Vill du veta vad kinesiska tatueringar är? Hur uppstod de, vad betyder de? Och varför är det viktigt att be en tolk om rätt kinesisk tatueringsfras? Kom också ihåg att en tatuering är ett sätt att visualisera bärarens speciella, individuella egenskaper.
Anmärkning från ichinese8.ru: I vissa kulturer och subkulturer har tatueringen en helig betydelse. Det kan till exempel vara en bekräftelse på en invigningsritual osv. Om tatueringen inte utförs enligt reglerna eller om inskriften i tatueringen är felaktig, kan en sådan proselyt aldrig accepteras i deras inre krets eller till och med förvisas.
Kinesiska tatueringar har en gammal och intressant historia. Nu är de populära inte bara i Kina utan även i många andra länder. Förresten använder kineserna själva inte det internationella ordet "tatuering", "tattoo".
Kinesiska tatueringar
I stället finns det en helt adekvat och autentisk motsvarighet på det kinesiska språket. På kinesiska skulle det till exempel vara 纹身 eller 文身, pinyin wen shen och i rysk transkription [wen shen]. Den bokstavliga översättningen är "skrivning på kroppen".
I den kinesiska kulturen är ett tecken ett sätt att kulturalisera ett föremål och ge det en särskild status. Det är därför man inte bara i kinesiska parker, nöjesparker, djurparker, nationalparker, utan även i naturreservat kan se så många tecken på stenar, klippor, grottor, statyer, byggnader och monument, föremål för hushållsbruk.
"Jag har blivit utnyttjad."
1
Källa:
"Mina brorsdöttrar fick dessa tatueringar när de var berusade. Men ingen vet vad de betyder?"
0
Källa:
Jag vågade inte berätta för den här kvinnan vad hennes tatuering betyder på kinesiska och japanska...
TATTOO-PHRASE.COM
Tatueringar i form av kinesiska tecken blev populär i västvärlden för några decennier sedan. Kinesiska tecken är en konstform som är mystisk och exotisk.
Kinesiska tatueringar är bara populära i WestSamma sak gäller i motsatt riktning. Samma sak gäller i motsatt riktning... I Kina finns det idag en växande popularitet för tatueringar på engelska, ofta felstavade. Tatueringarnas popularitet i väst beror på att tecknen i traditionell kinesisk kultur har subtila vackra linjer som är perfekta för tatueringskonsten.
Kinesiska tecken tatuering betyder orm
VarningDe kinesiska tecken som du är intresserad av bör undersökas noggrant för att undvika att bli hjälten i historien nedan:
För ett par år sedan fanns det en artikel i en tidning om en kille som betalade 180 dollar för att få en kinesisk tatuering på armen. Tecknen skulle betyda "kärlek, respekt och respekt", men vilken förvåning fick han när han fick reda på att hans tatuering egentligen betydde: "I slutet av dagen är den här killen ett missfoster". Han fick reda på sanningen när han såg hur hans tatuering påverkade en kvinna som arbetade på en kinesisk restaurang; hon hade inga problem med att översätta tatueringen till honom. När killen återvände till platsen där tatueringshuset fanns, fann han att det hade stängt...
Om du funderar på att låta göra en tatuering med kinesiska tecken, se till att du har en tillförlitlig översättningskälla, och att frasen du tänker på översätts korrekt.
Det är också värt att se till att master vet hur man tecknar karaktärerna på rätt sätt. Det är bättre om mästaren har erfarenhet av kinesiska tatueringar.
Hanzi
Kinesiskt tecken för orm
Hanzi - är namnet av den traditionella kinesiska skriften, används som officiellt skriftspråk i Hongkong, Taiwan, Macao och i kinesiska samhällen utanför Kina.
Det finns totalt cirka 47 000 Hanqi-typer, men många av dem används inte (för att skriva kinesiska korrekt måste du känna till ungefär 4000 ). De flesta kinesiska ord består av flera tecken, där ett tecken står för en stavelse.
Förutom traditionell kinesisk skrift finns det också Förenklad kinesisk skriftsom utvecklades för att förbättra läs- och skrivkunnigheten bland kineserna. Hieroglyfer i förenklad kinesisk skrift har färre streck än i traditionell skrift. Sådana tecken används i Kina, Malaysia och Singapore.
Här är exempelDen vänstra sidan (svart) är det traditionella tecknet för "kinesiska" och den högra sidan (röd) är ett förenklat tecken:
300 kinesiska tecken
Nedan finns en förteckning över av de mest populära kinesiska tecknentecken som används för tatueringar. Uttalet av orden anges inom parentes.
Här är listan Topp 10 mest använda tecken för tatueringar:
- Kärlek
- Effekt
- Familj
- Stranger
- Fortune
- Soldat
- Fred
- Gemini
- Brand
- Syster
| - Luft (Kōng qì) - | - Ängel (Tiān shǐ) - |
| - Ilska (Fèn nù) - | - Vattumannen (Bǎo Píng Zuò) - |
| - Bambu(Zhú) - | - Skönhet(Měi) - |
| - Tro (Xiāng xìn) - | - Mod (Yīng Yǒng) - |
| - Bröder (Xiōng dì) - | - Lillebror (dì dì) - |
| - Äldre bror (gē gē) - | - Buddha (Fó) - |
| - Qi (energi) (Qì) - | - Barn (Ér tóng) - |
| - Mod (Yǒng qì) - | - Mad (Fēng kuáng) - |
| - Kris (Wéi jī) - | - Död (Sǐwáng) - |
| - Drake (Lóng) - | - Entusiasm (Rè chén) - |
| - Evighet (Yǒng héng) - | - Tro (Xìn yǎng) - |
| - Familj (Jiā tíng) - | - Öde (Mìng yùn) - |
| - Far (Fù qīn) - | - Eld (Huǒ) - |
| - Fisk (Yú) - | - För evigt (Yǒng yuǎn) - |
| - Förlåten (Yuán liàng) - | - Lycka (Yùn qì) - |
| - Räv (Hú lí) - | - Frihet (Zì yóu) - |
| - Vän (Péng yǒu) - | - Vänskap för evigt (Yǒu yì cháng cún) - |
| - Vänskap (Yǒu Qìng) - | - Gemini (Shuāng zǐ zuò) - |
| - Lycka (Xìng yùn) - | - Lycka (Xìng fú) - |
| - Harmoni (Hé Shéng) - | - Hata (Hèn) - |
| - Hälsa (Jiàn kāng) - | - Himlen (Tiān táng) - |
| - Hopp (Xī wàng) - | - Självständighet (Dú lì) - |
| - Oändlighet (Wú Xìan) - | - Inre kraft (Nèi zài de lì liàng) - |
| - Joy (Kuài lè) - | - Karma (Yin Yuàn) - |
| - Guldfisk (Jǐn lǐ Yú) - | - Libra (Tiān chèng zuò) - |
| - Kärlek (Ài) - | - Lojalitet (Zhōng chéng) - |
| - Lycka (Yùn qì) - | - Lucky (Xìng yùn de) - |
| - Bröllop (hūn yīn) - | - Mirakel (Qí jī) - |
| - Moder (Mǔ qīn) - | - Passion (Jī qíng) - |
| - Fred (Hé píng) - | - Stolthet (Zì háo) - |
| - Skorpionen (Tiān xiē zuò) - | - Intuition (ǒu rán xìng) - |
| - Systrar (Jiěmèi) - | - Lillasyster (mèi mèi) - |
| - Storasyster (Jiě Jiě) - | - Soldat (Shì bīng) - |
| - Själ (Línghún) - | - Styrka (lì liáng) - |
| - Stark (Qiáng) - | - Taurus (Jīn niú zuò) - |
| - Tiger (Lǎo Hǔ) - | -Träd (shù) - |
| - Sann kärlek (zhí ài) - | - Sanning (Zhēn lǐ) - |
| - Oförstörbar (Láo bù kě pò) - | - Krigare (Zhàn shì) - |
| - Vatten (Shuǐ) - | - Rikedom (Cái fù) - |
| - Yin-yang (Yin yáng) - | - Zen (Shàn) - |
Tatueringar av kända personer på kinesiska
Vi listar kändisar som har kinesiska tatueringar:
- Allen Iverson: En basketspelare som har 20 tatueringar på kroppen. Bland dem finns en tatuering med ett kinesiskt tecken som betyder respekt på hans arm och en trogen tatuering på hans hals.
- Mary J Blige: R&B-stjärnan har en tatuering med kinesiska tecken på sin högra arm som visar på styrka.
- Cher: Hon har också en tatuering av tecknet för styrka, bara på höger axel.
- Melanie Brown (Mel B.): Spice Girl-sångerskan har en tatuering av en figur på magen och en tatuering av en drake på ryggen.
- Natalie Imbruglia.: Sångerskan har en kinesisk tatuering som betyder mod på sitt vänstra ben.
- Julia Roberts: Hade en kinesisk tatuering med ett rött hjärta inuti, vilket betyder hjärtkraft, men denna tatuering har tagits bort.
- Kiefer Sutherland: Har en tatuering med ett kinesiskt tecken som betyder evig kärlek.
- Tila Tequila: Har två kinesiska tatueringar på halsen och höger handled.
- David Beckham: han har ett kinesiskt ordspråk tatuerat på vänster sida som lyder: "Liv och död beror på ödet och rikedom och adel beror på himlen".
Sammanfattning: Kinesisk tatuering - Ett utmärkt val för att försköna din kropp, men var försiktig i ditt val och gör inte ett misstag med översättning!
"Stekbordet."
0
Källa:
Och kändisstatus garanterar inte att du inte blir till åtlöje! Sångerskan Ariana Grande ville tatuera titeln på sin musikvideo "7 Rings" - men med hjälp av japanska kanji-symboler som förekommer i musikvideon. Den visar symbolerna 七 つ の 指 輪, men av någon anledning har bara "sju" (七) och "ringar" (輪) lämnats kvar för tatueringen, som tillsammans lyder "shichirin" - en liten kolgrill eller stekpanna.
Kinesiska tatueringar efter nationalitet i Kina
Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt de tatueringar som förekommer i vissa regioner i Kina. Det finns till exempel Dulun-stammen. De är en av Kinas nationella minoriteter som lever i Yunnanprovinsen. Denna etniska grupp bor vid stranden av floden med samma namn Dulun 独龙江. De hade en tradition att rita på en tonårsflickas ansikte. Tatueringarna förblev alltså kvar hos kvinnan hela livet:
- Å ena sidan gjordes det oattraktivt för fiender, vilket bidrog till att säkra det i händelse av räder;
- För det andra är det ett tecken på att man uppnått mognad.
Traditionella kinesiska tatueringar - den etniska gruppen 独龙
Representanter för Dai大邑 (Dai County, Sichuan-provinsen) brukade använda sig av teckningar på sina kroppar som föreställde vilda djur och drakar, eftersom de ansåg sig vara en del av naturen. De första tatueringarna gavs förresten till barn vid fem eller sex års ålder. Vid 14-15 års ålder tar tonåringar på sig bilder för att markera sin övergång till vuxenlivet. Traditionella Dai-tatueringar kan fortfarande ses idag.
Li 黎族-folket på ön Hainan kännetecknas av tatueringar på kvinnornas kroppar. De första teckningarna sattes på halsen när kvinnorna var i tonåren, och senare placerades symbolerna på andra delar av kroppen. Ett inslag i Li 黎族-traditionen är till exempel förbudet mot handtatueringar före äktenskapet. I takt med samhällsutvecklingen och de tekniska framstegen har tatueringar förlorat sin tidigare betydelse. Idag är de mer relevanta som ett tecken på tillhörighet eller ett sätt att uttrycka sig själv.
Traditionella kinesiska tatueringar - folk 黎族
Kinesiska kvinnliga namn
Hur kinesiska kvinnliga namn skiljer sig från manliga namn
| Augustine | 古斯丁娜 | ào gǔ sī dīng nà | Ao gǔ sī dīng nà |
| Alexandra | 阿里山德拉 | ā lǐ shān dé lā | A li shān dé la |
| Sascha | 萨沙 | sà shā | Sa shā |
| Alesia | 阿列夏 | ā liè xià | A liè xià |
| Lesya | 列夏 | liè xià | Le xia |
| Alyona | 阿列娜 | ā liè nà | A liè nà |
| Alika | 阿利卡 | ā lì kǎ | A li ka |
| Lika | 利卡 | lì kǎ | Li ka |
| Alina | 阿丽娜 | ā lì nà | A li na |
| Alia | 阿利娅 | ā lì yà | En li me |
| Alice | 爱丽丝 | ài lì sī | Ai li sī |
| Alla | 阿拉 | ā lā | A la |
| Amina | 阿米纳 | ā mǐ nà | A mi na |
| Anastasia | 阿娜斯塔西娅 | ā nà sī tǎ xī yà | A na nà nà sà sì yà |
| Nastya | 娜斯佳 | nà sī jiā | Nà sī jia |
| Anisia | 阿妮西娅 | ā nī xi yà | A ni si yà |
| Nisa | 妮丝 | nī sī | Ni sī |
| Anna | 安娜 | ān nà | An nà |
| An nà | 阿尼娅 | ā ní yà | Nā ní yà |
| Anita | 阿尼塔 | ā ní tǎ | A ní tí |
| Angela | 安热拉 | ān rè lā | An rè la |
| Aigul | 艾古丽 | ài gǔ lì | Ai gu li |
| Aigul | 艾久利 | ài jiǔ lì | Ai Jiu Li |
| Asel | 阿谢利 | ā xiè lì | A se li |
| Aselka | 阿谢利卡 | ā xiè lì kǎ | A se li ka |
| Ayim LoHan_800 | 艾厄姆 | ài è mǔ | Ai e mu. |
| Aurika | 莉卡 | ào lì kǎ | Ao li ka |
| Valentina | 瓦伦蒂娜 | wǎ lún dì nà | Wá lún dì nà |
| Walya | 瓦莉娅 | wǎ lì yà | Va lì yà |
| Valeria | 瓦列里娅 | wǎ liè lǐ yà | Va le li yà |
| Varvara | 瓦尔瓦拉 | wǎ'ěr wǎ lā | Wa er wa la |
| Vasilisa | 瓦西莉萨 | wǎ xi lì sà | Det är en bra idé. |
| Vera | 维拉 | wéi lā | Wei la |
| Veronica | 维罗尼卡 | wéi luó ní kǎ | wéi ló ló ní kà |
| Veta | 韦塔 | wéi tǎ | wéi ta |
| Victoria | 维克托利娅 | wéi kè tuō lì yà | Wei kè tuō lì yà |
| Vic | 维卡 | wéi kǎ | wéi ka |
| Vita | 维塔 | wéi tǎ | Wei ta |
| Vlada | 弗拉达 | fú lā dá | fú la dá |
| Vlasta | 夫拉斯塔 | fu lā sī tǎ | Fu la sī tā |
| Galina | 加利娜 | Det är en bra idé | Jia li na |
| Galya | 加利娅 | jiā lì yà | Jia li yà |
| Gilyana | 吉莉娅纳 | jí lì yà nà | Ji li yà na |
| Glafira | 格拉菲拉 | gē lā fēi lā | Gē la fēi lā |
| Glasha | 格拉沙 | gē lā shā | Gē la shā |
| Guzel | 古泽尔 | gǔ zé ěr | Gu zé ěr |
| Gulnaz | 古丽娜斯 | gǔ lì nà sī | Gu li nà sī |
| Diane | 黛安娜 | dài ān nà. | Dài ān nà |
| Dài | 达娜 | dá nà. | Da na |
| Daria | 达里娅 | dá lǐ yà | Dà là |
| Dasha | 达沙 | dá shā | Da sha |
| Diana | 季阿娜 | jì ā nà | Ji a na |
| Diyora | 季约拉 | jì yuē lā | Ji yuē la |
| Dinosa | 季莉诺扎 | jì lì nuò zā | Ji li no zā |
| Dilara | 季莉娅拉 | jì lì yà lā | Ji li yà la |
| Dorina | 多莉娜 | duō lì nà | Do li na |
| Eva | 叶娃 | yē wá | E wá |
| Eugenia | 叶夫根尼娅 | yè fū gēn ní yà | Du är en av de bästa i världen. |
| Zhenya | 热尼娅 | rè ní yà | Ye fè ní yà |
| Eugesha | 叶夫格沙 | yè fu gé shā | Yè fu gé shà |
| Catherine | 叶卡特丽娜 | yè kǎ tè lì nà | E c a t e l l i n a |
| Katja | 卡佳 | kǎ jiā | Ka jia |
| Elena | 叶烈娜 | yè liè nà. | Yè liè nà |
| Lena | 烈娜 | liè nà | Liè na |
| Elizabeth | 叶利扎维塔 | yèlì zā wéi tǎ | Ye li za wéi ta |
| Lisa | 利扎 | lì zā | Li zā |
| Jazira | 扎吉拉 | zhā jí lā | zhā jí la |
| Jeanne | 然娜 | rè nà | Rè nà |
| Zhuldyz | 茹尔德兹 | rú ěr dé zī | Rú er dé zī |
| Zlata | 兹拉塔 | zī lā tǎ | zī lā tā |
| Zoe | 佐娅 | zuǒ yà | Zo ya |
| Ilina | 伊莉娜 | yī lì nà | Yi na |
| Inna | 伊娜 | yī nà | Och na |
| Irina | 伊丽娜 | yī lì nà | Och huruvida |
| Ira | 伊拉 | yī lā | Yi la |
| Herodes | 伊罗达 | yī luō dá | Yi lō dá |
| Kamila | 卡米拉 | kǎ mǐ lā | Ka mi la |
| Carina | 卡里纳 | kǎ lǐ nà | Kā li na |
| Kira | 基拉 | jī lā | Ji la |
| Christina | 克里斯季娜 | kè lǐ sī jì nà | Kè li sī ji na |
| Xenia | 克谢尼娅 | Kè xiè ní yà | Kè xiè ní yà |
| Xiusha | 克休沙 | Kè xiū shā | Kè xiū shā |
| Larissa | 拉丽萨 | lā lì sà | La li sa |
| Lera | 列拉 | liè lā | Le la |
| Liana | 莉阿娜 | lì ā nà | Li a na |
| Lilya | 莉莉娅 | lì lì yà | Lì lì yà |
| Lola | 萝拉 | luó lā | Luo la |
| Kärlek | 刘博维 | liú bó wéi | Liù bó wéi |
| Liúba | 刘巴 | liú bā | Liù ba |
| Ludmila | 柳德米拉 | liǔ dé mǐ lā | Liù dé mi la |
| Lūda | 柳达 | liǔ dá | liu dá |
| Maya | 迈娅 | mài yà | Mai yà |
| Margarita | 玛尔加丽塔 | mǎ ěr jiā lì tǎ | Ma er jia li ta |
| Margot | 玛尔戈 | mǎ ěr gē | Ma er gē |
| Marina | 玛丽娜 | mǎ lì nà | Ma li na |
| Maria | 玛丽娅 | mǎ lì yà | Ma li me |
| Masha | 玛莎 | mǎ shā | Ma sha |
| Marta | 玛尔塔 | mǎ'ěr tǎ | Ma er ta |
| Martha | 马尔法 | mǎ'ěr fǎ | Ma er fa |
| Milana | 米拉娜 | mǐ lā nà | Mi la nà |
| Miroslava | 米罗斯拉瓦 | mǐ luó sī lā wǎ | Mī lo sī lā wā |
| Mira | 米拉 | mǐ lā | Mi la |
| Hope | 娜杰日达 | nà jié rì dá | Na jié rì dá |
| Nadia | 娜佳 | nà jiā | Na jia |
| Nazima | 娜吉玛 | nà jí mǎ | Na ji ma |
| Natalia | 娜塔利娅 | nà tǎ lì yà | Na ta I |
| Natasha | 娜塔莎 | nà tǎ shā | Na sha |
| Nigora | 尼果拉 | ní guǒ lā | Ní gu la |
| Nilufar | 尼法尔 | ní lǔ fǎ ěr | Ni lu fa er |
| Nika | 妮卡 | nī kǎ | Nī ka |
| Nina | 尼娜 | ní nà | Ni na |
| Olga | 尔加 | ào ěr jiā | Ao er jia |
| Olga | 利娅 | ào lì yà | Ao lì yà |
| Oksana | 克萨娜 | ào kè sà nà | Ao kè sà nà. |
| Påfågel | 巴维莉娜 | ba wéi lì nà. | Ba wéi lì nà |
| Pauline | 波莉娜 | bō lì nà. | Bo li na |
| Rasilya | 拉西莉娅 | lā xi lì yà | La si lì yà |
| Roxana | 罗克萨娜 | luō kè sà nà. | Lo kè sa nà |
| Regina | 列吉娜 | liè jí nà. | Le ji na |
| Ruslana | 鲁斯兰娜 | lǔ sī lán nà | Lu sī là nà |
| Svetlana | 斯维特拉娜 | sīwéi tè lā nà. | Si wei tè là nà |
| Ljus | 斯维塔 | sīwéi tǎ. | Si wei ta |
| Sophia | 索菲娅 | su᷒ fēi yà | Så fēi yà |
| Taisia | 泰西娅 | tài xi yà | Tài xi yà |
| Tamara | 塔玛拉 | tǎ mǎ lā | Ta ma la |
| Tatiana | 塔季娅娜 | tǎ jì yà nà | Ta ji yà nà |
| Tania | 塔尼娅 | tǎ ní yà | Ta ní yà |
| Tomiris | 托米里斯 | tuō mǐ lǐsī | Tō mi li sī |
| Ulyana | 乌里扬娜 | wū lǐ yáng nà | Wu li yang na |
| Umida | 乌米达 | wū mǐ dá | Wu mi da |
| Fatima | 法蒂玛 | fǎ dì mǎ | Fa di ma |
| Feruza | 费鲁扎 | fèi lǔ zā | fèi lu zā |
| Elina | 埃丽娜 | āi lì nà | Ai li na |
| Ange | 恩热 | ēn rè | En rè |
| Julia | 尤利娅 | yóu lì yà | Yù lì yà |
| Yazila | 娅吉莉娅 | yà jí lì yà | Ya ji lì yà |
| Yana | 娅娜 | yà nà | I na |
| Yaroslava | 雅罗斯拉瓦 | yǎ luó sī lā wǎ | Ya lo sī lā wā |
Namn tatueringar
Alla människors namn är en del av deras personlighet, något som är det första man kommer ihåg när man lär känna dem. Folk tror att namnet påverkar ens öde och karaktär. Det är därför namntatueringar (din egen eller en älskad persons) är så populära. I dag, i en tid då tatueringar är populära, står namntatueringar högst upp på listan. Utbudet av olika stilar för namntatuering är stort och alla hittar det rätta typsnittet, skrivstilen eller språket som passar dem. Namnen väljs av dem som har en djup känsla för sina barn, makar, pojkvänner och så vidare, eftersom en tatuering kan berätta mer om känslans kraft än tusen ord.
