Общи латински изрази, използвани днес
Повечето от гореспоменатите фрази не са много разпространени, но има латински изрази или думи, които се използват активно и днес във всички области:
- Де факто и де юре - тези термини, въпреки че се считат за правни, често се използват и в други сфери. Буквално те означават "фактически" и "юридически", по-рядко се превеждат като "на практика" и "на теория".
- Perpetuum mobile е "вечно движение".
- Persona grata/non grata - "търсено и нежелано лице".
- Post factum - "след извършеното/изпълненото".
- Когато се говори за жестока съдба, хората често я наричат съдба. Думата идва от латински (fatum).
- Primum non nocere, което означава "не вреди". Основното правило, което според Хипократ всеки лекар трябва да спазва.
Изразът ergo bibamus завършва. Въпреки че малко хора го знаят, много често той звучи така: "И така, наздраве!". Фразата може да бъде запомнена и произнесена като елегантен тост, с което си спечелва репутацията на интелектуалец. Не забравяйте обаче, че vinum is memoriae mors ("виното е смъртта на паметта"), дори ако in vino veritas ("истината е във виното").
Цитати за ученето, знанието и работата
Макар че са се запазили малко латински фрази за спорт, много повече са тези за учене и работа. Освен това много от тях са изписани по стените на училищата в цял свят.
- Aut disce, aut discede - "Или учи, или напуска".
- Vita sine libertate, nihil - "Животът няма смисъл без наука (учене).
- Dictum sapienti sat est - "Умният ще разбере".
- Docendo discimus (discitur) - "Като учим другите, ние се учим сами.
- Fas est et ab hoste doceri - "Струва си да се учиш дори от врага".
- Labor omnia vincit - "Трудът побеждава всичко".
- А този латински цитат за работата е познат на всички почитатели на филма "Формула на любовта": Labor est etiam ipse voluptas - "Работата е удоволствие".
Ако всички тези фрази не успеят да вдъхновят за борба с ръба на науката или въпреки всички усилия не може да се овладее някой предмет, винаги си струва да се помни, че nemo omnia potest scire ("никой не може да знае всичко").
