10 romantische deutsche Sprüche zum Überzeugen Ihrer glühenden Gefühle

Hier sind Deutsche Sprichwörter für die Liebe. Wir haben die beliebtesten Sprichwörter für Sie gesammelt.

Die Liebe ist blind. - Liebe ist blind.

Geduld bringt Huld. - Geduld wird zur Ursache von Gunst.

Kein Mädchen ohne Liebe, kein Jahrmarkt ohne Diebe. - Es gibt kein Mädchen ohne Liebe und keinen Jahrmarkt ohne Diebe.

Liebe duldet keinen Zwang. - Die Liebe duldet keinen Zwang.

Liebe geht durch den Magen. - Liebe geht durch den Magen.

Liebe macht blind. - Liebe macht blind.

Liebe und Verstand gehen selten Hand in Hand. - Liebe und Vernunft gehen selten Hand in Hand.

Lieben und Singen lässt sich nicht erzwingen. - Man kann nicht gezwungen werden, zu lieben und zu singen.

Pech im Spiel, Glück in der Liebe. - Scheitern (Verlust) im Spiel, Glück in der Liebe.

Wer das Feuer haben will, muss den Rauch leiden. - Wer Feuer haben will, muss Rauch ertragen.

Wer nicht hassen kann, kann auch nicht lieben. - Wer nicht hassen kann, kann auch nicht lieben.

Wo die Liebe wohnt, ist kein Weg zu weit. - Wo die Liebe regiert, ist kein Weg zu weit.

Zwist unter Liebesleuten hat nicht viel zu bedeuten. - Ein Streit zwischen verliebten Menschen hat keine besondere Bedeutung.

Zurück zur Seite mit den deutschen Sprichwörtern >>>.

Wenn es Ihnen gefallen hat - teilen Sie es mit Ihren Freunden:

Siehe auch:

• Deutsche Texte mit Audio
• Deutsche Texte mit Übersetzung
• Deutsches Video mit Untertiteln
• Deutsche Dialoge
• Übungen zur deutschen Aussprache
• Deutsche Audio-Sätze
• Deutsche Basisphrasen
• Deutsche Redewendungen nach Thema
• Deutsche Slangausdrücke
• Deutsche Witze ins Russische übersetzt
• Deutsche Verse mit Übersetzung und Audio

Vorbereitung auf die Deutschprüfung:

• Deutsch-Prüfung
• Goethe-Institut-Prüfungen
• Internationale Deutsch-Prüfungen

Wir empfehlen:

• Beste Deutsch-Nachhilfelehrer

Das Wesentliche aus der Theorie:

• Deutsche Grammatik

Machen Sie unseren Test zur deutschen Grammatik online:

• Prüfung der Deutschkenntnisse
• Deutsch Vokabeltests
• Deutsche Grammatiktests
• Welche Sprache soll ich lernen?

Empfohlene Artikel und Videos:

• Wie man ein deutsches Vorstellungsgespräch besteht
• Fernsehen als Mittel zum Erlernen einer Fremdsprache
• Interessante Tests: Finden Sie Ihr Deutschniveau heraus
• Gymnastik für Linguisten: ein Komplex für die richtige Aussprache
• 5 Regeln für erfolgreiches Sprachenlernen
• Wie Sie Ihre Fremdsprachenkenntnisse verbessern können: Drei Tipps und fünf Regeln
• Wie man den Redefluss verbessert
• Video: "Wie man die Aussprache und das Hörverständnis verbessert

Weitere Artikel >>>

Zitate aus der Vergangenheit

Manche Leute denken, Deutsch sei zu einfach und förmlich. Aber hören Sie sich nur die Schönheit der Sprüche der Großen an:

• Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens (P. Nietzsche). Die Hoffnung ist der Regenbogen über dem fallenden Strom des Lebens.
• Wenn auf der Erde die Liebe herrschte, wären alle Gesetze entbehrlich (Aristoteles). Wenn auf der Erde die Liebe herrschen würde, wären Gesetze überflüssig.
• Sonne kann nicht ohne Schein, Mensch nicht ohne Liebe sein (Goethe). So wie die Sonne nicht ohne Licht sein kann, so können auch die Menschen nicht ohne Liebe sein.

Zitate über die Liebe auf Deutsch

Auf dieser Seite haben wir Zitate über die Liebe auf Deutsch mit Übersetzungen auf Russisch gesammelt:

Man hört immer von Leuten, die vor lauter Liebe den Verstand verloren haben. Aber es gibt auch viele, die vor lauter Verstand die Liebe verloren haben. Wir hören oft von Menschen, die vor lauter Liebe den Verstand verloren haben. Aber es gibt auch viele Menschen, die ihre Liebe verloren haben, weil sie zu glühend waren. Jean Paul

Da fing mein Leben an, als ich dich liebte. Mein Leben begann erst, als ich mich in dich verliebte. Johann Wolfgang Goethe

Sonne kann nicht ohne Schein, Mensch nicht ohne Liebe sein. Wie die Sonne nicht ohne Licht sein kann, so kann der Mensch nicht ohne Liebe sein. Johann Wolfgang Goethe

Liebe ist die Zauberkraft, die ohne Willen Wunder schafft. Die Liebe ist die Magie, die unwissentlich ein Wunder vollbringt. Andreas Tencer

Liebe ist kein Solo. Liebe ist ein Duett. Schwindet sie bei einem, verstummt das Lied. Liebe ist kein Solo. Liebe ist ein Duett. Man hört auf und das Lied verstummt. Adelbert von Chamisso

Nicht die Vollkommenen sind es, die Liebe brauchen, sondern die Unvollkommenen. Nicht derjenige, der vollkommen ist, braucht Liebe, sondern derjenige, der unvollkommen ist. Oscar Wilde

Wer Liebe sucht, findet sie nicht, sie überfällt uns, wenn wir sie am wenigsten erwarten. Wer die Liebe sucht, der findet sie nicht. Es holt uns ein, wenn wir es am wenigsten erwarten. George Sand

Es ist etwas Schönes, sein eigenes Bild im liebenden Auge zu erblicken. Es ist etwas Schönes, sein eigenes Spiegelbild in liebevollen Augen zu sehen. Johann Wolfgang Goethe

Ach, wenn Du erfahren wolltest, wie ich Dich liebe, so müßtest Du mir eine neue Sprache schenken. Ach, wenn du wissen wolltest, wie sehr ich dich liebe, müsstest du eine neue Sprache erfinden. Friedrich Schiller

Wenn auf der Erde die Liebe herrschte, wären alle Gesetze entbehrlich. Wenn die Liebe die Welt regieren würde, wären keine Gesetze nötig. Aristoteles

Was ist das Leben ohne Liebesglanz? Was ist das Leben ohne das Licht der Liebe? Friedrich Schiller

Die folgenden Zitate sind noch nicht ins Deutsche übersetzt, werden es aber bald sein.

- Auf die Liebe antwortet die tugendhafte Frau mit Nein, die leidenschaftliche Frau mit Ja, die kapriziöse Frau mit Ja und Nein, die kokette Frau mit weder Ja noch Nein. F. Soulier

Ein Mann heiratet Berta nur, weil er an Greta denkt und nicht den Wunsch hat, Martha zu besitzen. Martti Larney

Ein verliebter Mann versucht immer, begehrenswerter zu sein als er ist, und deshalb sind verliebte Menschen oft so lächerlich. Nicola Chamfor

Manche Frauen sind klüger als andere Dummköpfe, weil sie wissen, dass sie dumm sind. Der einzige Unterschied zwischen den beiden besteht darin, dass manche sich für klug halten, während sie dumm sind, und manche zugeben, dass sie dumm sind, aber dadurch nicht klug werden. Wassili Klutschewski

Wenn ich gefragt würde, was diese Nation ihrem Wohlstand und ihrer Entwicklung verdankt, würde ich antworten: die Überlegenheit der Frauen. Alexis Tocqueville

Viele kurze Verrücktheiten sind das, was man Liebe nennt. Und eure Ehe setzt den vielen kurzen Torheiten durch eine große und lange Torheit eine Grenze. P. Nietzsche

Wenn eine Frau ihren Liebhaber wählt, ist es nicht so wichtig, ob sie ihn mag, sondern ob andere Frauen ihn mögen. Nicola Chamfor

Für die Liebe gibt es kein Gestern, die Liebe denkt nicht an das Morgen. Sie sehnt sich gierig nach dem heutigen Tag, aber sie braucht den ganzen Tag, unbegrenzt, ungestört. Heinrich Heine

Wahre Liebe ist uneigennützig. Sie hat keine egoistische Leidenschaft und zeichnet sich durch Besonnenheit aus. Der Älteste Paisius der Heiligkeit

Machen Sie mit einer Frau, was Sie wollen, aber glauben Sie ihr nichts, und vor allem - heiraten Sie nicht, oder Sie werden die Stunde erleben, in der Sie sie töten wollen. Henry Ryder Haggard

Jemand ist in eine Beziehung verliebt, ich habe einen tollen Freund.

Wenn du die Fehler eines Mädchens kennenlernen willst, mach ihr vor ihren Freunden ein Kompliment. Benjamin FranklinLiebe ist Betrug, Liebe beißt. Salman Rushdie "Shalimar der Clown"

Eine hässliche Frau wird deine Strafe sein, eine schöne Frau wird dein gemeinsames Eigentum sein. Bion

Es ist kein Verbrechen, mehrmals im Leben zu lieben, und kein Verdienst, nur einmal zu lieben: sich das eine vorzuwerfen und das andere zu rühmen, ist ebenso lächerlich. V. G. Belinsky

Das Verhalten von Menschen, die sich nicht mehr lieben, hat immer etwas Lächerliches an sich.

Wer es geschafft hat, einen Kuss zu bekommen, verdient es, auch das zu verlieren, was er bekommen hat, wenn er den Rest nicht bekommt. Gab es nach dem Kuss noch viel zu tun, um alle Wünsche zu erfüllen? Ovid

Es ist besser, ihn zu besiegen, wenn Sie ihm nachgeben. Ovid

Bei manchen Frauen siegt der Stolz so sehr über die Schüchternheit, dass sie bereitwillig Vergehen gestehen, die sie nicht begangen haben. André Morois

Die Liebe täuscht sich oft, indem sie im Lieblingsgegenstand das sieht, was er nicht ist, aber manchmal ist es die Liebe, die in ihm das Schöne oder das Große offenbart, das der Beobachtung und dem Verstand unzugänglich ist. V.G. Belinsky.

Wer liebt, dessen Seele ist immer bei dem Geliebten. Wilhelm Schwoebel.

Frauen haben die unheimliche Fähigkeit, sich etwas anderes vorzumachen, als sie in Wirklichkeit sind. Wissarion Belinsky

Des einen Frechheit ist des anderen Frau. Helen Rowland

Wenn ein verliebter Mann einen vernünftigen Mann bemitleidet, erinnert er mich an einen Märchenliebhaber, der über diejenigen lästert, die historische Schriften lieben. Nicola Chamfor

Eine gute Frau ist nicht leicht zu finden. Menander

Die Krankheit der Liebe ist unheilbar! Alexander Puschkin

Was man liebt, findet man überall und sieht es überall ähnlich. Je mehr man liebt, desto größer und vielfältiger wird die Welt der Gemeinsamkeiten. Geliebte ist die Abkürzung für das Universum, das Universum ist die Verlängerung von Geliebte. Novalis

Wenn man aus einem schlechten Umfeld kommt, ist das entschuldigend, wenn man aus einem guten Umfeld kommt, ist das obligatorisch. Wer seine Herkunft nicht kennt, meint, alles kritisieren zu müssen. Wilhelm Schwoebel

Früher brauchten die meisten Männer nach getaner Arbeit eine Pause. Heute brauchen sie Bewegung! Alfred Newman

Eine Frau, die nicht weiß, wie man vergibt, sollte keine engere Beziehung zu einem Mann haben als eine flüchtige Bekanntschaft. Edgar Howe

Das ist ihre Gewohnheit: Schönheit ist immer richtig. Babur

Kein Mann ist zu alt, um eine Frau anzuschauen, und keine Frau ist zu dick, um nicht zu erwarten, dass er sie anschaut. Henry Mencken

Der Gedanke der Gleichberechtigung selbst entsteht durch die Abwertung der weiblichen, mütterlichen Funktionen. Vladimir Kutyrev

Ich weiß nicht, was mich auf meiner Reise erwartet, aber ich habe auch keine Angst, den Tod in der Liebe zu finden. William Shakespeare

Die Frau, die zögert, hat verloren. Joseph Addison

Liebe ist Schmerz. Wer (den anderen) nicht verletzt, liebt (den anderen) nicht. Wassili Wassiljewitsch Rozanow

Ein Mann kann seine Geliebte verehren und gleichzeitig Angst haben, dass sie in der Öffentlichkeit etwas Dummes sagt. Er versteht, dass er der Einzige ist, der sie versteht. André Morois

Schönheit ist verfeinerte und vergeistigte Einfachheit, nicht polierte Mittelmäßigkeit. Wilhelm Schwoebel

Die Liebe ist vorübergehend und endet in der Ehe. Ralph Waldo Emerson

Was die Liebe gibt, gibt sie leicht und bereut es nicht. Wilhelm Schwoebel

Wenn wir von der Wahl eines Ehepartners überrascht sind, bedeutet dies, dass die Person keine Wahl hatte. Natalie Clifford Barney

Was die Augen einer Frau manchmal versprechen, ist nicht immer das, was sie beabsichtigt. Wilhelm Schwoebel

Ein verliebter Mann ist ein bedauernswerter Anblick. Agatha Christie

Die Liebe kennt keinen anderen Arzt als sich selbst. Propertius

Jeder Mensch hat das Bedürfnis, geliebt zu werden, es erhebt ihn in seinen eigenen Augen, aber die Menschen müssen unterschiedlich geliebt werden: der eine mit unendlicher Herablassung, der andere mit unerbittlicher Strenge. George Sand

Die Liebe ist stärker als die Eigenliebe: Man kann eine Frau lieben, auch wenn sie einen verachtet. Mitleid ist weniger zärtlich als Liebe. Wovenarg

Lass dich nicht hinreißen von der Löwin und Kokette: Sie ist lebhaft, schön, jung, immer beschäftigt und oft klug, Aber kann nie lieben. Nikoloz Barataschwili

Oft macht ein Mädchen, das in ein Grübchen am Kinn verliebt ist, den Fehler, den ganzen Mann zu heiraten! Alfred Newman

Der Zorn ist wie die Liebe keine chemische, sondern eine organische Substanz, so wie Hefe Sauerteig ist. Ein winziger Bruchteil davon versüßt alles. Leo Tolstoi

Eine Frau muss ein- oder zweimal in ihrem Leben einen schlechten Mann lieben, um danach für einen guten dankbar zu sein. Mae West

Seufzer sind die vollsten, schönsten und daher keineswegs unübersetzbaren Phrasen in der Geschichte der Liebe. M. Safir

Das Werben um eine Frau dauert so lange an, bis der Mann ihre Beute wird. Bernard Shaw

Frauen sind nicht so jung, wie sie sich selbst darstellen. Max Beerbohm

Wenn eine Frau ihren Blick nicht von einem Mann abwendet oder ihn nicht aus den Augen lässt, weiß jeder, was das bedeutet. Jean de Labruyère

Freundschaft endet oft in Liebe, aber Liebe endet selten in Freundschaft. Colton.

Eine Scheidung ist wie ein Zuschlagen der Tür. Colette

Eine Frau kann manchmal ihre Sünden bekennen, aber ich habe noch nie erlebt, dass eine Frau ihre Schwächen bekennt. Henry Wheeler Shaw

Junge Frauen brechen manchmal unwillkürlich in Worte und Gesten aus, die denjenigen, auf den sie sich beziehen, tief berühren und ihm unendlich schmeicheln. Männer haben kaum solche Impulse; ihr Entgegenkommen ist gewollt, sie reden, handeln, verführen - und berühren viel weniger! Jean de Labruyere

Der Liebe zu widerstehen bedeutet, sie mit neuen Waffen auszustatten. Georges Sand

Am Ende der Liebe, wie am Ende des Lebens, lebt man noch für das Leiden, aber nicht für die Freude. Pater Larochefoucauld

Wenig zu lieben bedeutet, ausdrücken zu können, wie sehr man liebt. P. Petrarca

Die Liebe ist, wenn man sie chemisch definiert, eine thermonukleare Reaktion, die zwangsläufig in einer Explosion endet. Eine Explosion des Glücks. Oder unglücklich. Oder ins Nirgendwo.

Man muss sorgfältig unterscheiden zwischen der Eifersucht, die aus der Leidenschaft geboren wird, und der Eifersucht, die ihre Grundlage in den Sitten, der Moral und den Gesetzen hat. Die eine ist eine alles verzehrende, fiebrige Flamme; die andere, kalte, aber manchmal erschreckende, kann mit Gleichgültigkeit und Verachtung kombiniert werden. Charles Montesquieu

In der Hoffnung, die Gunst einer Frau zu gewinnen, macht der Mann den ersten Schritt auf sie zu - das ist nicht nur ein Brauch, sondern eine ihm von der Natur auferlegte Pflicht. Blaise Pascal

Liebe - eine Kraft, von der keine Schraube nicht Zaun menschlichen Herzens. Schandor Petőfi

Ja, die Liebe ist eine Kette, und zwar die schwerste von allen. I. S. Turgenjew

Um ein Stigma zu vermeiden, sei hinterlistig und nach außen hin tugendhaft! William Shakespeare

Kein Mann hat ein wahres Leben gelebt, wenn er nicht durch die Liebe einer Frau geläutert, durch ihren Mut gestützt und durch ihr bescheidenes Urteilsvermögen geleitet wurde. John Ruskin

Aus Liebe zu sterben heißt, sie zu leben.

Sicherlich hat Ihr Mann seine Fehler! Wenn er ein Heiliger wäre, würde er Sie niemals heiraten. Dale Carnegie

Drei Dinge sind mir unbegreiflich, und vier verstehe ich nicht: den Weg des Adlers am Himmel, den Weg der Schlange auf dem Felsen, den Weg des Schiffs auf dem Meer und den Weg des Mannes zum Herzen der Frau. Sprüche Salomos (Kap. 30, cm. 18)

Die Ehe ist wie eine Schere - die Hälften mögen sich in entgegengesetzte Richtungen bewegen, aber sie erteilen jedem eine Lektion, der versucht, sich zwischen sie zu stellen. Sidney Smith

Männer wollen immer, dass eine Frau ihre erste Liebe ist. Das ist die männliche Überheblichkeit. Der Instinkt einer Frau ist in diesen Dingen subtiler. Was Frauen wollen, ist, dass ein Mann seine letzte Leidenschaft ist. Oscar Wilde

Liebe ist eine Schwäche, aber sie ist verzeihlich, wenn man sie nicht unbeantwortet lässt.

Es gibt Männer, mit denen ich die Ewigkeit verbringen könnte, aber nicht dieses Leben. Kathleen Norris

Wer nicht erlebt hat, wie die Liebe die ganze Kraft eines Menschen erregt, kennt die wahre Liebe nicht.

Ehefrauen sind Männer, die das Gefühl haben, dass sie zu wenig tanzen. Groucho Marx

Die Liebe ist stärker als der Tod und die Angst vor dem Tod. Nur durch sie, nur durch die Liebe bewegt sich das Leben. Iwan Turgenjew

Die Tatsache, dass Frauen von Männern gemieden werden, macht sie nicht zu Engeln. Wilhelm Schwoebel.

Je mehr eine Frau versucht, mit einem Mann zu konkurrieren, desto mehr verliert sie seine Liebe und Hingabe. Wilhelm Schwoebel

Junge Frauen, die nicht als kokett gelten wollen, und ältere Männer, die sich nicht lächerlich machen wollen, sollten über die Liebe reden, als hätten sie nichts damit zu tun. François de La Rochefoucauld

Liebe ist zwei Einsamkeiten, die sich begrüßen, berühren und schützen.

Liebe! Sie ist die erhabenste und triumphierendste aller Leidenschaften. Aber ihre alles überwindende Kraft liegt in der grenzenlosen Großzügigkeit, in einer fast übersinnlichen Selbstlosigkeit. Heine

Das Herz der Frau ist klüger als ihr Verstand: Deshalb fühlt sie sich klug und denkt dumm. Wassiliy Kliuchevskiy

Lassen Sie die angenehmen Worte verbeugen geschmeichelt Seele, wird immer glücklich sein, Sie zu sehen, Freund! Ovid

Junge Frauen, die nicht als kokett gelten wollen, und ältere Männer, die sich nicht lächerlich machen wollen, sollten über die Liebe reden, als hätten sie nichts damit zu tun. François de La Rochefoucauld

Wer etwas liebt, fragt nach allem und vergleicht alles um sich herum, um zu formulieren, was das Objekt seiner Liebe ist. Wilhelm Schwoebel

Damit die Liebe rein sein kann, muss sie zuerst der Eigenliebe entsagen, muss sie befreit sein, und der Geist ist nur dann befreit, wenn er nach außen geht, über sich selbst hinaus, und das Wesentliche als etwas anderes, höheres im Verhältnis zu sich selbst betrachtet. Georg Hegel

Und ein Abschied aus dieser Sammlung von Zitaten über die Liebe auf Deutsch - Liebe ist wie eine Lebensversicherung: Je später man den Vertrag abschließt, desto höher sind die Prämien.

Ein wenig über die Liebe

Zuneigungsbekundungen auf Deutsch sind subtil und schön. Und hier ist es wichtig, sich den Satz perfekt einzuprägen, um die Geliebte nicht zum Lachen zu bringen. Wenn Ihre Deutschkenntnisse zu wünschen übrig lassen, sollten Sie mit den einfachsten Ausdrücken beginnen und sie nach und nach komplizierter und raffinierter machen:

• Ich liebe dich (Ich liebe dich);
• Ich bin betrunken von dir (I am intoxicated by you);
• Tag und Nacht träume ich nur von dir (I dream of you day and night);
• Nur mit dir kann ich glücklich sein;
• Unsere Liebe ist das Wichtigste in meinem Leben (Our love is the most important thing in my life).

Deutsche Bekenntnisse in der Poesie

Wir wurden an deutsche Schriftsteller erinnert, die wunderbare Gedichte geschrieben haben, hier ist eines von ihnen.

Es stammt von Johann Wolfgang von Goethe und besagt, dass das Gefühl des Verliebtseins mit der Wiedergeburt, dem Beginn eines neuen Lebens, zu vergleichen ist. Aus diesem Gedicht kann man eine Menge nützlicher Vokabeln lernen, darunter auch Liebesvokabeln

Neue Liebe, neues Leben Herz, mein Herz, was soll das geben? Was bedrängt dich so sehr? Welch ein fremdes, neues Leben! Ich erkenne dich nicht mehr. Weg ist alles, was du liebtest, Weg, warum du dich betrübtest, Weg dein Fleiß und deine Ruh’ — Ach, wie kamst du nur dazu! Fesselt dich die Jugendblüte, Diese liebliche Gestalt, Dieser Blick voll Treu’ und Güte Mit unendlicher Gewalt? Will ich rasch mich ihr entziehen, Mich ermannen, ihr entfliehen, Führet mich im Augenblick, Ach, mein Weg zu ihr zurück! Und an diesem Zauberfädchen, Das sich nicht zerreißen läßt, Hält das liebe lose Mädchen Mich so wider Willen fest; Muß in ihrem Zauberkreise Leben nun auf ihre Weise. Die Verändrung, ach, wie groß! Liebe! Liebe! laß mich los! (1775)

СЛОВО / ФРАЗА	ТРАНСКРИПЦИЯ	ПЕРЕВОД
neue liebe	нойе либе	новая любовь
neues Leben	нойес лебен	новая жизнь
… ist alles, was du liebtest	… ист аллес, вас ду либтест	… — это всё, что ты любил
Herz, mein Herz, was soll das geben?	Херц, майн Херц, вас золь дас гебен?	Сердце, ах, сердце, что бы это могло быть?
Liebe! Liebe! laß mich los!	Liebe! Liebe! laß mich los!	Liebe! Liebe! Lasst mich los!

Wir haben Ihnen einige Hinweise gegeben, welche Ausdrücke in dem Gedicht vorkommen, aber werden Sie auch den Rest übersetzen können? Versuchen Sie in aller Ruhe, eine eigene Übersetzung anzufertigen (auch wortwörtlich oder ohne Reime, wenn Sie keine Konsonantenwörter im Russischen finden). Vergleichen Sie dann Ihren Text mit den offiziellen Übersetzungen und beurteilen Sie, wie genau Sie den Inhalt wiedergegeben haben.

Wie ich Ihnen bei den Texten helfen kann

Echte Statusmeldungen und Zitate sind nicht nur leicht zu merken. Sätze, die sich einprägen und Ihnen helfen, Grammatik zu lernen und Sätze zu bilden. Zum Beispiel: "Jeder Tag ist ein neuer Anfang" oder "Wenn es etwas Besseres gibt als geliebt zu werden, ist es lieben". Wenn man die Zustände studiert und versucht, die schwer fassbare Bedeutung zu erfassen, kann man sich ein neues Wort oder den ganzen Ausdruck leichter merken.

"Dieses Gefühl, wenn..."

Es gibt Zeiten, in denen man ein Konzept in seiner Kultur hat, aber noch kein Wort dafür findet. Die folgenden 10 deutschen Wörter sind ein Versuch, ein Gefühl zu beschreiben, das wir alle mindestens einmal in unserem Leben hatten.

das Fernweh

[fernweh].

Jeder kennt das Gefühl von Heimweh, aber wie nennt man es, von zu Hause weg zu sein? Oder vielleicht vermissen Sie einen Ort, an dem Sie noch nie waren? In beiden Fällen erleben Sie Fernweh.

Interessanterweise ist die englische Entsprechung dieses Ausdrucks auch das deutsche Wort Fernweh. Aufgepasst! Obwohl die Wörter oft als Synonyme verwendet werden, ist dies nicht immer angebracht.

Fernweh ist schmerzhaft

Gefühl, im Moment nicht woanders sein zu können, während Fernweh Freude, Vorfreude und die aktive Absicht zu reisen ausdrückt.

Beispiel:

"Wenn ich mir auf Pinterest Bilder mit Bergen, Lagerfeuern und dem Leben in Zelten anschaue, bekomme ich nur noch mehr Fernweh und möchte sofort aufstehen."
.

das Fremdschämen

[das fremdschämen].

Spanische Scham, wenn man ein schreckliches Gefühl der Verlegenheit für Handlungen empfindet, die von einer anderen Person begangen wurden. Warum kann man nicht einfach sagen: "Ich schäme mich für jemanden"? Wir schämen uns für diejenigen, die wir persönlich kennen, und wir schämen uns schließlich für die Tatsache, dass zwischen uns und der Person, die uns beschämt hat, eine Beziehung besteht.

Und die spanische Scham empfinden wir häufiger wegen Außenstehenden - Personen in sozialen Netzwerken oder Talkshows.

Aus dieser medialen Sphäre stammt dieses relativ junge Wort, das erst 2009 in den Duden aufgenommen wurde.

Beispiel:

"Es war so ekelhaft von ihr, dass ich einen ziemlichen Schreck bekommen habe".

der innere Schweinehund

[der innere schweinehund]

Dieser Ausdruck beschreibt den Teil unserer Persönlichkeit, der für all die Sünden verantwortlich ist, die wir eigentlich nicht unserem Bewusstsein zuschreiben wollen: eine Pizza statt eines Workouts, eine weitere Serie im Fernsehen statt einer geplanten Reinigung, eine weitere Stunde Schlaf statt einer Joggingrunde. Manchmal brauchen wir alle unbedingt die Gelegenheit zu sagen, dass es nicht an mir lag, sondern an meinem 'inneren Schweinehund'.

Beispiel:

"Wenn ich mir abends keine Belohnung für meinen morgendlichen Lauf ausdenke, siegt früh morgens mein innerer Schweinehund und ich komme nirgends hin."

der Ohrwurm

[der ohrwurm].

Dies ist das anatomische Wort für eine eindringliche Melodie, die in der Regel von einem Text begleitet wird. Der englische Begriff earworm ist übrigens auch eine Ableitung aus dem Deutschen und bedeutet "Ohrwurm".

Beispiel:

"Gauthiers Song Somebody That I Used To Know ist ein echter Ohrwurm!"

die Schadenfreude

[di schadenfreude].

Haben Sie schon einmal Freude über das Versagen einer anderen Person empfunden, gemischt mit Verlegenheit und sogar Schuldgefühlen darüber? Genau das ist die Schadenfreude. Ihre Besonderheit ist, dass sie gesellschaftlich anerkannt ist. Sie beschreibt mehr als die Unfähigkeit oder den Unwillen, Empathie für die Person zu zeigen, die versagt hat.

Schadenfreude steht im Zusammenhang mit früheren Erfahrungen: Sie sind mit dieser Person einmal nicht zurechtgekommen. Und es ist dieser Schatten der Vergangenheit, der Ihnen das Recht gibt, sich jetzt darüber zu freuen, dass er bei etwas versagt hat.

Das Wort ist bereits fest in der englischen Sprache verankert, was bedeutet, dass Sie, wenn Sie auf Englisch kommunizieren, getrost von Ihrem Recht auf Schadenfreude Gebrauch machen können.

Beispiel

Als eine exzellente Studentin ihren Klassenkameraden erzählte, dass sie mit ihrem Budget an keiner Universität angenommen wird, spiegelten ihre Gesichter eher Schadenfreude als Mitgefühl wider.

die Schnapsidee

[die Schnapsidee].

Schon ein leichter Rausch bremst uns aus, und wir kommen auf "tolle" Ideen, die wir sofort umsetzen wollen. Wenn wir nüchtern sind, stellen wir fest, dass die Idee zu verrückt war. Aber Schnapsidee gibt es auch, wenn wir nüchtern sind: So nennt man in Deutschland im Grunde jede dumme Idee.

Beispiel:

"Am Anfang hielten viele tiktok für eine absolute Schnapsidee, aber allmählich gewinnt dieses soziale Netzwerk an Fahrt und setzt sogar Trends."

die Torschlusspanik

[di Torschlusspanik].

Wörtlich: Panik vor dem Schließen der Schranke, im Russischen nennen wir dieses Gefühl "das Gefühl, dass ein Zug wegfährt". Es ist die Art von Panik, die auftritt, wenn man das Gefühl hat, etwas Wichtiges in seinem Leben zu verpassen. Am häufigsten wird dieses Wort von Menschen in den 30er und 40er Jahren verwendet, die befürchten, dass sie nie wieder einen geeigneten Partner finden werden.

Beispiel

"Ich habe schon meine fünfte Freundin, die heiratet, ich spüre einen Torso, der mich anmacht!"

verschlimmbessern

[verschlimmbessern].

Jeder kreative Mensch (der vielleicht unter Perfektionismus leidet) kennt die Situation: Ob man nun ein Bild malt, ein Gedicht schreibt oder einen Artikel für The Knife redigiert, immer scheint es, als könnte man noch etwas verbessern. Aber es ist nicht nur wichtig, dass man seine Arbeit kritisch betrachtet, sondern auch, dass man in der Lage ist, rechtzeitig anzuhalten. Es ist dieses absurde "besser machen wollen, aber es nur noch schlimmer machen", das in einem deutschen Verb steckt: "ferschlimbessern".

Beispiel:

"Ich glaube, nach 12 Stunden Arbeit an meiner Kursarbeit habe ich es nur zu Ferschlimbschmerz gebracht".

der Weltschmerz

[der Weltschmerz].

Nabokov sagte, dass "kein Wort im Englischen alle Nuancen der Sehnsucht wiedergeben kann. Es ist ein Gefühl des geistigen Leidens ohne besonderen Grund. Es ist ein vager Seelenschmerz, ein vages Unbehagen, Nostalgie, eine Sehnsucht nach Liebe. Der deutsche Weltschmerz kann jedoch sowohl in Umfang als auch in Tiefe mit ihm konkurrieren - es ist das Gefühl, dass alles falsch ist und alles falsch ist, das Gefühl der unbegreiflichen Sehnsucht, dass die eigenen Erwartungen an das Leben und die Welt nicht mit der Realität übereinstimmen.

Dieses Konzept der Welttrauer ist ein Leitmotiv in den Werken der Romantik des neunzehnten Jahrhunderts.

Beispiel

"Im Herbst bekomme ich oft einen Weltzmerz".

der Zugzwang

[der Zugzwang].

Wenn wir uns weigern zu wählen, treffen wir dennoch die Entscheidung, nicht zu wählen, und müssen mit den Konsequenzen rechnen. Wenn wir nicht einmal diese Möglichkeit haben und gezwungen sind, eine Entscheidung zu treffen, von der wir im Voraus wissen, dass sie schlecht ist, erleben wir den Zugzwang. Das Wort stammt aus dem Schach und beschreibt eine Situation, in der man einen Zug machen muss, auch wenn man weiß, dass er schlecht ist.

Beispiel:

"Nach dem Abitur befinden sich die erwachsenen Jungen in einem Zwang: entweder die Armee oder die Universität, es gibt kein Drittes."

Warum schöne Redewendungen lernen

Beim Erlernen der deutschen Sprache liegt der Schwerpunkt in der Regel auf den Wörtern und Sätzen, die Sie brauchen und die Ihren Wortschatz nach und nach erweitern. Es ist unbestreitbar, dass man in der Lage sein muss, um Hilfe zu bitten oder nach dem Weg zum richtigen Ort zu fragen (für Touristen), ein Gespräch mit einem Geschäftspartner oder Freunden zu führen. Allerdings

schöne Sätze im Deutschen nicht ignoriert werden können. Sie helfen, auch ein Geschäftsgespräch emotional zu gestalten, Wertschätzung und Wohlwollen auszudrücken, den Eindruck eines gebildeten und intelligenten Menschen zu vermitteln.

Es sollte klar sein, dass das übliche Auswendiglernen hier nicht helfen wird.

Die falsche Verwendung eines schönen Satzes kann seine Bedeutung verfälschen oder, schlimmer noch, den Gesprächspartner unwillkürlich zum Lächeln bringen. Um dies zu verhindern, sollten Sie Ihren Wortschatz fleißig erweitern, indem Sie nicht standardisierte, schöne und melodische Sätze in Ihre Liste neuer Sätze aufnehmen. Wenn Sie bei einem Privatlehrer lernen, bitten Sie darum, dass dieser Abschnitt in Ihren Unterricht aufgenommen wird. Und wenn Sie gerade erst anfangen, Deutsch zu lernen, helfen Ihnen die Tutoren der Virtual Academy gerne weiter.

Schöne deutsche Wörter und Redewendungen

Schöne deutsche Wörter und Redewendungen.

Ich weiß...Deutsch, seine Worte klingen ein wenig rau und nicht so melodisch wie Französisch...ABER, lasst uns trotzdem schöne Worte in dieser Sprache für uns finden und sie lernen! Wir haben also ein schönes Thema für heute und schöne deutsche Wörter und Redewendungen! Suchen Sie sich aus dieser Liste schöne deutsche Wörter aus, schreiben Sie sie in Ihr "deutsches Tagebuch/Notizbuch" und fangen Sie an, sie zu lernen und in einem echten Gespräch mit jemandem (demselben Lehrer oder deutschen Ehemann) anzuwenden:
Bild Deutsche Sprache - schöne Sprache | die allerschönsten Wörter

Grüße

Alles Gute	Alles Gute	Alles Gute
Viel Glück!	Viel Glück/Viel Erfolg	Viel Glück / Viel Erfolg
Auf Wiedersehen	Auf Wiedersehen	Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen.	Bis kahl	Bis kahl
Gute Nacht	Gute Nacht	Gute Nacht.
Tschüss	Tschuss	Tschuss
Guten Abend	Guten Abend	Guten Abend
Guten Abend (in Österreich und Süddeutschland)	Grüß Gott	Grüß Gott.
Guten Abend	Guten Tag	Guten Tag
Hallo	Hallo	Hallo
Guten Abend	Guten Abend	Guten Abend
Guten Morgen!	Guten Morgen	Guten Morgen
Guten Morgen (Guten Morgen)	Guten Tag	Guten Tag

Die Standardphrasen

Zeigen Sie mir bitte...	Zeigen Sie mir bitte...	Zeigen Sie mir bitte...
Gib mir das, bitte...	Geben Sie mir bitte das	Geben Sie mir bitte das
Gib es mir, bitte	Geben Sie mir bitte...	Geben Sie mir bitte...
Wir würden gerne...	Wir möchten...	Wir möchten......
Ich würde gerne...	Ich möchte...	Ich möchte...
Helfen Sie mir, bitte!	Helfen Sie mir bitte	Helfen Sie mir bitte
Können Sie mir sagen...?	Können Sie mir das bitte sagen?	Können Sie mir das bitte sagen?
Können Sie mir helfen...?	Können Sie mir bitte helfen?	Können zi mir bitte helfen
Könnten Sie mir zeigen...?	Können Sie mir das bitte zeigen?	Können Sie mir das bitte zeigen?
Könnten Sie uns...?	Können Sie uns bitte ... geben?	Können Sie uns bitte ... geben?
Könnten Sie mir...?	Können Sie mir bitte ... geben?	Können Sie mir bitte ... geben?
Bitte schreiben Sie es.	Schreiben Sie es bitte	Schreiben Sie es bitte
Wiederholen Sie das bitte.	Sagen Sie es bitte noch einmal	Sagen Sie es bitte noch einmal
Was haben Sie gesagt?	Wie bitte?	Wie bitte?
Bitte sprechen Sie langsam.	Sprechen Sie bitte etwas langsamer	Sprechen Sie bitte etwas langsamer
Das verstehe ich nicht.	I understand not	I understand not
Spricht hier jemand Englisch?	Spricht hier jemand Englisch?	Spricht hier jemand Englisch?
Ich verstecke mich	Ich verstehe	I understand.
Sprechen Sie Russisch?	Sprechen Sie Russisch?	Sprechen Sie Russisch?
Sprechen Sie Englisch?	Sprechen Sie Englisch?	Sprechen Sie Englisch?
Wie geht es Ihnen?	Wie geht es Ihnen?	Wie geht es inen?
Wie geht es Ihnen?	Danke, gut und Ihnen?	Danke, gut und Ihnen?
Das ist Frau Schmidt.	Das ist Frau Schmidt	Das ist Frau Schmidt
Das ist Herr Schmidt	Das ist Herr Schmidt	Das ist Herr Schmidt
Mein Name ist...	Ich heise...	Ich heise...
Ich komme aus Russland	Ich komme aus Russland	Ich komme aus Russland
Wo ist sie?	Wo ist ...?	Wo ist...?
Wo ist ...?	Wo sind ...?	Wo sind ...?
Das verstehe ich nicht.	I understand not	I understand not
Leider spreche ich kein Deutsch.	Leider spreche ich nicht Deutsch	Leider spreche ich kein Deutsch
Sprechen Sie Englisch?	Sprechen Sie Englisch?	Sprechen Sie Englisch?
Sprechen Sie Russisch?	Sprechen Sie Russisch?	Sprechen Sie Russisch?
Entschuldigen Sie bitte	Entschuldigen Sie	Entschuldigen Sie
Entschuldigung (für Aufmerksamkeit)	Entschuldigung	Entschuldigung
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.	Danke schön/Vielen Dank	Danke schön / filen dank
Nein	Nein	Nein
Bitte	Bitte	Bitte
Dankeschön	Danke	Danke
Ja	Ja	Я

Geborgenheit (ein besonderes Gefühl der Sicherheit und Geborgenheit)

Dies ist eines der schönsten und schwierigsten Wörter der deutschen Sprache! Geborgenheit ist ein einzigartiges Gefühl, das man hat, wenn man nach langer Abwesenheit nach Hause zurückkehrt oder wenn man jemanden umarmt, den man sehr liebt und schätzt. Es ist ein Moment, in dem wir das Gefühl haben, wirklich zu existieren, im Augenblick zu sein, warm und sicher. Danach ist es schwer zu sagen, dass Deutsch schön ist?