sable gozaba de mayor popularidad, se podía ver a menudo en las obras de arte tanto domésticas como de élite, donde los esqueletos con guadañas conviven libremente tanto con los campesinos de a pie como con los VIP. También se mantiene la tradición de acompañar la inscripción con imágenes de calaveras, libros, relojes de arena y otros atributos simbólicos.
La segunda vida de este meme llegó, curiosamente, no durante la Edad Media, sino en gran medida durante el Renacimiento, cuando Europa se vio asolada por muchas plagas: la peste (procedente de Asia) y la sífilis (procedente de América), el ligero calentamiento global y las malas cosechas, y el empeoramiento de las guerras como consecuencia. Cuando hay que elegir de qué patear la pezuña - pudrirse vivo con la sífilis, que no eran capaces de curar en ese momento, cubierto de forúnculos sangrientos de la peste bubónica, después de comer el pan de centeno infectado con el cornezuelo, o simplemente de una sobreabundancia de Ferrum en el cuerpo, causada por una daga de su vecino, que quiere justo ese pan - esta misma elección se recuerda mucho mejor. Además, el latín, curiosamente, se ha convertido en la lengua oficial de la Iglesia católica, y muchos memes infantiles en la lengua de los antiguos romanos han pasado a ser de uso popular por segunda vez.
Aquí encontrará una jugosa selección de ejemplos. Pero, por supuesto, los checos son los más distinguidos. ¡Homo bulla!
- En algún lugar de
- es
- en alguna parte.
- era
Traducción de Momento mori al ruso. Momento Mori: El miedo a la muerte: qué es y de dónde viene
Saludo intercambiado por los monjes de la orden trapense, fundada en 1664. Se utiliza tanto como recordatorio de la inevitabilidad de la muerte, de la fugacidad de la vida, como en sentido figurado: de un peligro inminente o de algo desafortunado, triste.
El tiempo es un tirano, proyecta una sombra sobre el pasado y apenas levanta un velo sobre el futuro. Pasarán siglos, y un nuevo año traerá a alguien los mismos pensamientos, los mismos sueños. ¿Dónde estaré entonces? ¿Estaremos juntos así, Nathalie? El Año Nuevo es un memento mori periódico. (А. I. Herzen, Extractos del diario de 1839.
)
Algunos días - caminaba mansamente triste, representando con toda su apariencia una renuncia a las bendiciones terrenales. Todo en ella decía: memento mori. С. (В. Kovalevskaya, mi hermana. Recuerdos y cartas.
)
Cuando nos olvidamos de nosotros mismos y empezamos a imaginarnos inmortales, ¡qué refrescante nos resulta esta sencilla expresión: memento mori! (М. Е. Saltykov-Shchedrin, Historia de una ciudad.
)
Después de haber seguido tan rápidamente una a una las muertes de su hijo y su marido, ella [la Condesa] se sintió como una criatura involuntariamente olvidada en este mundo sin propósito ni sentido. Comía, bebía, dormía, estaba despierta, pero no vivía. Este estado de la anciana era comprendido por todos en la casa, aunque nunca se hablaba de ello y se hacía todo lo posible por satisfacer sus necesidades. Sólo en las escasas miradas y medias sonrisas tristes que intercambiaban Nicolás, Pierre, Natasha y la condesa María se expresaba esta comprensión mutua de su estado. Pero estas miradas, además, decían algo más; hablaban de que ella ya había hecho su parte en la vida, de que no era todo lo que ahora se ve en ella, de que todos seremos iguales y de que es una alegría someterse a ella, contenerse por esta antaño querida, antaño tan llena de vida como nosotros, pero ahora una criatura patética. Memento mori", decían estas opiniones. (Л. N. Tolstoi, La guerra y la paz.
)
Vendré a ti diariamente, pálido y triste. Te voy a deprimir. Si te niegas a volver a casa, vagaré bajo tus ventanas, me encontraré contigo en el teatro, en la calle, en todas partes, como un fantasma, como un memento mori. (И. A. Goncharov, Una historia ordinaria.
)
Franz, enfermo de resaca, arrastró perezosamente sus doloridos pies por la cubierta, agitando furiosamente su campana. Memento mori -dijo el comandante mientras convergíamos en esta llamada en la sala de guardia a la mesa del comedor. (И. A. Bunin, La lanza de Dios.
)
Tchaikovsky siempre glorifica la vida a través de una especie de tristeza. La música de Tchaikovsky es un mundo supremamente elegante de sentimientos humanos con un memento mori permanente. (А. V. Lunacharsky, Qué puede ser A. P. Chéjov para nosotros.
)
Sólo hay una manera de hacer entrar en razón a los agresores: no hay que dejarles ninguna duda de que si deciden iniciar otra guerra, una fuerza formidable se alzará contra ellos en todas partes, en el frente y en casa, una fuerza que no les dejará escapar de una justa represalia. Esta fuerza debe recordar constantemente a los enemigos de la paz: ¡memento mori! - ¡Recuerda la muerte! Si comienzas una guerra, serás colgado, como los líderes de Hitler fueron colgados en Nuremberg. Los crímenes contra la humanidad no quedan impunes. (О. Kuusinen, Discurso en la reunión solemne en Moscú con motivo del 90º aniversario del nacimiento de Lenin.
)
3 Recuerda la muerte.
Ver. также в других словарях:
Memento Mori
- (película) Para artículos homónimos, véase Memento mori (homonimia). Memento Mori Título original Yeogo goedam II (여고괴담 두번째 이야기:메멘토 모리) Dirigida por Kim Tae yong Min Kyu dong Actores principales Lee You ... Wikipedia en francés
memento mori
- n. invar. ETYM. 1903; frase en latín que significa "recuerda que eres mortal". ❖ ♦ Objeto de piedad, una calavera con huesos cruzados (de marfil, roída por serpientes o gusanos), que ayuda a adentrarse en la idea de la nada. || De memento... ... Enciclopedia Universal
Memento mori
- Me*men to mo ri Lit., recordar que hay que morir, es decir, que hay que morir; una advertencia para estar preparado para la muerte; un objeto, como una cabeza de muerte o un ornamento personal, generalmente emblemático, utilizado como recordatorio de la muerte. ... The Collaborative International Dictionary of English
Memento mori
- С латинского: (мэмэнто мори) Помни о смерти. Se dio a conocer como un saludo que se intercambiaba entre los monjes trapenses, fundados en 1148. Sus miembros hacían voto de silencio, por lo que ... Diccionario de palabras y expresiones sabias
memento mori
- El latín. (memento mori) recordar la muerte. Léxico de palabras extranjeras de Krysin L. P. Moscú: Lengua rusa, 1998... Diccionario de palabras extranjeras en ruso
Memento mori
- ¡(lat.), Denk an den Tod! ... Pierer's Universal-Lexikon
Meménto mori
- (lat., "Gedenke des Todes"), Wahlspruch einiger Mönchsorden, z. B. der Kamaldulenser ... Meyers Großes Konversations-Lexikon
Memento mori
- Memento mori, lat. = gedenke, daß du sterben mußt ... Herders Conversations-Lexikon
memento mori
- recordatorio de la muerte, 1590, latín, lit. recuerda que debes morir ... Diccionario etimológico
memento mori
- NOUN (pl. lo mismo) ▪ un objeto que se guarda como recordatorio de que la muerte es inevitable. ORIGEN Latín, recuerda (que tienes) que morir ... Diccionario de términos ingleses
memento mori
- cualquier recuerdo de la muerte ... Diccionario del Mundo Inglés
Libros
- Literatura mundial del siglo XX: Muriel Spark. "La balada de los suburbios". Memento Mori". Christa Wolfe "Cassandra. Medea" . Robert Merle "Fin de semana en el océano" . Jorge Ibarguenguetia "Matar al León. August Lightning (conjunto de 4 libros) , Spark M., Wolf K., Merle R., Ibarguengoitia H. . Muriel Spark "La balada de los suburbios. Memento mori" ." La balada de los suburbios es una novela que la crítica ha comparado con El maestro y Margarita de Bulgakov. El encantador demonio Dougal Douglas no...
Hoy, en el ajetreo de la vida cotidiana, hemos olvidado por completo que cada persona tiene un alma, sentimientos, emociones, esperanzas y aspiraciones. Aunque el hombre moderno con su "consumismo
"es más bien un trozo de carne, que devora todo lo que encuentra a su paso. En épocas anteriores, esto no se notaba tanto, pero incluso entonces, para algunos, era evidente. Por eso los antiguos filósofos intentaron en sus escritos debatir sobre este tema, tratando de transmitir su punto de vista a la gente corriente. Hoy vamos a hablar de una antigua expresión alada que todos los que viven bajo este Sol deberían conocer, o más bien interpretar correctamente. Como has adivinado, vamos a hablar de un sabio proverbio, es
Memento Mori
A continuación encontrará la traducción. Sin embargo, antes de continuar, me gustaría indicarle un par de publicaciones informativas sobre proverbios y frases hechas. Por ejemplo, qué significa poner todos los puntos sobre las íes y cruzar todas las t; cómo entender que si las estrellas están encendidas, significa que alguien las necesita; el significado de la expresión Lo que se tiene no se guarda, pero lo que se pierde no se conserva; la traducción de seLaVie, etc. Así que, continuemos,
¿Qué significa Memento Mori?
¿en ruso? Esta frase fue tomada del latín "
mementō morī
", que puede traducirse como "
Recuerda que tienes que morir"; "recuerda que eres mortal"; "recuerda la muerte
«.
[editar] En los tiempos modernos.
En la música
Hoy en día, con el aumento del nivel de vida, del bienestar y de la atención médica en las latitudes del norte y, en cierta medida, en las del sur, el tema de la mortalidad de la existencia humana ya no es tan popular, ya que provoca desánimo y depresión en el frívolo 95%. Recordar la muerte como finalidad de la vida terrenal se extiende principalmente entre las personas que viven según los valores espirituales, incluidos los religiosos, ya sean cristianos, musulmanes u otros, explicando esto por una necesidad de tener tiempo para cumplir aquellas tareas, para las que un hombre vino a este mundo, ya que como M. Bulgakov notó, a veces un hombre es mortal de repente. Desde el punto de vista científico, es necesario y útil para todo humanoide recordar la muerte, ya que contribuye a establecer correctamente las prioridades vitales, en lugar de la paja y la avaricia. Además, se están escuchando voces para difundir la ilustración científica sobre el tema de la muerte a las masas, especialmente en las escuelas (sin fanatismo, por supuesto), porque cuando el hombre común de la calle se hace con ella, la corriente de conciencia borra todas las barreras erigidas por el sentido común.
- Anonymus recordó
- El esqueleto de Pinocho Un buen, buen recordatorio en Milán - no te lo puedes perder.
[¡Atención!
A la izquierda está lo que eres y a la derecha lo que llegarás a ser Un poco de optimismo en el contexto de este subgénero de Andrey Mironov
| « | Mortem effugere nemo potest | » |
| - La opinión de Cicerón | ||
El Capitán Hindsight se apresura a recordarte que tú también, %username%, no eres eterno. No importa que seas una celebridad en la escala rusa, no importa que seas un elfo de nivel 80, no importa que seas un campeón olímpico, tarde o temprano la muerte te llegará. Y aunque alguien recuerde alguna vez tus logros heroicos, ni siquiera te importará. Piénsalo.
Momento Mori: El miedo a la muerte, ¿qué es y de dónde viene?
Todos vamos a morir un día die. Y yo también, y tú también. "Memento mori"o recuerda de la muerte. Tarde o temprano llegará. Como la sensación de hambre, como el deseo de dormir. ¿Tiene miedo a la somnolencia? ¿Tiene sentido ¿Tener miedo a la muerte?? ¿Dónde está el miedo a la muerte el miedo a la muerte? Hay dos razones. El primero es práctico, el segundo es religioso. Y como regalo. el miedo al dolor..
Antes de empezar a revelar estas razones, pongámonos de acuerdo. Por muerte nos referimos a la transición de un ser vivo a un estado de carcasa. O el momento en que ese proceso ya se ha producido. Así que, volviendo a nuestras razones.
La primera razón es puramente práctica.
Pensemos en los tiempos de nuestros lejanos ancestros, los Pithecanthropae o Australopithecus. Elige cuál de ellos te gusta más. Pensemos en su existencia: hay enemigos por todas partes, peligroslos suyos están muriendo, no está claro dónde ir y qué hacer. De repente, mientras cazaba, un miembro de la tribu cae por un acantilado. Un grito, un golpe y un grupo de guerreros lo observan retorciéndose en agonía, resollando, agitando las manos y luego "alejándose". Este cuadro se repite con una periodicidad N. Cerca, comen las bayas equivocadas y se envenenóse rompe un brazo, se le arranca la pierna a alguien. La sangre, los gritos y el pánico impregnan el momento. Al final. la víctima muere.. O por ninguna razón. muere.. Ahora se sabe que de las enfermedades, los virus, las epidemias. Pero en aquel entonces, un hombre era un hombre y moría sin razón. murió. No es una imagen agradable para la delicada psique del primer hombre.
Muerte comienza a asociarse... el dolor y el sufrimientoque la víctima a la víctima .. Lo que asusta es el dolor, ya que todo el mundo tiene un ejemplo de dolor. Este miedo es la base de muchos temores racionales:
- alturas;
- perros (u otros animales);
- insectos (no confundir con miedo con remilgos);
- extraños (robados, asaltados);
- y muchos otros...
Lo importante es el hecho de que en los niños miedo a la muerte está ausente. Exactamente mientras no sea producido por los padres. En forma de control y cuidado excesivos, reacciones agresivas a las actividades cognitivas y comentarios venenosos ("me llevas a grave me llevarás a la tumba", "muerte me quieres muerto"). Y para un niño, la ausencia de los padres (léase "sostén de la familia") = una muerteque la televisión le contará con gusto y en colores.
La segunda razón, más moderna, es el miedo religioso a la muerte
No es un secreto que en el mundo dominan las religiones abrahámicas: el judaísmo, el islam y el cristianismo. En cada uno de ellos hay un concepto de pecado. И pecado mortal.. Al parecer, por delitos especialmente graves. ¿Qué es? sin no se indica específicamente en ninguna parte. ¡Pero da mucho miedo!
Vivir fuera de las reglas lleva a infierno. Y hay fuego, demonios, tortura y el tormento hasta el final de los tiempos. Si le añades pimienta y colores, es realmente espeluznante. Pero hay una advertencia: sólo hay retribución ...después de la muerte.... Hasta entonces, puedes hacer lo que quieras. Nadie vendrá a por ti "desde allí" y te dará una patada en el culo por tus fechorías. Así es como el miedo a la muerte nace el miedo a la muerte.No se puede engañar a un juez en el otro mundo. Lo sabe todo, lo ha visto todo y ha preparado su castigo para todo. Y en la Biblia se habla mucho de su ira.
[editar] También.
- La frase fue traducida originalmente como "Momentáneamente - en el mar" por Coward y Booby en la comedia de Leonid Gaidai El prisionero del Cáucaso, o Las nuevas aventuras de Shurik.
- Entre los fans del escritor Martin y de la popular serie de televisión basada en sus libros, la frase es conocida bajo el seudónimo de "Valar Morghulis".
- También está el nombre de un buen relato de la escritora bielorrusa Janka Bryl sobre la anarquía alemana en un pueblo partisano.
- Hay una canción del mismo nombre sobre el subgénero del grupo Anathema, cuando todavía tocaban doom-death-metal. También la banda británica Architects: el guitarrista que escribió la canción murió pronto de cáncer, triste pero cierto.
- Memento mori se utiliza como título de serie en los anime Death Parade y Junketsu no Maria.
- Memento mori se utiliza como nombre del arma orbital en la segunda temporada del anime Mobile Suit Gundam 00.
- Memento mori es un elemento del menú del juego indie Reigns. El juego también enumera todas tus muertes; curiosamente, se muestran como imágenes incluso después de reiniciar el juego.
- Memento mori es la moraleja principal del juego Persona 3, (spoiler:
aparece en la introducción y da una clara pista de lo que va a pasar con Ygg al final
) - Memento mori es una oferta homicida en Dead by Daylight que te permite matar a los supervivientes.
[editar] Notas
- Se llama así porque se originó en el siglo XVII en un lugar llamado La Trappe, en Francia, y no porque se haya pensado en ello.
| [† ] | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Memento mori. ¿Por qué la raíz "pestilencia" suena tan amenazante
No creas que justificamos el mal. Nuestros motivos son mucho más profundos que eso.
Claro que hay muchas palabras que contienen la sílaba "pestilencia", pero no suenan tan siniestras. Los nombres Morgan, Maureen y Maurice no son nada siniestros (vale, podemos hacer una excepción con Piers Morgan), y Mork del planeta Orco es uno de los favoritos del público. Por lo tanto, no se puede decir que la sílaba "Pestilencia" traiga necesariamente la tristeza y la muerte dondequiera que aparezca.
Pero se puede argumentar que la sílaba es capaz de evocar asociaciones sombrías, si queremos evocarlas. En primer lugar, la raíz latina mor (como en las palabras inglesas moribund 'moribundo' y mortal 'mortal', así como en la palabra francesa mort 'muerte') está asociada a la muerte; la antigua raíz germánica mora significa oscuridad; aparece, por ejemplo, en la palabra moderna murky 'oscuro, nublado'.
La palabra inglesa "murder" evolucionó del inglés antiguo "morth" con el mismo significado; y, por supuesto, "morgue" es un lugar donde se guarda a los muertos. Esto es suficiente para entender por qué la sílaba "mor" evoca asociaciones tan sombrías, y cada nombre de villano que contiene esta sílaba sólo añade peso a esas asociaciones, especialmente si el villano es famoso.
De hecho, la sílaba "mor" puede denominarse un fonotipo, es decir, una parte concreta de una palabra que tiene ciertas connotaciones no por su etimología o significado formal, sino por pura asociación.
Por ejemplo, las palabras que empiezan por "gl" suelen referirse al concepto de luz ("glow" - "brillar", "gleam" - "resplandecer", "glimmer" - "brillo", "glitter" - "glitter", "glisten" - "sparkle", etc.), aunque no todas estén históricamente relacionadas entre sí. Del mismo modo, muchas palabras que empiezan por "sn" tienen que ver con la nariz ("snoot" - "hocico", "sniffle" - "resoplar", "snot" - "sonarse la nariz", "snore" - "roncar", etc.). Esto no significa que todas las palabras con esta combinación tengan un significado común, pero sigue habiendo un número importante de palabras que sí tienen un vínculo semántico entre ellas.
¿Cómo se produce? En virtud de la similitud del sonido o debido al significado de una determinada raíz, las asociaciones simplemente "hacen una bola de nieve" para formar una palabra.
La lengua prefiere las palabras que contienen fonemas a las que no los tienen (la palabra "brillar" se elige más a menudo que "coruscar", porque suena más, bueno, brillante).
A veces, las palabras que contienen fonostemas cambian su significado primario bajo su influencia, y a veces la propia forma de una palabra se modifica para que "reciba" un fonostemas. Un ejemplo de este cambio de forma es la palabra con la sílaba "pestilencia" mencionada anteriormente (y que surgió antes que las demás): "Mordred" (el nombre del personaje que traicionó al rey Arturo). Originalmente se llamaba Medraut, o Modred, una versión celta del nombre latino Moderatus. ¿De dónde viene entonces la "peste"? Tal vez provenga del nombre de su madre, Morgause, o del hada Morgana. Pero también podría venir de la asociación sonora con el asesinato ("murder", antes "murther") y la muerte ("morte" en francés). Al fin y al cabo, el relato más famoso del ciclo artúrico es Le Morte d'Arthur, de Thomas Malory.
Además, como sabemos, algunos nombres se construyen deliberadamente a partir de la combinación sonora "pestilencia". John Ronald Reuel Tolkien, por ejemplo, era profesor de inglés antiguo y sabía exactamente lo que hacía cuando creó Morgoth, Mordor y Moria: todas estas palabras se refieren a la misma raíz común "pestilencia", que en sus lenguas élficas, el kven y el sindarin, denota oscuridad y negrura. Tolkien lo tomó prestado del germánico antiguo, que tenía la raíz "mora", que, como ya se ha mencionado, se manifestó en el inglés moderno "murky".
Joanne Rowling es también una reconocida experta en la ciencia del juego de palabras. Su "Voldemort" está tomado directamente del idioma francés: la palabra puede traducirse como "huida de la muerte" o "robo de la muerte".
La propia Rowling pronuncia el nombre sin "t" al final, a la manera francesa, aunque probablemente sea la única que lo hace. Es muy probable que las raíces "clásicas" también hayan influido en la elección del nombre de Morbius. El primero de los Morbius, al que siguieron otros (de Spiderman y Doctor Who), apareció en la película Planeta Prohibido de 1956: era el doctor Edward Morbius, especialista en idiomas y sus significados en su propia nave, un hombre con un inconsciente incontrolable. El propio Morbius pensaba que su nombre era similar a los nombres de Mobius y Morfeo (el primero pertenecía al creador de la famosa cinta, el segundo al díscolo dios del sueño). Es posible que también supiera de su parecido con la palabra latina "morbus" para "enfermedad" (de donde procede el inglés "morbid" para "mórbido"). Es seguro que Irving Block y Allen Adler, los guionistas y creadores de los personajes, también tenían alguna idea al respecto.
¿Y los otros nombres? No siempre podemos adivinar en qué pensaba un determinado autor, pero el propio sonido de la palabra seguramente pudo influir.
Moriarty es un apellido irlandés común. ¿Por qué lo eligió Arthur Conan Doyle cuando creó su villano en 1893? No se trata en absoluto de denigrar a los irlandeses (el propio Conan Doyle tenía antepasados irlandeses).
Quizás al escritor simplemente le gustaba el "arte" de la palabra "Moriarty", combinado con el halo sombrío de la sílaba "pestilencia". Pero que, gracias a Moriarty, la "pestilencia" en los nombres de los villanos sólo suene más siniestra no está en duda. Tampoco podemos decir con certeza por qué H.G. Wells, en su obra de 1895 La máquina del tiempo, denominó Morlocks a los malvados descendientes de los habitantes del subsuelo. Pero es fácil ver que "morlock" suena como "warlock" ("mago, hechicero") - y debemos recordar que el oscuro y mortal "moro" también aparece en el apellido francés Moreau, que Wells eligió un año después para su genio malvado que convierte animales en humanos.
El "Morport" de Terry Pratchett (parte del nombre de la ciudad gemela de Ankh-Morpork) sobresale un poco: la ciudad que lleva su nombre es ciertamente desagradable y sucia, pero no hay nada particularmente siniestro en ella, y los libros de Pratchett son humorísticos. Además, es difícil perder la consonancia con la expresión "más cerdo": "¡más cerdo!". Pero la sombría "peste" no ha desaparecido.
Pero hay muchos malos y lugares de miedo sin ningún rastro de pestilencia. En ningún caso se debe suponer que los fonotemas fijan el significado de forma obligatoria. Pero si buscas un nombre o título para alguien (o algo) malvado, o mejor aún, oscuro, mortal y monstruoso, tenlo en cuenta: la sílaba "pestilencia" es estupenda para la tarea. Y cuando Scott Adams, autor del cómic Dilbert, dio a su "mecha de la informática" el nombre de Mordac, ¡era por algo!
