Författare: Eva Tushenkina
08 jul 2021 14:32
Taggar: engelska uttryck roliga bilder idiom illustrationer översättningar till ryska informativa fotografer
9121
21
Den amerikanska barnfotografen Tara Lesher är först och främst grundskollärare. Hon bestämde sig för att kombinera sin kärlek till undervisning med sin kärlek till fotografi i sin serie illustrationer av vanliga engelska uttryck. Tara gjorde dessa teckningar för (och med hjälp av) sina barn. Det blev jättebra!
0
Källa:
Se alla bilder i galleriet
Ett urval av memes på engelska
Hej, hur är läget? Dagens inlägg kommer definitivt att vara ett av de lättaste att läsa. Vi ska inte ens tråka ut dig med onödig information och finesser av engelsk humor eftersom vi redan har skrivit om det. här .. Och idag - ett urval memes direkt från det engelskspråkiga internet.
De viktigaste källorna till memes här är VK och Tekegram. I Amerika är det främst Facebook, Twitter och Reddit - en av de mest populära engelska webbplatserna, där användarna lägger upp nyheter eller bilder efter ämne, och andra användare gillar eller ogillar posterna och kan lyfta det totala flödet.
Min chef tackar mig för att jag kom sent. Jag, som har tappat bort tidsuppfattningen på grund av att jag umgås på Reddit.
När någon säger till mig att jag måste lära mig att kommunicera på rätt sätt med människor Inskriptionen på boken: "How to send in a polite way" (Hur man skickar på ett artigt sätt).
Min flickvän säger åt polisen att inte gripa mig Jag är full och undrar varför hon är arg på min Uber-förare. (gf är en förkortning för flickvän)
Skämt om Bing, en sökmotor som har en mindre marknadsandel än Google, har nyligen blivit populära. Skämt om den har att göra med att den inte stör den naturliga sökningen och ibland ger konstiga råd om frågor).
Användare: Jag har just hittat en död kropp, vad ska jag göra? Google: ring 911 Bing:
Google: De enklaste sätten att ta livet av sig - National Suicide Prevention Hotline Bing: De enklaste sätten att ta livet av sig - De dödligaste sätten att ta livet av sig Du måste vara desperat för att komma till mig och be om hjälp.
- Var kan jag hitta bättre memes än på Facebook? - Reddit - Reddit är skitsnack. Det är alla Spunchbob-memes. Du pratar galet skit från ett farligt avstånd.
Det är jag faktiskt inte. Det är inte bara bilder på Spunchbob. Det finns även andra tecknade figurer.
Tomma polisbilar är bara en skrämsel för människor.
Jag vet inte hur man gör något, men en 14-åring på youtube med en åttabitars mikrofon förklarar exakt hur man gör det med lätthet.
Feta amerikaner Rika britter För många pund (Förresten, skillnaderna mellan Storbritannien och USA finns inte bara i valuta och vikt, utan även i dialekt, och vi hade till och med en en separat artikel om detta.).
Många skämt handlar om amerikanska sociala trender. För att förstå sådana memes måste man känna till det sociala sammanhanget och vara medveten om aktuella teman i västvärlden. Det handlar om vegetarianism, feminism, rasism med mera. Förresten, ja, feminism och spunchbob-memes kan finnas i samma bild.
Sedan när har ord ett kön? Nästan alla europeiska språk: OK, jag måste gå. (IGHT är en förkortning av alright, IMMA är en förkortning av I am going to).
- Man kan inte säga "manipulativ" utan "man" - inte heller kan man säga "kvinna" utan "man", vad säger du till det? - Kalla oss "lady", vi har inget emot det - Du kan inte säga "lady" utan "guy" (läs den ursprungliga skärmdumpen, skämtet är knutet till ordleken).
- Om "våld" är svaret, vad var då frågan? - Hur skulle "cello" vara plural? (Du måste läsa originalet här också)
Läraren: Hitta på en mening med ordet "trakasserier" Eleven: Jag var kär i en tjej och "hennes röv" betydde mycket för mig (ännu ett roligt exempel på ordlekar).
När min fru skickar mig till affären för att köpa pickles tar jag samtidigt med mig vaselin. Jag vill inte att folk ska tro att jag är vegan.
- Kor är vänner, inte mat - Nämn en ko som du är vän med - Din mamma Reddit: Jag har kanske varit för hård mot dig (PETA - People for the Ethical Treatment of Animals)
Och enligt klassikerna skrattar britterna åt amerikanerna, amerikanerna åt britterna, och alla tillsammans missar inte ett tillfälle att skämta om andra länder.
Hur amerikaner ser på Amerika: Hur andra 196 länder ser på Amerika:
- Vill du ha lite te, grabben? - Är det inte bara en bladsuppa?
Jag: Hej, vill du ha lite vatten? Engelsman: Nej, tack Jag: Vad händer om jag lägger ett löv i den? Engelsman: Jag har inget emot det.
Det är den mest brittiska bild jag någonsin sett. Inte en enda läpp på hela bilden.
Hur folk tror att Australien ser ut Hur Australien verkligen ser ut (det är förmodligen upp och ner eftersom det ligger på södra halvklotet)
Amerikaner: Vi behöver vapen för att skydda oss Australien: En man från Melbourne slår ut en bilrånare med snabbkaffe. (bilkapare)
Passage tillåten Detta är en privat brygga, men du kan sitta här och njuta av utsikten Kanada: 100
Kanadensare: Vad det än är så är det inte så kallt här i Kanada:
Det amerikanska laget tog första platsen i den internationella matematikolympiaden mot ett lag från Kina. Foto av det amerikanska laget: Jag använde kineserna för att slå kineserna (det finns en stereotyp i Amerika om att asiater är bra på matematik).
Hej grabben, hur går det i Kina? Du vet, jag kan inte klaga! (Skämt om kinesisk totalitarism)
Och skämt om Ryssland smugglar sig också in då och då. Och ett av de oklara skämten handlar om DVR-videor från bilar. Historiskt sett är videor från Ryssland de mest episka i samlingen av trafikskämt.
1980: "Jag slår vad om att det kommer att finnas flygande bilar i framtiden" 2021: *Videor från ryska DVR:er
Vissa memes är så bisarra att själva absurditeten gör dem roliga.
*Kokan rinner ut ur glaset för snabbt* Jag:
Hon: Jag slår vad om att han tänker på en annan tjej Han: Det är för ljust här inne för att sova.
Hon: Han tänker nog på andra tjejer Han: Jag är en citron
Slutligen har vi lämnat några djurbilder till dig. Du kan inte klara dig utan dem.
Jag: * tänker göra något dumt på lektionen * Två vänner till mig: (Att vara på väg att göra något)
Hej då, Mufasa. Jag är kungen nu.
Dåliga nyheter: Jag råkade tvätta en fin ullskjorta och den blev riktigt dålig. Goda nyheter:
Det var allt för tillfället. Lär dig engelska på ett enkelt sätt med vår engelska skola online.
EnglishDom #inspire to learn
Ansökan som skickas ut.
Vänligen vänta...
Lär dig engelska gratis
i vår online-simulator
Bild med engelsk text. Lär dig engelska med humor
Det har länge varit en trend på internet att dela så kallade "gags", roliga bilder med eller utan rolig text. En dag tänkte jag: varför inte hitta liknande bilder med engelsk text? En sådan humoristisk form av informationsförmedling hjälper dig att lära dig nya ord och uttryck utan att du behöver anstränga dig för mycket, och till och med med med glädje. Det finns många sådana bilder. I dagens artikel kommer du både att skratta och lära dig en massa nya och intressanta saker om det engelska språket.
Sa något roligt (ett skämt). Någon annan upprepade samma sak, men bara högre och folk skrattade.
(Detta har hänt alla någon gång.)
Det är så jag ser ut när jag går från jobbet, när jag vet att jag inte har gjort något på hela dagen.
Det finns så mycket intressant på internet!
Det är en mikrovågsugn!
fascinerande - charmerande, fascinerande; ytterst intressant
Om dörren inte öppnas, gå inte in.
(Logisk, kortfattad, seriös, rigorös.)
Och sedan berättade jag för henne: "Nej, jag har DIN näsa."
Låt dig inte skrämmas av frasen jag säger. En del av de engelsktalande är inte helt läs- och skrivkunniga, särskilt när det gäller barn. Ibland är verbens och ordens former medvetet förvirrade för att visa att det rör sig om ett löst vardagligt språkbruk.
Observera uttrycket "I got your nose" - jag har din näsa. Mammor gillar till exempel att hitta sina egna ansiktsdrag hos barnen. En av dem kanske säger: Han har (=har/har fått/har fått) mina ögon. Eller till exempel: "Hon har dina år" (till barnets far).
"Studenternas säkerhet är min högsta prioritet". Ingen slutar att anställa instabila och farliga professorer.
Alla som har tittat på eller läst Harry Potter-romanerna vet vad det handlar om. Även om innebörden redan är ganska tydlig.
Fraser på engelska för tatuering
En av de mest populära typerna av tatueringar är naturligtvis fraser på olika språk. Ledaren är förmodligen fraserna på engelska, eftersom det är det vanligaste språket på jorden. I den här artikeln har vi samlat intressanta citat, aforismer, bevingade uttryck och talesätt från kända personer. Det finns både långa och korta fraser, roliga eller fyllda av djupa filosofiska tankar. Du kan dekorera vilken del av din kropp som helst med dessa ordspråk: handled, nyckelben, rygg, axel och till och med bakhuvudet.
- Kom ihåg vem du är
Kom ihåg vem du är - Vi hatar dem vi älskar eftersom de kan orsaka det djupaste lidandet.
Vi hatar dem vi älskar eftersom de kan orsaka oss mest lidande. - Var försiktig med dina tankar - de är början till handlingar.
Var försiktig med dina tankar - de är början till handlingar. - Ett ord befriar oss från livets tyngd och smärta: det ordet är kärlek.
Ett ord befriar oss från livets alla bördor och smärtor: det ordet är kärlek. - Låt inte ditt sinne döda ditt hjärta och din själ.
Låt inte ditt sinne döda ditt hjärta och din själ. - Två saker är oändliga: universum och mänsklig dumhet, och jag är inte säker på universum.
Två saker är oändliga: universum och mänsklig dumhet, och jag är ännu inte säker på universum. - Alla har sin egen väg
Alla har sin egen väg - När du börjar tänka mycket på ditt förflutna blir det din nutid och du kan inte se din framtid utan det.
När du börjar tänka mycket på ditt förflutna blir det din nutid och du kan inte se din framtid utan det. - Folk gläds åt solen och jag drömmer om månen.
Folk gläds åt solen och jag drömmer om månen. - Nu eller aldrig
Nu eller aldrig - Förlåt alltid dina fiender - inget är så irriterande för dem.
Förlåt alltid dina fiender - inget är så irriterande för dem. - Den som inte älskar ensamhet älskar inte frihet.
Den som inte älskar ensamhet älskar inte frihet. - En dröm blir till ett mål när åtgärder vidtas för att uppnå den.
En dröm blir till ett mål när åtgärder vidtas för att förverkliga den. - Pappa (mamma), jag älskar dig
Pappa (mamma), jag älskar dig - Livet är vackert
Livet är vackert - Den som gör sig själv till ett odjur slipper smärtan av att vara människa.
Den som gör sig själv till ett odjur slipper smärtan av att vara människa. - Ingen man eller kvinna vet riktigt vad perfekt kärlek är förrän de har varit gifta i ett kvarts sekel.
Ingen man eller kvinna vet riktigt vad perfekt kärlek är förrän de har varit gifta i ett kvarts sekel. - Illusionen är den första av alla njutningar.
Illusion är den första av alla njutningar. - Den som inte kan ändra sitt sinne kan inte ändra någonting.
Den som inte kan ändra sitt sinne kan inte ändra någonting. - Minnet värmer dig inombords, men det bryter också sönder din själ.
Minnet värmer dig inuti, men samtidigt bryter det sönder din själ. - Jag minns allt som jag har glömt
Jag minns allt jag har glömt - Min förmyndare är alltid med mig
Min förmyndare är alltid med mig - Människan är minst sig själv när hon talar i sin egen person. Ge honom en mask, så berättar han sanningen.
Man är minst sig själv när man talar i sin egen person. Ge honom en mask och han kommer att berätta sanningen. - En människa är alltid rädd för det okända, eftersom det som är känt är mindre skrämmande.
En människa är alltid rädd för det okända, eftersom det som är känt är mindre skrämmande. - Livet är ett främmande språk, alla människor uttalar det fel.
Livet är ett främmande språk, alla människor uttalar det fel. - Varje person ger bort allt till en annan person som han själv saknade.
Varje människa ger bort till en annan människa allt det som hon själv har saknat. - Ingen handling av vänlighet, oavsett hur liten den är, är någonsin bortkastad.
Vänlighet, oavsett hur liten den är, är aldrig bortkastad. - Allt vi behöver är kärlek
Allt vi behöver är kärlek - Gör inte slut med ditt förflutna förrän du är säker på din framtid.
Gör inte slut med ditt förflutna förrän du är säker på din framtid. - Varje gång vi älskar, varje gång vi ger, är det jul.
Varje gång vi älskar, varje gång vi ger, är det jul. - En livslång kärlek
En kärlek för livet - Njut av varje ögonblick
Njut av varje ögonblick - Bara min dröm håller mig vid liv
Bara min dröm håller mig vid liv - Det enda i livet som uppnås utan ansträngning är misslyckande.
Det enda i livet som uppnås utan ansträngning är misslyckande.
- Musiken är språkets själ
Musiken är språkets själ - Fall ner sju gånger, res dig upp åtta gånger
Fall ner sju gånger, res dig upp åtta gånger - Det bästa i vårt liv är kärleken
Det bästa i vårt liv är kärleken - Kämpa för livet
Kämpa för livet - Alla genomgick något som förändrade dem
Alla genomgick något som förändrade dem - Musik skapar känslor som du inte kan hitta i livet.
Musik skapar känslor som inte finns i livet. - De som älskar djupt blir aldrig gamla; de kan dö av ålderdom, men de dör unga.
De som älskar djupt blir aldrig gamla; de kan dö av ålderdom, men de dör unga. - Medan jag andas - jag älskar och tror
Medan jag andas - jag älskar och tror - Jag får allt jag vill ha
Jag får allt jag vill ha - Att vara eller inte vara
Att vara eller inte vara - Det oundvikliga priset vi betalar för vår lycka är den eviga rädslan för att förlora den.
Det oundvikliga priset vi betalar för vår lycka är den eviga rädslan för att förlora den. - De bästa kärleksaffärerna är de som vi aldrig har haft
De bästa kärleksaffärerna är de som vi aldrig har haft - Om du vill bli någon, någon riktigt speciell, ska du vara dig själv!
Om du vill bli någon, någon riktigt speciell, ska du vara dig själv! - Vi dör ofta i våra egna drömmar
Vi dör ofta i våra egna drömmar - Framgång kommer inte till dig. Du går till den
Framgången kommer inte av sig själv. Du går till den. - Varje lösning ger upphov till nya problem
Varje lösning ger upphov till nya problem - Respektera det förflutna, skapa framtiden!
Respektera det förflutna, skapa framtiden! - Visdom är att veta hur lite vi vet
Visdom är att veta hur lite vi vet. - Var lojal mot den som är lojal mot dig.
Var lojal mot den som är lojal mot dig. - Jag är inte tillräckligt ung för att veta allt.
Jag är inte tillräckligt ung för att veta allt - Att vara helt ärlig mot sig själv är en bra övning.
Att vara helt ärlig mot sig själv är en bra övning. - Jag får allt jag vill ha
Jag får allt jag vill ha - Mitt livs kärlek
Mitt livs kärlek - Se aldrig tillbaka
Se aldrig tillbaka - Säg aldrig aldrig aldrig
Säg aldrig aldrig aldrig - För evigt ung
För evigt ung - Låt det vara
Låt det vara - Genom att inte göra något lär vi oss att göra illa
Genom att inte göra något lär vi oss att göra illa - Allt tar längre tid än du tror
Allt tar längre tid än du tror. - Rosen talar tyst om kärlek, på ett språk som bara hjärtat känner till.
Rosen talar tyst om kärlek, på ett språk som bara hjärtat känner till. - Gud gör aldrig fel
Gud gör aldrig misstag. - Erfarenhet är helt enkelt det namn vi ger våra misstag.
Erfarenhet är helt enkelt ett ord som vi ger våra misstag. - Mina drömmar går i uppfyllelse
Mina drömmar går i uppfyllelse
- De farligaste demonerna bor i våra hjärtan
De farligaste demonerna bor i våra hjärtan - Om jag någonsin kapitulerar, sker det endast av barmhärtighet mot vinnaren.
Om jag någonsin kapitulerar, sker det endast av barmhärtighet mot vinnaren. - Ett liv är ett ögonblick
Ett liv är ett ögonblick - Framgång beror inte på vad du har, utan på vem du är.
Framgång beror inte på vad du har, utan på vem du är. - Det spelar ingen roll hur långsamt du går så länge du inte stannar.
Det spelar ingen roll hur långsamt du går så länge du inte stannar. - Ibland är det bra att minnas sitt förflutna för att kunna värdera sin nutid bättre.
Ibland är det bra att minnas det förflutna för att kunna värdera det nuvarande bättre. - Jag minns för mycket, det är därför jag är så jävla ledsen ibland.
Jag minns för mycket och det är därför jag är så jäkla ledsen ibland. - Känn regnet på din hud
Känn regnet på din hud - Ett mord är inte ett mord
Ett mord är inte ett mord - Kom ihåg att det farligaste fängelset är det i ditt huvud.
Kom ihåg att inget fängelse är farligare än det i ditt huvud. - Det är bättre att ha ideal och drömmar än ingenting.
Det är bättre att ha ideal och drömmar än ingenting. - Lågan har brunnit bort, askan är kvar, glädjen har försvunnit, sorgen är kvar.
Lågan har brunnit bort, askan finns kvar, glädjen har försvunnit, sorgen finns kvar. - Att inte veta är dåligt, att inte vilja veta är värre.
Att inte veta är dåligt, att inte vilja veta är värre. - Jag lärde mig att det är de svaga som är grymma och att mildhet endast kan förväntas av de starka.
Jag har lärt mig att den som är svag är grym, adel är den starkes öde. - Det är med våra passioner som det är med eld och vatten, de är goda tjänare men dåliga herrar.
Våra passioner är som eld och vatten, de är goda tjänare men dåliga herrar. - Följ ditt hjärta
Följ ditt hjärta - Det finns inget skrämmande i mörkret, om du möter det ansikte mot ansikte.
Det finns inget skrämmande i mörkret om du möter det ansikte mot ansikte. - Att leva för evigt
Att leva för evigt - Vår största ära är inte att aldrig falla, utan att resa oss upp varje gång vi faller.
Vår största ära är inte att aldrig falla, utan att resa oss upp varje gång vi faller. - Rädsla förvandlar de smarta till de dumma och gör de starka till svaga.
Rädsla gör de smarta dumma och de starka svaga. - Ibland vill man försvinna, inte bli sedd av någon, man vill att alla dåliga saker ska passera.
Ibland vill man försvinna, inte bli sedd av någon, alla dåliga saker passerar förbi. - Min ängel är alltid med mig
Min ängel är alltid med mig - Jag ska inte leva förgäves
Jag kommer inte att leva förgäves - Vänta och se
Vänta och se - Först när du har stigit ner i avgrunden kan du få en skatt.
Det är bara genom att ha gått ner i avgrunden som du kan få en skatt. - Att leva är det mest sällsynta i världen. De flesta människor existerar, det är allt.
Att leva är det mest sällsynta i världen. De flesta människor existerar bara. - Leva utan ånger
Leva utan ånger - Vakna i gryningen med ett bevingat hjärta och tacka för ännu en dag av kärlek.
Vakna i gryningen med ett bevingat hjärta och tacka för ännu en dag av kärlek. - Jorden är min kropp. Mitt huvud är i stjärnorna
Jorden är min kropp. Mitt huvud är i stjärnorna. - Alla ser världen på sitt eget sätt.
Alla är skapare av sitt eget öde - Alla är skapare av sitt eget öde
Alla är skapare av sitt eget öde - Om du släpper ditt förflutna betyder det inte att ditt förflutna kommer att släppa dig.
Om du släpper taget om det förflutna betyder det inte att det förflutna har släppt taget om dig. - Oändlig kärlek
Oändlig kärlek - Kärlek innebär en märklig och outgrundlig kombination av förståelse och missförstånd.
Kärlek innebär en märklig och outgrundlig kombination av förståelse och missförstånd. - Tolerans är mer kraftfullt än våld
Tolerans har mer makt än våld - Se aldrig tillbaka
Att aldrig se tillbaka
