Jak se správně píše výraz pro tetování "SAVE AND SAVE" v latince? S touto otázkou se setkalo mnoho tatérů a jejich klientů. Naše služba, která se zabývá profesionálním překladem výrazu pro tetování, se rozhodla rozptýlit všechny pochybnosti spojené s touto otázkou. Pomáhali nám naši profesionální překladatelé, specialisté latináři, takže této gramotnosti můžete důvěřovat.
Tak se do toho pusťte! Nejprve se podívejme na několik příkladů, kterých je na internetu k tomuto tématu mnoho.
Možnost 1 "Custodi et serva"
- je nejčastějším překladem fráze "SAVE AND PROTECT" na internetu - gramaticky správná fráze, ale přeloženo jako "CHRÁNIT A OCHRÁNIT", custodio znamená hlídat, chránit. Není zde žádný tzv. soteriologický prvek, tj. výraz nemá náboženský význam. (Pro informaci: Soteriologie (řecky σωτηρία "spása" + řecky λόγος - učení, slovo) je teologická nauka o vykoupení a spáse člověka, je součástí dogmatické teologie).
Možnost č. 2 "Nisi et salvum "
- Nekoordinovaný soubor latinských slov doporučujeme jako možnou variantu vůbec neuvažovat.
Možnost č. 3 "Nisi et protegam"
- nedůsledný soubor latinských slov se také nedoporučuje. Takto tuto frázi překládá Google Translator, oblíbený překladač mnoha školáků-odborníků na překlady z latiny.
Dostáváme se tedy k tomu nejdůležitějšímu - jak se vlastně správně píše latinsky "SAVE AND SAVE"?
"Salva et serva"
V latině neexistuje ustálená fráze "zachránit a uchovat", ale standardní překlad pomocí sloves salvare (zachránit, jednoslabičný výraz pro Salvator) a servare (uchovat) je adekvátní a rozpoznatelný. Slova použitá v překladu dobře zapadají do kontextu církevní latiny a jsou hojně používána v různých modlitbách. V pravopisu mužského a ženského rodu nejsou žádné rozdíly.
Požádejte odborníky o překlad fráze o tetování a získejte 100% přesný překlad. S pozdravem, překladatelská služba pro tetování
Při úplném nebo částečném použití tohoto materiálu nezapomeňte uvést aktivní odkaz na zdroj. Předem děkujeme.
Tetování Save and Save
doprovázel vznik umění tetování. Není to tak dávno, co byl zobrazen na tělech členů
podsvětí.
a byl považován pouze za atribut vězeňského umění. V moderní společnosti je tento předsudek mylný: mezi civilním obyvatelstvem získává oblibu tetování Save and Preserve, hodnota postavy v tomto případě nemá nic společného s vězením.
Tetování podobného půdorysu, stejně jako obrazy katedrál, tváře svatých, se častěji tiskne na záda a hruď muže. Tetování může být také na rukou nebo nohou.
Důvodem pro nošení tetování Save and Preserve může být nejen náboženský pohled na svět. Majitel nemusí být zbožný, takový nápis na těle může skrývat zvláštní význam, skrytou zprávu o nositeli tetování. Ať už je za tetováním jakýkoli význam, náčrty tohoto druhu nebudou přitahovat ani tak teenagery, jako spíše vážnou a rozumnou povahu.
Tetování Save & Save se liší od řady jiných. Kresba je spojena s magickými obřady a zaříkáváním. Nápisy s takovým obsahem byly zřejmě duchovními odsuzovány. Tento postoj k tetování přetrvává dodnes.
Pokud jde o pravoslavnou církev, odpor se nevztahuje pouze na konkrétní nápis, ale na všechny obrazy připevněné na lidském těle. Náboženství považuje za nepřípustné klást na stvoření Všemohoucího jakékoli obrázky. Podle duchovních stačí nosit na těle ukřižovaného Krista a nápis na něm.
Jak vidíte, tetování Save and Preserve dává smysl díky přesvědčení jeho majitele. Zhotovení nápisu na těle - zodpovědný krok, protože vyžaduje obezřetnost a zdravou mysl.
Artem Kolchin - hlavní hrdina filmu "Shadow Boxing". Povoláním je boxer. Má za sebou mnoho vítězství, mnoho poražených soupeřů. Podle zápletky filmu však boxer přijde o zrak a pomohou mu jen jeho věrní přátelé. Na tento film však neupozorňuje pouze zamotaný děj a dobré herecké obsazení. Mnoho lidí si okamžitě všimlo boxerova těla, na kterém je spousta tetování. Mluvit o obrazu na kůži této postavy nemůže být bez zmínky o Denisovi Nikiforovovi, který je tak spojen se svou postavou, že je těžké říci, kde a čí tetování.
Jak se latinsky píše saviour a sustain?
Zachraň a opatruj - Bless the Child ... Wikipedia
ZACHRAŇOVAT A UCHOVÁVAT - "SAVE AND SAVE", SSSR, Trinity Bridge/Lenfilm, 1989, barevný, 165 min. Psychologické drama. Na motivy románu G. Flauberta "Madam Bovaryová". Tato dvě slova vyrytá na křesťanském kříži jako symbol víry, jako znamení ochrany, ředitel.....
SAVE AND SAVE - 1989, 165 min. barevný, studio "Trinity Bridge". žánr: drama, režie: Alexander Sokurov, scénář. Jurij Arabov (podle románu Gustava Flauberta "Madame Bovary"), opera. Sergey Yurizditsky, čl. Elena Amšinská, komp. Yuri Khanin, zvuk. Vladimir Persov. V... ... Lenfilm. Komentovaná filmografie (1918-2003)
Zachraň a chraň (film) - Save and Save Bless the Child Thriller žánr Režie ... Wikipedia
Save and Preserve (album) - Zachraň a chraň ... Wikipedia
Zachraňte (zachraňte, zachovejte) královnu nebes! - Fráze. 1. Vyjádření varování, upozornění na nežádoucí, nepřípustné l. FSRJ, 496; RKFS, 23 ... Velký slovník ruských přísloví
Yelena AMSHINSKAYA - Elena AMSHINSKAYA, umělkyně. 1964 Jarní třepetalky (viz JARNÍ třepetalky) kostýmy 1965 Jdu do bouřky (viz Jdu do bouřky) kostýmy 1966 Republika ŠKID (viz REPUBLIKA ŠKID) kostýmy 1969 Na cestě do Berlína (viz NA CESTĚ DO BERLÍNA) kostýmy 1969... Filmová encyklopedie
Jurij Nikolajevič ARABOV - (narozen 25. října 1954), ruský scenárista. Zasloužilý umělecký pracovník Ruské federace (1999). Absolvent scenáristické fakulty VGIK (1980, dílna N. Figurovského a E. Dikova). Pedagog na VGIK (vedoucí katedry dramaturgie). 1978 Osamělý hlas muže (viz Filmová encyklopedie).
Alexander Sokurov - (narozen 14. června 1951, vesnice Podorviha, Irkutská oblast), ruský režisér dokumentárních a hraných filmů, nositel Ruské státní ceny (1996). Syn vojáka, účastníka Velké vlastenecké války, Alexandr Sokurov vysokoškolské vzdělání... ... Filmová encyklopedie
Sokurov, Alexander Nikolajevič - Alexander Sokurov při návštěvě Volgogradu (2011) ... Wikipedia
Ricci, Christina - Christina Ricci Christina Ricci Datum narození ... Wikipedia
Источник статьи: https://translate.academic.ru/%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B8%20%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8/ru/la/
Hebrejský, rusko-hebrejský slovník. Izraelský jazyk.
A je to tady! Nejprve se podívejme na příklady, kterých je na internetu k tomuto tématu mnoho.
Možnost 1 "Custodi et serva"
- je nejčastějším překladem slovního spojení "custodi et serva" na internetu - gramaticky správně, ale v překladu "custodi et serva" znamená custodio hlídat, chránit. Není zde žádný tzv. soteriologický prvek, tj. výraz nemá náboženský význam. (Pro informaci: Soteriologie (řecky σωτηρία "spása" + řecky λόγος - učení, slovo) je teologická nauka o vykoupení a spáse člověka a je součástí dogmatické teologie.)
- Nekoordinovaný soubor latinských slov, doporučujeme vůbec neuvažovat o něm jako o možné variantě.
Možnost č. 3 "Nisi et protegam"
- nekoordinovaný soubor latinských slov se rovněž nedoporučuje. Takto tuto frázi překládá Google Translator, oblíbený nástroj mnoha zkušených školáků v překladech z latiny.
Dostáváme se tedy k tomu nejdůležitějšímu - jak se správně píše latinská fráze "SAVE AND SAVE"?
V latině neexistuje ustálená fráze "zachránit a zachovat", ale standardní překlad pomocí sloves salvare (zachránit, doprovodné slovo Salvator) a servare (zachovat) je adekvátní a rozpoznatelný. Slova použitá v překladu dobře zapadají do kontextu církevní latiny a jsou hojně používána v různých modlitbách. V pravopisu mužského a ženského rodu nejsou žádné rozdíly.
Požádejte odborníky o překlad fráze o tetování a získejte 100% přesný překlad. S pozdravem, překladatelská služba pro tetování
Při úplném nebo částečném použití tohoto materiálu nezapomeňte uvést aktivní odkaz na zdroj. Předem děkujeme.
Uložit a zachránit tetování
provází vznik umění tetování. Není to tak dávno, co byl zobrazen na těle členů kriminálního světa.
a byl považován za atribut výhradně vězeňského umění. V dnešní společnosti je tento předsudek mylný: tetování Save & Protect je mezi laickou veřejností stále populárnější a jeho význam nemá nic společného s uvězněním.
Tetování podobného půdorysu, stejně jako obrazy katedrál, tváře svatých, se častěji tiskne na záda a hruď muže. Tetování může být také na rukou nebo nohou.
Důvodem pro nošení tetování Save and Preserve může být nejen náboženský pohled na svět. Majitel nemusí být zbožný, takový nápis na těle může skrývat zvláštní význam, skrytou zprávu o nositeli tetování. Ať už je za tetováním jakýkoli význam, náčrtky tohoto druhu se budou líbit ani ne tak teenagerům, jako spíše vážným a rozvážným povahám.
Tetování Save & Save se liší od řady jiných. Kresba je spojena s magickými rituály a zaříkáváním. Nápisy s takovým obsahem byly zřejmě duchovními odsuzovány. Tento přístup k tetování přetrval dodnes.
Pokud jde o pravoslavnou církev, odpor se nevztahuje pouze na konkrétní nápis, ale na všechny obrazy připevněné na lidském těle. Náboženství považuje za nepřípustné aplikovat na stvoření Všemohoucího jakékoli obrazy. Podle duchovních stačí nosit na těle ukřižovaného Krista a nápis na něm.
Jak vidíte, tetování Save and Preserve dává smysl díky přesvědčení jeho majitele. Označení nápisu na těle - zodpovědný krok - protože vyžaduje rozvahu a zdravý rozum.
Artem Kolchin - hlavní postava filmu "Shadow Boxing". Povoláním je boxer. Má za sebou spoustu vítězství, spoustu poražených soupeřů. V ději filmu však boxer přijde o zrak a pomohou mu jen jeho věrní přátelé. Tento film však nevyniká pouze spletitým dějem a dobrým hereckým obsazením. Mnoho lidí si okamžitě všimlo boxerova těla, na kterém je spousta tetování. Nelze mluvit o obrázku na kůži této postavy, aniž bychom zmínili Denise Nikiforova, který se svou postavou splynul natolik, že je těžké poznat, kde a čí tetování jsou.
Tetování s nápisem v latině s překladem pro muže
Tetování s nápisem může být vyobrazeno nejrůznějšími zajímavými způsoby a písmy, například v zakřivené podobě, ve formě vzoru nebo ornamentu. Nejdůležitějším kritériem, které by si měl člověk určit, je však téma nápisu. Může to být tetování o lásce, přátelství, rodině, Bohu a různých filozofických výrocích.
O lásce
Nejoblíbenějším tématem většiny mužů, kteří si chtějí nechat vytetovat nápis, je láska. To, co je na duši, je obvykle vyvedeno v latině a na různých částech těla jsou vyobrazeny krásné citáty a aforismy. Nejoblíbenější nápisy o lásce v latině jsou následující:
Te amo es mecum - Miluji tě, buď se mnou;
Una vita, unus amor - jedna láska, jeden život;
Fac fideli sis fidelis - buďte věrní tomu, kdo je věrný vám;
Amor non est medicabilis herbis - na lásku není lék;
Mea vita et anima es - jsi můj život a má duše.
O přátelství
Přátelé jsou blízcí lidé, kteří s vámi sdílejí životní těžkosti nebo štěstí. V dnešním světě je těžké najít si přítele, a proto je hodnota přátelství tak vysoká, a proto přibývá tetování s latinskými nápisy na toto téma. Například:
Aliis inserviendo consumor - Sloužením druhým plýtvám sám sebou;
Magna res est amicitia - přátelství je skvělá věc;
Homo hominis amicus est - člověk je přítelem člověka;
Amicos res secundae parant, adversae probant - přátelé vytvářejí štěstí, neštěstí je zkouší;
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi - druhým odpouštějte často, sobě nikdy.
Latinská slova pro tetování
Tetování s významem nevyžaduje vždy velký text a měřítko. Ve skutečnosti je možné tetováním vyjádřit hluboké poselství pouhým jedním slovem. A pokud je v latině, dodá jí to ještě více moudrosti, hloubky a tajemství. Latinská slova mohou být následující:
Amor - Miluji;
Crédo - Věřím, že;
Miles - bojovník;
Dux - vedoucí;
Familia - rodina.
Filozofická rčení
V 80 % náčrtů mužských nápisů v latině jsou použity filozofické výroky, protože povaha jazyka k tomu vybízí, a také hloubka a krása významu takových citátů. Podívejte se sami na příklady filozofických výroků v latině:
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit - Láska jako slza se rodí z oka, padá na srdce;
Ars longa, vita brevis - umění je dlouhé, ale život krátký (Hippokrates);
Cibi condimentum est fames - hlad je nejlepším kořením pro jídlo;
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum - napravovat minulost, řídit současnost, plánovat budoucnost;
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida - Na koho se usměje Štěstěna, toho Themis ignoruje.
O rodině
Nejdůležitějším cílem každého dospělého je vytvořit a udržet rodinu a vyjádřit oddanost a lásku k rodině lze krásným tetováním v oblíbeném latinském jazyce. Například:
Proximi Mei, Meum Fundamentum - Moje rodina je pro mě vším;
Familia Supra Omnia - především rodinu;
Bonum caput familiae - dobrou hlavou rodiny;
Mea familia - patria - moje rodina je můj stát;
Frangere pro familia - Zlomím se kvůli své rodině.
Pro život
Nekonečný proud filozofických výroků, aforismů a citátů se týká lidského života a bytí. K vyjádření lásky a touhy po životě lze štěstí vyjádřit vytetovanými nápisy, například:
Aetate fruere, mobili cursu fugit - Využijte života, je tak pomíjivý;
Ad infinitum - do nekonečna;
Aut vincere, aut mori - buď zvítězit, nebo zemřít;
Aut viam inveniam, aut faciam - nebo najít cestu, nebo ji sám vytvořit;
Adversa fortuna - zlý osud.
O Bohu, náboženské spisy
Náboženství je pro každého člověka další důležitou volbou, kterou se snaží vyjádřit nebo vyjádřit své předsudky a oddanost pomocí tetovacích nápisů v latince. Náboženské nápisy nejčastěji naznačují následující text:
Angelus meus semper mecum est - Můj anděl je stále se mnou;
Salva et serva - uložit a uschovat;
Deus solus me iudicare potest - Jen Bůh je můj soudce;
Sub alis angeli - Pod křídly anděla;
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen - In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen.
Pozdravy, běžné výrazy v hebrejštině
| Dobrý den, dobrý den. | Shalom | הלו, הל |
| Dobré odpoledne | Jom Tov | שלום |
| Dobrý den, dobrý den | Leitraot, shalom | להתראות עד |
| Děkuji mnohokrát. | Toda raba | רב תודות |
| Promiňte. | Sliha | סליחה |
| Jak se máte? | Ma nishma? | מה שלומך? |
| Mluví tu někdo rusky? | Misheu po madaber russit? | מישהו כאן אין לדבר ברוסית? |
| Prosím, | Bevakasha | אנא |
| Nerozumím tomu. | Ani lo mevin/a (muž/žena) | אני לא מבין |
| Jak se jmenujete? | Eich korim lah? (žena) Eich korim lah? (muž) | מה שמך? |
| Jmenuji se... | Lee korium... | שמי ... |
| Nemluvím hebrejsky. | Ani lo medaber, medoberet Hebrejsky | אני לא מדבר עברית |
| Ano | Ken | כן |
| Ne | Lo | לא |
Tetování v Rusku
Předpokládá se, že umění tetování se v Rusku objevilo za vlády Petra Velikého, ale není to pravda. Ve starověkém pohanském Rusku mělo umění těla své místo při magických rituálech a obřadech. Později začali kresby používat ruští válečníci a knížata; nesly informace o hrdinských činech, urozenosti a postavení. Po příchodu křesťanství církev tetování odmítla jako připomínku pohanství a magických rituálů.
Kresby s nápisem - tetování "Zachraň a chraň" - byly jedny z prvních po obnovení umění tetování v zemi. Křesťané, zejména pravoslavní, však dodnes mají k umění tetování rozporuplný vztah.
Je třeba říci, že někteří lidé si pro kresbu těla vybírají výraz "Save and Preserve". Tetování pak lze chápat jako poctu magickým rituálům a zaříkávadlům, které byly vždy odsuzovány duchovenstvem. Pravoslavná církev vysvětluje svůj odpor nejen k těmto nápisům, ale i ke všem ostatním vyobrazením na lidském těle. Tělo stvořené naším Pánem a pořízené za vysokou cenu by nemělo být znetvořováno. Symbolem křesťanského náboženství je kříž a jako projev věrnosti Kristu stačí nosit na tetování nápis "Zachraň a opatruj", který je nevhodný, protože na kříži již existuje.
Tetování v latině s překladem pro muže: výběr fotografií
Aforismy, fráze a citáty v latině budou v souvislosti s mužským tetováním vždy populární. Je známo, že latina je nejstarší a nejzachovalejší jazyk, který oplývá moudrostí, tajemstvím a hloubkou. Při pohledu na náčrty tetování v latině s překladem pro muže můžete pochopit, že mají stejné vlastnosti jako samotný jazyk.
V závislosti na sdělení, umístění a stylu provedení může tetování v latince obsahovat pouze 2 až 3 slova nebo se skládat z celých vět. Téma nápisu by mělo souznít s charakterem a image muže a být v souladu s jeho zásadami a prioritami. Více se o tom dozvíte v následujícím článku a prohlédnete si nejzajímavější a nejoblíbenější vzory.
Mluvení hebrejsky s humorem v hebrejštině
| Chci to koupit o 30 šekelů levněji! | Ani roce (roza) liqnot is ze be shloshim shekel pachot! (muž/žena) | אני רוצה לקנות את זה בשביל 30 שקלים זולים יותר! |
| Panebože, zlato, ani náhrdelník mé drahé babičky Sáry nemá takovou cenu! | Elohim adirim, motek, afilu sharsheret shefta Sarah a-yakara sheli le ole kaha! | כן, אלוהים שלי, יקר שלי, כל כך הרבה את שרשרת הסבתא היקרה שלי שרה לא שוה את זה! |
| Jsi Žid. | Ata beatzmecha yehudi | אתה היהודי |
| Jste si jistí, že mi tito milí lidé budou chtít pomoci s kufrem? | Atem betuhim sheh a-anashim a-nehmadim a-ele yirtzu laazor li im a-mizwada? | האם אתה בטוח שהאנשים נחמדים האלה רוצים שיעזרו לי לשאת את המזודה? |
| Pomoc! Nevěděl jsem, že je sabat! | Atzilu! Le yadati she shabbat a-yom! | עזרה! אני לא ידעתי שהיום שבת! |
| Ani můj dědeček Josja nebyl tak lakomý. | Afilu saba yosi sheli le aya kaze kamzan | אז קמצן אפילו לא היה הסבא שלי אסייה |
| Polib mě | Tenashek (Tenashek) oti | תנשק אותי |
| Miluji tě. | Ani ohevet otkha! | אני אוהב אותך |
| Máte krásné oči. | Yesh leha, lah einaim yafot | יש לך עינים יפות |
Tetování Denise Nikiforova
Jedno z nejoblíbenějších tetování herce, který hrál boxera Kolchina, udělal na vlně radosti. Je to obraz na počest jeho dětí. Je pozoruhodné, že na začátku natáčení v populárním televizním seriálu Molodezhka se herec dozvěděl, že se stane otcem, a nakonec se jím skutečně stal. V důsledku toho se na jeho rukou objevila nová tetování, která představují jména dvojčat. Nápis je umístěn od zápěstí k lokti.
Artem Kolchin s tetováním v ringu - další možnost
Další snímek herec věnoval svému koníčku, seskokům padákem. Tetování, jehož popis je poměrně komplikovaný, má nápis
Na rozdíl od starověku už tetování není spojeno s kultem nebo kmenem. Nepoužívají se k vyjádření vašeho společenského postavení, ale spíše ke zkrášlení a vyjádření vašich vnitřních kvalit. Obliba tetování roste každým dnem a stále více lidí uvažuje o tom, že si své tělo ozdobí neobvyklým designem. Obvykle okamžitě vyvstane otázka, na které části těla to provést? Je možné být kreativní a nechat si vytetovat tetování na hlavu nebo prsty, nebo jít tradičnější cestou a nechat si ho vytetovat na ruku.
Tetování na paži je stejně oblíbené u mužů i žen. Chlapci si však tetování pořizují snáze, protože jsou obvykle svalnatější a mají větší paže. Tatér může aplikovat velký design a naplno předvést své dovednosti. Ženy si málokdy vybírají velká tetování na pažích, spíše se přiklánějí k malým, elegantním vzorům, které nejsou nápadné.
Na rukou je několik míst, kde se lidé nechávají tetovat nejčastěji, a to na rameni a na zápěstí. Tyto díly jsou nejběžnější a existuje pro ně obrovské množství konstrukčních možností. Některé z nich si můžete prohlédnout v naší fotogalerii.
Mnoho slavných lidí má na pažích tetování. Ruský fotbalista Roman Pavljučenko má na předloktí vytetovaný nápis "Zachraň a opatruj" a data narození své manželky, dcery a svého vlastního. Další fotbalista, Roman Širokov, má na pravé ruce datum narození svého syna. Hollywoodská hvězda a vítěz mnoha zápasnických šampionátů Dwayne Johnson má na rameni velké tetování v tribal stylu, které věnoval své rodině.
Níže si můžete prohlédnout několik fotografií nejkrásnějších a nejzajímavějších tetování na ruce.
Tetování je technika nanášení ozdobného vzoru na podkožní vrstvu těla pomocí barevných pigmentů, které jsou pro lidské tělo neškodné.
Tetování na paži
Denis Nikiforov má na paži vytetovaný nápis "Save and Preserve". Je to zjevně talismanický obraz. Takové rčení, které je převzato z náboženství, se často používá v tetování, speciálních amuletech, které mají chránit nositele . Taková tetování zdůrazňují religiozitu svého majitele, víru v něco vyššího.
Artem Kolchin s tetováním na hrudi
Podle herce se pro roli Artema Kolchina musel dost proměnit. Jeho povaha - skutečný bojovník, a to nejen v ringu, ale i v životě. Toto tetování herci pomohlo, posílilo ho a učinilo nezávislejším. Kromě toho obraz vypadá velmi harmonicky na těle Nikiforova.
Rameno a hrudník Artyoma Kolchina s tetováním
Čísla a číslice v hebrejštině
| Jeden | Ehat | אחד |
| Dva | Staim | שנים |
| Tři | Shalosh | שלוש |
| Čtyři | Arba | ארבעה |
| Pět | Hamash | חמש |
| Šest | Shash | שש |
| Sedm | Sheva | שבע |
| Osm | Shmoe | שמונה |
| Devět | Teisha | תשע |
| Deset | Esar | עשר |
| Dvacet | Esrim | עשרים |
| Třicet | Shloshim | שלושים |
| Čtyřicet | Arbaim | ארבעים |
| Padesát | Hamashim | חמישים |
| Tisíc | Eleph | אלף |
| Milion | Milion | מיליון |
Portugalské milostné fráze přeložené do ruštiny
Fale comigo sempre que você estiver triste, mesmo que eu não consiga lhe trazer a felicidade, eu lhe darei muito amor. Mluvte se mnou, kdykoli jste smutní, ačkoli vám nemohu přinést štěstí, dám vám spoustu lásky.
Quando dez passos nos separam, nove é apenas a metade do caminho que temos que percorrer. Když nás dělí deset kroků, devět je jen polovina cesty, kterou musíme urazit.
Um grande amor terminado é como um grande golpe: deixa sempre uma cicatriz. Velká láska končí velkou ranou - vždy zanechá jizvu.
Palavras podem não dizer o que o coração sente, mas fazem sentir o que o coração diz. Slova sice neříkají to, co cítí srdce, ale dávají vám pocítit to, co srdce říká.
Fráze v portugalštině pro tetování
Um dia te amei para esquecer alguém, hoje para te esquecer não consigo amar ninguém. Kdysi jsem se do tebe zamiloval, abych na někoho zapomněl, ale dnes už nedokážu nikoho milovat, abych na tebe zapomněl.
Se a tua vida, depender do meu amor. Viverás além da vida, pois lhe amo além do amor. Pokud tvůj život závisí na mé lásce, budeš žít, protože tě miluji víc než láska sama.
Amar é sofrer um instante de saudade, é sentir um segundo de ciúmes, é viver um momento de paixão. Milovat znamená prožít okamžik touhy, okamžik žárlivosti, okamžik vášně.
Na vida há coisas simples e importantes... Simples como eu e importantes como você... V životě jsou jednoduché a důležité věci... Jednoduché jsou jako já a důležité jsou jako ty...
Não sei se percebeu que a distância nos separa... mas o pensamento nos une. Nevím, jestli mám pocit, že nás dělí vzdálenost... ale ta myšlenka nás spojuje.
Podemos brincar com nossos corpos, mas jamais com nossas emoções. Můžeme si hrát se svým tělem, ale nikdy ne se svými pocity.
Fráze v portugalštině pro tetování
Que os sonhos faça-nos realizar o que a realidade não nos permite sonhar. Nechť nás sny přimějí uskutečnit to, o čem by nám realita nedovolila snít.
O fantástico da vida é estar com alguém que sabe fazer de um pequeno instante um grande momento... Nejfantastičtější věcí v životě je být s někým, kdo umí udělat z nejmenšího okamžiku velký okamžik...
Quando alguém te ama, a forma de falar seu nome é diferente. Když vás někdo miluje, vyslovujete jeho jméno jinak.
Obchody, hotely, letiště
| Jsem hladový (hladová) | Ani raev (rav) | אני רעב |
| Mám žízeň | Ani tsameh | אני צמא |
| Jak se dostat do... | Eih leagía le... | איך לעבור (לעבור) ל... |
| Který autobus jede do... | Eise ostobus nosea le... | איזה אוטובוס מגיע ל... |
| Kolik to stojí? | Kama z ole? | כמה זה עולה? |
| Koupím si ho. | Ani ikne et ze | אני אקנה אותו |
| Mohu získat slevu? | Efshar lekabel anaha? | אתה יכול לקבל הנחה? |
Jak se řekne save v evropských jazycích
| Jazyk je | Jak se řekne uložit | |
| Albánština | ruaj | [editovat] |
| Angličtina | uložit | [editovat] |
| Baskicko | gorde | [editovat] |
| Běloruský | expresní | [editovat] |
| Bulharský | spasavane | [editovat] |
| Bosenský | spasiti | [editovat] |
| Velština | arbed | [editovat] |
| Maďarština | megment | [editovat] |
| Galicijský | gardar | [editovat] |
| Holandský | besparen | [editovat] |
| Řecký | εκτός | [editovat] |
| Dánský | náhradní | [editovat] |
| Jidiš | ראַטעוען | [editovat] |
| Irish | shábháil | [editovat] |
| Islandské | vista | [editovat] |
| Španělština | guardar | [editovat] |
| Italský | salvare | [editovat] |
| Katalánština | guardar | [editovat] |
| Lotyšský | glābt | [editovat] |
| Litevština | ušetřit | [editovat] |
| Makedonština | uložit | [editovat] |
| Maltský | jiffrankaw | [editovat] |
| Němčina | speichern | [editovat] |
| Norština | náhradní | [editovat] |
| Polský | uratować | [editovat] |
| Portugalština | salvar | [editovat] |
| Rumunština | salva | [editovat] |
| Srbština | sachuvati | [editovat] |
| Slovenská | uložiť | [editovat] |
| Slovinština | shranjevanje | [editovat] |
| Ukrajinský | vrjatuvati | [editovat] |
| Finsko | pelastaa | [editovat] |
| Francouzština | sauver | [editovat] |
| Chorvatský | uštedjeti | [editovat] |
| Česky | uložit | [editovat] |
| Švédský | spara | [editovat] |
| Estonština | jak se dostat na místo činu | [editovat] |
Přísloví v portugalštině přeložená do ruštiny
Mal de muitos consolo é. Mal je pro mnohé útěchou.
Não gozes com o mal do teu vizinho, porque o teu vem a caminho. Neradujte se z neštěstí bližního, protože neštěstí brzy potká i vás.
A vingança é um prato que se serve frio. Pomsta je pokrm, který se podává studený.
Portugalské fráze pro tetování
Deus me dê paciência e um paninho para a embrulhar. Bůh mi dává trpělivost a tenkou bavlněnou látku, do které se mohu zabalit.
Kompletní církevněslovanský slovník
- А
- Б
- В
- Г
- Д
- Е
- Ж
- Ѕ
- З
- И
- І
- К
- Л
- М
- Н
- O
- П
- Р
- С
- Т
- У
- Ф
- Х
- T
- Ц
- Ч
- Ш
- Щ
- Э
- Ю
- Я
- Z
- X
- P
- F
- V
Pokud zjistíte chybu, zvýrazněte ji a stiskněte klávesy Ctrl+Enter.
Stejně jako
< Предыдущая | Саа | Сам | Сам | Сар | Сва | Сво | Свэ | Свэ | Свэ | Свz | Свz | Сек | Сер | Сик | Син | Ска | Ски | Ско | Скр | Сла | Сла | Сло | Слэ | Сми | Смэ | Снэ | Сов | Сог | Соз | Сок | Сон | Соп | Сос | Соу | Соw | Спо | Спо | Спэ | Сре | Сса | Ста | Сте | Сто | Стр | Стр | Стр | Стр | Стъ | Суг | Сум | Сух | Сче | Сът | Сэд | Сэч | Следующая >
| Slovo | Přepis | Výklad | |
| Koncepce | pochopit | Buďte jako | |
| Společná komunikace | zpráva | komunita, společnost | |
| Spadok | spadoc | dědictví | |
| Spací pytle | pražce | Úředníci starověkého Ruska, kteří spali střídavě před panovníkovou ložnicí. | |
| Spása | spása | spasení, ochrana | |
| Uloženo | uloženo | uloženo | |
| saved1sz | uloženo | přání v církevních knihách místo sbohem. | |
| Spasitel. | Spasitel | Spasitel, vysvoboditel z nesnází a neštěstí | |
| Spasitel1 | spása | Oběti na Den díkůvzdání | |
| Spasitel1s zachraňuje љvlniz | záchranné zjevení | Hospodinovo odmítnutí obětí a svátků, které Izraelci považovali za spásné. | |
| salv6telnaz | spásné | pokojná oběť (Starý zákon) | |
| Půst Spasitele | Půst spásy | Půst Zesnutí Panny Marie | |
| Save1sz | save1z | být zachráněn, usilovat o to | |
| Půst | Spása | vysvoboditel z nesnází a protivenství | |
| Spata | spata | meč, meč | |
| Spekulant | spekulant | strážce, kat, královský osobní strážce | |
| Sleeper | krepový | kovový drát na náhrdelníky | |
| senza | spenza | náklady, výdaje | |
| spinai | spinai | snížení úrovně, svržení | |
| Spi1ra | spira | určitý počet mužů, ve vojenské terminologii rota nebo pluk. | |
| Spiratisz | spiratisya | argumentovat | |
| spirida | spirida | koš se zásobami | |
| Spiritismus | spiritualismus | spiritualismus | |
| spirnik | spirnik | strana | |
| Spearhead | Spearhead | Plukovník | |
| Spir1rvati | spiritualita | společně hodovat, účastnit se společné hostiny. | |
| Spir1yrvu | radovat se | radovat se s někým | |
| odepsat | odepsat | debetní | |
| Spisovatel | kopírovač | písař, spisovatel, opisovač, opisovač | |
| kopírování | kopírování | psaní, skládání, kopírování, opisování. | |
| Spaní | spaní | užívat si, hodovat nebo chodit s někým. | |
| Spica | jehla | jehla, zápalka, hrot | |
| Splavati | splavati | doprovázet na cestě | |
| Legování | pláč | plakat s někým | |
| Společník | domorodec | soukmenovec, příslušník stejné rasy. | |
| Weavez | entwine | proplétat se, vést boj zblízka. | |
| entwinement | entwinement | chvat, boj zblízka | |
| Drážkování | slezina | slezina | |
| Splinak | spleenak | pacient s nemocnou slezinou | |
| Slezský týden. | solidní týden | Týden bez postních dnů | |
| Slezina | děvkař | zajatý s někým | |
| Splzasati | tanec | tančit spolu s někým | |
| Spoboletti | Spoboletti | Truchlit, smutnit s někým. | |
| Spoborati | spoborati | bojovat s někým | |
| Spoborate | spoboroni | spojenectví ve válce, 2. oddíl bojovníků spojených štíty | |
| spobori1tel | spoiler | spojenec, vítězný obránce | |
| Spočítejte si, co jste udělali. | spoboritel | Viz slovo #14855 | |
| Spovedatelz | přiznejte se | přiznat, 2. získat informace | |
| Spogrebajusz | pohřbívání | Pohřben s někým | |
| Společník | Společník | společník v nějakém činu. | |
< Предыдущая | Саа | Сам | Сам | Сар | Сва | Сво | Свэ | Свэ | Свэ | Свz | Свz | Сек | Сер | Сик | Син | Ска | Ски | Ско | Скр | Сла | Сла | Сло | Слэ | Сми | Смэ | Снэ | Сов | Сог | Соз | Сок | Сон | Соп | Сос | Соу | Соw | Спо | Спо | Спэ | Сре | Сса | Ста | Сте | Сто | Стр | Стр | Стр | Стр | Стъ | Суг | Сум | Сух | Сче | Сът | Сэд | Сэч | Следующая >
Hebrejský slang. Hebrejský slang.
| Vystoupit | Tafsik | לעזוב |
| Kafsik. | Ala kefak | Kaifu |
| Pěkné | Sababa | Nishtyak |
| Cool | Magniv | מדהים |
| Co tady točíte? | Lama ata mistovev po? | מה אתה עושה כאן ורת? |
| Do prdele! Mluví na mě a já si nemůžu vzpomenout na její jméno. | Hara! hi medaberet eli, ve-ani lo zocher, eih kor'im la | חרא! היא אומרת לי, ואני לא זוכראת שמה |
| Bummer | Basa | כישלון |
| Je to osina v zadku. | Hu ma-ze nu'dnik | הנה הוא נשא |
| Je mi to jedno | Lo ichpat li | לא אכפת לי |
| Sklapni | Stom Et Ape | לשתוק |
| Králya | Hatiha | קראל |
| Idiot | Dafuk | אידיוט |
| To je ale podvodník! | Mělčina Eise | מה ערמומי! |
| Neotravuj mě. | Al teatsben (teatsbeni) oti | אל תרגיז אותי |
| Ahoj, krásná dívko. | Alo, yafeifia | הייי, מותק |
| Loser | Schlimazl | לוזר |
Moderní malování na tělo
V naší zemi se teprve v devadesátých letech minulého století začalo intenzivně rozvíjet odvětví tetování, které se okamžitě stalo módou mezi různými segmenty obyvatelstva, zejména mezi mladými lidmi. A v posledních letech přišly do módy křesťanské symboly v obrazech na těle. Oblíbenými se staly různé druhy nápisů. Tetování "Zachraň a chraň" v různých jazycích je rozeseto na různých částech těla naší mládeže. Takové nápisy se používají hlavně na předloktí rukou a zápěstí. Často se objevují obrázky kříže s nápisem na tetování "Zachraň a chraň. Obrázek všech různých variant tohoto atributu se obvykle nachází v albu s ukázkami prací toho či onoho mistra. Obzvláště oblíbený se stal obrázek s ornamenty a nápisy. Dalším koníčkem mládeže je používání hieroglyfů, i když málokdo ví, co znamenají.
Než se stanete majitelem tetování, stojí za to se zamyslet, ještě jednou zvážit, zda ho potřebujete, nebo ne, a představit si, jak bude vypadat na vaší zestárlé kůži za mnoho let. A pokud si věříte, zkuste si vybrat tetování, které vám nejlépe sedí, abyste nemuseli hledat způsoby, jak se ho zbavit.
Tetování žen
Tělo ženy je zvýrazněno textem modlitebního slova v elegantním nápisu. Oblast zápěstí je vybrána tak, aby vytvářela příznivou atmosféru.
Existují výjimky, kdy si dívky nechají tento obrázek vytisknout v gotickém stylu.
Obraz se nachází také na místech, jako jsou lopatky, prsty, žebra, hrudník. Jako by ji intuitivně umisťovali blíže k srdci.
Poselství má chránit plození a řešit problémy s početím a plozením dětí.
Úryvek popisující film Zachraň a chraň (2000)
- Bavili jste se? - řekl Ilja Andrejevič a šťastně a hrdě se na syna usmál. Nikolaj chtěl říct ano, ale nemohl: málem se rozplakal. Hrabě kouřil dýmku a nevšiml si, v jakém stavu je jeho syn. "Eh, nevyhnutelné!" - Nicholas se poprvé a naposledy zamyslel. A najednou tím nejneopatrnějším tónem, takovým, že si připadal protivný sám sobě, jako by si řekl o kočár do města, řekl otci. - Tati, přišel jsem za tebou pracovně. Zapomněl jsem. Potřebuji peníze. - "Tak už to bývá," řekl jeho otec, který měl obzvlášť veselou náladu. - Říkal jsem ti, že to nedokáže. Je to hodně? - Velmi," řekl Nicholas zrudlý a s hloupým, bezstarostným úsměvem, který si dlouho nemohl odpustit. - Přišel jsem o něco málo, tedy hodně, dokonce hodně, o čtyřicet tři tisíc. - Cože? Komu?... Děláte si legraci! - vykřikl hrabě a náhle apoplekticky zrudl krkem a zátylkem, jako se červenají staří lidé. - Slíbil jsem, že zítra zaplatím," řekl Nicholas. - No!..." řekl starý hrabě, rozpřáhl ruce a bezmocně klesl na pohovku. - Co je třeba udělat! Komu se to nestalo! - řekl syn drzým, odvážným tónem, zatímco v hloubi duše se považoval za darebáka, za ubožáka, který svůj zločin nemůže odčinit ani životem. Nejraději by otci políbil ruce a na kolenou ho poprosil o odpuštění, ale ten mu bezstarostným, až hrubým tónem řekl, že se to stává každému.
Zdroj článku: https://avalonsale.ru/simvoly/spasi-i-sohrani-na-ivrite.html
Přemýšlejte dobře.
Jediné, na co byste neměli zapomínat, je to, že nejde jen o obrázek. Je to kresba na celý život. Než si tedy necháte na ruku, záda, hruď nebo jinou část těla vytetovat nápis "save and save", dobře si rozmyslete, zda jste připraveni na to, aby vás tento nápis provázel až do konce. Pečlivě zvažte všechna pro a proti. Zkuste si představit, jak bude tetování na vaší kůži vypadat za mnoho let.
Nezapomínejte také, že duchovenstvo ostře odsuzuje jakékoli umělecké ztvárnění těla, dokonce i toto. Pravoslavná církev se staví proti jakémukoli zobrazování na lidském těle. Než se k takovému kroku odhodláte, dobře si to rozmyslete.
