独特的意大利文化与意大利语言的发展有着密不可分的关系。它是但丁和彼特拉克、歌剧和马基雅弗利的《君主》的语言，这些作品都是用如此美丽的文字和精炼的表达方式创作的，以至于几个世纪以来一直在使用。
生活的哲学是用悠扬的语言和感性的短语表达的，其美感和意义并不局限于母语者。这句话中的短语和表达方式可以应用于你的生活，为你已经习惯的意义注入新的活力。
贝罗
靓丽
拉斐尔-桑提。三种恩惠。1504-1505 康德博物馆
意大利语bello（'美丽'）即使对那些不讲意大利语的人来说也是熟悉的。Ciao, bella! ("Hello, bella!")，根据上下文和语调的不同，既可以是简单的友好问候，也可以是恼人的试图在街上遇见某人。在意大利语中，与其他语言不同的是，"美丽 "一词并不只是指取悦于人的东西。这是一个形容词（而不是buono，"好"），意大利人用它来赞美天气、一本书、一部戏剧、一部电影等等。贝洛不仅可以指一个人的外在形象，也可以指他或她的内在品质。È una bella persona 意思是 "他是个好人"。意大利人--在一个有着难以想象的美丽自然和建筑的环境中长大和生活的人--倾向于欣赏很多美学上的东西，这可能不是巧合。Bel paese甚至Belpaese在意大利语中并不是一个抽象的美丽国家，而是对意大利这个名字的普通转述，这在但丁和彼特拉克那里已经可以找到：但丁的 "一个美丽的土地，在那里传播着sì"。神曲》。地狱。第三十三首。Michael Lozinski的翻译。，"美丽的土地将听到你的名字 "彼特拉克。坎儿井。Sonnet CXLVI. 由尤金-索洛诺维奇翻译。这个标题至今仍在使用，往往带有辛辣的讽刺意味，特别是在涉及政治和腐败时。
美容命名的想法
当为美容院选择一个名字时，你需要记住，有了这个词在未来将与整个业务和它所提供的服务质量相关联。它应该易于记忆，并且不与美容院提供的服务范围相矛盾。例如，把一个只做美甲的工作室称为 "Lokon "会给顾客留下错误的印象。
名称应反映企业的理念，易于记忆，并为目标受众所喜欢。如果美容院为女性提供理发、修甲或化妆服务，最好不要叫美容院的女性名字，如 "玛丽亚"、"维多利亚 "等，因为包含其他女性名字的名字，一般来说，不喜欢女性。
相反，意大利语的名字唤起了人们对公平性别的积极联想。
通过在名称中使用意大利语，你可以表示在沙龙中使用意大利的技术或材料，反映意大利的工作风格，其固有的友好和好客，或者表示高的、"平台 "级别的服务，因为米兰是世界的时尚之都之一。
阿玛扎卡夫
咖啡后饮用的酒精；字面意思是 "咖啡杀手"。
皮特罗-隆吉。一个威尼斯人家庭的仆人在端咖啡。1752 莱克斯博物馆
意大利人认为，酒精能杀死咖啡，至少它能软化最后的苦味，更重要的是，它能削弱咖啡因的作用，使人在饭后喝了一杯浓咖啡后也能入睡，此外，咖啡和浓烈的、相当苦的甜酒的结合能促进良好的消化。这就是为什么在咖啡之后提供amazzacaffé，以完成用餐。你可能会喝一杯桑布卡、格拉巴酒、苦味利口酒或柠檬酒。在一些地方，例如维琴察及其周边地区，酒精直接从刚喝完的咖啡中倒入杯中，当地人称之为resentin - "冲洗"。
意大利人和咖啡之间的关系是一个单独的故事。漫画家布鲁诺-博泽托（Bruno Bozzetto）甚至在一幅关于意大利民族性格的漫画中也有这样一个故事。首先，意大利人认为，他们的咖啡是世界上最好的，也是最正确的。那不勒斯的学生来莫斯科实习时，不仅要带一包金宝咖啡和他们久经考验的间歇式咖啡机（摩卡），还要带一大瓶那不勒斯自来水厂的水，否则就会出错。
其次，他们在一天中的任何时候都会以多种方式饮用，但饮料的选择必须遵守铁的规则。只在早上喝卡布奇诺；如果不是在早上，那就喝摩洛奇诺（同样的咖啡，有厚厚的牛奶泡沫，但放在玻璃杯中）。吃完饭后，你会有一杯Normale，或corretto，一种 "正常 "的意大利咖啡。"咖啡可以用一点格拉巴酒或例如白兰地来调剂。"咖啡 "是在时间不足或头痛时喝的，而ammazzacaffé咖啡则是长时间享用的，把一顿长长的晚餐多延长半小时。这种温和的咖啡在我国被称为美式咖啡，在意大利北部直到最近才被称为德国咖啡。从咖啡到牛奶，有一个饮料规模：caffè（只是咖啡）-caffè macchiato（一杯咖啡加一勺牛奶）-caffellatte（一半，儿童和老太太最常喝）-latte macchiato（一杯牛奶加一勺咖啡）-latte（只是牛奶）。一般来说，咖啡伴随着一个人从早到晚的一生--甚至是一个有心血管疾病的人：无咖啡因或大麦，但稀释度相同：普通咖啡、玛奇朵、科雷托。
阿佩里纳
代替晚餐的开胃酒。
面食供应商。那不勒斯，1890年代 美国国会图书馆
与食物有关的一切（这是意大利文化的一个基本组成部分）都有规则可循。意大利人严格按照时间表进食：工作前的早餐--咖啡和一些甜食，中午刚过，晚餐在八点左右，在意大利南部，特别是在夏天，更晚一些--在晚上九点甚至十点，当热气消退时。在不适当的时间来访的人，在大多数情况下只能期待一杯咖啡，而午餐和晚餐之间的餐厅厨房只在最有旅游价值的地方保持开放。开胃酒的定义是在六点到八点之间去酒吧，除了一杯葡萄酒或鸡尾酒之外，还可以免费得到一盘坚果、薯片或橄榄。近年来，这一传统有所发展。Apericena（源于aperitivo，即 "开胃菜"，和cena，即 "晚餐"）是一种革命性的时尚，于21世纪初在意大利北部兴起，并逐渐获得势头，特别是在年轻人中。开胃酒，比传统的开胃酒密度大得多，本质上是对晚餐的一种替代。然而，开胃菜与晚餐不同，它开始得更早，由小吃（小披萨、三明治等）组成，最常用手吃。年轻的意大利人非常喜欢开胃菜，并广泛使用它，但老年人和比较传统的人却对它不满意。
巨大的
巨大的
青蒿。Gonfaloniere的画像。1622 社区艺术馆/博洛尼亚博物馆协会
灿烂 "一词也在俄语中出现。但现在想象一下，你不是用它来描述美好的事物，而是当你用'哦，宏伟'这个词来称呼某人。你会用这种方式来指代谁？除了洛伦佐-德-美第奇。而意大利人会以这种方式称呼任何一所大学的校长，而且不是在文艺复兴时期，而是现在，在二十一世纪。不是 "可敬的"，不是 "光荣的 "或 "善良的"，而是 "宏伟的"--而且只是如此。近几十年来，这些形式上的东西已经逐渐消失，即使是年长的意大利人也乐于和大家一起去 "你"。但对头衔的热爱和关注正慢慢从意大利人的集体意识中消失："工程师"、"律师"、"会计师 "仍然自豪地写在门牌、信件和电报以及官方文件上。一旦你从大学毕业，你就已经是一个dottore/dottoressa。你至少在中学教书--professore/professoressa。在小学或幼儿园，是maestro/maestra，这也是一个庄严的称号。如果你要给教授写信，那就是 "杰出的"，给普通人写信，那就是 "善良的"，给任何副手写信，那就是 "有价值的"，如果有人被授予奖章或勋章，那马上就是 "骑士"，那就是 "骑士"。当你问到罗西先生是否住在这里时，你得到的答案很惊人：不，罗西先生不住在这里，只有罗西的律师。或者在电话中："你好，你是某某吗？" - "不，我是某某先生！" 如今，随着意大利语迅速被污染，无处不在的近乎熟悉的 "你 "和所有的仪式性头衔的组合往往看起来很可笑。
谚语和箴言
最后，我想提请你们注意谚语和俗语，它们是民间传说的一个组成部分，我们在谈话中也会用到。
请你告诉我你的名字。 告诉我你的朋友是谁，我就告诉你你是谁。
我喜欢和我喜欢的人交谈。 上帝喜欢和那些保持沉默的人交谈。
世界上有很多人，有很多人在工作，有很多人在销售。 世界就像一个阶梯？有些上升，有些下降。
狼吞虎咽，却不知道该怎么办。 狼失去了它的皮毛，但没有失去它的恶习。
遗憾的是，我没有看到。 迟到总比不到好。
一个接一个，一个接一个。 以眼还眼，以牙还牙。
骑行是一种享受。 谁笑到最后，谁就会笑。
在 "说 "和 "做 "之间，有一个大海。 在谈话和行动之间，海（巨大的距离）。
在这里，你会发现你的世界是如此的美好。 那些随遇而安的人活得很好。
狼吞虎咽，却不知道该怎么办。坎特罗普斯科斯洛瓦科.网
朴宝剑
可能的赢家，最受欢迎的人；在第一种意义上，"一个有机会当选教皇的红衣主教"
教皇会议。插图来自《小报》，1903年8月9日。历史收藏
这个有趣的形容词已经进入许多语言，包括俄语；甚至有一篇关于它的维基百科文章，其中 "papabile "是一个名词。特别是在本世纪，教会政治学家对它的使用相当广泛，因为在过去的几年里，已经有一位教皇被选举出来两次：2005年，在教皇约翰-保罗二世去世后，以及2013年，在教皇本笃十六世退位后。这些选举受到了全世界的关注。在意大利语中，papabile不仅用于指有志成为教皇的红衣主教。这个词也被用来指选举前的政治家，以及讨论可能的转会的足球运动员，甚至指竞争奥运会或意大利自行车赛（Giro d'Italia）举办权的城市。
リコンパール
为了感谢，为了报答，为了报恩。
桑德罗-波提切利。年轻女子收到维纳斯和三位圣女的礼物。1486-1490 卢浮宫博物馆
动词ricambiare并不总是容易翻译成俄语。它可以指一个微笑（ricambiare il sorriso--"以微笑回报微笑"），一次访问（ricambiare la visita--"回报一次访问"），帮助或恩惠（ricambiare la cortesia--"以恩惠回报恩惠"）。里坎贝尔可以用于祝贺、邀请，甚至是伤害性的词语。它也用来指相互之间的友谊、爱情或仇恨。
意大利人不喜欢留在债务中，并试图尽快扳平比分。一个在俄罗斯文化中长大的人，可能会发现很难习惯在意大利采用的直接和即时的感谢表达方式（例如，在回应翻译帮助时立即给予一条围巾）。
意大利语中的纹身
例如，意大利语不如英语常见，因此不是每个人都能立即猜到写在纹身上的短语是什么。一般来说，每个人都会选择自己的短语和字体，但如果自己难以决定，也有一些相当通用的选择。
| 意大利语中的短语 | 翻译自 | |
| 做出决定，并立即行动 | 决定和行动 | |
| 生活是一个时刻 | 生命是一个瞬间 | |
| 爱我的人 | 我的爱 | |
| 当下的诗歌 | 瞬间的诗意 | |
| 我的内心是这样的 | 心碎 | |
| 每项决定都是由某些方面作出的 | 每个决定都会导致某个地方 | |
| 每一个人 | 为了爱 | |
| 薇薇。洛塔。阿玛。 | 活着，战斗。爱。 | |
纪念品
不用脑子思考的被洗脑者；字面意思是 "一个有三个鼻孔的人"。
1959年4月19日《坎迪多》杂志上的乔瓦尼诺-瓜雷斯基的漫画。 © RCS MediaGroup S.p.A.
这不是基因突变，也不是某些复杂的耳鼻喉科手术的后果。有三个鼻孔的人是首先遵循党的指示而不是自己的良知。需要第三个鼻孔来把脑袋从自己的大脑中解放出来，用党的指令来填补空虚的空间。这个词是在战后激烈的政治斗争中产生的。法西斯政权结束后的第一次选举，战争，占领，政权更迭，当意大利在1948年从君主制变为共和国时，将决定国家的进一步发展：意大利将成为一个社会主义集团国家（一些人担心是苏联的另一个共和国），或采用马歇尔计划。意大利共产党在当时非常受欢迎，是意大利唯一拥有严格的、几乎类似于军事的纪律和严格的垂直统治的政党。而正是共产党人在米兰的政治讽刺报纸《Candido》上被描绘成有三个鼻孔，为了 "盲目的、即时的和绝对的服从 "而做各种荒唐和疯狂的事情。七十多年过去了，意大利共产党已经不存在了，但在政治话语中仍然积极使用trinariciuto这个词，而且不仅是政治家，也根本不是关于左派的。例如，在他去世前不久的一次采访中，著名的西西里岛作家安德里亚-卡米莱里在谈到另一位伟大的西西里岛作家莱昂纳多-查查时说："他是一个反共产主义的三叉戟！"
友谊
关于友谊的短语也是受欢迎的查询之一。我们要不要见一对夫妇？
三位天使保护你的生活：爱、快乐和财富。如果你认识我的第四个朋友，那就是我的朋友......。 三位天使保护你的生活：爱情、幸福和财富。但如果你需要第四个，就想想我，你的朋友。
朋友们就像星星一样......即使在天空中出现了星星，我也知道他们是谁。 朋友就像星星......即使天空被云层覆盖，也知道他们就在那里。
这里有一首小诗。
遗产过去了，生活过去了，但对一个真正的朋友的回忆却没有过去。.
夏天过去了，生活也过去了，但对一个忠实朋友的记忆永远不会消失。
我们已经有了一些经验，但过去的事情已经过去了。如果我们有这样的想法，未来就会出现。如果我们有了朋友，就应该去看一看这个展览。 只要我们记得，过去就会继续。只要我们相信，未来就在等待我们。只要我们有朋友，我们就想活下去。
友谊的光感...... 照片 monte.wordpress.com
科伦奎斯特
一个处于政治冷漠状态的人，相信没有什么是取决于他的
Guglielmo Giannini与《L'Uomo qualunque》报纸合影Wikimedia Commons
政治话语中最常用的术语之一是无法进行任何适当的翻译。维基百科上关于这种现象（qualunquismo）的文章被翻译成英语、德语、克罗地亚语和斯洛文尼亚语为 "政治冷漠"，但这是一个非常不完整的翻译，它不允许给有这种观点的人贴标签。
这一切都始于四十年代中期，当时前喜剧演员古列尔莫-贾尼尼（Guglielmo Giannini）首先创办了《L'Uomo qualunque》（只是一些人）报纸，然后是一个运动、一个政党和整个同名的阵线。吉安尼和他的追随者的意识形态是对正在发生的一切，对所有现有的政治力量和任何权力的行动的普遍不满，最重要的是，对根本不需要考虑政治路线。这种没有积极纲领的 "愤怒的乡民 "运动曾一度非常流行。在随后的意大利历史进程中，它以这样或那样的形式被重新激活。例如，今天执政的 "五星 "运动是由前喜剧演员Beppe Grillo创立的，它的一些纲领性声明与历史上qualunquista的蛊惑态度非常相似。有趣的是，这个词把政治上的冷漠与怨恨和蛊惑人心的想法结合起来。这是一个非常方便的词。
最近，另一个术语与这个术语一起出现，同样无法翻译的benaltrismo。它来自于ben altro的表达，大致意思是 "相当不同"。Benaltristi是当任何新闻出现时说："为什么要谈论它，其他的事情很重要 "的人。
书籍中的引言
书中的引文表明一个人有多大的学识和智慧，这不是什么秘密。下面是意大利著名作家的书中的几个短语。因此，当你遇到他时，你可以说："还记得他是如何在他的书中写到......"。因此，对意大利当代文学进行一次小小的游历。
Alessandro Barrico 亚历山德罗-巴里科1958年出生在都灵。1991年，亚历山德罗以小说《愤怒之锁》首次在文学界亮相。作者因《大海》一书获得维亚雷焦奖。顺便说一下，这里有一些书中的引言! ......每当有一天，你会发现，在这个过程中，你会遇到很多问题。......为什么你要把你回来的借口放在里面。
(Alessandro Baricco, Oceano Mare)
海域没有道路，海域没有风景。没有道路或解释的大海。
(Alessandro Baricco, Oceano Mare)
Antonio Tabucchi 1943年出生在比萨。他不仅是一位著名的作家，其小说经常被改编成电影（Il piccolo naviglio Donna di Porto Pim, Notturno indiano），还是一位葡萄牙语言学家和翻译家。
当我们在一起的时候，人们都很亲密，而当我们在一起的时候，他们又很亲密。 人们在靠近对方的时候会很疏远，在真正陌生的时候会假装疏远。
(安东尼奥-塔布奇，Si Sta Facendo Sempre Piu' Tardi (Romanzo in forma di lettere)
衣服是怎么来的，有什么指导意义？事情是如何发展的，是什么推动了它们：没有什么。
(安东尼奥-塔布奇，Si Sta Facendo Sempre Piu' Tardi (Romanzo in forma di lettere)
法比奥-沃罗 出生于1972年。作为一名受欢迎的作家，法比奥也是一名歌手、DJ、演员、编剧和广播员。
黑板上的生活。我很喜欢这本书，因为我很想知道它的结局。生活就像一张白纸。我喜欢他们两个，因为我想知道这一切将如何结束。
(Fabio Volo, E' una Vita che ti Aspetto)
书籍是智慧的源泉。照片buchstart.ch
Gattara
一个孤独的老太太，一个喂养和捡拾流浪猫的古怪的老女仆
安娜-马格纳尼与猫咪 © Sadie Coles
在罗马三泉修道院旁边，在使徒保罗的死亡地点，几年前gattare（gattara一词的复数）为流浪猫建造了整个小镇，每年圣诞节他们都会把装饰好的圣诞树和礼物带到那里。这是一个典型的罗马（和全意大利）现象。
Gattara（男性中很少有gattaro）在意大利语中通常有负面或讽刺的含义，并与 "老处女"、"女巫 "等一致使用。意大利女权主义者非常不喜欢这个词，因为gattara这个词几乎总是只指女性 不是没有原因的，有一个政治上正确的对应词--gattofilo--仅仅是 "猫咪爱好者，猫咪爱好者"。
gattara这个词在意大利的任何地方都能听到，但它来自罗马，这并不是巧合。流浪猫长期以来一直对罗马废墟情有独钟。它们现在已经被赶出了最适合旅游的地方（如斗兽场或罗马广场），但附近的阿根廷塔--凯撒大帝被杀的地方--已经成为官方认可的猫科动物殖民地（colonia felina），是众多地方中的一个，但却是意大利最著名的。这些关注猫咪的志愿者甚至敢于在他们的官方网站上称自己为gattare，并为住在附近的伟大意大利女演员安娜-马格纳尼是他们中的一员而感到自豪。
然而，一种刻板印象已经在大众意识中扎根，即加塔拉是一个好斗的、不修边幅的、往往是疯狂的老女人，她爱猫胜过爱人。有一种观点认为，gattara这个词在意大利语中的负面含义可以用导致这种现象蔓延的社会问题来解释（主要是越来越多的单身老人，因为越来越多的年轻人离开家乡去远方学习和工作）。他们活动的后果--意大利城市的公园和街道上的猫粮残骸吸引了老鼠、大鼠甚至野猪--并没有增加人们对gattare的同情心。
采矿业
在炎热的下午，在花园的树荫下和凉爽的环境中放松。
西尔维斯特-莱加。在下午。1868 布雷拉博物馆（Pinacoteca di Brera
这不是一个所有意大利人都知道的动词，这要归功于欧亨尼奥-蒙塔莱的诗《Meriggiare pallido e assorto》。它有几个俄文译本："跳进花园，寻求清爽"（叶夫根尼-索洛诺维奇），"等待下午" (Antonina Kalinina)《花园里的午后，疲惫不堪》(Olga Trubina and J. Belussi)。译者揭示了这个容量大的动词含义的不同组成部分：需要与自然融为一体，在炎热、正午时分和孤独中慵懒。综上所述，meriggiare与简单的pisolino--"午后小憩"--或abbiocco--"因暴饮暴食而入睡 "相区别。Meriggiare是一个悠闲而深入的过程，在闷热的房间或办公室里是不可能的；它需要浓密的树荫、蝉的歌唱和受热空气的颤动。
