Tattoo Veni, vidi, vici (Kom, se, vind!). Skitse, oversættelse, betydning.


« Veni, vidi, vici

» («
Kom, så, så, besejrede
") er et latinsk udtryk, som alle har hørt om. Ordene tilskrives Julius Cæsar, hvormed han i 47 f.Kr. informerede sin ven Aminius i Rom om den hurtige sejr, han havde vundet ved Zela over Pharnaces, Mithridates' søn, med disse ord. Dokumentationen af denne begivenhed kan findes hos Plutarch (antik græsk forfatter og filosof, social person) i hans "Sayings of Kings and Commanders". Og ifølge Suetonius blev denne sætning båret frem for Cæsar under hans pontiske (tredje af fem) triumf i Rom. Hermed fejrede Cæsar ikke som sædvanligt krigens begivenheder, men den hurtige afslutning af den.

Men overskriften handlede om den moderne brug af udtrykket. Og så er vi i gang!

I 2011 talte USA's udenrigsminister Hillary Clinton f.eks. i en tale om Muammar Gaddafis død med en lignende sætning og sagde: "Vi kom, vi så, vi så, han døde".

.

Og her ser vi, at " Veni, vidi, vic

i" anvendes på emblemet på Marlborough-cigaretter, der fremstilles af Philip Morris Tobacco Company.

I musikken kan vi høre: på Jay-Z

i sangen
Encore .
,
The Hives
henviser til albummets titel
Veni Vidi Vicious
.

Peter Venkman, en af hovedpersonerne i filmen Ghostbusters, siger en humoristisk variant: " Vi er kommet. Vi så. Vi sparkede ham i røven!

"
Vi kom. Vi så. Vi sparkede den i røven!
«).

Jeg er sikker på, at listen kunne fortsætte i det uendelige. Men vi har nævnt de mest berømte eksempler på brugen. Hvis du kan lide dette indlæg, så husk at abonnere og synes godt om det.

Veni, Vidi, Vici. Der var engang, da Pharnaces II, kong af Pontos' hær, stillede sig op på en bakke nær byen Zele. VENI (Kom). Cæsar, der var træt af at vente på, at Farnacus, der ikke ville indrømme et nederlag i borgerkrigen, trak sin hær tilbage til Pontus og opfyldte betingelserne i traktaten, mistede tålmodigheden og forbandt hurtigt sin hær med resterne af den styrke, der tidligere var blevet besejret af den ubøjelige konge. VIDI (set). Den store kejser så med en erfaren krigers øjne den tilstødende bakke, som den pontiske hær havde efterladt uden opsyn, og besatte den og afskærede fjendens flugtvej.

VICI (Victory). Efter 4 timers kamp tog Pharnaces' hær, der var fanget af Cæsars hær i en smal dal mellem bakkerne, flugten. "Veni, Vidi, Vici," skrev Cæsar til romeren Amantius. Tre af disse korte ord indkapsler hærførerens store talent og en sejr, der indtager en særlig plads i Roms historie. Det moderne menneske har suppleret denne smukke aforisme med betydninger for meningen med livet, forfølgelsen af selvforbedring og opnåelsen af et mål.

Betydningen af tatoveringen Veni, Vidi, Vici

Aforismen Veni, Vidi, Vici bruges til at beskrive meningen med livet, betydningen af en smuk aforisme for en person, der ønsker at nå et mål. Denne aforisme er skrevet som et aksiom af den jordiske tilværelse: født, så verden, døde. Den er skrevet på huden af vindere, der nyder resultatet og planlægger det næste skridt på vejen til succes: forretningsmanden, der har indgået en lukrativ aftale, sportsudøveren, der har vundet en konkurrence.

Tattoo: Kom, set, vundet

Veni, Vidi, Vici-tatoveringen bruges som et held og lykke-slogan og som et udtryk for livets credo, krigere, der kommer levende tilbage fra kamp, rejsende, spillere, alle, der ønsker at forbedre deres liv og score en strålende sejr ved at investere deres talent, held og idé i det. Denne aforisme har betydning for et menneske, der har fundet troen på sin egen styrke ved at indse den højere visdom, som han lever efter.

Vi kæmper alle for noget, der er vores eget, noget, der er fremmed for andre, som de aldrig vil sætte pris på. Veni, Vidi, Vici-tatoveringen symboliserer for sådanne mennesker den indre styrke og beslutsomhed til at overvinde alle vanskeligheder på vejen til deres mål. De kompositioner, hvor det berømte ordsprog er indskrevet, er ret sjældne. Yderligere elementer i tegningen i dem er valgt for at forstærke eller tydeliggøre aforismens betydning.

Tatovering: Came, Seen, Conquered haj og fyrtårn

Kejser Julius Cæsar er f.eks. ofte afbildet med en laurbærkrans for at vise sin magt og sine resultater som militær leder. Derfor er sejrherrens laurbærkrans indskrevet som et supplement til I Came, I Saw, I Conquered-tatoveringen. Inde i den tegner mesteren i kropsmaling nogle gange et objekt, der bærer positive oplysninger om det område af livet, hvor den fremtidige bærer af tatoveringen ønsker at få succes.

Hvem er egnet?

Målbevidste mænd vælger selv tatoveringen Veni, Vidi, Vici, præget i gotisk, romersk eller print font oftere i Chicano, Realism stilarter. Indskriften er let læselig, og skrifttypen er ikke for fed. Vise ordsprog på latin, som ikke alle kan forstå, gør det muligt for manden at skille sig ud fra mængden, giver ham en vis mystik.

Tatovering af et sværd og indskrift

Piger, for hvem tatoveringen Veni, Vidi, Vici definerer originalitet, oprør, frihed og deres skønheds afvæbnende effekt på mænd, foretrækker en flamboyant flerfarvet indskrift eller anvender aforismen i kursiv. En tatovering udført med hvid maling ser særlig slående ud.

Vinget udtryk - kom, så, sejrede: hvis ord, hvem har sagt dem, hvem er ophavsmand til ordene?

Sætningens oprindelse er meget interessant. Hvis vi skal tro den store historiker Plutarchs optegnelser, var den første prominente person, der brugte udtrykket, kejser Julius Cæsar. Det fandt sted bogstaveligt talt i 47 f.Kr.

Cæsar skrev et brev til en ven, hvori han beskrev sin sejr over kong Pharnaces. Han underskrev brevet med en kort sætning, som han mente beskrev hele slaget bedst: "Jeg kom, jeg så, jeg sejrede". Disse ord blev senere indskrevet på den plakette (et symbolsk skjold), der førte an i spidsen for triumfoptoget.

En strålende udtalelse fra en strålende mand

"Veni vidi vici" er ikke noget pral, det er en erklæring om en let, strålende og meget betydningsfuld sejr - "Jeg kom, jeg så, jeg sejrede". Sætningen blev naturligvis udbredt, og ifølge historikeren Suetonius, forfatteren af The Life of the Twelve Caesars, blev den indskrevet på et banner, som Gaius Julius bar foran sig, da hans sejrrige hær indtog Rom. Der er blevet skrevet bjerge af litteratur om Cæsar, og hans popularitet er ikke faldende, men stigende takket være film og salatproduktion. Han er citeret, fordi udtrykket "Veni vidi vici" ikke er det eneste udtryk, der er gået over i historien. Men det er blevet en passende symbolsk betegnelse for alt det, der bliver gjort til tiden, glimrende og uden problemer. Og selvfølgelig bruges det, så smukt, i form af slogans på emblemer af forskellige firmaer, hvoraf det mest berømte er tobak . Ordene pryder pakker med Marlborough-cigaretter.

Julius Cæsar var ophavsmand til så mange sætninger - kloge, profetiske, kyniske. Han talte om ikke at fornærme gæsterne, at enhver er herre over sin egen skæbne, at han, Cæsar, var ligeglad med, om de hadede ham, så længe de frygtede ham. Der er efterladt dusinvis af ordsprog til eftertiden, men "Jeg kom, jeg så, jeg sejrede" er et ordsprog, der giver sig selv til kende. Når man først har læst den, er man overbevist, og man indser, at ingen har formået at være mere præcis, klogere og mere elegant i sin sejrsudmelding.

Gaius Julius Cæsar.

Gaius Julius Cæsar var en af de ædle patricianer - de aristokrater, hvis forfædre stod i spidsen for Roms grundlæggelse. Hans familie blev anset for at være en af de ældste. Med sit skarpe intellekt, sin store viden og sit talent som militær leder lykkedes det Cæsar at tiltrække sig folkets opmærksomhed og kærlighed fra en ung alder. Som leder af en hær fuldførte han erobringen af Gallien, førte to felttog til øen Britannia og slog rivalerne en efter en og etablerede sig som diktator.

Kampen om magten førte til en borgerkrig mellem Cæsars tilhængere og Pompejus, den ambitiøse romerske konsul. Kampen varede i fire år og omfattede næsten alle provinser i landet. Legioner, der var loyale over for senatet, kæmpede mod Cæsars styrker i hele den romerske republik. Der blev udkæmpet kampe i hele området:

Da kampen bredte sig til Afrika, blev Pompejus myrdet. Under opholdet i Egypten erfarede diktatoren, at den pontiske konge Pharnaces II, en gammel fjende af romerne, havde modsat sig Rom. Pharnaces' hær invaderede imperiets besiddelser i Asien, ødelagde garnisonerne og dræbte indbyggerne. Cæsar skyndte sig til hjælp i statens udkantsområder, som var blevet efterladt ubeskyttet. Ud over den militære komponent i kampagnen var der også en politisk komponent. Folket var træt af konflikter, oprøret var under opsejling, og Cæsar havde hårdt brug for en "lille sejrskrig" for at komme triumferende til Rom.

De begivenheder, der førte til sætningen

Caesar havde ikke den bedste tid i sin karriere. Pharnaces, søn af den besejrede romerske diktator Mithridates af Pontos, landede med sin enorme, velbevæbnede hær i Lilleasien og begyndte at vinde den ene sejr efter den anden. Sønnen hævnede sin far. Julius Cæsar kunne ikke vende tilbage til Italien, hvor han var nødt til at tage hen, og efterlade alting som det var. Og så i 47, i slutningen af sommeren, under byen Zele, ledet af en strålende hærchef, besejrede Farnaca-hæren fuldstændigt. Sejren var let og hurtig, og Cæsar vendte tilbage til Rom som en triumfator. Han udødeliggjorde denne strålende begivenhed med et brev til sin ven Amincius, hvori denne sætning blev skrevet.

Kom, set, erobret - hvad betyder det: betydningen af fraseologien

Det er værd at bemærke, at sætningen "Veni, Vidi, Vici" eller "kom, så, vandt" er ret stærk, ikke kun på energiniveau, men også i verbal forstand. Det er ganske vanskeligt for et almindeligt menneske at opleve disse ord fuldt ud; for at gøre det skal man være en stor militær leder eller i det mindste en militær mand.

I dagens verden findes udtrykket på alle områder af menneskelig aktivitet: atleter siger det efter at have vundet en konkurrence, forretningsmænd efter en vellykket aftale og damemennesker efter at have vundet en ny pige. Udtrykket henviser bogstaveligt talt til handlingens enkelhed og succes: "besluttet, gjort, gjort bedre".

Hvad er den korrekte betydning af sætningen?

Steder at ansøge

Det specifikke sted for den latinske indskriftstatovering afhænger af tekstens form og størrelse samt betydningen af selve sætningen. Jeg er enig i, at et seriøst princip ikke kan opfattes, hvis det er tatoveret på en uhensigtsmæssig del af kroppen. Hvis linjen er lang, kan den være smukt placeret langs kravebenene, på armen i underarmens længde.

En lille udtale med småt kan med succes placeres på foden, håndleddet, skulderen eller skulderbladet. Et kort motto er smukt indskrevet midt på ryggen mellem skulderbladene på rygsøjlen. Og det er lige så vellykket på både den mandlige og kvindelige krop.

Hvis den latinske indskriftstatovering er voluminøs, vil den se godt ud på ryggen, under ribbenene og på skulderen. Det er også på mode i øjeblikket at lave halve indskrifter, der er opdelt i to dele. Den ene del af sætningen er trykt på højre hånd og den anden på venstre hånd. Eller det hele er trykt på forskellige ben, sider af brystet eller ryggen. Hvis hænderne kombineres, vil hele den tatoverede latinske indskrift afsløre essensen af budskabet.

Valget af tatoveringssted bør foretages med stor omtanke. Ikke alene vil billedet holde hele livet, men sætningen kan også være en kilde til problemer, hvis den misfortolkes i visse kredse. Hvis det ikke bare er en tegning, men en rigtig motivationsamulet, er det bedre ikke at placere den på et fremtrædende sted. Lad talismanen i form af en tatovering af en latinsk indskrift motivere på et hemmeligt sted, uden at energien fra de magiske ord spredes.

Det er også nødvendigt at huske, at i området omkring mave, bryster og lår har huden en tendens til at strække sig og ødelægge tegningen. Og huden på dine håndled er særlig sart, da den hurtigere vil falme, misfarve og have brug for korrektion.

Efter slaget.

Cæsars tilhængere sørgede for, at den korte sætning blev almindeligt kendt. Da de triumferende vendte tilbage til hovedstaden, blev den sætning, der allerede var blevet en bevinget sætning "veni, vidi, vici" blev graveret på tværs af feltet på det skjold, der blev båret under triumfindgangen til Rom. Han genvandt sin berømmelse og popularitet, etablerede en streng orden i den evige by, pacificerede de uenige og fortsatte med at styrke sine diktatoriske beføjelser.

Den store romer blev badet i ære i sin levetid og blev æret efter sin død. Og selv hans død gav anledning til en anden berømt aforisme. Gaius Julius Cæsar blev offer for en sammensværgelse, efter at det lykkedes ham at gennemføre mange reformer på kort tid. Cæsars navn er afledt af titlerne konge, cæsar, kejser og juli måned.

Og sætningen fra Matthias' brev er fortsat et symbol på beslutsom handling, der fører til hurtig succes. Det kan ses som et element i varemærker, et symbol for organisationer og samfund og bruges ofte i tatoveringskunst. Det er sjældent, at nogen ikke har mødt eller anvendt denne vidunderlige aforisme. Det gamle, næsten glemte latin er stadig levende i dag. De behøver ingen oversættelse, ligesom der ikke er brug for en guide ved siden af et portræt af Gioconda eller en entertainer ved Svanesøen.

Sætningsjuvel

Blandt disse citater er først og fremmest hilsenen "Ave!" og det sakramentale "Veni, vidi, vici". Ordbøger og referencebøger er baseret på vidnesbyrd fra græske og romerske filosoffer og historikere, såsom Plutarchs "Sayings of Kings and Commanders", hvorfra udtrykket blev taget. Den høje kultur i det gamle Middelhavsområde, "civilisationens vugge", er fyldt med smukke legender. Berømte konger og generaler, der var intelligente og veluddannede, har fået tilkendt lyse ordsprog, og hvis de ikke er lange og smukke, er de korte og præcise.

Udtrykket "Veni vidi vici" stammer fra Gaius Julius Cæsar (100-44 f.Kr.). Den opfylder alle standarder for historiske slagord - elegant i stil og udseende, klog og vigtigst af alt, den var helt i overensstemmelse med tidens begivenheder.

Veni, vidi, vici

Caesar's i Egypten var kun tusind soldater, men i slutningen af sommeren nåede nyheden Rom: den arrogante Pharnaces, Mithridates' søn, som 20 år tidligere havde skræmt den evige by så meget, var blevet besejret og flygtede ind på de vilde stepper i Skytien. Det blev kendt, at en romersk borger, Matius, havde modtaget et brev fra Cæsar med blot tre ord: "veni, vidi, vici". "kom, så, sejrede" på latin.

Hvad lå der bag denne besked? Den romerske deling er kendt for at have tilbagelagt en stor afstand med lynets hast for at slutte sig til deres kammerater, der tidligere var blevet besejret af Farnacus. Legionens hurtighed og organisation gav anledning til det første ord i en bevinget sætning - veni. De modstående hære samledes mod den pontiske fæstning Zela.

I krigsvidenskaben findes der et begreb som "vurdering af situationen": kommandanten beregner fjendens svagheder og styrker, dens bevæbning, kampgejst og det terræn, som hans soldater skal kæmpe på. En øverstbefalende skal se slagmarken med en krigers øjne. Og Cæsar så. Bogstaveligt talt: de pontiske infanterister, der havde besat den dominerende højderyg, lod den tilstødende bakke stå ubevogtet hen. Om natten besteg romerne den og begyndte at forberede befæstninger. Farnacus kunne nu ikke trække sig tilbage og kunne ikke bruge sine vigtigste våben - stridsvogne og tungt kavaleri. Caesars militære talent gav et andet ord - vidi.

Ordet Vici betyder sejr på latin. På trods af at de romerske legioner var opstillet på skråningen af en høj bakke, besluttede Farnacus at besejre dem. Den pontiske hær rykkede frem langs en stejl højderyg. Det lykkedes dem at trænge fjenden ind i en befæstet lejr, hvor der udspandt sig et voldsomt slag.

I lang tid var det umuligt at sige, hvem der ville vinde kampen. Det så endda ud til, at Farnacus' hær var ved at overmande romerne. Men veteranerne fra VI. legion, der holdt den højre flanke, omstyrtede angriberne og satte dem på flugt. Pontierne var kun i stand til at forsinke fjenden, hvilket gav deres konge mulighed for at forlade slagmarken. Kombinationen af legionærernes tapperhed og dygtighed med deres kommandørers talent udgjorde den sidste del af sloganet veni, vidi, vici - sejr, sejr, vici

Følgende faktorer var årsagen til de romerske legioners succes:

  1. Tilstedeværelsen af erfarne "veteraner", som vendte slagets gang.
  2. Den vellykkede stilling, som den øverstbefalende har valgt.
  3. Forvirring i fjendens lejr, forstærket ved at trænge sig sammen på et snævert sted.

Natur

For kvinder

For mænd