« Veni, vidi, vici
» («
Prišiel, videl, zvíťazil
") je latinský výraz, o ktorom už počul každý. Slová sa pripisujú Juliovi Caesarovi, ktorým v roku 47 pred Kr. informoval svojho priateľa Amínia v Ríme o víťazstve, ktoré rýchlo dosiahol pri Zéle nad Pharnacesom, synom Mithridata. Dokumentáciu o tejto udalosti možno nájsť u Plutarcha (starogrécky spisovateľ a filozof, spoločenský činiteľ) v jeho "Výrokoch kráľov a veliteľov". A podľa Suetonia sa táto veta niesla pred Caesarom počas jeho pontského (tretieho z piatich) triumfu v Ríme. Cézar tým neoslavoval vojnové udalosti, ako zvyčajne, ale rýchle ukončenie vojny.
Ale titulok sa týkal moderného používania tohto výrazu. A tak je to tu!
Napríklad v roku 2011 americká ministerka zahraničných vecí Hillary Clintonová v príhovore k úmrtiu Muammara Kaddáfího hovorila v podobnom duchu: "Prišli sme, videli sme, zomrel".
.
A tu vidíme, že " Veni, vidi, vic
i" sa používa na embléme cigariet Marlborough, ktoré vyrába tabaková spoločnosť Philip Morris.
V hudbe môžeme počuť: pri Jay-Z
v piesni
Prídavok .
,
Úle
odkazuje na názov albumu
Veni Vidi Vicious
.
Peter Venkman, jedna z hlavných postáv filmu Krotitelia duchov, vyslovuje vtipnú variáciu: " Prišli sme. Videli sme. Nakopali sme mu zadok!
"
Prišli sme. Videli sme. Nakopali sme mu zadok!
«).
Som si istý, že zoznam by mohol pokračovať ďalej a ďalej. Ale vymenovali sme najznámejšie prípady použitia. Ak sa vám tento príspevok páči, nezabudnite sa prihlásiť a lajknúť ho.
Veni, Vidi, Vici. Kedysi dávno sa vojsko pontského kráľa Farnaka II. postavilo na kopec neďaleko mesta Zele. VENI (Príďte). Caesar, unavený čakaním, kým Farnakus, ktorý nechcel uznať porážku v občianskej vojne, nestiahne svoje vojsko do Pontu a nesplní podmienky zmluvy, stratil trpezlivosť a rýchlo spojil svoje vojsko so zvyškami síl, ktoré predtým porazil neústupný kráľ. VIDI (videné). Veľký cisár očami skúseného bojovníka zbadal susedný kopec, ktorý pontská armáda nechala bez dozoru, obsadil ho a odrezal nepriateľovi únikovú cestu.
VICI (Victory). Po 4 hodinách boja sa Farnakova armáda, uväznená Caesarovým vojskom v úzkom údolí medzi kopcami, dala na útek. "Veni, Vidi, Vici," napísal Caesar rímskemu Amantiovi. Tieto tri krátke slová vystihujú veľký talent veliteľa a víťazstvo, ktoré má v dejinách Ríma osobitné miesto. Moderný človek doplnil tento krásny aforizmus o významy pre zmysel života, snahu o sebazdokonaľovanie a dosiahnutie cieľa.
Význam tetovania Veni, Vidi, Vici
Aforizmus Veni, Vidi, Vici sa používa na opis zmyslu života, význam krásneho aforizmu pre človeka, ktorý chce dosiahnuť cieľ. Tento aforizmus je napísaný ako axióma pozemskej existencie: narodil sa, videl svet, zomrel. Je napísaná na koži víťazov, ktorí sa tešia z výsledku a plánujú ďalší krok na ceste k úspechu: obchodník, ktorý uzavrel lukratívny obchod, športovec, ktorý vyhral súťaž.
Tetovanie: Come, Seen, Won
Tetovanie Veni, Vidi, Vici sa používa ako slogan pre šťastie a ako vyjadrenie životného kréda, bojovníkov, ktorí sa vrátili živí z bitky, cestovateľov, hazardných hráčov, všetkých, ktorí chcú zlepšiť svoj život a dosiahnuť veľkolepé víťazstvo tým, že doň vložia svoj talent, šťastie a nápad. Tento aforizmus má význam pre človeka, ktorý našiel vieru vo vlastné sily tým, že si uvedomil vyššiu múdrosť, podľa ktorej žije.
Všetci bojujeme za niečo vlastné, za niečo, čo je pre iných cudzie, čo nikdy nedocenia. Tetovanie Veni, Vidi, Vici symbolizuje pre takýchto ľudí vnútornú silu a odhodlanie prekonať všetky ťažkosti na ceste k cieľu. Skladby, v ktorých je tento slávny výrok zapísaný, sú pomerne vzácne. Ďalšie prvky obrazu v nich sú vybrané tak, aby umocnili alebo objasnili význam aforizmu.
Tetovanie: Came, Seen, Conquered žralok a maják
Napríklad cisár Július Cézar je často zobrazovaný s vavrínovým vencom, aby sa ukázala jeho moc a úspechy ako vojenského vodcu. Preto je ako doplnok k tetovaniu Prišiel som, videl som, zvíťazil vavrínový veniec víťaza. Majster maľby na telo v ňom niekedy vyobrazí predmet, ktorý nesie pozitívne informácie o oblasti života, v ktorej si budúci nositeľ tetovania želá byť úspešný.
Kto je vhodný?
Cieľavedomí muži si pre seba vyberajú tetovanie Veni, Vidi, Vici, vyrazené v gotickom, rímskom alebo tlačenom písme častejšie v štýloch Chicano, Realism. Nápis je ľahko čitateľný, zvolené písmo nie je príliš tučné. Múdre výroky v latinčine, ktorým nie každý rozumie, umožňujú človeku vyčnievať z davu, dodávajú mu istú tajomnosť.
Tetovanie meča a nápis
Dievčatá, pre ktoré tetovanie Veni, Vidi, Vici definuje originalitu, rebelantstvo, slobodu a odzbrojujúci účinok ich krásy na mužov, uprednostňujú krikľavý viacfarebný nápis alebo aplikujú aforizmus kurzívou. Tetovanie v bielej farbe vyzerá obzvlášť nápadne.
Okrídlený výraz - Prišiel, Videl, Zvíťazil: čie slová, kto ich povedal, kto je autorom týchto slov?
Pôvod tohto slovného spojenia je veľmi zaujímavý. Ak veríme zápiskom veľkého historika Plutarcha, prvou významnou osobou, ktorá použila túto frázu, bol cisár Július Cézar. Uskutočnila sa doslova v roku 47 pred Kristom.
Caesar napísal list priateľovi, v ktorom opísal svoje víťazstvo nad kráľom Farnaceom. List podpísal krátkou vetou, ktorá podľa neho najlepšie vystihovala celú bitku: "Prišiel som, videl som, zvíťazil som". Tieto slová boli neskôr napísané na tabuli (symbolický štít), ktorá stála na čele triumfálneho sprievodu.
Geniálny výrok geniálneho človeka
"Veni vidi vici" nie je chválenkárstvo, je to konštatovanie ľahkého, brilantného a veľmi významného víťazstva - "Prišiel, videl, zvíťazil". Prirodzene, táto fráza sa rozšírila a podľa historika Suetonia, autora Života dvanástich cisárov, bola napísaná na zástave, ktorú niesol pred sebou Gaius Julius, keď jeho víťazná armáda vstupovala do Ríma. O Caesarovi boli napísané hory literatúry, jeho popularita neklesá, ale vďaka kinematografii a výrobe šalátov rastie. Citujeme ho preto, lebo fráza "Veni vidi vici" nie je jediným výrazom, ktorý sa zapísal do dejín. Stal sa však výstižným symbolickým pomenovaním pre všetko, čo je urobené načas, brilantne a bez problémov. A samozrejme sa používa, tak krásne, vo forme sloganov na emblémoch rôznych firiem, z ktorých najznámejší je tabak . Tieto slová zdobia krabičky cigariet Marlborough.
Július Caesar bol autorom mnohých fráz - múdrych, prorockých, cynických. Hovoril o tom, aby hostí neurážal, že každý človek je pánom svojho osudu, že jemu, Cézarovi, je jedno, či ho nenávidia, ak sa ho boja. Desiatky výrokov zostali potomkom, ale "Prišiel som, videl som, zvíťazil som" je výrok, ktorý sa hlási sám. Keď si ju prečítate, presvedčí vás a uvedomíte si, že nikomu sa nepodarilo presnejšie, šikovnejšie a elegantnejšie vyhlásiť víťazstvo.
Gaius Julius Caesar.
Gaius Julius Caesar patril k vznešeným patricijom - rodovým aristokratom, ktorých predkovia stáli pri založení Ríma. Jeho rod bol považovaný za jeden z najstarších. Vďaka svojmu bystrému intelektu, rozsiahlym vedomostiam a vojenskému talentu si Caesar už od mladosti dokázal získať pozornosť a lásku ľudí. Ako veliteľ vojska dokončil dobytie Galie, viedol dve výpravy na ostrov Británia a po porážke súperov jedného po druhom sa presadil ako diktátor.
Boj o moc viedol k občianskej vojne medzi stúpencami Caesara a Pompeja, ambiciózneho rímskeho konzula. Boj trval štyri roky a zasiahol takmer všetky provincie krajiny. Legie verné senátu bojovali proti Caesarovým silám v celej Rímskej republike. Bitky sa odohrávali na celom území:
Keď sa boj preniesol do Afriky, Pompeius bol zavraždený. Počas pobytu v Egypte sa diktátor dozvedel, že pontský kráľ Farnaces II., dlhoročný nepriateľ Rimanov, sa postavil proti Rímu. Farnakesova armáda vtrhla na územie ríše v Ázii, zničila posádky a pozabíjala obyvateľov. Caesar sa ponáhľal na pomoc okrajovým častiam štátu, ktoré zostali nechránené. Okrem vojenskej zložky kampane existovala aj politická. Ľud bol unavený z konfliktov, chystala sa vzbura a Caesar nutne potreboval "malú víťaznú vojnu", aby mohol prísť do Ríma ako triumfátor.
Udalosti, ktoré viedli k tejto vete
Caesar neprežíval najlepšie obdobie svojej kariéry. Obrovská, dobre vyzbrojená armáda Farnaka, syna porazeného rímskeho diktátora Mithridata Pontského, sa vylodila v Malej Ázii a začala získavať jedno víťazstvo za druhým. Syn pomstil svojho otca. Július Cézar sa nemohol vrátiť do Itálie, kam ho volali naliehavé záležitosti, a nechal všetko tak, ako bolo. A tak v roku 47, na konci leta, pod mestom Zele, pod vedením brilantného veliteľa armády úplne porazil armádu Farnaca. Víťazstvo bolo ľahké a rýchle, Caesar sa vrátil do Ríma ako triumfátor. Túto skvelú udalosť zvečnil listom svojmu priateľovi Aminciovi, v ktorom napísal túto vetu.
Prišiel, videl, dobyl - čo to znamená: význam frazeologizmu
Stojí za zmienku, že fráza "Veni, Vidi, Vici" alebo "Prišiel, Videl, Vyhral" je pomerne silná nielen na energetickej úrovni, ale aj v slovnom zmysle. Pre bežného človeka je dosť ťažké naplno prežiť tieto slová; na to musí byť veľkým vojenským vodcom alebo aspoň vojenským mužom.
V dnešnom svete sa táto fráza vyskytuje vo všetkých oblastiach ľudského snaženia: športovci ju vyslovujú po víťazstve v súťaži, podnikatelia po úspešnom obchode a dámy po získaní ďalšieho dievčaťa. Slovné spojenie doslova odkazuje na jednoduchosť a úspešnosť činu: "rozhodnuté, urobené, lepšie".
Aký je správny význam tejto frázy?
Miesta, kde sa môžete prihlásiť
Konkrétne miesto pre tetovanie latinského nápisu závisí od tvaru a veľkosti textu, ako aj od významu samotnej vety. Súhlasím, vážny princíp nemožno vnímať, ak je vytetovaný na nevhodnej časti tela. Ak je linka dlhá, môže byť krásne umiestnená pozdĺž kľúčnych kostí, na ramene v dĺžke predlaktia.
Malý výrok v malom písme možno úspešne umiestniť na chodidlo, zápästie, rameno alebo lopatku. Krátke motto vyzerá krásne vpísané uprostred chrbta, medzi lopatkami, na chrbtici. A je rovnako úspešný na mužskom aj ženskom tele.
Ak je tetovanie s latinským nápisom objemné, bude vyzerať dobre na chrbte, pod rebrami a na ramene. V súčasnosti sú v móde aj polovičné nápisy rozdelené na dve časti. Jedna časť vety je vytlačená na pravej ruke a druhá na ľavej ruke. Alebo je celok vytlačený na rôznych nohách, stranách hrudníka alebo chrbta. Ak sa ruky spoja, celý vytetovaný latinský nápis odhalí podstatu posolstva.
Miesto tetovania by sa malo vyberať veľmi uvážene. Nielenže obrázok zostane na celý život, ale táto fráza môže byť zdrojom problémov, ak sa v určitých kruhoch nesprávne interpretuje. Ak nejde len o kresbu, ale o skutočný motivačný amulet, je lepšie neumiestňovať ho na viditeľné miesto. Nechajte talizman v podobe tetovania latinského nápisu motivovať na tajnom mieste bez toho, aby sa energia magických slov rozptýlila.
Je tiež potrebné si uvedomiť, že v oblasti brucha, pŕs a stehien má koža tendenciu sa natiahnuť a pokaziť kresbu. Pokožka na zápästí je obzvlášť citlivá, pretože rýchlejšie bledne, mení farbu a potrebuje korekciu.
Po bitke.
Caesarovi stúpenci sa postarali o to, aby sa táto krátka fráza stala všeobecne známou. Keď sa triumfátori vrátili do hlavného mesta, veta, ktorá sa už stala heslom "veni, vidi, vici" bol vyrytý na poli štítu, ktorý sa nosil pri triumfálnom vstupe do Ríma. Znovu získal slávu a popularitu, zaviedol vo Večnom meste prísny poriadok, upokojil nespokojencov a naďalej posilňoval svoju diktátorskú moc.
Veľký Riman bol počas svojho života zaliaty slávou a po smrti bol uctievaný. Dokonca aj jeho smrť dala podnet na ďalší slávny aforizmus. Gaius Julius Caesar sa stal obeťou sprisahania, pretože sa mu v krátkom čase podarilo uskutočniť mnohé reformy. Meno Caesar je odvodené od titulov kráľ, cisár, cisár a mesiac júl.
A táto veta z Matúšovho listu zostala symbolom rozhodného konania, ktoré vedie k rýchlemu úspechu. Môže byť súčasťou názvov značiek, symbolom organizácií a spoločností a často sa používa v tetovacom umení. Málokedy sa niekto nestretol s týmto nádherným aforizmom alebo ho nepoužil. Starobylá, takmer zabudnutá latinčina je dodnes živá. Nepotrebujú preklad, rovnako ako nie je potrebný sprievodca pri portréte Giocondy alebo artistu v Labuťom jazere.
Frázový šperk
Medzi takéto citáty patrí predovšetkým pozdrav "Ave!" a sakramentálne "Veni, vidi, vici". Slovníky a príručky sa opierajú o svedectvá gréckych a rímskych filozofov a historikov, napríklad o Plutarchove "Výroky kráľov a veliteľov", z ktorých bolo toto slovné spojenie prevzaté. Vysoká kultúra starovekého Stredomoria, "kolísky civilizácie", je opradená krásnymi legendami. Slávnym kráľom a generálom, ktorí boli inteligentní a vzdelaní, sa pripisujú jasné výroky, a ak nie sú dlhé a krásne, sú stručné, krátke a presné.
Fráza "Veni vidi vici" patrí Gaiovi Juliovi Caesarovi (100-44 pred n. l.). Spĺňa všetky štandardy historických hesiel - je elegantná štýlom a vzhľadom, inteligentná a hlavne plne zodpovedá dobovým udalostiam.
Veni, vidi, vici
Caesar's v Egypte bolo len tisíc vojakov, koncom leta však do Ríma dorazila správa: arogantný Farnaces, syn Mithridata, ktorý pred 20 rokmi tak vystrašil Večné mesto, bol porazený a utiekol do divokých stepí Skýtie. Stalo sa známe, že istý rímsky občan Matius dostal od Caesara list, v ktorom boli len tri slová: "veni, vidi, vici". "prišiel, videl, zvíťazil" v latinčine.
Čo sa skrýva za touto správou? Je známe, že rímsky oddiel prešiel veľkú vzdialenosť rýchlosťou blesku, aby sa spojil so svojimi spolubojovníkmi, ktorých predtým porazil Farnakus. Rýchlosť a organizovanosť légie dali vzniknúť prvému slovu okrídlenej frázy - veni. Súperiace armády sa zjednotili pri pontskej pevnosti Zela.
Vo vojenskej vede existuje pojem "zhodnotenie situácie": veliteľ vypočíta slabé a silné stránky nepriateľa, jeho výzbroj, bojového ducha, terén, na ktorom musia jeho vojaci bojovať. Veliteľ musí vidieť bojisko očami bojovníka. A Cézar videl. Doslova: pontskí pešiaci obsadili dominantnú výšinu a susedný kopec nechali bez dozoru. V noci na ňu vyliezli Rimania a začali pripravovať opevnenie. Farnakus teraz nemohol ustúpiť a nemohol použiť svoje hlavné zbrane - vozy a ťažkú jazdu. Cézarov vojenský talent dal druhé slovo - vidi.
Slovo Vici v latinčine znamená víťazstvo. Napriek tomu, že rímske légie boli zoradené na svahu vysokého kopca, Farnakus sa ich rozhodol poraziť. Pontská armáda postupovala po strmom hrebeni. Podarilo sa im zatlačiť nepriateľa do opevneného tábora, kde sa strhla prudká bitka.
Dlho sa nedalo povedať, kto bitku vyhrá. Dokonca sa zdalo, že Farnakova armáda má nad Rimanmi prevahu. Veteráni VI. légie, ktorí držali pravé krídlo, však útočníkov prevalcovali a dali ich na útek. Pontským sa podarilo nepriateľa iba zdržať, čo dalo ich kráľovi príležitosť opustiť miesto bitky. Kombinácia odvahy a zručnosti legionárov s talentom ich veliteľa tvorila poslednú časť hesla veni, vidi, vici - víťazstvo, víťazstvo, vici…
Úspech rímskych légií spôsobili tieto faktory:
- Prítomnosť skúsených "veteránov", ktorí zvrátili priebeh bitky.
- Úspešná pozícia zvolená veliteľom.
- Zmätok v nepriateľskom tábore, posilnený tlačenicou v úzkom priestore.
