Latinské frázy, výrazy, príslovia a porekadlá. (smer ruský - latinský preklad)
А Ty patricijská krv! Ty, ktorý si predurčený žiť so slepým zátylkom, obzri sa za tými posmeškami - Vos, ó patricius sanguis, quos vivere par est. Occipiti caeco postic occurrite sannae Okrem toho tvrdím, že Kartágo musí byť zničené - Ceterum censeo Carthaginem delendam esse A s tým sa veľa hovorí - Quod non est paululum dicere Abstraktné namiesto konkrétneho - Abstractum pro concreto Aurora musis amica Automatické obnovenie zmluvy na nové obdobie v prípade absencie odporu - Tacita locatio Baránok Boží, Odčinenie hriechov sveta, daj im večný odpočinok - Agnus dei qui tollis peccata mundi, Dona eis requiem sempiternam Advokát Boží - Advocatus Dei Advokát diabla - Advocatus diaboli Alibi Per pedes apostolorum Appiova cesta - Via Appia Arbiter elegantiarum - Arbiter elegantiarum Argumentum ad rem Argumentum ad misericordiam Argumentum ad ignorantiam Argumentum ad hominem Ach, Corydon, Corydon, aké šialenstvo sa ťa zmocnilo! - Ach, Corydon, Corydon, quae te dementia cepit! Acheronta movebo БRozprávka sa rozpráva o tebe, len meno sa zmenilo - Mutato nomine de te fabula narratur Bežiacim perom - Currente calamo Problémy sú blízko, Proximus ardet Ucalegon Chudobní sú všade - Pauper ubique jacet Katastrofa je kameňom úrazu - Calamitas virtutis occasio Nenávratný čas beží - Fugit irreparabile tempus Bez hnevu a záľuby - Sine ira et studio Bez vôle - Ab intestato Bez vôle Minervy - Invita Minerva Bez inverzie - Sine inversione Bez koho nie - Sine quibus non Bez úžitku z rozvažovania a inventára - Sine beneficio deliberandi atque inventarii Bez mňa, kniha, pôjdeš do mesta - Sine me, liber, ibis in urbem Bez určenia roku - Sine anno Bez určenia miesta - Sine loco Bez označenia - Absque nota Bez meškania sa objaví ďalšie zlato - Non deficit alter aureus Bez žiadosti, bez úplatku, bez nápoja - Sine prece, sine pretio, sine poculo Bez rozumného dôvodu - Contra rationem Bez pochybnosti - Procul dubio Bez Cerere et Libero friget Venus Bez čoho nie - Sine qua non Bez námietky kohokoľvek - Nemine contradicente Bez úderu, bez čiary - Sine linea Bez aktívneho zamestnania - Iners negotium Priepasť volá k priepasti - Abyssus abyssum invocat Zošalieť, kde je to vhodné - Desipere in loco kde je to vhodné - Desipere in loco Biela horúčka - Delirium tremens Bielosť, ktorá sa leskne čistejšie ako mramor Paros - Nitor splendens Pario marmore purius Brehy nepriateľské čistým pannám - Litora castis inimica puellis Daj si na neho pozor, Riman! - Quern tu, Romane, cavetto Pozor na psa - Cave canem Pozor, lest you fall - Cave ne cadas Free - Gratis Zbytočné bremeno zeme - Inutile terrae pondus Nepoškvrnený život a nepoškvrnený zločinom - Integer vitae sceleris- que purus Nesmrteľná smrť - Mors immortalis Korálky pred svine - Margaritas ante porcos Dobré úmysly - Pia desideria Dobro štátu - najvyšší zákon - Salus reipublicae - suprema lex Dobro národa - najvyšší zákon - Salus populi suprema lex Dobro národa nech je najvyšším zákonom - Salus populi suprema lex esto Dobro vlasti je najvyšším zákonom - Salus patriae - suprema lex Dobro revolúcií je najvyšším zákonom - Salus revolutions - suprema lex Dobro bohov - Pax deorum Dobro veku - Felicitas temporum Dobro zbojníka - no kill - Beneficium latronis non occidere Dobro, Benefacta male locata malefacta arbitror Dobré skutky nezaslúženej osobe - Benefacta male locata malefacta arbitror Pium desiderium Požehnávajte jazykmi - Favete linguis Blahoslavení tí, čo žehnajú - Benedicti benedicentes Požehnaný - Benedicite Blahoslavený, kto je ďaleko od prác - Beatus ille, qui procul negotiis... Blahoslavený, kto odpláca tibi retributionem tuam, quam retribuisti nobis Blahoslavení tvorcovia pokoja, lebo oni sa budú volať Božími synmi - Beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur Blahoslavení chudobní v duchu, lebo oni vlastnia nebeské kráľovstvo - Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus Nearest, ale vo veľkej vzdialenosti - Longo sed proximus intervallo Tajomné zázraky - Speciosa miracula Censor morum u Custos morum Boh nám dal tieto voľnočasové aktivity - Deus nobis haec otia fecit Boh zo stroja - Deus ex machina Boh alebo príroda - Deus sive natura Boh spoločného miesta - Deus loci communis Bohovia mladšieho pokolenia - Dii minorum gentium Bohovia posudzovaní inak - Dis aliter visum Bohovia, odvráťte takú pohromu! - Dii, talem avertite casum! Bohovia prví na zemi vyvolali strach - Primus in orbe deos fecit timor Božie právo - Jus divinum Božie milosrdenstvo - Dei gratia Neskôr - Posterius Skôr - Prius Bolesť núti aj nevinného klamať - Etiam innocentes cogit mentiri dolor Veľký balík - Praemissa major Veľký rozdiel - nechcieť alebo môcť hrešiť - Multum interest utrum peccare aliquis nolit aut nesciat Veľká časť - Magna pars Veľká časť života - Grande aevi spatium More sonat, ako zmysel - Plus sonat, quam valet Veľké časové rozpätie - Magnum aevi spatium Vidím bradu, ale nevidím filozofa - Barbam video, sed philosophum non video Bojím sa Danaisov, aj tých, čo prinášajú dary - Timeo Danaos et dona ferentes Bázlivý pes viac šteká, ako hryzie, Canis timidus vehementius latrat, quam mordet Strach z prázdnoty - Horror vacui Bremeno dôkazu - Onus probandi Žime a milujme, moja Lesbia - Vivamus, mea Lesbia, atque amemus Poďme vpred bez váhania - Impavide progrediamur Buď ticho! - Taceamus! Nechajte nás smiať sa! - Rideamus! Pracujme - Laboremus Ak môžem, budem nenávidieť; ak nemôžem, budem milovať proti svojej vôli - Odero si potero; si non, invitus amabo Budem pokračovať vo svojich výmysloch - vec si to vyžaduje - Pergam turbare porro: ita haec res postulat Buď mi dobrý a priaznivý - Vale et mihi faveas Buď dobrý a miluj ma - Vale et me ama Buď dobrý, ahoj! - Salve Buď zdravý!; zbohom! - Vale! Buď spravodlivý; nad tebou a nad všetkými bdie pomstiteľ - Tu cole justitiam; Teque atque alios manet ultor Písmo zabíja, ale duch oživuje - Littera occidit, spiritus autem vivificat Doslova - Ad litteram Papier sa nečervená - Charta non erubescit Buridan ass - Asinus Buridani inter duo prata Bol - Fuit Was Ilion - Fuit Ilium Boli sme my Trójania, bol Ilium - Fuimus Troes, fuit Ilium Rýchlejšie, vyššie, silnejšie! - Citius, altius, fortius! Rýchlo, bez meškania - Brevi manu Rýchlo unikajú roky - Fugaces labuntur anni Byť znamená byť vo vnímaní - Esse - percipi Byť múdry je začiatok a zdroj schopnosti správne písať - Scribendi recte sapere est et principium et fons В V užšom zmysle - In sensu strictiori Vo veľkých činoch je samotná túžba dostatočnou zásluhou - In magnis voluisse sat est Vo večnej pamäti udalostí - Ad perpetuam rei memoriam Vo vojenských záležitostiach má náhoda najväčšiu moc - In rebus bellicis maxime dominatur Fortuna V ôsmej časti listu papiera - In octavo V najvyššom - In excelsis V najvyššom V hĺbke duše - In imo pectore V roku pred Kristovým narodením - Anno ante Christum V roku po založení Ríma - Anno post Romam conditam V hriechu - Peccando promeremur V húštine národov - In medias gentes V pohybe rastie a naberá silu - Mobilitate viget vireset acquirit eundo V skutočnosti - In concreto V skutku - In re V prípade, Ad acta V inom čase - Alias Na inom mieste - Alibi V živote sleduj dobré, v písaní sleduj skúsené - Tu vivendo bonos, scribendo sequare peritos V počatí - In spe V zárodku - In nuce V obrane svojho domova - Pro domo sua V zdraví Telo je zdravý duch - Mens sana in corpora sano In image - In effigie In another form - Sub alia forma In whom no virtue redemptum a vitiis In the summer of the Lord - Anno Domini In the best forma - Optima forma In grace - In statu gratiae In best form - In optima forma In medias gentes In natural form - In puns naturalibus In few words - Raisa verba In necessary unity, Na pochybnej slobode, vo všetkom láska - In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas V nerozšírenej forme - Implicite V nikoho vlastníctve - NULLius in bonis Vo všeobecnosti - In genere Vo všeobecnosti - Summa summarum V ľudských zvykoch veľa nesúrodého, Multa sunt in moribus dissentanea, multa sine ratione V jednom okamihu sa stane niečo, v čo by človek nedúfal celé roky - Accidit in puncto quod non speratur in anno V jednom lese chytiť dvoch vlkov - In saltu uno duos apros capere In nut - In nuce V reakcii na pretrvávanie - In contumaciam In abstracto In abstracto V pamäti - In memoriam V pôvodnej podobe - In integrum V úplnej kompozícii - In pleno V úplnej kompozícii, ako celok - In corpore V prospech slobody volá každé právo, ale všetko má svoju mieru - In favorem libertatis omnia jura clamant; sed est modus in rebus V skutku odhalila pravú bohyňu - Vera incessu patuit dea V tme hrajú prsty - Micare in tenebris V pravde cnosť - In recto virtus V slove - Verbo tenus V predchádzajúcom stave - In statu quo ante V prirodzenosti vecí - In rerum natura V prítomnosti lekára nič neškodí - Praesente medico nihil nocet V prítomnosti ľudí, Coram populo, senalu et patribus In vitro Minulý rok - Ante annum Na odporúčanom mieste - Loco laudato V Ríme, na pápežskom stolci - Ad limina apostolorum V najdôležitejšej veci - In nuce Vo vlastnom záujme - Pro. domo sua V súvislosti s tým - Ad locum Vo svätej jednoduchosti - In sancta simlicitate Uprostred vecí - In medias res Na základe nevyhnutnosti - Lege necessitatis Na základe skutočnosti - Ipso facto V literatúre, ako aj vo všetkom ostatnom, trpíme nestriedmosťou - Ut omnium rerum, sic litterarum quoque intemperantia laboramus V prípade pochybností - v prospech obvineného - In dubio pro reo V zmysle presnosti - In puncto puncti V zhromaždeniach veriacich musí žena mlčať - Mulier in ecclesia taceat V pochybných prípadoch miernejšie rozhodnutie - In dubio mitius V pochybných prípadoch je obvinený oslobodený od In dubiis reus est absolvendus V súlade s požiadavkami doby - Pro tempore V stave milosti - In statu gratiae V stave počatia - In statu nascendi V stave odsúdenia - In statu reprobationis V štádiu diskusie - Sub judice V skle - In vitro V neveriacich krajinách - In partibus infidelium V surovej forme - V crudo V tom, In puncto puncti V presnom význame slova - Verbo tenus V tráve číha had - Latet anguis in herba V ťažkých podmienkach - Rebus in arduis V tom čase - Ea tempestate V samote si pre mňa tlačenica - In solis tu mihi turba locis V úzkom zmysle - Sensu stricto V hovorenom rozhovore - Viva voce Vo formáte dvojnásobne zloženého listu - In folio In folio In cauda venenum In cauda venenum V dobrom zmysle - Bono sensu Vo všeobecnosti - In toto Na citovanom mieste - Loco citato V konkrétnom - In specie V snahe - In spe V tom, čo je môj veľký podiel - Quorum parsna magna fui In quarto V čistej prírode - In puris naturalibus V čistej forme - In crudo V cudzích krajinách - In partibus infidelium V iných ľuďoch vidia viac v cudzích veciach ako vo svojich, Homines plus in alieno negotio videre quam in suo Vademecum Nie je dôležité, koľko máš, ale ako dobre sú - Non refert quam multos, sed quam bonos habeas Var, vrátiť légie - Vare, legiones redde Barbar bude vlastniť tieto plodiny - Barbarus has segetes Barbarské pravdy - Leges barbarorum Ďaleko od obchodu - Procul negotiis Dvojnásobne ten, kto rýchlo dáva - Bis dat, qui cito dat Lebo človek musí nielen ovládať múdrosť, ale ju aj vedieť používať - Non enim paranda nobis solum, sed fruenda sapientia est Lebo ako je niekedy milosrdenstvo, ktoré trestá, tak je aj krutosť, ktorý šetrí - Sicut enim aliquando misericordia puniens, ita est crudelitas parcens Vietor, kde chce - Flat, ubi vult Všadeprítomný - Hic et ubique Nesie sovu do Atén - Ululam Athenas ferre Veľká pravda, Magna est veritas et praevalebit Veľkou vecou je láska - Magna res est amor Veľká kloaka - Cloaca maxima Veľký rodič vecí - Rerum magna parens Veľká listina slobôd - Magna charta libertatum Veľkí klerici nie sú v žiadnom prípade aj veľkí mudrci - Magis magnos clericos non sunt magis magnos sapientes Veľký pontifik - Pontifex maximus Veľká obnova - Instauratio magna Veľké množstvo katastrof - Ilias malorum Veľká neznáma - Magnum ignotum Veľkolepý rektor - Rector magnificentissimus Veľkolepý rektor - Rector magnificus Veľkú radosť vyhlasujem Gaudium magnum nuntio vobis Najväčším nešťastím je byť šťastný v minulosti Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem Sortes Vergilianae Verni Legiones redde Fidus Achates Verný priateľ je známy v nesprávnej veci Amicus certus in re incerta cernitur Pravdepodobne, Probabile ex vita Veriť - Credo Vrchol sa nedosiahne naraz - Paulatim summa petuntur Veriť skúsený - Crede experto Veriť skúsený Robert - Experto crede Roberto Veriť pochopiť - Crede ut intelligas Veriť skúsený - Experto credite Veriť, lebo to je pravda - Credo quia verum Verte, lebo je to smiešne - Credo, quia absurdum Verte, Pochopiť - Credo ut intelligam Veselý spoločník na ceste nahrádza koč - Comes facundus in via pro vehiculo est Celý svet sa zapája do deja - Mundus universus exercet histrioniam Celý svet hrá - Totus mundus agit histrionem Celý svet hrá - Persona gratissima Večná noc - Aeterna nox Večný pohyb - Perpetuum mobile Večné ticho Večné mesto - Aeterna urbs Večný odpočinok im doprajte, Pane, a nech im svieti večné svetlo - Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis Večný dôkaz - Corpus delicti Veci posvätné, mimo ľudského kontaktu - Res sacrosanctae, extra commercium hominum Váži Hannibala: koľko libier nájdete v najväčšom vodcovi? - Expende Hannibalem: quot libras in duce summo invenies? Pohľad hrozivého tyrana - Vultus instantis tyranni Dospelí by mali vždy pamätať na to, aby nedávali deťom zlý príklad - Maxima debetur puero úctivý Úplatok - Argumentum argentarium Vziať si štít po zranení - Clipeum post vulnera sumere Druh - Habitus Pozri, aká veľká je Božia múdrosť - Videtis quam magna sapientia Dei Druhová odlišnosť - Differentia specifica Druhová odlišnosť vo svojej podstate - Differentia specifica quid sit Vidieť a schvaľovať to najlepšie, Video meliora proboque, deteriora sequor Vidím cez teba - Ego te intus et in cute novi Nie je na vine víno, je to vina pijúceho - Non est culpa vini, sed culpa bibentis V krátkosti - In brevi Vládca nad všetkými vedami - Domina omnium scientiarum Moc nad sebou samým - najvyššia moc - Imperare sibi maximum imperium est Milenci - blázni - Amantes - amentes Namiesto rozumného rozumu pôsobí vôľa - Stat pro ratione voluntas Vonku - Extra Vonku za múrmi - Extra muros Náhle - Ex abrupto Vnútri a mimo múrov - Intra et extra muros Pre dobro sveta - Pro mundi beneficio Na veky vekov - In saecula saeculorum Na pohľad nie je nič dôveryhodné, V čase pokoja - In pace leones, in proelio cervi V mene otca i syna i Ducha svätého - In nomine patris et filii et spiritus sancti V tele - In carne Voda života, Vodka - Aqua vitae Vracia sa do svojej zeme, odkiaľ prišla - Revertitur in terram suam, undc erat Vracia sa do pôvodného stavu - Restitutio in integrum Dajte každému jeho vlastné - Suum cuiqui tribuere Vplyv na zosnulé telo - Actio in distans Je taká zloba možná v dušiach učených ľudí! - Tantaene animis scholasticis irae! Manu militari Vojna všetkých proti všetkým - Bellum omnium contra omnes Chtiac - nechtiac - Volens nolens Wolf in fabula - Lupus in fabula Vôľa panovníka je najvyšší zákon - Regis voluntas suprema lex u Suprema, Volens nolens Wolf in fabula Lupus in fabula Vôľa panovníka je najvyšší zákon Regis voluntas suprema lex u Suprema lex Regis voluntas Vôľa ľudu je najvyšší zákon Voluntas populi suprema lex Priateľstvo možno posudzovať len vo vzťahu k ľuďom zrelý vek a zrelá duša - Omnino amicitiae corroboratis jam conformatisque et ingeniis et aetatibus judicandae sunt vivo - De visu V rozpore so zákonom a cťou - In fraudem legis et honestatis Vzkriesený a pomstychtivý - Redivivus et ultor Vzkriesiť smútky - Renovare Dolores Chvála! - Benedicite! Hľa, žena! - Esse femina! Tu je pohľad hodný toho, aby sa naň obzrel boh kontemplujúci svoje stvorenie - Esse spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus open suo deus Tu sú tieto slzy - Hinc illae lacrimae Tu prichádza Panna - Jam redit et Virgo Až do nekonečna - Usque ad infinitum Až do absurdity - Usque ad absurdum Až do nihilum Avšak, Myslím, že nie je potrebné písať predslov - Ceterum censeo praefationem non esse scribendam Nepriateľ ľudského rodu - Hostis generis humani Lekár lieči, príroda uzdravuje - Medicus curat, natura sanat Lekár, uzdrav sa! - Medice, cura te ipsum Liečivá sila prírody - Vis medicatrix naturae Časy sa menia a my sa meníme v nich - Tempora mutantur et nos mutamur in illis Časové - Pro tempore Dočasné - Ad interim Čas beží - Tempus fugit Čas na rozmýšľanie - Tempus deliberandi Všetko pre väčšiu slávu Božiu - Omnia in majorem gloriam dei Všetci ľudia herci - Omnes homines agunt histrionem Všetko sa mení, Omnia mutantur, nihil interit Všetko moje nosím so sebou - Omnia mea mecum porto Všetci my, keď sme zdraví, ľahko dáme dobrú radu chorým - Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus Všetci my, keď sme zdraví, ľahko dáme dobrú radu chorým - Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus Všetko neznáme sa zdá byť veľké - Omne ignotum pro magnifico est Všetka tvrdá práca víťazí - Labor omnia vincit improbus Všetka márnivosť - Omnia vanitas Všetko to isté opakovaná kapusta zabíja nešťastní učitelia - Occidit miseros rambe repetita magistros Všetko, čo je tajné, vyjde najavo, nič nezostane nepotrestané - Quidquid latet apparebit, Nil inultum remanebit Všetko, čo vzniklo, zahynúť - Omnia orta cadunt Vždy v pohybe - Semper in motu Vždy neochvejná vernosť - Semper inmota fides Vždy to isté - Semper idem Vždy sa ponáhľa k rozuzleniu - Semper ad eventum festinat Vždy to isté - Semper idem Vždy sa vyhýba - Semper fugitiosus Vždy ctí stopy - Vestigia semper adora Vždy niečo niečo zostáva - Semper aliquid haeret In corpore Každý - Omnibus Každý, Ako len môžeš, pomáhaj - Omnes, quantum potes, juva Všetkými možnými a dostupnými prostriedkami - Unguibus et rostro Všetkými povolenými a zakázanými prostriedkami - Per fas et nefas Všetko má mieru - Est modus in rebus Univerzálna veda - Scientia universa Všeobjímajúci čas - Tempus edax rerum Všetci budú mať tú istú noc - Omnes una manet nox Všetci Podarilo sa vám zvíťaziť, získať vaše nahnevané srdce! - Vince animos iramque tuam qui cetera vincis V dôsledku toho nie je možné byť v pohotovosti ako vo vojne, ani byť neopatrný ako v čase mieru - Per quae neutrum licet, pes tanquam in bello paratum esse, nec tanquam in pace securum Reminiscitur Argos Všade - Passim Každý zamilovaný človek je vojak a má svoj vojenský tábor - Militat omnis amans, et habet sua castra Cupido Každý rozumný človek netrestá preto, že bol spáchaný priestupok, ale preto, aby sa ho už nedopustil - Nemo prudens punit, quia peccatum est, sed ne peccetur Každý je priťahovaný svojou vášňou - Trahit sua quemque voluptas Všetko umenie je napodobňovanie prírody - Omnis ars imitatio est naturae Všetky definície sú negáciou - Omnis determinatio est negatio Všetky porovnávania pokulhávajú - Omnis comparatio claudicat Všetky podobnosti pokulhávajú - Omne simile claudicat Menší bohovia - Dii minorum gentium Menší básnici - Dii minorum gentium Poetae minores Vulgárny materializmus - Materialismus vulgaris Ty, ale nie pre teba - Vos non vobis Consequentia non valet Zadržať a zdržať sa - Sustine et abstine Hľadať, koho pohltiť - Quaerens quem devoret Evict, starí majitelia - Veteres migrate coloni Vyslov slová svojej duše a daj svoj život pravde - Verba animi proferre et vitam impendere vero Poškriabaná tabuľa - Tabula rasa Tí, ktorí najviac prejavujú svoj smútok, sa ním chvália, Jactantius maerent, quae minus dolent Najvyššie dobro - Summum bonum Najvyššie právo je najvyššia nespravodlivosť - Summum jus, summa injuria Najvyššie právo je často najvyššie zlo - Jus summum saepe summa malitia est Najvyšší zákon štátu - Suprema lex civitatis Nad podozrenie - Suspicione major ГHannibal pri bráne - Hannibal ad portas Hannibale, ty vieš víťaziť, ale nevieš využiť svoje víťazstvo - Vincere scis, Hannibale, victoria uti nescis Kde je zisk, tam je bremeno - Ubi emolumentum, ibi onus Kde sú priatelia, tam je bohatstvo - Ubi amici, ibi opes Kde je dym, tam je oheň - Flamma fumo est proxima est proxima, tam je bohatstvo - Ubi amici, ibi opes Kde je dym, tam je aj oheň - Flamma fumo est proxima Kde je život, tam je poézia - Ubi vita, ibi poesis Kde nie je nič, tam nie je nič - Ubi nihil, nihil Kde sú tí, čo žili na svete pred nami? - Ubi sunt qui ante nos In mundo fuere? Kde si ty Gaia, tam som ja Gaia - Ubi tu Gaius, ibi ego Gaia Kde nemáš moc, tam netúžiš po ničom - Ubi nihil vales, ibi nihil velis Kde je dobre, tam je vlasť - Ubi bene, Genius loci Génius miesta - Genio loci Facies Hippocratica Hlas kriku na púšti - Vox clamantis in deserto Hlas ľudu je hlasom Božím - Vox populi, vox dei Hlas ľudu - Vox populi Hnev je krátkodobé šialenstvo - Ira furor brevis est Hnev plodí básnika - Ira facit poetam Hovoriť je hanebné, Obscenum est dicere, facere non obscenum Keď hovoríme o jedle, musíme hovoriť aj o morálke - Dicendo de cibis dicendura est de moribus Roky plynú, kradnúc nám jedného po druhom - Singula de nobis anni praedantur euntes Hlava sveta - Caput mundi Nudum jus Hlas a nič viac - Vox et praeterea nihil Stentorea Hlas - Vox Stentorea Hlasy a nič viac - Voces, praetereaque nihil Hnať prírodu vidlami, sa ešte vráti - Naturam expellas furca, tamen usque recurret Beda osamelým - Vae soli Beda víťazom - Vae victoribus Beda porazeným - Vae victis Beda srdcu - Sursum corda Beda blížnemu Ucalegon - Proximus ardet Ucalegon Mesto a svet - Urbi et orbi Horké výbuchy Amaryllidovho hnevu - Tristes Amaryllidis irae Pán na nebesiach - Domine coeli Pán s tebou - Dominus vobiscum Stav v štáte - Status in statu Pripravený sa od srdca smiať, ak pobehlica ťahá kynika za fúzy - Multum gaudere paratus Si cynico barbam petulans nonaria vellat Pripraviť sa na spáchanie trestného činu - Animus injuriandi Pripraviť sa na vojnu - Para bellum Občania, občania! V prvom rade musíte zarábať peniaze. Statočnosť už po - O cives, cives, quaerenda pecunia primum est, Virtus post nummos Občianska smrť - Mors civilis Občianske právo - Jus civile Gramatici tvrdia, Grammatici certant et adhuc sub judice lis est Hriech v hradbách a mimo hradieb Ilionu - Iliacos intra muros peccatur et extra Králi hrešia, Achajci trpia - Peccant reges, plectuntur Achivi Hlasný krik - Fama clamosa Hrubá nevedomosť - Crassa ignorantia Ťarcha sa stáva ľahkou, keď ho nosíte s poslušnosťou - Leve fit, quod bene fertur onus humanities - Litterae humaniores Nech je vaša vôľa - Fiat voluntas tua Nech povstane nejaký pomstiteľ z našich kostí - Sacer esto Nech je kliatba - Anathema maranatha Nech je s vami Božie požehnanie - Benedictio Domini sit vobiscum Nech je svetlo - Fiat lux Nech sa páči bohom - Placeat diis Nech povstane nejaký pomstiteľ z našich kostí - Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor Nech je radosť smrteľníkov, že bola takou ozdobou ľudského rodu - Sibi gratulentur mortales, tale tantumque extitisse humani generis decus Áno žije - Vivat Nech žije univerzita, nech žijú profesori - Vivat academia, Vivant professores Nech ma tento kalich minie - Transeat a me calix iste Nech sa nehanbím povedať to, čo sa nehanbím myslieť - Non pudeat dicere, quod non pudet sentire Nech nie som odsúdený za tieto slová - Absit invidia verbo Nech je spravodlivosti učinené zadosť a nech svet zahynie - Fiat justitia et pereat mundus Nech sa dejiny boja akéhokoľvek Ne quid falsi audeat, ne quid veri non audeat historia Aj keď všetci, ja nie - Si etiam omnes, ego non Aj menej často, ako biela vrana - Corvo quoque rarior albo Dajte ľalie v hŕstkach - Manibus date lilia plenis Dar reči je daný všetkým, duchovná múdrosť málokomu - Sermo datur cunclis, animi sapientia paucis Dávam, aby ste dali - Do ut des Dávam ti robiť - Do ut facias Dvakrát zvíťazí ten, kto po víťazstve porazí aj sám seba - Bis vincit, qui se vincit in victoria Dvakrát sa opakuje rád - Bis repetita placent Dvakrát varená kapusta - Crambe bis cocta Dvakrát zakopnúť o ten istý kameň, Bis ad eundem lapidem offendere Vojnový hýbateľ - Nervus belli Vojnový hýbateľ - Spiritus movens Herecký dôvod - Causa activa Herecká osoba - Persona dramatis Dramatis personae Herecká osoba Do čoho, Age quod agis Urobte to - Hoc age Robím, aby ste dali - Facio ut des Robím, aby ste dali - Facio ut facias Prípad je stále pred sudcom - Adhuc sub judice lis est Prípad je ukončený, môžeme sa rozísť - Actum est, Res nostra agitur Skutkom, nie slovom Re, non verbis Keď sa peniaze stratia, plačú a ronia pravé slzy Ploratur lacrimis amissa pecunia veris Argument peňazí Argumentum argentarium Deň učí deň - Dies diem docet Deň, ktorý by mal byť označený bielym kameňom - Albo dies notanda lapillo Deň poslúcha všetko - Pecuniae oboediunt omnia Peniaze sú kráľom alebo otrokom toho, kto ich nahromadil - Imperat aut servit collecta pecunia cuique, Imperat aut servit collecta pecunia cuique Držať vlka za uši - Auribus teneo lupum Skutky svätých - Acta sanctorum Aktívna nečinnosť - Strenua inertia Divá zver - Ferae naturae Zjaviť sa - Pro forma Na všetko - Ad omnia Na oči, Pre život, nie pre školu - Vitae, non scholae discimus Pre poznámku - Ad notam Pre osobnú potrebu - Ad usum proprium Mne stačí, že že som si želal - Est nobis voluisse satis Pre mnohých - Ultima multis Pre pamäť - Ad memorandum Pre spásu porazeného - Una salus victis NULLam sperare salutem Pre úžitok dauphina - In usum Delphini Pre rozum Sapienti sedel Pre chápavého človeka stačí málo - Inteligentný! pauca Osláviť - Ad majorem dei gloriam Pre seba - Pro domo sua Získať priazeň - Ad captandam benevolentiam Pre teba cnosť je slovo a háj je drevo - Virtutem verba putas et lucum ligna Rozprávať, nie dokazovať - Ad narrandum, non ad probandum Učiť sa, nie učiť - Ad discendum, non ad docendum Múdrym povedal dosť - Dictum sapienti sat est Použiť - Ad usum Použiť ľud - Ad usum populi Zastrašiť - In terrorem Vyčistiť všetko je čisté - Puris omnia pura Tomu - Ad hoc Denné príhody - Acta diurnal Do nekonečna - In infirritum Gréckym calendas graecas Do dňa - Ante diem Jednému - Ad unum Dokedy, Catilina, budeš zneužívať našu trpezlivosť? - Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? K najvyššiemu - Ad extremitates K najlepšiemu času - Ad meliora tempora K najväčšiemu - Ad maximum K najmenšiemu - Ad minimum K klincu - Ad unguem K úplnému vypareniu - Ad evaporationem K narodeniu Krista - Ante Christum Ku koncu veku - Ad finem saeculorum Ku koncu času - Ante diem K času - Ante diem K času pred, Čím je väčšia, tým väčšie úsilie si vyžaduje sama o sebe - Laetius est, quoties magno sibi constat honestum Cnosťou a stálosťou - Virtute et constantia Dobrá povesť je rovnaká ako dedičstvo - Honestus rumor alterum est patrimonium Cnosť po peniazoch - Virtus post nummos Dobrá viera - Bona fide Dobrá viera - Bona fides Dobrá hlava rodiny - Bonus pater familias Dôvera, daná zradnému, mu umožňuje škodiť - Aditum nocendi perfido praestat fides Argumentum ad verecundiam Argumentum ad crumenam - Argumentum ex silentio Sufficient - Sufficit - Argumentum ad crumenam, Argument vyvodený z mlčania - Argumentum ex silentio Dostatočný - Sufficit Zmluvný prípad - Casus foederis Zmluvy sa musia plniť - Pacta servanda sunt Povolené bohmi a nepovolené - Fas atque nefas Povolenými a zakázanými prostriedkami - Per fas et nefas Dôkaz z nemožného - Argumentum ab impossibili Dôkaz z opaku - Argumentum a contrario Krivdy trvajú dlho, Dlhý je ich príbeh, ale v udalostiach sa dotknem len toho hlavného - Longa est injuria, longae Ambages, sed summa sequar fastigia rerum Dlho zvažujte, čo vaše plecia nemôžu a nedokážu uniesť - Versate diu, quid ferre recusent, quid valeant humeri Dlhý spôsob učenia - Longum iter est per praecepta Domi mansit, lanam fecit Verbatim Verbatim et literim Dostatočný dôvod - Causa sufficiens Dostatočný a viac ako dostatočný - Satis superque Dosť výrečnosti, málo múdrosti - Satis eloquentiae, sapientiae parum Dosť - Quantum sufficit Dôstojné vstúpiť - Dignus est intrare Dôstojnosť veku, nie človeka - Saeculi, non hominis virtus Dôstojný pár - Par nobile fratrum Voľný čas bez štúdia vedy je smrť a pohreb živého človeka - Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura Voľný čas s dôstojnosťou - Otium cum dignitate Dcéra, krajšia, Matre pulchra filia pulchrior Delirium tremens Priateľ sa pozná podľa lásky, povahy, reči, skutkov, Amicus cognoscitur amore, more, ore, Druhá strana - Altera pars Iné časy - Alia tempora Iní zručnejšie vyrezávajú živé sochy z bronzu - Excudent alii spirantia mollius aera Iní sa lúčia často, nikdy nie so sebou - Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi Iné ja - Alter ego Priateľstvo - medzi Priateľstvo je možné len medzi dobrými ľuďmi - Amicitia nisi inter bonos esse non potest Priatelia, stratil som deň - Amici, diem perdidi Mysli na posledného - Ultimam cogita Dych ľudovej priazne - Aura popularis Zlá sláva - Mala fama Zlý úmysel sa obracia proti tomu, kto zosnoval zlo - Malum consilium consultori pessimum est Duch vanie, kam chce - Spiritus flat ubi vult Duch ma priťahuje, aby som spieval o telách, ktoré nadobudli nové podoby - In nova fert animus mutatas dicere formas corporas, Kde chce - Spiritus flat ubi vult Duch ma priťahuje, aby som spieval o telách, ktoré nadobudli nové podoby - In nova fert animus mutatas dicere formas corpora Duch rodiny - Spiritus familiaris Duch božstva - Mens divinior Duše mŕtvych sa uctievajú ľudskými obetami - Deos manes placari victimis humanis Dym po blesku - Fumus ex fulgore ____
Latinské citáty o živote
- Vivamus atque amemus. Žime a milujme.
- Vita brevis. Život je krátky.
- Vis vitalis. Vitalita.
- Vita ex momentis constat. Život sa skladá z okamihov.
- Amo vitam. Milujem život.
- Vita est praeclara. Život je krásny.
- Descensus averno facilis est. Cesta do pekla je jednoduchá.
- Vivere militare est. Žiť znamená bojovať.
- Fortis fortuna adiuvat. Osud pomáha odvážnym.
- Aetate fruere, mobili cursu fugit. Využite život, je taký prchavý.
- Errare humanum est. Chyba je človeku vlastná.
- Damant, quod non intelegunt. Odsudzujú, pretože tomu nerozumejú.
- Esto quod es. Buďte tým, čím ste.
- Tempus curat omnia. Čas lieči.
- Omnia fert aetas. Čas odnesie všetko.
- Amicos res secundae parant, adversae probant. Priateľov robí šťastie, nešťastie ich skúša.
- Gratias matre pro mea vita ago. Gratias matre pro mea vita.
- Propter vitam parentibus meis gratias ago. Vďaka mojim rodičom za život.
- Via veritas et vita. Život je cestou pravdy.
- Memento mori. Pamätajte na smrť.
- Memento vivere. Pamätajte na život.
- Hoc est vivere bis, vita posse priore frui. Vedieť sa tešiť z prežitého života znamená žiť dvakrát.
- Edite, bibite, post mortem NULLa voluptas! Jedzte, pite, po smrti niet pôžitku!
- Omnes vulnerant, ultima necat. Každú hodinu rany, posledná zabíja.
- Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas. Človek musí jesť, aby žil, nie žiť, aby jedol.
- Mors nescit legem, tollit cum paupere regem. Smrť nepozná zákon, berie si kráľa aj chudáka.
- Perigrinatio est vita. Život je putovanie.
- Cras melius fore. Zajtra bude lepšie.
- Duobus litigantibus, tertius gaudet. Keď sa dvaja hádajú, tretí sa raduje.
- Ad hoste maligno libera nos, Domine. Vysloboď nás od zlého, Bože.
Mohlo by vás to zaujímať:
Život so zmyslom: krásne a múdre verše
