Zbierka latinských výrazov s prekladom a transkripciou


Latinské frázy, výrazy, príslovia a porekadlá. (smer ruský - latinský preklad)

А Ty patricijská krv! Ty, ktorý si predurčený žiť so slepým zátylkom, obzri sa za tými posmeškami - Vos, ó patricius sanguis, quos vivere par est. Occipiti caeco postic occurrite sannae Okrem toho tvrdím, že Kartágo musí byť zničené - Ceterum censeo Carthaginem delendam esse A s tým sa veľa hovorí - Quod non est paululum dicere Abstraktné namiesto konkrétneho - Abstractum pro concreto Aurora musis amica Automatické obnovenie zmluvy na nové obdobie v prípade absencie odporu - Tacita locatio Baránok Boží, Odčinenie hriechov sveta, daj im večný odpočinok - Agnus dei qui tollis peccata mundi, Dona eis requiem sempiternam Advokát Boží - Advocatus Dei Advokát diabla - Advocatus diaboli Alibi Per pedes apostolorum Appiova cesta - Via Appia Arbiter elegantiarum - Arbiter elegantiarum Argumentum ad rem Argumentum ad misericordiam Argumentum ad ignorantiam Argumentum ad hominem Ach, Corydon, Corydon, aké šialenstvo sa ťa zmocnilo! - Ach, Corydon, Corydon, quae te dementia cepit! Acheronta movebo БRozprávka sa rozpráva o tebe, len meno sa zmenilo - Mutato nomine de te fabula narratur Bežiacim perom - Currente calamo Problémy sú blízko, Proximus ardet Ucalegon Chudobní sú všade - Pauper ubique jacet Katastrofa je kameňom úrazu - Calamitas virtutis occasio Nenávratný čas beží - Fugit irreparabile tempus Bez hnevu a záľuby - Sine ira et studio Bez vôle - Ab intestato Bez vôle Minervy - Invita Minerva Bez inverzie - Sine inversione Bez koho nie - Sine quibus non Bez úžitku z rozvažovania a inventára - Sine beneficio deliberandi atque inventarii Bez mňa, kniha, pôjdeš do mesta - Sine me, liber, ibis in urbem Bez určenia roku - Sine anno Bez určenia miesta - Sine loco Bez označenia - Absque nota Bez meškania sa objaví ďalšie zlato - Non deficit alter aureus Bez žiadosti, bez úplatku, bez nápoja - Sine prece, sine pretio, sine poculo Bez rozumného dôvodu - Contra rationem Bez pochybnosti - Procul dubio Bez Cerere et Libero friget Venus Bez čoho nie - Sine qua non Bez námietky kohokoľvek - Nemine contradicente Bez úderu, bez čiary - Sine linea Bez aktívneho zamestnania - Iners negotium Priepasť volá k priepasti - Abyssus abyssum invocat Zošalieť, kde je to vhodné - Desipere in loco kde je to vhodné - Desipere in loco Biela horúčka - Delirium tremens Bielosť, ktorá sa leskne čistejšie ako mramor Paros - Nitor splendens Pario marmore purius Brehy nepriateľské čistým pannám - Litora castis inimica puellis Daj si na neho pozor, Riman! - Quern tu, Romane, cavetto Pozor na psa - Cave canem Pozor, lest you fall - Cave ne cadas Free - Gratis Zbytočné bremeno zeme - Inutile terrae pondus Nepoškvrnený život a nepoškvrnený zločinom - Integer vitae sceleris- que purus Nesmrteľná smrť - Mors immortalis Korálky pred svine - Margaritas ante porcos Dobré úmysly - Pia desideria Dobro štátu - najvyšší zákon - Salus reipublicae - suprema lex Dobro národa - najvyšší zákon - Salus populi suprema lex Dobro národa nech je najvyšším zákonom - Salus populi suprema lex esto Dobro vlasti je najvyšším zákonom - Salus patriae - suprema lex Dobro revolúcií je najvyšším zákonom - Salus revolutions - suprema lex Dobro bohov - Pax deorum Dobro veku - Felicitas temporum Dobro zbojníka - no kill - Beneficium latronis non occidere Dobro, Benefacta male locata malefacta arbitror Dobré skutky nezaslúženej osobe - Benefacta male locata malefacta arbitror Pium desiderium Požehnávajte jazykmi - Favete linguis Blahoslavení tí, čo žehnajú - Benedicti benedicentes Požehnaný - Benedicite Blahoslavený, kto je ďaleko od prác - Beatus ille, qui procul negotiis... Blahoslavený, kto odpláca tibi retributionem tuam, quam retribuisti nobis Blahoslavení tvorcovia pokoja, lebo oni sa budú volať Božími synmi - Beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur Blahoslavení chudobní v duchu, lebo oni vlastnia nebeské kráľovstvo - Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus Nearest, ale vo veľkej vzdialenosti - Longo sed proximus intervallo Tajomné zázraky - Speciosa miracula Censor morum u Custos morum Boh nám dal tieto voľnočasové aktivity - Deus nobis haec otia fecit Boh zo stroja - Deus ex machina Boh alebo príroda - Deus sive natura Boh spoločného miesta - Deus loci communis Bohovia mladšieho pokolenia - Dii minorum gentium Bohovia posudzovaní inak - Dis aliter visum Bohovia, odvráťte takú pohromu! - Dii, talem avertite casum! Bohovia prví na zemi vyvolali strach - Primus in orbe deos fecit timor Božie právo - Jus divinum Božie milosrdenstvo - Dei gratia Neskôr - Posterius Skôr - Prius Bolesť núti aj nevinného klamať - Etiam innocentes cogit mentiri dolor Veľký balík - Praemissa major Veľký rozdiel - nechcieť alebo môcť hrešiť - Multum interest utrum peccare aliquis nolit aut nesciat Veľká časť - Magna pars Veľká časť života - Grande aevi spatium More sonat, ako zmysel - Plus sonat, quam valet Veľké časové rozpätie - Magnum aevi spatium Vidím bradu, ale nevidím filozofa - Barbam video, sed philosophum non video Bojím sa Danaisov, aj tých, čo prinášajú dary - Timeo Danaos et dona ferentes Bázlivý pes viac šteká, ako hryzie, Canis timidus vehementius latrat, quam mordet Strach z prázdnoty - Horror vacui Bremeno dôkazu - Onus probandi Žime a milujme, moja Lesbia - Vivamus, mea Lesbia, atque amemus Poďme vpred bez váhania - Impavide progrediamur Buď ticho! - Taceamus! Nechajte nás smiať sa! - Rideamus! Pracujme - Laboremus Ak môžem, budem nenávidieť; ak nemôžem, budem milovať proti svojej vôli - Odero si potero; si non, invitus amabo Budem pokračovať vo svojich výmysloch - vec si to vyžaduje - Pergam turbare porro: ita haec res postulat Buď mi dobrý a priaznivý - Vale et mihi faveas Buď dobrý a miluj ma - Vale et me ama Buď dobrý, ahoj! - Salve Buď zdravý!; zbohom! - Vale! Buď spravodlivý; nad tebou a nad všetkými bdie pomstiteľ - Tu cole justitiam; Teque atque alios manet ultor Písmo zabíja, ale duch oživuje - Littera occidit, spiritus autem vivificat Doslova - Ad litteram Papier sa nečervená - Charta non erubescit Buridan ass - Asinus Buridani inter duo prata Bol - Fuit Was Ilion - Fuit Ilium Boli sme my Trójania, bol Ilium - Fuimus Troes, fuit Ilium Rýchlejšie, vyššie, silnejšie! - Citius, altius, fortius! Rýchlo, bez meškania - Brevi manu Rýchlo unikajú roky - Fugaces labuntur anni Byť znamená byť vo vnímaní - Esse - percipi Byť múdry je začiatok a zdroj schopnosti správne písať - Scribendi recte sapere est et principium et fons В V užšom zmysle - In sensu strictiori Vo veľkých činoch je samotná túžba dostatočnou zásluhou - In magnis voluisse sat est Vo večnej pamäti udalostí - Ad perpetuam rei memoriam Vo vojenských záležitostiach má náhoda najväčšiu moc - In rebus bellicis maxime dominatur Fortuna V ôsmej časti listu papiera - In octavo V najvyššom - In excelsis V najvyššom V hĺbke duše - In imo pectore V roku pred Kristovým narodením - Anno ante Christum V roku po založení Ríma - Anno post Romam conditam V hriechu - Peccando promeremur V húštine národov - In medias gentes V pohybe rastie a naberá silu - Mobilitate viget vireset acquirit eundo V skutočnosti - In concreto V skutku - In re V prípade, Ad acta V inom čase - Alias Na inom mieste - Alibi V živote sleduj dobré, v písaní sleduj skúsené - Tu vivendo bonos, scribendo sequare peritos V počatí - In spe V zárodku - In nuce V obrane svojho domova - Pro domo sua V zdraví Telo je zdravý duch - Mens sana in corpora sano In image - In effigie In another form - Sub alia forma In whom no virtue redemptum a vitiis In the summer of the Lord - Anno Domini In the best forma - Optima forma In grace - In statu gratiae In best form - In optima forma In medias gentes In natural form - In puns naturalibus In few words - Raisa verba In necessary unity, Na pochybnej slobode, vo všetkom láska - In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas V nerozšírenej forme - Implicite V nikoho vlastníctve - NULLius in bonis Vo všeobecnosti - In genere Vo všeobecnosti - Summa summarum V ľudských zvykoch veľa nesúrodého, Multa sunt in moribus dissentanea, multa sine ratione V jednom okamihu sa stane niečo, v čo by človek nedúfal celé roky - Accidit in puncto quod non speratur in anno V jednom lese chytiť dvoch vlkov - In saltu uno duos apros capere In nut - In nuce V reakcii na pretrvávanie - In contumaciam In abstracto In abstracto V pamäti - In memoriam V pôvodnej podobe - In integrum V úplnej kompozícii - In pleno V úplnej kompozícii, ako celok - In corpore V prospech slobody volá každé právo, ale všetko má svoju mieru - In favorem libertatis omnia jura clamant; sed est modus in rebus V skutku odhalila pravú bohyňu - Vera incessu patuit dea V tme hrajú prsty - Micare in tenebris V pravde cnosť - In recto virtus V slove - Verbo tenus V predchádzajúcom stave - In statu quo ante V prirodzenosti vecí - In rerum natura V prítomnosti lekára nič neškodí - Praesente medico nihil nocet V prítomnosti ľudí, Coram populo, senalu et patribus In vitro Minulý rok - Ante annum Na odporúčanom mieste - Loco laudato V Ríme, na pápežskom stolci - Ad limina apostolorum V najdôležitejšej veci - In nuce Vo vlastnom záujme - Pro. domo sua V súvislosti s tým - Ad locum Vo svätej jednoduchosti - In sancta simlicitate Uprostred vecí - In medias res Na základe nevyhnutnosti - Lege necessitatis Na základe skutočnosti - Ipso facto V literatúre, ako aj vo všetkom ostatnom, trpíme nestriedmosťou - Ut omnium rerum, sic litterarum quoque intemperantia laboramus V prípade pochybností - v prospech obvineného - In dubio pro reo V zmysle presnosti - In puncto puncti V zhromaždeniach veriacich musí žena mlčať - Mulier in ecclesia taceat V pochybných prípadoch miernejšie rozhodnutie - In dubio mitius V pochybných prípadoch je obvinený oslobodený od In dubiis reus est absolvendus V súlade s požiadavkami doby - Pro tempore V stave milosti - In statu gratiae V stave počatia - In statu nascendi V stave odsúdenia - In statu reprobationis V štádiu diskusie - Sub judice V skle - In vitro V neveriacich krajinách - In partibus infidelium V surovej forme - V crudo V tom, In puncto puncti V presnom význame slova - Verbo tenus V tráve číha had - Latet anguis in herba V ťažkých podmienkach - Rebus in arduis V tom čase - Ea tempestate V samote si pre mňa tlačenica - In solis tu mihi turba locis V úzkom zmysle - Sensu stricto V hovorenom rozhovore - Viva voce Vo formáte dvojnásobne zloženého listu - In folio In folio In cauda venenum In cauda venenum V dobrom zmysle - Bono sensu Vo všeobecnosti - In toto Na citovanom mieste - Loco citato V konkrétnom - In specie V snahe - In spe V tom, čo je môj veľký podiel - Quorum parsna magna fui In quarto V čistej prírode - In puris naturalibus V čistej forme - In crudo V cudzích krajinách - In partibus infidelium V iných ľuďoch vidia viac v cudzích veciach ako vo svojich, Homines plus in alieno negotio videre quam in suo Vademecum Nie je dôležité, koľko máš, ale ako dobre sú - Non refert quam multos, sed quam bonos habeas Var, vrátiť légie - Vare, legiones redde Barbar bude vlastniť tieto plodiny - Barbarus has segetes Barbarské pravdy - Leges barbarorum Ďaleko od obchodu - Procul negotiis Dvojnásobne ten, kto rýchlo dáva - Bis dat, qui cito dat Lebo človek musí nielen ovládať múdrosť, ale ju aj vedieť používať - Non enim paranda nobis solum, sed fruenda sapientia est Lebo ako je niekedy milosrdenstvo, ktoré trestá, tak je aj krutosť, ktorý šetrí - Sicut enim aliquando misericordia puniens, ita est crudelitas parcens Vietor, kde chce - Flat, ubi vult Všadeprítomný - Hic et ubique Nesie sovu do Atén - Ululam Athenas ferre Veľká pravda, Magna est veritas et praevalebit Veľkou vecou je láska - Magna res est amor Veľká kloaka - Cloaca maxima Veľký rodič vecí - Rerum magna parens Veľká listina slobôd - Magna charta libertatum Veľkí klerici nie sú v žiadnom prípade aj veľkí mudrci - Magis magnos clericos non sunt magis magnos sapientes Veľký pontifik - Pontifex maximus Veľká obnova - Instauratio magna Veľké množstvo katastrof - Ilias malorum Veľká neznáma - Magnum ignotum Veľkolepý rektor - Rector magnificentissimus Veľkolepý rektor - Rector magnificus Veľkú radosť vyhlasujem Gaudium magnum nuntio vobis Najväčším nešťastím je byť šťastný v minulosti Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem Sortes Vergilianae Verni Legiones redde Fidus Achates Verný priateľ je známy v nesprávnej veci Amicus certus in re incerta cernitur Pravdepodobne, Probabile ex vita Veriť - Credo Vrchol sa nedosiahne naraz - Paulatim summa petuntur Veriť skúsený - Crede experto Veriť skúsený Robert - Experto crede Roberto Veriť pochopiť - Crede ut intelligas Veriť skúsený - Experto credite Veriť, lebo to je pravda - Credo quia verum Verte, lebo je to smiešne - Credo, quia absurdum Verte, Pochopiť - Credo ut intelligam Veselý spoločník na ceste nahrádza koč - Comes facundus in via pro vehiculo est Celý svet sa zapája do deja - Mundus universus exercet histrioniam Celý svet hrá - Totus mundus agit histrionem Celý svet hrá - Persona gratissima Večná noc - Aeterna nox Večný pohyb - Perpetuum mobile Večné ticho Večné mesto - Aeterna urbs Večný odpočinok im doprajte, Pane, a nech im svieti večné svetlo - Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis Večný dôkaz - Corpus delicti Veci posvätné, mimo ľudského kontaktu - Res sacrosanctae, extra commercium hominum Váži Hannibala: koľko libier nájdete v najväčšom vodcovi? - Expende Hannibalem: quot libras in duce summo invenies? Pohľad hrozivého tyrana - Vultus instantis tyranni Dospelí by mali vždy pamätať na to, aby nedávali deťom zlý príklad - Maxima debetur puero úctivý Úplatok - Argumentum argentarium Vziať si štít po zranení - Clipeum post vulnera sumere Druh - Habitus Pozri, aká veľká je Božia múdrosť - Videtis quam magna sapientia Dei Druhová odlišnosť - Differentia specifica Druhová odlišnosť vo svojej podstate - Differentia specifica quid sit Vidieť a schvaľovať to najlepšie, Video meliora proboque, deteriora sequor Vidím cez teba - Ego te intus et in cute novi Nie je na vine víno, je to vina pijúceho - Non est culpa vini, sed culpa bibentis V krátkosti - In brevi Vládca nad všetkými vedami - Domina omnium scientiarum Moc nad sebou samým - najvyššia moc - Imperare sibi maximum imperium est Milenci - blázni - Amantes - amentes Namiesto rozumného rozumu pôsobí vôľa - Stat pro ratione voluntas Vonku - Extra Vonku za múrmi - Extra muros Náhle - Ex abrupto Vnútri a mimo múrov - Intra et extra muros Pre dobro sveta - Pro mundi beneficio Na veky vekov - In saecula saeculorum Na pohľad nie je nič dôveryhodné, V čase pokoja - In pace leones, in proelio cervi V mene otca i syna i Ducha svätého - In nomine patris et filii et spiritus sancti V tele - In carne Voda života, Vodka - Aqua vitae Vracia sa do svojej zeme, odkiaľ prišla - Revertitur in terram suam, undc erat Vracia sa do pôvodného stavu - Restitutio in integrum Dajte každému jeho vlastné - Suum cuiqui tribuere Vplyv na zosnulé telo - Actio in distans Je taká zloba možná v dušiach učených ľudí! - Tantaene animis scholasticis irae! Manu militari Vojna všetkých proti všetkým - Bellum omnium contra omnes Chtiac - nechtiac - Volens nolens Wolf in fabula - Lupus in fabula Vôľa panovníka je najvyšší zákon - Regis voluntas suprema lex u Suprema, Volens nolens Wolf in fabula Lupus in fabula Vôľa panovníka je najvyšší zákon Regis voluntas suprema lex u Suprema lex Regis voluntas Vôľa ľudu je najvyšší zákon Voluntas populi suprema lex Priateľstvo možno posudzovať len vo vzťahu k ľuďom zrelý vek a zrelá duša - Omnino amicitiae corroboratis jam conformatisque et ingeniis et aetatibus judicandae sunt vivo - De visu V rozpore so zákonom a cťou - In fraudem legis et honestatis Vzkriesený a pomstychtivý - Redivivus et ultor Vzkriesiť smútky - Renovare Dolores Chvála! - Benedicite! Hľa, žena! - Esse femina! Tu je pohľad hodný toho, aby sa naň obzrel boh kontemplujúci svoje stvorenie - Esse spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus open suo deus Tu sú tieto slzy - Hinc illae lacrimae Tu prichádza Panna - Jam redit et Virgo Až do nekonečna - Usque ad infinitum Až do absurdity - Usque ad absurdum Až do nihilum Avšak, Myslím, že nie je potrebné písať predslov - Ceterum censeo praefationem non esse scribendam Nepriateľ ľudského rodu - Hostis generis humani Lekár lieči, príroda uzdravuje - Medicus curat, natura sanat Lekár, uzdrav sa! - Medice, cura te ipsum Liečivá sila prírody - Vis medicatrix naturae Časy sa menia a my sa meníme v nich - Tempora mutantur et nos mutamur in illis Časové - Pro tempore Dočasné - Ad interim Čas beží - Tempus fugit Čas na rozmýšľanie - Tempus deliberandi Všetko pre väčšiu slávu Božiu - Omnia in majorem gloriam dei Všetci ľudia herci - Omnes homines agunt histrionem Všetko sa mení, Omnia mutantur, nihil interit Všetko moje nosím so sebou - Omnia mea mecum porto Všetci my, keď sme zdraví, ľahko dáme dobrú radu chorým - Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus Všetci my, keď sme zdraví, ľahko dáme dobrú radu chorým - Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus Všetko neznáme sa zdá byť veľké - Omne ignotum pro magnifico est Všetka tvrdá práca víťazí - Labor omnia vincit improbus Všetka márnivosť - Omnia vanitas Všetko to isté opakovaná kapusta zabíja nešťastní učitelia - Occidit miseros rambe repetita magistros Všetko, čo je tajné, vyjde najavo, nič nezostane nepotrestané - Quidquid latet apparebit, Nil inultum remanebit Všetko, čo vzniklo, zahynúť - Omnia orta cadunt Vždy v pohybe - Semper in motu Vždy neochvejná vernosť - Semper inmota fides Vždy to isté - Semper idem Vždy sa ponáhľa k rozuzleniu - Semper ad eventum festinat Vždy to isté - Semper idem Vždy sa vyhýba - Semper fugitiosus Vždy ctí stopy - Vestigia semper adora Vždy niečo niečo zostáva - Semper aliquid haeret In corpore Každý - Omnibus Každý, Ako len môžeš, pomáhaj - Omnes, quantum potes, juva Všetkými možnými a dostupnými prostriedkami - Unguibus et rostro Všetkými povolenými a zakázanými prostriedkami - Per fas et nefas Všetko má mieru - Est modus in rebus Univerzálna veda - Scientia universa Všeobjímajúci čas - Tempus edax rerum Všetci budú mať tú istú noc - Omnes una manet nox Všetci Podarilo sa vám zvíťaziť, získať vaše nahnevané srdce! - Vince animos iramque tuam qui cetera vincis V dôsledku toho nie je možné byť v pohotovosti ako vo vojne, ani byť neopatrný ako v čase mieru - Per quae neutrum licet, pes tanquam in bello paratum esse, nec tanquam in pace securum Reminiscitur Argos Všade - Passim Každý zamilovaný človek je vojak a má svoj vojenský tábor - Militat omnis amans, et habet sua castra Cupido Každý rozumný človek netrestá preto, že bol spáchaný priestupok, ale preto, aby sa ho už nedopustil - Nemo prudens punit, quia peccatum est, sed ne peccetur Každý je priťahovaný svojou vášňou - Trahit sua quemque voluptas Všetko umenie je napodobňovanie prírody - Omnis ars imitatio est naturae Všetky definície sú negáciou - Omnis determinatio est negatio Všetky porovnávania pokulhávajú - Omnis comparatio claudicat Všetky podobnosti pokulhávajú - Omne simile claudicat Menší bohovia - Dii minorum gentium Menší básnici - Dii minorum gentium Poetae minores Vulgárny materializmus - Materialismus vulgaris Ty, ale nie pre teba - Vos non vobis Consequentia non valet Zadržať a zdržať sa - Sustine et abstine Hľadať, koho pohltiť - Quaerens quem devoret Evict, starí majitelia - Veteres migrate coloni Vyslov slová svojej duše a daj svoj život pravde - Verba animi proferre et vitam impendere vero Poškriabaná tabuľa - Tabula rasa Tí, ktorí najviac prejavujú svoj smútok, sa ním chvália, Jactantius maerent, quae minus dolent Najvyššie dobro - Summum bonum Najvyššie právo je najvyššia nespravodlivosť - Summum jus, summa injuria Najvyššie právo je často najvyššie zlo - Jus summum saepe summa malitia est Najvyšší zákon štátu - Suprema lex civitatis Nad podozrenie - Suspicione major ГHannibal pri bráne - Hannibal ad portas Hannibale, ty vieš víťaziť, ale nevieš využiť svoje víťazstvo - Vincere scis, Hannibale, victoria uti nescis Kde je zisk, tam je bremeno - Ubi emolumentum, ibi onus Kde sú priatelia, tam je bohatstvo - Ubi amici, ibi opes Kde je dym, tam je oheň - Flamma fumo est proxima est proxima, tam je bohatstvo - Ubi amici, ibi opes Kde je dym, tam je aj oheň - Flamma fumo est proxima Kde je život, tam je poézia - Ubi vita, ibi poesis Kde nie je nič, tam nie je nič - Ubi nihil, nihil Kde sú tí, čo žili na svete pred nami? - Ubi sunt qui ante nos In mundo fuere? Kde si ty Gaia, tam som ja Gaia - Ubi tu Gaius, ibi ego Gaia Kde nemáš moc, tam netúžiš po ničom - Ubi nihil vales, ibi nihil velis Kde je dobre, tam je vlasť - Ubi bene, Genius loci Génius miesta - Genio loci Facies Hippocratica Hlas kriku na púšti - Vox clamantis in deserto Hlas ľudu je hlasom Božím - Vox populi, vox dei Hlas ľudu - Vox populi Hnev je krátkodobé šialenstvo - Ira furor brevis est Hnev plodí básnika - Ira facit poetam Hovoriť je hanebné, Obscenum est dicere, facere non obscenum Keď hovoríme o jedle, musíme hovoriť aj o morálke - Dicendo de cibis dicendura est de moribus Roky plynú, kradnúc nám jedného po druhom - Singula de nobis anni praedantur euntes Hlava sveta - Caput mundi Nudum jus Hlas a nič viac - Vox et praeterea nihil Stentorea Hlas - Vox Stentorea Hlasy a nič viac - Voces, praetereaque nihil Hnať prírodu vidlami, sa ešte vráti - Naturam expellas furca, tamen usque recurret Beda osamelým - Vae soli Beda víťazom - Vae victoribus Beda porazeným - Vae victis Beda srdcu - Sursum corda Beda blížnemu Ucalegon - Proximus ardet Ucalegon Mesto a svet - Urbi et orbi Horké výbuchy Amaryllidovho hnevu - Tristes Amaryllidis irae Pán na nebesiach - Domine coeli Pán s tebou - Dominus vobiscum Stav v štáte - Status in statu Pripravený sa od srdca smiať, ak pobehlica ťahá kynika za fúzy - Multum gaudere paratus Si cynico barbam petulans nonaria vellat Pripraviť sa na spáchanie trestného činu - Animus injuriandi Pripraviť sa na vojnu - Para bellum Občania, občania! V prvom rade musíte zarábať peniaze. Statočnosť už po - O cives, cives, quaerenda pecunia primum est, Virtus post nummos Občianska smrť - Mors civilis Občianske právo - Jus civile Gramatici tvrdia, Grammatici certant et adhuc sub judice lis est Hriech v hradbách a mimo hradieb Ilionu - Iliacos intra muros peccatur et extra Králi hrešia, Achajci trpia - Peccant reges, plectuntur Achivi Hlasný krik - Fama clamosa Hrubá nevedomosť - Crassa ignorantia Ťarcha sa stáva ľahkou, keď ho nosíte s poslušnosťou - Leve fit, quod bene fertur onus humanities - Litterae humaniores Nech je vaša vôľa - Fiat voluntas tua Nech povstane nejaký pomstiteľ z našich kostí - Sacer esto Nech je kliatba - Anathema maranatha Nech je s vami Božie požehnanie - Benedictio Domini sit vobiscum Nech je svetlo - Fiat lux Nech sa páči bohom - Placeat diis Nech povstane nejaký pomstiteľ z našich kostí - Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor Nech je radosť smrteľníkov, že bola takou ozdobou ľudského rodu - Sibi gratulentur mortales, tale tantumque extitisse humani generis decus Áno žije - Vivat Nech žije univerzita, nech žijú profesori - Vivat academia, Vivant professores Nech ma tento kalich minie - Transeat a me calix iste Nech sa nehanbím povedať to, čo sa nehanbím myslieť - Non pudeat dicere, quod non pudet sentire Nech nie som odsúdený za tieto slová - Absit invidia verbo Nech je spravodlivosti učinené zadosť a nech svet zahynie - Fiat justitia et pereat mundus Nech sa dejiny boja akéhokoľvek Ne quid falsi audeat, ne quid veri non audeat historia Aj keď všetci, ja nie - Si etiam omnes, ego non Aj menej často, ako biela vrana - Corvo quoque rarior albo Dajte ľalie v hŕstkach - Manibus date lilia plenis Dar reči je daný všetkým, duchovná múdrosť málokomu - Sermo datur cunclis, animi sapientia paucis Dávam, aby ste dali - Do ut des Dávam ti robiť - Do ut facias Dvakrát zvíťazí ten, kto po víťazstve porazí aj sám seba - Bis vincit, qui se vincit in victoria Dvakrát sa opakuje rád - Bis repetita placent Dvakrát varená kapusta - Crambe bis cocta Dvakrát zakopnúť o ten istý kameň, Bis ad eundem lapidem offendere Vojnový hýbateľ - Nervus belli Vojnový hýbateľ - Spiritus movens Herecký dôvod - Causa activa Herecká osoba - Persona dramatis Dramatis personae Herecká osoba Do čoho, Age quod agis Urobte to - Hoc age Robím, aby ste dali - Facio ut des Robím, aby ste dali - Facio ut facias Prípad je stále pred sudcom - Adhuc sub judice lis est Prípad je ukončený, môžeme sa rozísť - Actum est, Res nostra agitur Skutkom, nie slovom Re, non verbis Keď sa peniaze stratia, plačú a ronia pravé slzy Ploratur lacrimis amissa pecunia veris Argument peňazí Argumentum argentarium Deň učí deň - Dies diem docet Deň, ktorý by mal byť označený bielym kameňom - Albo dies notanda lapillo Deň poslúcha všetko - Pecuniae oboediunt omnia Peniaze sú kráľom alebo otrokom toho, kto ich nahromadil - Imperat aut servit collecta pecunia cuique, Imperat aut servit collecta pecunia cuique Držať vlka za uši - Auribus teneo lupum Skutky svätých - Acta sanctorum Aktívna nečinnosť - Strenua inertia Divá zver - Ferae naturae Zjaviť sa - Pro forma Na všetko - Ad omnia Na oči, Pre život, nie pre školu - Vitae, non scholae discimus Pre poznámku - Ad notam Pre osobnú potrebu - Ad usum proprium Mne stačí, že že som si želal - Est nobis voluisse satis Pre mnohých - Ultima multis Pre pamäť - Ad memorandum Pre spásu porazeného - Una salus victis NULLam sperare salutem Pre úžitok dauphina - In usum Delphini Pre rozum Sapienti sedel Pre chápavého človeka stačí málo - Inteligentný! pauca Osláviť - Ad majorem dei gloriam Pre seba - Pro domo sua Získať priazeň - Ad captandam benevolentiam Pre teba cnosť je slovo a háj je drevo - Virtutem verba putas et lucum ligna Rozprávať, nie dokazovať - Ad narrandum, non ad probandum Učiť sa, nie učiť - Ad discendum, non ad docendum Múdrym povedal dosť - Dictum sapienti sat est Použiť - Ad usum Použiť ľud - Ad usum populi Zastrašiť - In terrorem Vyčistiť všetko je čisté - Puris omnia pura Tomu - Ad hoc Denné príhody - Acta diurnal Do nekonečna - In infirritum Gréckym calendas graecas Do dňa - Ante diem Jednému - Ad unum Dokedy, Catilina, budeš zneužívať našu trpezlivosť? - Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? K najvyššiemu - Ad extremitates K najlepšiemu času - Ad meliora tempora K najväčšiemu - Ad maximum K najmenšiemu - Ad minimum K klincu - Ad unguem K úplnému vypareniu - Ad evaporationem K narodeniu Krista - Ante Christum Ku koncu veku - Ad finem saeculorum Ku koncu času - Ante diem K času - Ante diem K času pred, Čím je väčšia, tým väčšie úsilie si vyžaduje sama o sebe - Laetius est, quoties magno sibi constat honestum Cnosťou a stálosťou - Virtute et constantia Dobrá povesť je rovnaká ako dedičstvo - Honestus rumor alterum est patrimonium Cnosť po peniazoch - Virtus post nummos Dobrá viera - Bona fide Dobrá viera - Bona fides Dobrá hlava rodiny - Bonus pater familias Dôvera, daná zradnému, mu umožňuje škodiť - Aditum nocendi perfido praestat fides Argumentum ad verecundiam Argumentum ad crumenam - Argumentum ex silentio Sufficient - Sufficit - Argumentum ad crumenam, Argument vyvodený z mlčania - Argumentum ex silentio Dostatočný - Sufficit Zmluvný prípad - Casus foederis Zmluvy sa musia plniť - Pacta servanda sunt Povolené bohmi a nepovolené - Fas atque nefas Povolenými a zakázanými prostriedkami - Per fas et nefas Dôkaz z nemožného - Argumentum ab impossibili Dôkaz z opaku - Argumentum a contrario Krivdy trvajú dlho, Dlhý je ich príbeh, ale v udalostiach sa dotknem len toho hlavného - Longa est injuria, longae Ambages, sed summa sequar fastigia rerum Dlho zvažujte, čo vaše plecia nemôžu a nedokážu uniesť - Versate diu, quid ferre recusent, quid valeant humeri Dlhý spôsob učenia - Longum iter est per praecepta Domi mansit, lanam fecit Verbatim Verbatim et literim Dostatočný dôvod - Causa sufficiens Dostatočný a viac ako dostatočný - Satis superque Dosť výrečnosti, málo múdrosti - Satis eloquentiae, sapientiae parum Dosť - Quantum sufficit Dôstojné vstúpiť - Dignus est intrare Dôstojnosť veku, nie človeka - Saeculi, non hominis virtus Dôstojný pár - Par nobile fratrum Voľný čas bez štúdia vedy je smrť a pohreb živého človeka - Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura Voľný čas s dôstojnosťou - Otium cum dignitate Dcéra, krajšia, Matre pulchra filia pulchrior Delirium tremens Priateľ sa pozná podľa lásky, povahy, reči, skutkov, Amicus cognoscitur amore, more, ore, Druhá strana - Altera pars Iné časy - Alia tempora Iní zručnejšie vyrezávajú živé sochy z bronzu - Excudent alii spirantia mollius aera Iní sa lúčia často, nikdy nie so sebou - Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi Iné ja - Alter ego Priateľstvo - medzi Priateľstvo je možné len medzi dobrými ľuďmi - Amicitia nisi inter bonos esse non potest Priatelia, stratil som deň - Amici, diem perdidi Mysli na posledného - Ultimam cogita Dych ľudovej priazne - Aura popularis Zlá sláva - Mala fama Zlý úmysel sa obracia proti tomu, kto zosnoval zlo - Malum consilium consultori pessimum est Duch vanie, kam chce - Spiritus flat ubi vult Duch ma priťahuje, aby som spieval o telách, ktoré nadobudli nové podoby - In nova fert animus mutatas dicere formas corporas, Kde chce - Spiritus flat ubi vult Duch ma priťahuje, aby som spieval o telách, ktoré nadobudli nové podoby - In nova fert animus mutatas dicere formas corpora Duch rodiny - Spiritus familiaris Duch božstva - Mens divinior Duše mŕtvych sa uctievajú ľudskými obetami - Deos manes placari victimis humanis Dym po blesku - Fumus ex fulgore ____

Latinské citáty o živote

  1. Vivamus atque amemus. Žime a milujme.
  2. Vita brevis. Život je krátky.
  3. Vis vitalis. Vitalita.
  4. Vita ex momentis constat. Život sa skladá z okamihov.
  5. Amo vitam. Milujem život.
  6. Vita est praeclara. Život je krásny.
  7. Descensus averno facilis est. Cesta do pekla je jednoduchá.
  8. Vivere militare est. Žiť znamená bojovať.
  9. Fortis fortuna adiuvat. Osud pomáha odvážnym.
  10. Aetate fruere, mobili cursu fugit. Využite život, je taký prchavý.
  11. Errare humanum est. Chyba je človeku vlastná.
  12. Damant, quod non intelegunt. Odsudzujú, pretože tomu nerozumejú.
  13. Esto quod es. Buďte tým, čím ste.
  14. Tempus curat omnia. Čas lieči.
  15. Omnia fert aetas. Čas odnesie všetko.
  16. Amicos res secundae parant, adversae probant. Priateľov robí šťastie, nešťastie ich skúša.
  17. Gratias matre pro mea vita ago. Gratias matre pro mea vita.
  18. Propter vitam parentibus meis gratias ago. Vďaka mojim rodičom za život.
  19. Via veritas et vita. Život je cestou pravdy.
  20. Memento mori. Pamätajte na smrť.
  21. Memento vivere. Pamätajte na život.
  22. Hoc est vivere bis, vita posse priore frui. Vedieť sa tešiť z prežitého života znamená žiť dvakrát.
  23. Edite, bibite, post mortem NULLa voluptas! Jedzte, pite, po smrti niet pôžitku!
  24. Omnes vulnerant, ultima necat. Každú hodinu rany, posledná zabíja.
  25. Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas. Človek musí jesť, aby žil, nie žiť, aby jedol.
  26. Mors nescit legem, tollit cum paupere regem. Smrť nepozná zákon, berie si kráľa aj chudáka.
  27. Perigrinatio est vita. Život je putovanie.
  28. Cras melius fore. Zajtra bude lepšie.
  29. Duobus litigantibus, tertius gaudet. Keď sa dvaja hádajú, tretí sa raduje.
  30. Ad hoste maligno libera nos, Domine. Vysloboď nás od zlého, Bože.

Mohlo by vás to zaujímať:

Život so zmyslom: krásne a múdre verše

Príroda

Pre ženy

Pre mužov