Themis bola v starovekom Grécku bohyňou spravodlivosti.
Bez pravidiel a predpisov by sa ľudská spoločnosť zmenila na chaos. Starí Gréci a Rimania si to dobre uvedomovali, a preto uctievali najmä bohyňu spravodlivosti Themis.
Táto bohyňa je jednou z najrozpoznateľnejších, pretože jej vzhľad má mnoho nezvyčajných znakov - symbolov, napríklad zaviazané oči. Je zvláštne, že aj v modernej dobe, keď sa už staroveké grécke názory opustili, sa obraz Themis často používa ako symbol spravodlivosti a poriadku. Ako sa volala bohyňa, ktorú Gréci nazývali Themis a Rimania Justia? Prečo vyzerá tak zvláštne?
Citáty z klasickej starogréckej literatúry
Hesd. Teogónia. 901-906. (Zdroj: Helénski básnici 8. - 3. storočia pred n. l. / Preklad V. В. Veresaev. - Moskva: Ladomir, 1999. - С. 48) (grécky epos z 8.-7. storočia pred n. l.):
"Zeus si vzal za manželku skvelú Themis.
A porodila Or - Eunomiu [Poriadok], Diku [Spravodlivosť], Irenu [Mier].
(Bujné polia ľudí zeme strážia),
Aj Moir, ktorého si najviac ctí všemúdry Kronid.
Sú tri: Clofo a Lachesis a Atropos. Smrteľníkom.
Ľudstvu posielajú dobré aj zlé".
Homérove hymny. XXIII. Diovi. (Zdroj: Helénski básnici ôsmeho a tretieho storočia pred n. l. / Preklad V. В. (Zdroj: Helénski básnici VIII-III pred n. l. / Preklad V. Veresajev. - Moskva: Ladomir, 1999. - S. 172) (grécky epos zo 7. až 4. storočia pred n. l.):
"Zeus, medzi bohmi najväčší a najlepší, tebe moja pieseň!
Blesk, zvrchovaný pán, sudca-vykupiteľ,
Najradšej sa zhováraš s Themis [Božským zákonom], sklonená.
Prečítajte si všetky citáty o Themis >>.
A budete zodpovednejší vo svojich vzťahoch
Kto má zavreté oči, učí sa dôverovať. Ten, kto sa dostane do závislosti, získava spolu s uvedomením si "som dôveryhodný" kontrolu. Tento pocit moci je vzrušujúci, vzrušujúci a je silným psychologickým afrodiziakom. Zároveň si treba uvedomiť, aké dôležité je byť jemný, neprekračovať hranice a obmedzovať sa, aby sme partnerovi poskytli potešenie.
Tým sa vytvára a posilňuje väzba "prejavím zodpovednosť, cítim sa dobre". Podporuje pozornejší a starostlivejší vzťah v páre.
Funkcia bohyne
Na úvod treba povedať, že nie je plnohodnotnou bohyňou - väčšina bádateľov sa zhoduje, že je v skutočnosti titanom. Ale mnohí ľudia jednoducho nechápu jemnosti. V gréckej mytológii je bohyňa Themis zodpovedná práve za spravodlivosť, nestrannosť a spravodlivosť.
Themis však nebola zodpovedná len za spravodlivosť. Bola tiež zodpovedná za riadenie 13-mesačných sezón. Starí Gréci ich delili na dve ročné obdobia, leto a zimu.
Skutočnosť! Dokonca aj v modernej dobe sa sudcovia často označujú za služobníkov Themis, čo znamená, že sú nositeľmi toho, čo mocná bohyňa niesla pred dvetisíc rokmi.
Mimochodom, hoci prvé zmienky o Themis sa našli vo vykopávkach v Grécku, ešte populárnejšia bola v starovekom Ríme. Pravda, tam bola známa pod menom Justícia. Jeho funkcie však zostali zachované v plnom rozsahu. Preto môžeme s istotou povedať, že bohyňa Justícia a Themis sú jedna a tá istá postava, len s iným menom.
Treba tiež poznamenať, že Justícia by sa nemala zamieňať s bohyňou spravodlivosti Equitas, ktorá sa v rímskom panteóne objavila oveľa skôr. Hoci ich funkcie boli podobné, mali odlišné atribúty, ako bude uvedené nižšie.
Okrem toho je to práve Themis, ktorá oznamuje Diovu vôľu ostatným bohom a v prípade potreby ich zhromažďuje na Olympe, aby prijali dôležité rozhodnutia.
Bohyňa spravodlivosti
Ani antická mytológia sa nevyhla tomuto trendu a z bohyne urobila symbol spravodlivosti. Ženský obraz pravdy a spravodlivosti je prítomný aj v neskorších náboženstvách. Themis je bohyňa panteónu starovekého Grécka, ktorá zosobňovala zákon a zákonný poriadok vo všetkých pozemských záležitostiach. Pochádzala z Titánov a bola dcérou Gaie a Urána. Themis bola prvou Diovou manželkou. Z jej manželstva s vládcom Olympu sa narodila Moira, dáma šťastia. Themis vždy sedí po Diovej pravici, radí mu a vynáša rozsudok.
Samozrejme, že takéto významné božstvo nebolo bez vlastných symbolov. Váhy a meč boli hlavnými atribútmi spravodlivosti. Váhy Themis sú symbolom spravodlivosti, vyváženého rozhodnutia. Meč je symbolom nevyhnutnosti trestu. Tieto symboly sa stále používajú v súdnej symbolike rôznych krajín.
Ako vznikol
V prvom rade treba poznamenať, že grécka bohyňa spravodlivosti Themis je dcérou najmocnejšieho z titanov, Urána, a bohyne zeme Gaie. To znamená, že oficiálne je oveľa staršia ako Zeus a všetci olympskí bohovia - pre hromovládcu je to teta.
Možno to pripísať skutočnosti, že podľa názoru starých Grékov spravodlivosť a čestnosť vznikli oveľa skôr ako mnohé iné veci, a preto sú oveľa dôležitejšie ako umenie, výroba vína alebo dokonca poľnohospodárstvo.
Vo všeobecnosti je to zvláštne - väčšina titanov a titanidov v Hellade bola vnímaná skôr rezervovane a žiadnemu z nich neboli stavané chrámy ani uctievané. Uctievali ich najmä preto, že niektorí z bohov boli ich deťmi. Výnimkou je len Themis.
Význam tetovania pre dievčatá
Tento strohý obraz Themis nepostráda ženskosť - nie nadarmo sa umelci inšpirujú jej sošnou postavou a prísnou krásou. Pre dievča, ktoré sa rozhodne ozdobiť svoje telo obrazom bohyne spravodlivosti, je dôležité, aby ukázala svoj životný kódex - morálne a právne dodržiavanie zákona. Majiteľ tetovania je od prírody spravodlivý a snaží sa nikoho neurážať ani nechváliť. Vo vzťahoch sa tieto dievčatá málokedy mýlia, pretože sa na ľudí nepozerajú cez ružové okuliare. Schopnosť vnímať svet kriticky a objektívne pomáha vyhnúť sa sklamaniu.
Tetovanie Themis môže mať význam vodiaceho talizmanu, ktorý varuje pred zlými činmi a myšlienkami. Dievčatá, ktoré si vyberajú bohyňu pre umenie tela, snívajú o usporiadanom, pokojnom živote, v ktorom nie je miesto pre zlých ľudí, zlé činy, neprimerané správanie.
Niečo o rodinnom stave
Na rozdiel od všeobecného presvedčenia nebola Héra prvou Diovou manželkou. Pred ňou bol mocný hromovládca ženatý s Themis. Spojením s ním porodila tri dcéry, bohyne Or:
- Eunomia (spravodlivosť),
- Dike (spravodlivosť),
- Eirene (mier).
Napriek tomu, že mená jasne naznačovali blízkosť k činnosti ich matky, tri bohyne boli zodpovedné za striedanie ročných období.
Skutočnosť! Predpokladá sa, že práve Themis vynašla hexameter, osobitný štýl hrdinského verša.
Existuje však aj iný názor, podľa ktorého sa z manželstva Themis a Dia zrodili tri Moiry, bohyne osudu. Táto verzia je však medzi odborníkmi menej rozšírená - väčšina sa domnieva, že rodičmi Moiry sú Kronos a Nykta.
Zaujímavé je, že Héra na svojho manžela Themis nikdy nežárlila, na rozdiel od jeho ostatných manželiek a mileniek. Môže to byť spôsobené tým, že bohyňa spravodlivosti sa vždy snažila držať v úzadí a nepredbiehať sa, pričom dávala veľmi cenné rady svojmu bývalému manželovi. Napríklad Themis, ktorá má dar veštenia, prezradila hromovládcovi prostredníctvom Prométhea veľmi dôležité tajomstvo. Nemal sa spojiť s nymfou Thetis. V opačnom prípade by z tohto spojenia vznikol mocný boh, ktorý by sa Diovi vzoprel a zvrhol ho, ako sa to často stávalo, keď Kronus zvrhol svojho otca Urána a Zeus urobil to isté Kronovi, už svojmu otcovi.
Význam tetovania pre mužov
Obrázok Themis, ktorý bol vybraný ako predmet tetovania, priťahuje mužov, ktorí majú silné zásady a presvedčenie. Nie je to prázdne slovo pre nositeľov tetovania, ktorí veria v trestnosť zločinu a nevyhnutnosť trestu pre tých, ktorí porušili zákon. Sú to ľudia, ktorí sa vždy a všade snažia dodržiavať pravidlá a požadujú, aby ich dodržiavali aj ostatní. Sú známi tým, že sú neústupní v presadzovaní svojho presvedčenia, aj keď je ich protivník fyzicky oveľa silnejší ako oni.
Často sa tetovanie Themis umiestňuje na telo ako znak nespravodlivosti sveta - v takýchto prípadoch sú váhy zobrazené na rôznych úrovniach, čo ukazuje, ako môžu služobníci zákona zatvárať oči pred skutočným stavom vecí. V miske, ktorá sa ťahá, sú nakreslené prúty zlata, ktoré označujú skazenosť súdneho systému a predajnosť právnického povolania. Takéto tetovacie zápletky si vyberajú ľudia, ktorí čelia justičným omylom, nekompetentnosti alebo nedbanlivosti orgánov činných v trestnom konaní.
Atribúty Themis
Samozrejme, nemožno hovoriť o takej dôležitej postave, akou je Themis, bohyňa spravodlivosti a nestrannosti, bez toho, aby sme sa zmienili o jej vlastnostiach. Medzi ne s určitosťou patria:
- váhy,
- meč,
- pásku cez oči.
A každý symbol spravodlivosti bohyne Themis sa neobjavil náhodou, pretože v symbolike vo všeobecnosti neexistuje náhoda. Preto je potrebné o nich podrobne informovať.
Váhy bohyne Themis symbolizujú presnosť a rovnováhu - pred prijatím konečného rozhodnutia sa bohyňa snaží zohľadniť každý detail a nuansu, aby bola spravodlivosť čo najobjektívnejšia.
Meč, ktorý drží v rukách bohyňa Themis, má tiež zmysel - je symbolom toho, že keď padne rozhodnutie, trest bude rýchly a páchateľovi sa nevyhne. Meč je tiež jasný - je symbolom toho, že keď sa raz rozhodne, trest bude rýchly a zločinec sa nevyhne trestu.
Ale možno najzaujímavejší je tretí atribút. Je pravda, že mnohí ľudia sa čudujú, prečo je bohyňa Themis zvyčajne zobrazovaná so zaviazanými očami. Stojí za zmienku, že pôvodne v Hellade tento obvyklý atribút bohyne chýbal. Objavil sa oveľa neskôr, v umeleckých dielach šestnásteho storočia a neskôr. Páska na ruke ukazuje nestrannosť. Bohyňa spravodlivosti nevie, koho súdi, a nič nemôže ovplyvniť jej nestrannosť. Nie nadarmo sa hovorí, že spravodlivosť je slepá. To znamená, že každý musí byť posudzovaný presne podľa zákona, a nie podľa osobných preferencií alebo sympatií. V ideálnom prípade by mal byť každý sudca spravodlivý, aby jeho rozhodnutia boli čo najspravodlivejšie.
Takéto vlastnosti však má Themis a neskôr Spravodlivosť. Ak hovoríme o bohyni spravodlivosti Equitas, potom je všetko trochu inak. V jednej ruke drží meč a v druhej roh hojnosti. Meč symbolizuje to isté, čo v rukách spravodlivosti - rýchly a nevyhnutný trest. Na druhej strane, roh hojnosti možno označiť za záruku, že aj nevinní budú štedro odmenení podľa svojich zásluh. S bohyňou Equitas sa však nikdy nespájali žiadne váhy a páska cez oči, z čoho je jasné, že nie je kópiou Spravodlivosti.
Zaujímavosti
- Inú interpretáciu obrazu Themis podali sochári, ktorí vytvorili sochu gréckej bohyne umiestnenú v blízkosti budovy Najvyššieho súdu v Moskve. Po rekonštrukcii sa nad jedným z vchodov do budovy objavila postava Themis bez pásky cez oči. Keďže páska cez oči je symbolom nestrannosti, objavilo sa na jej adresu hneď množstvo kritických komentárov vrátane tých, ktoré boli uverejnené v tlači. Zdá sa, že tvorcovia sochy chceli dať najavo, že spravodlivosť nie je slepá ani krutá.
Socha Themis na budove Najvyššieho súdu v Moskve
- Otázky vyvolala aj ďalšia inovácia - štít, ktorý drží postava namiesto meča alebo rohu. Podľa autorov by to malo symbolizovať, že súdny systém chráni ľudí, a nie trestá každého, kto s ním prišiel do kontaktu.
Kult bohyne
Je nám jasné, prečo bola bohyňa spravodlivosti Themis zobrazovaná práve takto. Teraz stojí za to hovoriť o tom, ako bola uctievaná. Bolo by zvláštne, keby sa v starovekom Grécku so záľubou Helénov v spravodlivosti nestavali chrámy pre bohyňu Themis. Je pravda, že existovali, ale bohužiaľ sa do dnešných dní nedochovali ich podrobné opisy, ba ani zvyšky stavieb. Je známe, že najväčšie z nich sa nachádzali
- Dodona,
- Atény,
- Tanagra,
- Fiodidy,
- Téby.
Okrem toho bol v Olympii na jej počesť postavený špeciálny oltár.
Je zaujímavé, že Themis bola často zobrazovaná v chrámoch iných bohov. Je možné, že s nimi dokonca zdieľala ich príbytky. Možno to naznačuje, že bohyňa spravodlivosti bola v istom zmysle nadradená ostatným obyvateľom Olympu.
V Ríme sa spravodlivosť začala presadzovať relatívne neskôr, približne v polovici prvého storočia, v čase úpadku cisárstva. Vtedy bol na príkaz cisára Tibéria postavený jediný známy chrám - v Ríme. Predtým funkciu súdnictva a ochrany verejného poriadku vykonával výlučne Equitas.
Jediný presný opis toho, či a ako sa slávnosti na počesť bohyne Themis slávili dodnes, bohužiaľ chýba. Jediná presná informácia je, že kňaz spravodlivosti mal v starovekom Ríme postavenie zvláštneho služobníka. Ale aj o tom sa medzi odborníkmi stále diskutuje.
Je zvláštne, že Themis napriek svojej obrovskej popularite nemá jediný mýtus, ktorý by bol venovaný len jej. Spomína sa v mnohých ďalších príbehoch o iných obyvateľoch Olympu a hrdinoch, často vystupuje ako pomocník, ale z nejakého dôvodu nedostala vlastný mýtus. Možno jednoducho preto, že nie je bohyňou, ale titankou. Alebo možno poukazuje na starobylosť postavy.
Úloha Themis na Zemi a na Olympe
Themis bola vernou manželkou a pomocníčkou Dia. Hoci ich zväzok trval krátko a Hromovládca sa čoskoro oženil s krásnou Hérou, bohyňa spravodlivosti mu nikdy neprestala pomáhať. Bola to ona, kto radil Diovi pred trójskou vojnou a kto bol oprávnený zvolávať rady bohov, ktoré často rozhodovali o osude sveta alebo jednotlivých božstiev a jednotlivcov.
V manželstve s Diom mala Themis tri dcéry Ory, ktoré symbolizovali ročné obdobia a boli zodpovedné za zachovanie mieru a poriadku na Zemi. V neskorších legendách sa spomína, že v tomto zväzku sa zrodili aj Moiry, bohyne panny, ktoré tvoria osudy ľudí.
Themisinou spoločníčkou a pomocníčkou bola Nemesis, ktorá stelesňovala spravodlivý trest. Aj keď je medzi činnosťami týchto bohyň istá príbuznosť, nemali by sa zamieňať. Nemesis symbolizovala zákonnú odplatu, zatiaľ čo Themis bola stelesnením spravodlivosti a poriadku.
Alfred Rethel, fragment obrazu "Nemesis, bohyňa pomsty", 1837 Umiestnenie: Ermitáž, Petrohrad, Rusko
Themis bola prototypom rímskej bohyne spravodlivosti, ktorej podoba bola takmer presne skopírovaná z gréckej "sestry". Kult bohyne sa v Ríme rozšíril počas vlády cisára Tibéria, ktorý považoval Spravodlivosť za svoju patrónku.
Mimochodom, význam uctievania Themis naznačuje aj základ "phemis", ktorý sa v mykénskom období často vyskytuje v názvoch rôznych regiónov. Gréci a Rimania sa snažili obrátiť na Themis, získať jej pozornosť a podporu tejto mocnej bohyne.
Nie nadarmo bola Themis považovaná za jednu z najsilnejších a najväčších bohýň. Vďaka nej mohla spoločnosť žiť podľa pravidiel a zákonov, ktoré boli stanovené na udržanie mieru a poriadku. Táto bohyňa stála proti chaosu a zlu a jej obraz možno dodnes často vidieť na súdoch, ktoré sa stále nazývajú "chrámy Themis".
Orfický hymnus
História bohyne Themis je nielen zaujímavá, ale aj rozsiahla. Nemožno napríklad prehliadnuť, že bola poctená vlastným orfickým hymnom, ktorým sa nemôžu pochváliť všetci obyvatelia Olympu. To zvyčajne znamená, že postava bola mimoriadne dôležitá alebo veľmi obľúbená u ľudí.
V gréčtine znie hymnus takto
Οὐρανόπαιδ' ἁγνὴν καλέω, Θέμιν εὐπατέρειαν, Γαίης τὸ βλάστημα νέον, καλυκώπιδα κούρην, ἣ πρώτη κατέδειξε βροτοῖς μαντήιον ἁγνὸν Δελφικῷ ἐν κευθμῶνι θεμιστεύουσα θεοῖσιν, Πυθίῳ ἐν δαπέδῳ, ὅτε Πυθοῖ ἐμβασίλευεν- ἣ καὶ Φοῖβον ἄνακτα θεμιστούνας ἐδίδαξεν πάντιμ', ἀγλαόμορφε, σεβάσμιε, νυκτιπόλευτε- πρώτη γὰρ τελετὰς ἁγίας θνητοῖς ἀνέφηνας, βακχιακὰς ἀνὰ νύκτας ἐπευάζουσα ἄνακτα- ἐκσέο τιμαὶ μακάρων μυστήριά θ' ἁγνά ἀλλά, μάκαιρ', ἔλθοις κεχαρημένη εὔφρονι βουλῇ εὐϊέρους ἐπὶ μυστιπόλους τελετὰς σέο, κούρη.
Samozrejme, väčšina čitateľov nebude schopná oceniť hymnu v jej pôvodnej podobe. Našťastie existuje veľmi kvalitný preklad do ruštiny:
Vzývam Themis, Urán a Gaiu, najčistejšiu Dcéru, krásnu Pannu s tvárou, ktorá je ako kvietok. Najprv si ukázal posvätným veštcom miesto: v Delfách si odhalil tajnú skrýšu nesmrteľným i smrteľným, oznámil si vôľu bohov v krajine, kde vládol Pytón. Ty, ktorá si naučila Téby umeniu posvätného veštenia, kráľovná, ktorú si všetci ctia a ktorá slúži tajomnej Nikte. Prvýkrát si pre smrteľníkov zjavil obrad zasvätenia, Sviatosti Bakcha, majstra, ktorý pozdravil výkrikom "Ewa!" - Priniesol si úctu k požehnaným bohom a obradom. Ó, Požehnaný, zostúp k mystikom, zachráň ich rozumnou radou, lebo k Tebe volajú svoje modlitby a svoje nádeje!
Ako sa čitateľ môže presvedčiť pri čítaní hymnu, Themis bola skutočne vzývaná v rôznych prípadoch a do jej pomoci sa vkladali veľké nádeje.
Symboly Themis
Atribúty bohyne boli vybrané z určitého dôvodu a majú hlboký sakrálny význam:
- Themisina páska na ruku
- Nestrannosť. Pred bohyňou poriadku sú si všetci rovní, bohovia aj ľudia. Na postavení ani spoločenských rozdieloch nezáleží. Zákon je jeden pre všetkých. - Plášť
- Rituálny odev na výkon spravodlivosti. Pre starých Grékov boli všetky procesy posvätné a rituálne, preto bol výber oblečenia dôležitý. - Váhy Themis
- mieru, rovnováhu, vyváženosť a spravodlivosť. Váhy sú veľmi starobylým architektonickým obrazom, ktorý je mierou nielen konkrétnych vecí, ktoré sa dajú vážiť, ale aj pojmov ako "dobro" a "zlo", "vina" a "nevina". Ktorý pohár nakloní rovnováhu? Themis drží váhy v ľavej ruke, čo je tiež symbolické; ľavá strana tela je vnímavá. - Themisin meč
- Duchovná moc, pomsta alebo odplata za skutky spáchané ľuďmi. Pôvodne bohyňa držala roh hojnosti, ale potom Rimania zaviedli svoju koncepciu a do pravej ruky bohyne umiestnili meč (správne konanie), ktorý podľa nich viac odrážal podstatu Themis (spravodlivosť). Obraz bohyne držiacej meč smerujúci nahor naznačuje božskú vôľu nebies. Neskôr sa Themis začala čoraz častejšie zobrazovať s mečom smerujúcim nadol. Tento postoj sa interpretuje ako spoliehanie sa na silu.
Obrázky
Žiaľ, napriek všeobecnej popularite Themis v Hellas a Ríme sa zachovalo len veľmi málo zobrazení v podobe malieb, mozaiky alebo sôch. Väčšina z tých, ktoré existujú, vznikla buď v renesancii, alebo v novoveku. Preto má každý obrázok osobitnú hodnotu.
Napríklad táto kresba je maľba vázy (kilik). Zobrazuje bohyňu Themis a Aegea, ktorý k nej prišiel po veštbu, mocného aténskeho kráľa a otca hrdinu Thésea. Pochádza z polovice piateho storočia pred naším letopočtom.
Na druhej strane, tento obraz je dielom talianskeho umelca Piera Pollaiula. Pracoval na ňom v rokoch 1469 až 1470. Ako vidíte na obrázku, ešte nemá žiadnu pásku cez oko - móda na ne sa objaví asi o storočie neskôr. A obvyklé váhy nie - z atribútov na obrázku je len ostrý meč. Keďže sa Talian inšpiroval rímskymi mýtmi, nezobrazoval Themis, ale Spravodlivosť. Dnes sa obraz nachádza v galérii Uffizi vo Florencii.
Themis vyzerá známejšie na freske slávneho maliara Raffaella Santiho. V rukách drží meč aj váhy. Vo Vatikáne sa nachádza majstrovské dielo.
Nakoniec v známej podobe, so všetkými atribútmi, vrátane obväzu cez oči, zobrazil Themis holandský umelec Gabriele Metsu. Obraz nazval "Triumf spravodlivosti". Čas vzniku je 1651-1653. Ako čitateľ vidí, objavil sa nielen obväz, ale aj polonahá hruď - z nejakého dôvodu počas renesancie niektorí umelci zobrazovali bohyňu spravodlivosti týmto spôsobom. V súčasnosti sa obraz nachádza v Kráľovskej obrazovej galérii Mauritshuis v Holandsku.
Na základe všetkých uvedených skutočností môžeme s istotou povedať, že hoci Themis nie je súčasťou panteónu hlavných gréckych bohov, stále je jednou z najdôležitejších postáv celej helénskej mytológie.
Pozri tiež:
Obrázky Themis
Fotografia Themis
Slepí voči pravde alebo voči lži?
To, že patrónka pravicového súdu má zaviazané oči, sa často vníma aj ironicky. Ukazuje sa, že tento detail môže podčiarknuť nielen objektívnosť a nestrannosť sudcovského kmeňa, ale naopak, môže byť vnímaný ako zaujatosť a subjektivizmus, ktorým sú opantaní ľudia, povolaní spravovať spravodlivý súd a nenaletieť na sľuby. V prípade, že súd rozhodol nespravodlivo, aby sa niekomu zapáčil, alebo zo strachu, pri pohľade na oči bohyne skryté pod šatkou sa s trpkým úškrnom hovorí, že bohyňa spravodlivosti je, žiaľ, slepá.
