Keď sa milovníci cudzojazyčných tetovaní konečne opýtajú na ich skutočný význam (25 fotografií)

Chcete vedieť, čo sú čínske tetovania? Ako vznikli a čo znamenajú? A prečo je dôležité požiadať tlmočníka o správnu frázu pre čínske tetovanie? Nezabúdajte, že tetovanie je spôsob, ako vizualizovať osobitné, individuálne vlastnosti svojho nositeľa.

Pomoc od ichinese8.ru: V niektorých kultúrach, subkultúrach má tetovanie posvätný význam. Ide napríklad o potvrdenie iniciačného rituálu atď. Preto, ak tetovanie nie je vykonané podľa pravidiel alebo nápis v tetovaní s chybami, nesmie nikdy prijať takéhoto prozelyta do svojho vnútorného kruhu alebo ho dokonca vyhnať.

Čínske tetovanie má starobylú a zaujímavú históriu. Teraz sú populárne nielen v Číne, ale aj v mnohých krajinách. Mimochodom, samotní Číňania nepoužívajú medzinárodné slovo "tetovanie", "tetovanie".


Čínske tetovania

Namiesto toho existuje celkom primeraný a autentický ekvivalent v čínskom jazyku. Napríklad v čínštine by to bolo 纹身 alebo 文身, pinyin wen shen a v ruskom prepise [wen shen]. Doslovný preklad je "písmo na tele".

V čínskej kultúre je znak spôsob, ako kultúrne zviditeľniť nejaký predmet a dať mu osobitný status. Preto nielen v čínskych parkoch, rekreačných parkoch, zoologických záhradách, národných parkoch, ale aj v prírodných rezerváciách môžete vidieť množstvo znakov na kameňoch, skalách, jaskyniach, sochách, budovách a pamätníkoch, predmetoch domácej potreby.

"Využili ma."


1
Zdroj:

"Moje netere si v opitosti nechali urobiť tieto tetovania. Ale nikto nevie, čo znamenajú?"


0

Zdroj:

Nemal som to srdce povedať tejto žene, čo znamená jej tetovanie v čínštine a japončine...

TATTOO-PHRASE.COM

Tetovanie v podobe čínskych znakov sa na Západe stal populárnym pred niekoľkými desaťročiami. Čínske znaky sú tajomnou a exotickou formou umenia.

Čínske tetovania sú populárne len v ZápadTo isté platí aj v opačnom prípade. To isté platí aj naopak... V Číne dnes rastie popularita tetovaní v angličtine, často nesprávne napísaných. Popularita tetovania na Západe je spôsobená tým, že znaky tradičnej čínskej kultúry majú jemné krásne línie, ktoré sú ideálne pre umenie tetovania.


Tetovanie čínskych znakov s významom hada

UpozornenieČínske znaky, o ktoré máte záujem, by ste mali dôkladne preskúmať, aby ste sa nestali "hrdinom" nižšie uvedeného príbehu:

Pred pár rokmi sa v novinách objavil článok o chlapíkovi, ktorý zaplatil 180 dolárov za čínske tetovanie na ruke. Význam znakov mal byť "láska, úcta a rešpekt", ale aké bolo jeho prekvapenie, keď zistil, že jeho tetovanie v skutočnosti znamená: "na konci dňa je tento chlapík čudák". Pravdu zistil, keď videl, ako jeho tetovanie pôsobí na ženu, ktorá pracovala v čínskej reštaurácii; bez problémov mu ho preložila. Keď sa vrátil na miesto, kde sa tetovacie štúdio nachádzalo, zistil, že ho zatvorili...

Ak uvažujete o tetovaní čínskych znakov, uistite sa, že máte spoľahlivý zdroj prekladu, a že fráza, ktorú máte na mysli, je preložená správne.

Je tiež vhodné uistiť sa, že master vie, ako správne nakresliť postavy. Je lepšie, ak má majster skúsenosti s čínskym tetovaním.

Hanzi

Čínsky znak pre hada

Hanzi - je názov tradičného čínskeho písma, sa používa ako úradný spisovný jazyk v Hongkongu, na Taiwane, v Macau a v čínskych komunitách mimo Číny.

Celkovo existuje približne 47 000 znakov Hanqi, ale mnohé z nich sa nepoužívajú (na to, aby ste mohli správne písať čínsky, potrebujete vedieť o 4000 ). Väčšina čínskych slov sa skladá z niekoľkých znakov, pričom jeden znak znamená jednu slabiku.

Okrem tradičného čínskeho písma existujú aj Zjednodušené čínske písmoktorý bol vytvorený s cieľom zlepšiť gramotnosť Číňanov. Hieroglyfy v zjednodušenom čínskom písme majú menej ťahov ako v tradičnom písme. Takéto znaky sa používajú v pevninskej Číne, Malajzii a Singapure.

Tu je príkladĽavá strana (čierna) je tradičný znak pre "čínštinu" a pravá strana (červená) je zjednodušený znak:

300 čínskych znakov

Nižšie je uvedený zoznam najobľúbenejších čínskych znakovznaky, ktoré sa používajú na tetovanie. Výslovnosť slov je uvedená v zátvorkách.

Tu je zoznam 10 najpoužívanejších znakov na tetovanie:

  1. Láska
  2. Napájanie
  3. Rodina
  4. Cudzinec
  5. Fortune
  6. Vojak
  7. Mier
  8. Gemini
  9. Požiar
  10. Sestra
- Vzduch (Kōng qì) -- Anjel (Tiān shǐ) -
- Hnev (Fèn nù) -- Vodnár (Bǎo Píng Zuò) -
- Bambus(Zhú) -- Krása(Měi) -
- Viera (Xiāng xìn) -- Odvaha(Yīng Yǒng) -
- Bratia(Xiōng dì) -- Malý brat (dì dì) -
- Starší brat (gē gē) -- Budha (Fó) -
- Qi (energia) (Qì) -- Dieťa (Ér tóng) -
- Odvaha (Yǒng qì) -- Šialený (Fēng kuáng) -
- Kríza (Wéi jī) -- Smrť (Sǐwáng) -
- Drak (Lóng) -- Nadšenie (Rè chén) -
- Večnosť (Yǒng héng) -- Viera (Xìn yǎng) -
- Rodina (Jiā tíng) -- Osud (Mìng yùn) -
- Otec (Fù qīn) -- Oheň (Huǒ) -
- Ryba (Yú) -- Navždy (Yǒng yuǎn) -
- Odpustené (Yuán liàng) -- Šťastie (Yùn qì) -
- Líška (Hú lí) -- Sloboda (Zì yóu) -
- Priateľ (Péng yǒu) -- Priateľstvo navždy (Yǒu yì cháng cún) -
- Priateľstvo (Yǒu Qìng) -- Blíženci (Shuāng zǐ zuò) -
- Šťastie (Xìng yùn) -- Šťastie (Xìng fú) -
- Harmónia (Hé Shéng) -- Nenávisť (Hèn) -
- Zdravie (Jiàn kāng) -- Nebo (Tiān táng) -
- Nádej (Xī wàng) -- Nezávislosť (Dú lì) -
- Nekonečno (Wú Xìan) -- Vnútorná sila (Nèi zài de lì liàng) -
- Radosť (Kuài lè) -- Karma (Yin Yuàn) -
- Zlatá rybka (Jǐn lǐ Yú) -- Váhy (Tiān chèng zuò) -
- Láska (Ài) -- Lojalita (Zhōng chéng) -
- Šťastie (Yùn qì) -- Šťastie (Xìng yùn de) -
- Svadba (hūn yīn) -- Zázrak (Qí jī) -
- Matka (Mǔ qīn) -- Vášeň (Jī qíng) -
- Mier (Hé píng) -- Pýcha (Zì háo) -
- Škorpión (Tiān xiē zuò) -- Intuícia (ǒu rán xìng) -
- Sestry (Jiěmèi) -- Malá sestra (mèi mèi) -
- Staršia sestra (Jiě Jiě) -- Vojak (Shì bīng) -
- Duša (Línghún) -- Sila (lì liáng) -
- Silný (Qiáng) -- Býk (Jīn niú zuò) -
- Tiger (Lǎo Hǔ) --strom (shù) -
- Pravá láska (zhí ài) -- Pravda (Zhēn lǐ) -
- Nezničiteľný (Láo bù kě pò) -- Bojovník (Zhàn shì) -
- Voda (Shuǐ) -- Bohatstvo (Cái fù) -
- Jin-jang (Yin yáng) -- Zen (Shàn) -

Tetovania slávnych ľudí v čínštine

Uvádzame zoznam celebrít, ktoré majú čínske tetovanie:

  • Allen Iverson: Basketbalista, ktorý má na tele 20 tetovaní. Medzi nimi: tetovanie s čínskym znakom znamenajúcim úctu na ruke a verné tetovanie na krku.
  • Mary J Blige: Hviezda R&B má na pravej ruke vytetovaný čínsky znak označujúci silu.
  • Cher: Má tiež vytetovaný znak pre silu, len na pravom ramene.
  • Melanie Brownová (Mel B.): Speváčka skupiny Spice Girl má na bruchu vytetovanú postavičku a na chrbte tetovanie označujúce draka.
  • Natalie Imbruglia.: Speváčka má na ľavej nohe čínske tetovanie, ktoré znamená odvahu.
  • Julia Roberts: Mal čínske tetovanie s červeným srdcom vo vnútri, čo znamenalo silu srdca, ale toto tetovanie bolo odstránené.
  • Kiefer Sutherland: Má tetovanie s čínskym znakom, ktorý znamená večnú lásku.

  • Tila Tequila: Na krku a pravom zápästí má 2 čínske tetovania.
  • David Beckham: na ľavom boku má vytetované čínske príslovie, ktoré znie: "Život a smrť závisia od osudu a bohatstvo a šľachta závisia od neba."

Zhrnutie: Čínske tetovanie - Výborná voľba na skrášlenie tela, ale buďte opatrní pri výbere a neurobte chybu s preklad!

"Pražič."


0
Zdroj:

A status celebrity vám nezaručuje, že sa nestanete terčom posmechu! Speváčka Ariana Grande si chcela nechať vytetovať názov svojho videoklipu "7 Rings" - ale s použitím japonských symbolov kandži, ktoré sa objavujú vo videoklipe. Zobrazuje symboly 七 つ の 指 輪, ale z nejakého dôvodu boli na tetovanie ponechané len "sedem" (七) a "kruhy" (輪), ktoré spolu znamenajú "shichirin" - malý gril alebo pekáč na drevené uhlie.

Čínske tetovania podľa národností v Číne

Osobitnú pozornosť treba venovať tetovaniam rozšíreným v niektorých oblastiach Číny. Existuje napríklad menšinová skupina Dulunov. Sú jednou z čínskych národnostných menšín žijúcich v provincii Yunnan. Toto etnikum žije na brehu rovnomennej rieky Dulun 独龙江. Mali tradíciu kresliť na tvár dospievajúceho dievčaťa. Tetovania preto zostali žene po celý život.Takto:

  • na jednej strane sa stala neatraktívnou pre nepriateľov, čo pomohlo zabezpečiť ju v prípade nájazdov;
  • po druhé, znamená dosiahnutie zrelosti.

Tradičné čínske tetovanie - ľudia 独龙
Tradičné čínske tetovanie - etnická skupina 独龙
Príslušníci kmeňa Dai大邑 (okres Dai, provincia S'-čchuan) si na telo nanášali kresby zobrazujúce divé zvieratá a drakov, pretože sa považovali za súčasť prírody. Mimochodom, prvé tetovanie dostali deti vo veku päť alebo šesť rokov. A vo veku 14 alebo 15 rokov si tínedžeri tetovali obrázky, ktoré znamenali ich prechod do dospelosti. Tradičné tetovanie Dai je možné vidieť aj dnes.

Ľud Li 黎族 z ostrova Hainan sa vyznačuje tetovaním na tele žien. Prvé kresby sa aplikovali na krk žien v tínedžerskom veku a neskôr sa symboly umiestňovali aj na iné časti tela. Napríklad tradíciou Li 黎族 je zákaz tetovania rúk až do svadby. S rozvojom spoločnosti a technologickým pokrokom stratilo tetovanie svoj pôvodný význam. Dnes sú dôležitejšie ako znak spolupatričnosti alebo prostriedok sebavyjadrenia.

Tradičné čínske tetovanie - ľudové 黎族
Tradičné čínske tetovanie - ľudové 黎族

Čínske ženské mená

Ako sa čínske ženské mená líšia od mužských mien

Augustín奥古斯丁娜ào gǔ sī dīng nàAo gǔ sī dīng nà
Alexandra阿里山德拉ā lǐ shān dé lāA li shān dé la
Sascha萨沙sà shāSa shā
Alesia阿列夏ā liè xiàA liè xià
Lesya列夏liè xiàLe xia
Alyona阿列娜ā liè nàA liè nà
Alika阿利卡ā lì kǎA li ka
Lika利卡lì kǎLi ka
Alina阿丽娜ā lì nàA li na
Alia阿利娅ā lì yàA li me
Alice爱丽丝ài lì sīAi li sī
Alla阿拉ā lāA la
Amina阿米纳ā mǐ nàA mi na
Anastasia阿娜斯塔西娅ā nà sī tǎ xī yàA na nà sà sì yà
Nastya娜斯佳nà sī jiāNà sī jia
Anisia阿妮西娅ā nī xi yàA ni si yà
Nisa妮丝nī sīNi sī
Anna安娜ān nàAn nà
An nà阿尼娅ā ní yàNā ní yà
Anita阿尼塔ā ní tǎA ní tí
Angela安热拉ān rè lāAn rè la
Aigul艾古丽ài gǔ lìAi gu li
Aigul艾久利ài jiǔ lìAi Jiu Li
Asel阿谢利ā xiè lìA se li
Aselka阿谢利卡ā xiè lì kǎA se li ka
Ayim LoHan_800艾厄姆ài è mǔAi e mu.
Aurika奥莉卡ào lì kǎAo li ka
Valentina瓦伦蒂娜wǎ lún dì nàWá lún dì nà
Walya瓦莉娅wǎ lì yàVa lì yà
Valeria瓦列里娅wǎ liè lǐ yàVa le li yà
Varvara瓦尔瓦拉wǎ'ěr wǎ lāWa er wa la
Vasilisa瓦西莉萨wǎ xi lì sàVa si lì sà
Vera维拉wéi lāWei la
Veronika维罗尼卡wéi luó ní kǎwéi ló ní kà
Veta韦塔wéi tǎwéi ta
Victoria维克托利娅wéi kè tuō lì yàWei kè tuō lì yà
Vic维卡wéi kǎwéi ka
Vita维塔wéi tǎWei ta
Vlada弗拉达fú lā dáfú la dá
Vlasta夫拉斯塔fu lā sī tǎFu la sī tā
Galina加利娜Jiā lì nàJia li na
Galya加利娅jiā lì yàJia li yà
Gilyana吉莉娅纳jí lì yà nàJi li yà na
Glafira格拉菲拉gē lā fēi lāGē la fēi lā
Glasha格拉沙gē lā shāGē la shā
Guzel古泽尔gǔ zé ěrGu zé ěr
Gulnaz古丽娜斯gǔ lì nà sīGu li nà sī
Diane黛安娜dài ān nà.Dài ān nà
Dài达娜dá nà.Da na
Daria达里娅dá lǐ yàDà là
Dasha达沙dá shāDa ša
Diana季阿娜jì ā nàJi a na
Diyora季约拉jì yuē lāJi yuē la
Dinosaury季莉诺扎jì lì nuò zāJi li no zā
Dilara季莉娅拉jì lì yà lāJi li yà la
Dorina多莉娜duō lì nàDo li na
Eva叶娃yē wáE wá
Eugenia叶夫根尼娅yè fū gēn ní yàYe fū gēn ní yà
Žeňa热尼娅rè ní yàYe fè ní yà
Eugesha叶夫格沙yè fu gé shāYè fu gé shà
Catherine叶卡特丽娜yè kǎ tè lì nàE k a t e l i n a
Katya卡佳kǎ jiāKa jia
Elena叶烈娜yè liè nà.Yè liè nà
Lena烈娜liè nàLiè na
Elizabeth叶利扎维塔yèlì zā wéi tǎYe li za wéi ta
Lisa利扎lì zāLi zā
Jazira扎吉拉zhā jí lāzhā jí la
Jeanne然娜rè nàRè nà
Zhuldyz茹尔德兹rú ěr dé zīRú er dé zī
Zlata兹拉塔zī lā tǎzī lā tā
Zoe佐娅zuǒ yàZo ya
Ilina伊莉娜yī lì nàYi na
Inna伊娜yī nàA na
Irina伊丽娜yī lì nàA či je alebo nie je
Ira伊拉yī lāYi la
Herodes伊罗达yī luō dáYi lō dá
Kamila卡米拉kǎ mǐ lāKa mi la
Carina卡里纳kǎ lǐ nàKā li na
Kira基拉jī lāJi la
Christina克里斯季娜kè lǐ sī jì nàKè li sī ji na
Xenia克谢尼娅Kè xiè ní yàKè xiè ní yà
Xiusha克休沙Kè xiū shāKè xiū shā
Larissa拉丽萨lā lì sàLa li sa
Lera列拉liè lāLe la
Liana莉阿娜lì ā nàLi a na
Lilya莉莉娅lì lì yàLì lì yà
Lola萝拉luó lāLuo la
Láska刘博维liú bó wéiLiù bó wéi
Liúba刘巴liú bāLiù ba
Ludmila柳德米拉liǔ dé mǐ lāLiù dé mi la
Lúda柳达liǔ dáliu dá
Maya迈娅mài yàMai yà
Margarita玛尔加丽塔mǎ ěr jiā lì tǎMa er jia li ta
Margot玛尔戈mǎ ěr gēMa er gē
Marina玛丽娜mǎ lì nàMa li na
Maria玛丽娅mǎ lì yàMa li me
Masha玛莎mǎ shāMa ša
Marta玛尔塔mǎ'ěr tǎMa er ta
Martha马尔法mǎ'ěr fǎMa er fa
Milana米拉娜mǐ lā nàMi la nà
Miroslava米罗斯拉瓦mǐ luó sī lā wǎMī lo sī lā wā
Mira米拉mǐ lāMi la
Hope娜杰日达nà jié rì dáNa jié rì dá
Nadia娜佳nà jiāNa jia
Nazima娜吉玛nà jí mǎNa ji ma
Natalia娜塔利娅nà tǎ lì yàNa ta I
Natasha娜塔莎nà tǎ shāNa sha
Nigora尼果拉ní guǒ lāNí gu la
Nilufar尼򜠜法尔ní lǔ fǎ ěrNi lu fa er
Nika妮卡nī kǎNī ka
Nina尼娜ní nàNi na
Olga奥尔加ào ěr jiāAo er jia
Olga奥利娅ào lì yàAo lì yà
Oksana奥克萨娜ào kè sà nàAo kè sà nà.
Peacock巴维莉娜ba wéi lì nà.Ba wéi lì nà
Pauline波莉娜bō lì nà.Bo li na
Rasilya拉西莉娅lā xi lì yàLa si lì yà
Roxana罗克萨娜luō kè sà nà.Lo kè sa nà
Regina列吉娜liè jí nà.Le ji na
Ruslana鲁斯兰娜lǔ sī lán nàLu sī là nà
Svetlana斯维特拉娜sīwéi tè lā nà.Si wei tè là nà
Svetlo斯维塔sīwéi tǎ.Si wei ta
Sophia索菲娅su᷒ fēi yàTakže fēi yà
Taisia泰西娅tài xi yàTài xi yà
Tamara塔玛拉tǎ mǎ lāTa ma la
Tatiana塔季娅娜tǎ jì yà nàTa ji yà nà
Tania塔尼娅tǎ ní yàTa ní yà
Tomiris托米里斯tuō mǐ lǐsīTō mi li sī
Ulyana乌里扬娜wū lǐ yáng nàWu li yang na
Umida乌米达wū mǐ dáWu mi da
Fatima法蒂玛fǎ dì mǎFa di ma
Feruza费鲁扎fèi lǔ zāfèi lu zā
Elina埃丽娜āi lì nàAi li na
Ange恩热ēn rèEn rè
Julia尤利娅yóu lì yàYù lì yà
Yazila娅吉莉娅yà jí lì yàYa ji lì yà
Yana娅娜yà nàI na
Yaroslava雅罗斯拉瓦yǎ luó sī lā wǎYa lo sī lā wā

Tetovanie s menom

Meno každého človeka je súčasťou jeho osobnosti, je to niečo, čo si človek zapamätá ako prvé, keď ho spozná. Ľudia veria, že meno ovplyvňuje osud a charakter človeka. Preto je tetovanie mena (vášho vlastného alebo niekoho blízkeho) také populárne. Dnes, v čase záujmu o tetovanie, sú tetovania s menom na vrchole zoznamu. Výber štýlov tetovania mien je široký a každý si nájde písmo, štýl písania alebo jazyk, ktorý mu vyhovuje. Mená si vyberajú tí, ktorí majú hlboký cit k svojim deťom, manželom, priateľom a podobne, pretože tetovanie môže povedať viac o sile citu ako tisíc slov.

Príroda

Pre ženy

Pre mužov