Význam tetování
Tetování s nápisem "Memento Mori" patří mezi nejoblíbenější a nejvyhledávanější. Podle průzkumů velký počet nositelů tetování s tímto výrazem nezná jeho historické pozadí.
Moderní význam slova "Memento Mori" spočívá v tom, že životní cesta je předem určena vyšší mocí. Člověk nemůže změnit to, co je mu určeno jako osud. Druhou myšlenkou této věty je konečnost existence.
Nic na tomto světě není věčné a smrt je logickým pokračováním života. Proto je fráze "Memento Mori" tak oblíbená mezi příznivci pomíjivosti existence a předurčené budoucnosti.
Podle vědců z University of Missouri, kteří se zabývali úvahami o smrti, bylo zjištěno, že:
- Vědomí smrti povzbuzuje lidi k altruismu.
- Nevyhnutelnost smrti podněcuje péči o přírodu.
- Nevyhnutelnost smrti činí lidi tolerantnějšími.
- Konečnost života tlačí na smysl života.
"Memento Mori" se stalo kultovní frází dávno předtím, než se stalo všudypřítomným na těle v podobě tetování. Ve starověku se navíc zřídka používalo s předponou "Carpe diem".
Tento výraz pochází od Římanů, kteří rádi vzdávali hold svým konzulům za vojenská vítězství velkolepými triumfy při jejich příjezdu do Říma. Kromě vítězného jásotu však byla do slavnosti zahrnuta i malá role otroka, jehož povinností bylo stát za vojevůdcem a držet nad jeho hlavou zlatý věnec a neustále opakovat: "Memento Mori".
Carpe diem Memento Mori
Římští občané mu proto připomněli, že i on je člověk a že i jeho život jednou skončí. Výraz "Memento mori" použil římský básník Horác ve své Ódě na Leukóna. V Apologetice Quinta Septimia Florence Tertulliana, který žil na přelomu druhého a třetího století, je tento výraz zmíněn v jiné formulaci: "Respice post te! Hominem te memento! Memento mori", což v překladu znamená "Otoč se! Nezapomeňte, že jste lidé! Memento mori".
V 17. století, v době vzniku tajných společností, začali výraz "Memento Mori" používat jako vzájemný pozdrav mniši z řádu Bratří smrti.
Již 300 let se tato fráze objevuje na hřbitovech na náhrobcích nebo v kryptách.
Memento mori aneb Pamatuj, že jsi smrtelný
Memento mori a Carpe diem jsou okřídlené fráze, které nám připomínají, že nic netrvá věčně...
Smrt vždy vyvolává pocit chladu, melancholie a smutného ticha. Vždyť bez ohledu na to, jak moc se v životě bavíme, je výsledek pro všechny stejný. Alchymisté zatím nevynalezli lék na nesmrtelnost, a tak bychom měli vždy pamatovat na nevyhnutelný konec.
Ve slovníku vzdělaných a gramotných lidí nebo lidí, kteří rádi vynikají, se často objevují výrazy jako "memento mori" a "carpe diem". Podívejme se na jejich původ.
Jak se překládá memento mori?
Memento mori je okřídlený výraz, který pochází z latiny a do ruštiny se doslova překládá jako pamatuj na smrt nebo pamatuj, že jsi smrtelný. Fráze "memento mori" dnes znamená, že nic není věčné.
Tato fráze se často používá, když chceme lidem připomenout, že večírky, pití a hýření nejsou v životě to nejdůležitější. Tato fráze se hodí i v případě, že si člověk dělá velké starosti, ať už z jakéhokoli důvodu, nebo bez něj. Důraz je zde kladen na to, že ať se snažíte o cokoli, nakonec dostanete to samé.
V zásadě je memento mori varováním pro ty, kteří jsou příliš aktivní, že všichni nakonec zemřeme a důraz v životě by měl být kladen na důležité věci.
Historie vzniku výrazu
Výraz memento mori byl poprvé zmíněn ve starém Římě. Říkali ji římští generálové, když se úspěšně vrátili domů. Za vojevůdcovými zády stál otrok, který mu připomínal, že i přes vítězství je vůdce smrtelný.
Stejnou frázi si vyměnili mniši trapistického řádu ve Francii v letech 1620-1633, když se potkali na své cestě. Tento řád byl reformní větví cisterciáků, která se v 11. století oddělila od benediktinů. Dodržovali pravidla lásky k Bohu a bližnímu, úcty k lidem a také vyzývali k připomínání konce života, memento mori.
V této době se v Evropě rozšířila móda rituálních předmětů a doplňků spojených se smrtí. Důvodem je pravděpodobně skutečnost, že region zažil mnoho neštěstí - asijský mor, dobu ledovou, vlnu pohlavních chorob a další. Možnosti, jak zemřít, byly pro tehdejšího obyvatele Evropy široké. Obchodníci měli zájem o takzvané "amulety" v podobě lebek, koster nebo dokonce rakví. Připomínali nevyhnutelnost konce.
Později tyto šperky nosili lidé, kterým zemřel blízký příbuzný nebo přítel.
Jak se překládá výraz "carpe diem"?
Dalším výrazem podobným mementu mori je carpe diem. Pochází také z latiny a v doslovném překladu znamená "žít pro dnešek" nebo "chopit se okamžiku".
Je chápána jako prostředek, jak žít naplno a neodkládat zábavu na budoucnost, která může, ale nemusí přijít. Carpe diem je jakýmsi protějškem výrazu memento mori. Zatímco druhý nás nabádá, abychom nezapomínali na konec, první nás nabádá, abychom nezapomínali na přítomnost.
Tato fráze se často používá jako ospravedlnění neočekávaných činů a využívání životních příležitostí. Nikdo neví, zda přijde zítřek, a proto musíme dnes jednat podle svých nejlepších schopností.
Carpe diem se často objevuje jako tetování na paži nebo na zádech lidí, kteří vedou svobodomyslný život a mizí v nočních zábavních podnicích.
Důležité momenty existence se často odrážejí v literárním nebo hovorovém jazyce. Příkladem jsou okřídlené výrazy nebo idiomy. Nejčastěji jsou vytvářeny na základě toho, co lidi zajímá nebo jaké oblasti jsou kontroverzní. Smrt a život nejsou výjimkou.
Zpět na seznam
Rčení s výrazem Carpe diem
Carpe diem Memento Mori je poměrně oblíbené tetování, protože tento starořímský výraz dostává při použití fráze "Carpe diem" jiný význam. V překladu z latiny znamená "chytit den".
Výraz "Carpe diem" se poprvé objevuje v "Ódě na Leucono" spolu s druhou polovinou popsané fráze. Tato dvě slova vytrhli z kontextu potomci římského básníka. Věta zněla: "Aetas: care diem, quam minimum credula postero" (čas: zachytit okamžik, co nejméně věřit v budoucnost).
Jestliže "Memento Mori" člověku naznačuje, že jeho cesta je konečná, tato čtyřslovná věta mu říká, že by si měl užívat každého dne, každého okamžiku svého života, protože zítra bude všechno jinak. Nový den přináší nové zážitky a to, co jste měli včera, už nemůžete vrátit. Ve starověku nebyly tyto dvě věty vykládány ve stejném smyslu, i když jsou si blízké.
Výraz "Carpe diem" se používá také v hudebních skladbách Lary Fabian, Metallicy a Green Day. Vlastnosti vzoru, možnosti tetování Carpe diem Memento Mori je tetování, které se nejčastěji provádí v duchu mystiky a věčného míru.
Proto mají kresby pro tetování velmi často společné tyto rysy:
- Archaické písmo.
- Obrázek lebky nebo kostí vedle textu - symbol smrti.
- Obraz hořící svíčky a přesýpacích hodin je symbolem konečnosti existence.
- Množství černých nebo tmavých barev v tetování.
Při vytváření náčrtu budoucího tetování mistři někdy používají myšlenku pirátské mince. Lidská lebka umístěná uprostřed je uzavřena do věty vyryté po obvodu mince, která obohacuje již tak objemnou větu o ducha soukromnictví a pirátství.
V kombinaci s touto frází se jako symbolický předmět často používá otevřená kniha, nejčastěji Bible. Umístěné na lebce a hodiny uzavřené na okrajích by měly vždy připomínat nositeli tetování, že světský život není věčný a posmrtný život je připraven vzít vše. Havran je považován za předzvěst blížící se smrti, ale také za moudrého ptáka. Často je zobrazován spolu s nápisem.
Nejodvážnějším rozhodnutím při aplikaci tetování je přítomnost určitého pozemku. Příkladem jsou biblické výjevy, obrazy ďábla pokoušejícího člověka, obrazy konce světa nebo setkání s andělem smrti. Kapky červené krve na pozadí nápisu "Memento Mori" dotvářejí mystiku kompozice.
Originální může být obraz osoby (včetně portrétu majitele tetování) za života a polorozpadlé tělo po smrti. Zrcadlový charakter návrhu napovídá, že žádné bohatství ani vliv nezmění výsledek ničího života. Člověk se rodí nahý a také odchází z tohoto světa s prázdnou. Do posmrtného života si nelze nic vzít, proto je důležité pamatovat na smrt a žít tak, abychom zůstali lidmi.
Moderní význam
Postupně se na původní význam tohoto okřídleného výrazu zapomnělo. Dnes však existuje mnoho nositelů tetování Memento Mori, kteří o tomto historickém pozadí nic nevědí. V současnosti má tetování dva výklady:
- Na tomto světě není nic věčné.
- Vše je již dávno předurčeno vyššími silami.
Proto se tento nápis vyskytuje u lidí, kteří chtějí zdůraznit pomíjivost existence a neschopnost člověka změnit svůj osud.
Pokud byste si proto chtěli tento nápis pořídit, můžete si vždy prohlédnout fotografie tetování Memento Mori od jakéhokoli mistra a vybrat si to pravé pro vás.
Milovníci tetování se často rozhodnou zakódovat svá motta a pohled na život do latinského tetování. Latina je půvabný, melodický jazyk a jeden z nejstarších indoevropských spisovných jazyků.
Krásné latinské fráze v tetování
Na rukou tohoto muže jsou dvě okřídlené věty v latině: "Fac fideli sis fidelis
", což v překladu znamená "Buď věrný tomu, kdo je (ti) věrný" a "
Fortunam suam quisque parat
"Každý člověk si své štěstí najde sám" nebo "Každý člověk si svůj osud najde sám".
Na tetování je krásným písmem napsáno: "Primus inter pares
"což v překladu znamená "První mezi rovnými".
«Carpe diem
"je známý latinský výraz, který znamená "žít v přítomnosti", "chopit se okamžiku".
«Vivere militate est
" je Senekovo rčení, které se překládá jako "Žít znamená bojovat".
Níže jsou uvedeny citáty a fráze v latině, které jsou vhodné pro použití v tetování.
Písma a další symboly
Řemeslníci se snaží vyhnout jednoduchým a průměrným písmům. Melodicky znějící fráze je provedena řezaným, elegantním stylem. Písmena se jemně větví a zakřivují, což symbolizuje klikatou cestu životem. Varianta gotického písma je použita i pro Memento Mori, což vytváří odkaz na středověké tradice a činnost svaté inkvizice, která měla přímý vliv na život a smrt křesťana.
Antiqua Old Style vám umožní přenést se do ducha renesance, kdy se na život a smrt začalo pohlížet jako na spojení těla a duše, kterým musí projít každý. Podobně je tomu u ambigramového tetování, které umožňuje, aby bylo v obrázku obsaženo několik témat a významů najednou.
Barevné vzory umožňují vytvářet abstraktní scény s 3D efektem. Toho je dosaženo bohatou paletou odstínů, které tradiční kresbu zkrášlují hrou barev a vytvářejí konvexní nebo konkávní efekt.
V profesionálních tetovacích salonech mohou mistři nabídnout aplikaci věty vlastním ozdobným písmem nebo neobvyklým písmem, kde jsou písmena aplikována kurzívou. Zkušení řemeslníci často doporučují použít styl "trash polka dot", který dodává obrázkům realističnost. Tohoto efektu se dosahuje portrétní malbou, vizuálním stříkáním a rozmazáváním barev.
Tradice minimalismu je využita k vyjádření skryté aury tohoto výrazu. Nenápadný přístup vyžaduje pokoru a slepou oddanost svému osudu.
Kdo je vhodný pro tetování?
Tetování je vhodné pro muže i ženy, i když je oblíbenější u silnější poloviny lidstva.
Nejčastěji ji používají lidé, kteří jsou:
- jsou náboženské;
- mají sklon věřit v mystiku;
- přemýšlet o budoucnosti;
- dbát na své dobré jméno po smrti;
- žít pro dnešek;
- užívat si každý okamžik života.
Pro tyto lidi slouží tetování jako jakýsi maják nebo referenční bod. Vybízí ke zdokonalování sebe sama, svých lidských vlastností a k tomu, abychom si uvědomili, že každému člověku je na zemi vyměřen čas a že bychom ho měli využít moudře, protože druhá šance už nikdy nebude.
Hlavní místa použití
Carpe diem Memento Mori - tetování, které lze aplikovat na jakoukoli část těla. V kombinaci s výstižnými obrázky, které doplňují význam věty, se tak může stát skutečnou ozdobou těla a zdůraznit individualitu svého majitele.
Nejběžnější místa použití a použité varianty jsou uvedeny v následující tabulce:
| Část těla | Velikost nápisu | Doprovodné symboly |
| Ručně | Malý/střední | Krev, lebka |
| Nohy | ||
| Hrudník | Jakýkoli | Kniha, hodiny, kostra, svíčka, rakev, anděl smrti |
| Zpět | Velký | Křídla, krev, Anděl smrti |
| Krk | Malé | Žádné další symboly |
Tato tabulka je potvrzením univerzálnosti této fráze. Tetování by mělo být umístěno tak, aby ho vidělo nejen okolí, ale i nositel. To vám pomůže nezapomenout na hlavní význam tajemné fráze.
Carpe diem Memento Mori je nejen známé po celém světě, ale také stále častěji používané jako tetování v mnoha zemích na všech kontinentech. Jeho obliba každoročně roste díky jeho kapacitě a všestrannosti.
Autor: Mgr: Mikhail Pushkarev
Historie
Toto slovní spojení má velmi bohatou historii. Poprvé bylo vysloveno ve starověkém Římě. Jednoho dne se válečník vracel domů po důležitém vítězství. V tu chvíli za ním přišel jeden z jeho otroků a zopakoval tuto větu, aby se vojevůdce nepovyšoval nad ostatní. I přes své nebývalé úspěchy byl stále pouhým smrtelníkem, který byl tváří v tvář smrti bezmocný.
Fráze byla oblíbená i mezi některými mnichy sedmnáctého století. Členové řádu zvaného Bratři smrti používali frázi memento mori jako vzájemný pozdrav.
