Wenn Liebhaber fremdsprachiger Tattoos endlich nach ihrer wahren Bedeutung fragen (25 Fotos)

Möchten Sie wissen, was chinesische Tattoos sind? Wie sind sie entstanden, was bedeuten sie? Und warum ist es wichtig, einen Dolmetscher nach dem richtigen chinesischen Tattoo-Satz zu fragen? Denken Sie auch daran, dass eine Tätowierung die besonderen, individuellen Eigenschaften ihres Trägers sichtbar macht.

Hilfe von ichinese8.ru: In einigen Kulturen, Subkulturen, hat die Tätowierung eine heilige Bedeutung. Es ist zum Beispiel die Bestätigung eines Initiationsrituals usw. Dementsprechend darf ein solcher Proselyt, wenn die Tätowierung nicht nach den Regeln durchgeführt wird oder die Inschrift in der Tätowierung mit Fehlern behaftet ist, niemals in ihren inneren Kreis aufgenommen oder sogar verbannt werden.

Chinesische Tätowierungen haben eine alte und interessante Geschichte. Heute sind sie nicht nur in China, sondern auch in vielen anderen Ländern beliebt. Übrigens verwenden die Chinesen selbst nicht das internationale Wort "Tattoo", "Tätowierung".

Chinesische Tattoos

Stattdessen gibt es eine recht adäquate und authentische Entsprechung in der chinesischen Sprache. Auf Chinesisch wäre es zum Beispiel 纹身 oder 文身, Pinyin wen shen und in russischer Transkription [wen shen]. Die wörtliche Übersetzung lautet "Schreiben auf dem Körper".

In der chinesischen Kultur ist ein Schriftzeichen eine Möglichkeit, einen Gegenstand zu kulturalisieren und ihm einen besonderen Status zu verleihen. Deshalb kann man nicht nur in chinesischen Parks, Ferienparks, Zoos, Nationalparks, sondern auch in Naturschutzgebieten viele Schriftzeichen auf Steinen, Felsen, Höhlen, Statuen, Gebäuden und Denkmälern sowie Gegenständen des häuslichen Gebrauchs sehen.

"Man hat mich ausgenutzt."

1
Quelle:

"Meine Nichten haben sich im Suff diese Tattoos stechen lassen. Aber niemand weiß, was sie bedeuten?"

0

Quelle:

Ich habe es nicht übers Herz gebracht, dieser Frau zu sagen, was ihre Tätowierung auf Chinesisch und Japanisch bedeutet...

TATTOO-PHRASE.COM

Tätowierungen in Form von chinesischen Schriftzeichen wurde vor einigen Jahrzehnten im Westen populär. Chinesische Schriftzeichen sind eine Kunstform, die geheimnisvoll und exotisch ist.

Chinesische Tattoos sind nur beliebt in WestDas Gleiche gilt für den umgekehrten Fall. Das Gleiche gilt umgekehrt... In China erfreuen sich Tätowierungen in englischer Sprache, die oft falsch geschrieben sind, wachsender Beliebtheit. Die Beliebtheit von Tätowierungen im Westen ist darauf zurückzuführen, dass die Schriftzeichen in der traditionellen chinesischen Kultur subtile, schöne Linien haben, die sich perfekt für die Kunst des Tätowierens eignen.

Chinesische Hieroglyphen Tattoo Bedeutung Schlange

WarnungDie chinesischen Schriftzeichen, für die Sie sich interessieren, sollten gründlich recherchiert werden, damit Sie nicht zum "Helden" der folgenden Geschichte werden:

Vor ein paar Jahren gab es einen Zeitungsartikel über einen Mann, der 180 Dollar für eine chinesische Tätowierung auf seinem Arm bezahlte. Die Bedeutung der Schriftzeichen sollte "Liebe, Respekt und Treue" sein, aber wie groß war seine Überraschung, als er herausfand, dass sein Tattoo in Wirklichkeit etwas anderes bedeutet: "Am Ende des Tages ist dieser Typ ein Freak". Er fand die Wahrheit heraus, als er sah, wie seine Tätowierung auf eine Frau wirkte, die in einem chinesischen Restaurant arbeitete; sie hatte keine Mühe, sie ihm zu übersetzen. Als der Mann zu dem Ort zurückkehrte, an dem sich der Tattoo-Salon befand, stellte er fest, dass der Salon geschlossen hatte...

Wenn Sie darüber nachdenken, sich chinesische Schriftzeichen tätowieren zu lassen, vergewissern Sie sich, dass Sie eine zuverlässige Quelle für Übersetzungen, und dass der Ausdruck, den Sie im Sinn haben, richtig übersetzt ist.

Es lohnt sich auch sicherzustellen, dass Meister weiß, wie man die Figuren richtig zeichnet. Es ist besser, wenn der Meister Erfahrung mit chinesischen Tätowierungen hat.

Hanzi

Chinesisches Zeichen für Schlange

Hanzi - ist der Name der traditionellen chinesischen Schrift, wird als offizielle Schriftsprache in Hongkong, Taiwan, Macau und den chinesischen Gemeinden außerhalb Chinas verwendet.

Es gibt insgesamt etwa 47.000 Hanqi-Zeichen, aber viele davon werden nicht verwendet (um Chinesisch richtig zu schreiben, muss man etwa 4000 ). Die meisten chinesischen Wörter bestehen aus mehreren Zeichen, wobei ein Zeichen für eine Silbe steht.

Neben der traditionellen chinesischen Schrift gibt es auch Vereinfachte chinesische Schriftdas entwickelt wurde, um die Lese- und Schreibfähigkeit der Chinesen zu verbessern. Hieroglyphen in vereinfachter chinesischer Schrift haben weniger Striche als in traditioneller Schrift. Solche Zeichen werden in Festlandchina, Malaysia und Singapur verwendet.

Hier ist BeispielDie linke Seite (schwarz) ist das traditionelle Zeichen für "Chinesisch" und die rechte Seite (rot) ist ein vereinfachtes Zeichen:

300 chinesische Zeichen

Nachstehend finden Sie die Liste der der beliebtesten chinesischen SchriftzeichenZeichen, die für Tätowierungen verwendet werden. Die Aussprache der Wörter ist in Klammern angegeben.

Hier ist die Liste Top 10 der am häufigsten verwendeten Zeichen für Tätowierungen:

1. Liebe
2. Strom
3. Familie
4. Fremde
5. Fortuna
6. Soldat
7. Frieden
8. Zwillinge
9. Feuer
10. Schwester

- Luft (Kōng qì) -	- Engel (Tiān shǐ) -
- Zorn (Fèn nù) -	- Wassermann (Bǎo Píng Zuò) -
- Bamboo(Zhú) -	- Schönheit(Měi) -
- Glaube (Xiāng xìn) -	- Courage(Yīng Yǒng) -
- Brüder (Xiōng dì) -	- Jüngerer Bruder (dì dì) -
- Älterer Bruder (gē gē) -	- Buddha (Fó) -
- Qi (Energie) (Qì) -	- Kind (Ér tóng) -
- Mut (Yǒng qì) -	- Verrückt (Fēng kuáng) -
- Krise (Wéi jī) -	- Tod (Sǐwáng) -
- Drache (Lóng) -	- Enthusiasmus (Rè chén) -
- Ewigkeit (Yǒng héng) -	- Glaube (Xìn yǎng) -
- Familie (Jiā tíng) -	- Schicksal (Mìng yùn) -
- Vater (Fù qīn) -	- Feuer (Huǒ) -
- Fisch (Yú) -	- Für immer (Yǒng yuǎn) -
- Vergeben (Yuán liàng) -	- Glück (Yùn qì) -
- Fuchs (Hú lí) -	- Freiheit (Zì yóu) -
- Freund (Péng yǒu) -	- Freundschaft für immer (Yǒu yì cháng cún) -
- Freundschaft (Yǒu Qìng) -	- Zwillinge (Shuāng zǐ zuò) -
- Glück (Xìng yùn) -	- Glück (Xìng fú) -
- Harmonie (Hé Shéng) -	- Hass (Hèn) -
- Gesundheit (Jiàn kāng) -	- Himmel (Tiān táng) -
- Hoffnung (Xī wàng) -	- Unabhängigkeit (Dú lì) -
- Unendlichkeit (Wú Xìan) -	- Innere Kraft (Nèi zài de lì liàng) -
- Freude (Kuài lè) -	- Karma (Yin Yuàn) -
- Goldfisch (Jǐn lǐ Yú) -	- Waage (Tiān chèng zuò) -
- Liebe (Ài) -	- Loyalität (Zhōng chéng) -
- Glück (Yùn qì) -	- Glücklich (Xìng yùn de) -
- Hochzeit (hūn yīn) -	- Wunder (Qí jī) -
- Mutter (Mǔ qīn) -	- Leidenschaft (Jī qíng) -
- Frieden (Hé píng) -	- Stolz (Zì háo) -
- Skorpion (Tiān xiē zuò) -	- Intuition (ǒu rán xìng) -
- Schwestern (Jiěmèi) -	- Kleine Schwester (mèi mèi) -
- Große Schwester (Jiě Jiě) -	- Soldat (Shì bīng) -
- Seele (Línghún) -	- Stärke (lì liáng) -
- Stark (Qiáng) -	- Stier (Jīn niú zuò) -
- Tiger (Lǎo Hǔ) -	-Baum (shù) -
- Wahre Liebe (zhí ài) -	- Wahrheit (Zhēn lǐ) -
- Unzerstörbar (Láo bù kě pò) -	- Krieger (Zhàn shì) -
- Wasser (Shuǐ) -	- Reichtum (Cái fù) -
- Yin-yang (Yin yáng) -	- Zen (Shàn) -

Tattoos berühmter Menschen auf Chinesisch

Wir listen Berühmtheiten mit chinesischen Tattoos auf:

• Allen IversonEin Basketballspieler, der 20 Tattoos auf seinem Körper hat. Darunter eine Tätowierung mit einem chinesischen Zeichen für Respekt auf seinem Arm und eine treue Tätowierung auf seinem Hals.
• Mary J. BligeDer R&B-Star hat auf ihrem rechten Arm ein chinesisches Zeichen tätowiert, das für Stärke steht.
• CherSie hat auch eine Tätowierung mit dem Zeichen für Stärke, nur auf ihrer rechten Schulter.
• Melanie Brown (Mel B.): Die Leadsängerin von Spice Girl hat ein Tattoo einer Figur auf ihrem Bauch und ein Tattoo, das einen Drachen darstellt, auf ihrem Rücken.
• Natalie Imbruglia.Die Sängerin hat eine chinesische Tätowierung auf ihrem linken Bein, die Mut bedeutet.
• Julia RobertsHatte eine chinesische Tätowierung mit einem roten Herz im Inneren, was Herzkraft bedeutet, aber diese Tätowierung wurde entfernt.
• Kiefer SutherlandHat eine Tätowierung mit einem chinesischen Schriftzeichen, das ewige Liebe bedeutet.

  

• Tila TequilaHat 2 chinesische Tattoos am Hals und am rechten Handgelenk.
• David BeckhamEr hat ein chinesisches Sprichwort auf seine linke Seite "tätowiert", das lautet: "Leben und Tod hängen vom Schicksal ab, Reichtum und Adel vom Himmel".

Zusammenfassung: Chinesische Tätowierung - Eine ausgezeichnete Wahl, um Ihren Körper zu verschönern, aber seien Sie vorsichtig bei Ihrer Wahl und machen Sie keinen Fehler mit dem Übersetzung!

"Der Bräter".

0
Quelle:

Und der Status einer Berühmtheit ist keine Garantie dafür, dass man nicht zur Lachnummer wird! Sängerin Ariana Grande wollte sich den Titel ihres Musikvideos "7 Rings" tätowieren lassen - allerdings mit japanischen Kanji-Symbolen, die in dem Musikvideo vorkommen. Es zeigt die Symbole 七 つ の 指 輪, aber aus irgendeinem Grund wurden nur die "Sieben" (七) und die "Ringe" (輪) für die Tätowierung belassen, die zusammen "shichirin" - einen kleinen Holzkohlegrill oder Bräter - ergeben.

Chinesische Tattoos nach Nationalitäten in China

Besonderes Augenmerk sollte auf die in bestimmten Regionen Chinas verbreiteten Tätowierungen gelegt werden. So gibt es beispielsweise eine Minderheitengruppe namens Dulun. Sie sind eine der nationalen Minderheiten Chinas und leben in der Provinz Yunnan. Diese ethnische Gruppe lebt an den Ufern des gleichnamigen Flusses Dulun 独龙江. Sie hatten die Tradition, das Gesicht eines Mädchens im Teenageralter zu zeichnen. Dementsprechend blieben die Tätowierungen ein Leben lang bei der Frau:

• Zum einen wurde es für Feinde unattraktiv gemacht, was dazu beitrug, es im Falle von Überfällen zu sichern;
• zweitens die Erlangung der Reife.

Traditionelle chinesische Tätowierungen - die 独龙 ethnische Gruppe
Vertreter der Dai大邑 (Kreis Dai, Provinz Sichuan) brachten früher Zeichnungen auf ihren Körpern an, die wilde Tiere und Drachen darstellten, und betrachteten sich selbst als Teil der Natur. Übrigens wurden die ersten Tätowierungen Kindern im Alter von fünf oder sechs Jahren verliehen. Und im Alter von 14 oder 15 Jahren tätowierten sich Teenager Bilder, um ihren Übergang zum Erwachsensein zu symbolisieren. Traditionelle Dai-Tätowierungen sind auch heute noch zu sehen.

Das Volk der Li 黎族 auf der Insel Hainan zeichnet sich durch Tätowierungen auf dem Körper der Frauen aus. Die ersten Zeichnungen wurden im Teenageralter am Hals angebracht, später kamen Symbole an anderen Körperstellen hinzu. Ein Merkmal der Li 黎族-Tradition ist zum Beispiel das Verbot von Handtätowierungen bis zur Heirat. Mit der Entwicklung der Gesellschaft und dem technischen Fortschritt haben Tätowierungen ihre frühere Bedeutung verloren. Heute sind sie eher ein Zeichen der Zugehörigkeit oder ein Mittel zur Selbstdarstellung.

Traditionelle chinesische Tätowierungen - Folk 黎族

Chinesische Frauennamen

Wie sich chinesische Frauennamen von männlichen Namen unterscheiden

Augustinus	奥古斯丁娜	ào gǔ sī dīng nà	Ao gǔ sī dīng nà
Alexandra	阿里山德拉	ā lǐ shān dé lā	A li shān dé la
Sascha	萨沙	sà shā	Sa shā
Alesia	阿列夏	ā liè xià	A liè xià
Lesja	列夏	liè xià	Le xia
Aljona	阿列娜	ā liè nà	A liè nà
Alika	阿利卡	ā lì kǎ	A li ka
Lika	利卡	lì kǎ	Li ka
Alina	阿丽娜	ā lì nà	A li na
Alia	阿利娅	ā lì yà	A li me
Alice	爱丽丝	ài lì sī	Ai li sī
Alla	阿拉	ā lā	A la
Amina	阿米纳	ā mǐ nà	A mi na
Anastasia	阿娜斯塔西娅	ā nà sī tǎ xī yà	A na nà sà sì yà
Nastja	娜斯佳	nà sī jiā	Nà sī jia
Anisia	阿妮西娅	ā nī xi yà	A ni si yà
Nisa	妮丝	nī sī	Ni sī
Anna	安娜	ān nà	An nà
An nà	阿尼娅	ā ní yà	Nā ní yà
Anita	阿尼塔	ā ní tǎ	A ní tí
Angela	安热拉	ān rè lā	An rè la
Aigul	艾古丽	ài gǔ lì	Ai gu li
Aigul	艾久利	ài jiǔ lì	Ai Jiu Li
Asel	阿谢利	ā xiè lì	A se li
Aselka	阿谢利卡	ā xiè lì kǎ	A se li ka
Ayim LoHan_800	艾厄姆	ài è mǔ	Ai e mu.
Aurika	奥莉卡	ào lì kǎ	Ao li ka
Valentina	瓦伦蒂娜	wǎ lún dì nà	Wá lún dì nà
Walya	瓦莉娅	wǎ lì yà	Va lì yà
Valeria	瓦列里娅	wǎ liè lǐ yà	Va le li yà
Varvara	瓦尔瓦拉	wǎ'ěr wǎ lā	Wa er wa la
Vasilisa	瓦西莉萨	wǎ xi lì sà	Va si lì sà
Vera	维拉	wéi lā	Wei la
Veronika	维罗尼卡	wéi luó ní kǎ	wéi ló ní kà
Veta	韦塔	wéi tǎ	wéi ta
Victoria	维克托利娅	wéi kè tuō lì yà	Wei kè tuō lì yà
Vic	维卡	wéi kǎ	wéi ka
Vita	维塔	wéi tǎ	Wei ta
Vlada	弗拉达	fú lā dá	fú la dá
Vlasta	夫拉斯塔	fu lā sī tǎ	Fu la sī tā
Galina	加利娜	Jiā lì nà	Jia li na
Galja	加利娅	jiā lì yà	Jia li yà
Gilyana	吉莉娅纳	jí lì yà nà	Ji li yà na
Glafira	格拉菲拉	gē lā fēi lā	Gē la fēi lā
Glasha	格拉沙	gē lā shā	Gē la shā
Guzel	古泽尔	gǔ zé ěr	Gu zé ěr
Gulnaz	古丽娜斯	gǔ lì nà sī	Gu li nà sī
Diane	黛安娜	dài ān nà.	Dài ān nà
Dài	达娜	dá nà.	Da na
Daria	达里娅	dá lǐ yà	Dà là
Dascha	达沙	dá shā	Da sha
Diana	季阿娜	jì ā nà	Ji a na
Diyora	季约拉	jì yuē lā	Ji yuē la
Dinosaurier	季莉诺扎	jì lì nuò zā	Ji li no zā
Dilara	季莉娅拉	jì lì yà lā	Ji li yà la
Dorina	多莉娜	duō lì nà	Do li na
Eva	叶娃	yē wá	E wá
Eugenia	叶夫根尼娅	yè fū gēn ní yà	Ye fū gēn ní yà
Schenja	热尼娅	rè ní yà	Ye fè ní yà
Eugesha	叶夫格沙	yè fu gé shā	Yè fu gé shà
Catherine	叶卡特丽娜	yè kǎ tè lì nà	E c a t e l l i n a
Katya	卡佳	kǎ jiā	Ka jia
Elena	叶烈娜	yè liè nà.	Yè liè nà
Lena	烈娜	liè nà	Liè na
Elizabeth	叶利扎维塔	yèlì zā wéi tǎ	Ye li za wéi ta
Lisa	利扎	lì zā	Li zā
Jazira	扎吉拉	zhā jí lā	zhā jí la
Jeanne	然娜	rè nà	Rè nà
Zhuldyz	茹尔德兹	rú ěr dé zī	Rú er dé zī
Zlata	兹拉塔	zī lā tǎ	zī lā tā
Zoe	佐娅	zuǒ yà	Zo ya
Ilina	伊莉娜	yī lì nà	Yi na
Inna	伊娜	yī nà	Und na
Irina	伊丽娜	yī lì nà	Und ob
Ira	伊拉	yī lā	Yi la
Herodes	伊罗达	yī luō dá	Yi lō dá
Kamila	卡米拉	kǎ mǐ lā	Ka mi la
Carina	卡里纳	kǎ lǐ nà	Kā li na
Kira	基拉	jī lā	Ji la
Christina	克里斯季娜	kè lǐ sī jì nà	Kè li sī ji na
Xenia	克谢尼娅	Kè xiè ní yà	Kè xiè ní yà
Xiusha	克休沙	Kè xiū shā	Kè xiū shā
Larissa	拉丽萨	lā lì sà	La li sa
Lera	列拉	liè lā	Le la
Liana	莉阿娜	lì ā nà	Li a na
Lilya	莉莉娅	lì lì yà	Lì lì yà
Lola	萝拉	luó lā	Luo la
Liebe	刘博维	liú bó wéi	Liù bó wéi
Liúba	刘巴	liú bā	Liù ba
Ludmila	柳德米拉	liǔ dé mǐ lā	Liù dé mi la
Lūda	柳达	liǔ dá	liu dá
Maya	迈娅	mài yà	Mai yà
Margarita	玛尔加丽塔	mǎ ěr jiā lì tǎ	Ma er jia li ta
Margot	玛尔戈	mǎ ěr gē	Ma er gē
Yachthafen	玛丽娜	mǎ lì nà	Ma li na
Maria	玛丽娅	mǎ lì yà	Ma li me
Mascha	玛莎	mǎ shā	Ma sha
Marta	玛尔塔	mǎ'ěr tǎ	Ma er ta
Martha	马尔法	mǎ'ěr fǎ	Ma er fa
Milana	米拉娜	mǐ lā nà	Mi la nà
Miroslava	米罗斯拉瓦	mǐ luó sī lā wǎ	Mī lo sī lā wā
Mira	米拉	mǐ lā	Mi la
Hoffnung	娜杰日达	nà jié rì dá	Na jié rì dá
Nadia	娜佳	nà jiā	Na jia
Nazima	娜吉玛	nà jí mǎ	Na ji ma
Natalia	娜塔利娅	nà tǎ lì yà	Na ta I
Natasha	娜塔莎	nà tǎ shā	Na sha
Nigora	尼果拉	ní guǒ lā	Ní gu la
Nilufar	尼򜠜法尔	ní lǔ fǎ ěr	Ni lu fa er
Nika	妮卡	nī kǎ	Nī ka
Nina	尼娜	ní nà	Ni na
Olga	奥尔加	ào ěr jiā	Ao er jia
Olga	奥利娅	ào lì yà	Ao lì yà
Oksana	奥克萨娜	ào kè sà nà	Ao kè sà nà.
Pfau	巴维莉娜	ba wéi lì nà.	Ba wéi lì nà
Pauline	波莉娜	bō lì nà.	Bo li na
Rasilya	拉西莉娅	lā xi lì yà	La si lì yà
Roxana	罗克萨娜	luō kè sà nà.	Lo kè sa nà
Regina	列吉娜	liè jí nà.	Le ji na
Ruslana	鲁斯兰娜	lǔ sī lán nà	Lu sī là nà
Svetlana	斯维特拉娜	sīwéi tè lā nà.	Si wei tè là nà
Licht	斯维塔	sīwéi tǎ.	Si wei ta
Sophia	索菲娅	su᷒ fēi yà	Also fēi yà
Taisia	泰西娅	tài xi yà	Tài xi yà
Tamara	塔玛拉	tǎ mǎ lā	Ta ma la
Tatjana	塔季娅娜	tǎ jì yà nà	Ta ji yà nà
Tania	塔尼娅	tǎ ní yà	Ta ní yà
Tomiris	托米里斯	tuō mǐ lǐsī	Tō mi li sī
Uljana	乌里扬娜	wū lǐ yáng nà	Wu li yang na
Umida	乌米达	wū mǐ dá	Wu mi da
Fatima	法蒂玛	fǎ dì mǎ	Fa di ma
Feruza	费鲁扎	fèi lǔ zā	fèi lu zā
Elina	埃丽娜	āi lì nà	Ai li na
Ange	恩热	ēn rè	En rè
Julia	尤利娅	yóu lì yà	Yù lì yà
Yazila	娅吉莉娅	yà jí lì yà	Ya ji lì yà
Yana	娅娜	yà nà	I na
Jaroslava	雅罗斯拉瓦	yǎ luó sī lā wǎ	Ya lo sī lā wā

Namens-Tattoos

Der Name eines Menschen ist Teil seiner Persönlichkeit, etwas, an das man sich als erstes erinnert, wenn man ihn kennenlernt. Die Menschen glauben, dass ein Name das Schicksal und den Charakter eines Menschen beeinflusst. Deshalb sind Namens-Tätowierungen (die eigenen oder die eines geliebten Menschen) so beliebt. Heute, in einer Zeit des Interesses an Tätowierungen, stehen Namenstattoos an der Spitze der Liste. Die Auswahl an Namens-Tätowierungen ist groß, und jeder findet eine Schriftart, einen Schreibstil oder eine Sprache, die zu ihm passt. Die Namen werden von denjenigen gewählt, die ein tiefes Gefühl für ihre Kinder, Ehemänner, Freunde usw. haben, da eine Tätowierung mehr über die Kraft der Gefühle aussagen kann als tausend Worte.