Autor: Eva Tushenkina
08 júl 2021 14:32
Tagy: anglické výrazy vtipné obrázky idiómy ilustrácie preklady do ruštiny informatívne fotografi
9121
21
Americká detská fotografka Tara Lesher je pôvodným vzdelaním učiteľka na základnej škole. Svoju lásku k učeniu sa rozhodla spojiť s láskou k fotografovaniu v sérii ilustrácií bežných anglických výrazov. Tara vytvorila tieto kresby pre svoje deti (a s ich pomocou). Vyšlo to skvele!
0
Zdroj:
Pozrite si všetky fotografie v galérii
Výber mémov v angličtine
Ahoj, čo sa deje? Dnešný príspevok bude určite jeden z najjednoduchších na čítanie. Nebudeme vás ani unavovať zbytočnými informáciami a jemnosťami anglického humoru, pretože sme o ňom už písali tu .. A dnes - výber meme priamo z anglicky písaného internetu.
Hlavnými zdrojmi mémov sú tu VK a Tekegram. V Amerike sú to najmä Facebook, Twitter a Reddit - jedna z najpopulárnejších anglických stránok, kde používatelia zverejňujú správy alebo obrázky podľa témy a ostatní používatelia lajkujú alebo nelajkujú príspevky a môžu zdvihnúť celkový kanál.
Môj šéf mi ďakuje za meškanie. Ja, ktorý som stratil pojem o čase kvôli vysedávaniu na Reddite.
Keď mi niekto povie, že sa musím naučiť správne komunikovať s ľuďmi Nápis na knihe: "Ako posielať slušne".
Moja priateľka povedala polícii, aby ma nezatýkala, že som opitý, zaujímalo by ma, prečo je naštvaná na môjho vodiča Uberu (gf je skratka pre priateľka)
V poslednom čase sa stali populárnymi vtipy o vyhľadávači Bing, ktorý má menší podiel na trhu ako Google. Vtipy o ňom súvisia s tým, že nezasahuje do prirodzeného vyhľadávania a niekedy dáva zvláštne rady k dotazom).
Používateľ: Práve som našiel mŕtve telo, čo mám robiť? Google: zavolajte 911 Bing:
Google: Najjednoduchšie spôsoby, ako sa zabiť - Národná linka prevencie samovrážd Bing: Najjednoduchšie spôsoby, ako sa zabiť - Najsmrteľnejšie spôsoby, ako sa zabiť Musíte byť zúfalí, aby ste si prišli po pomoc.
- Kde nájdem lepšie meme ako na Facebooku? - Reddit - Reddit je blbosť. Všetko sú to Spunchbobove mémy. Hovoríš bláznivé veci z nebezpečnej vzdialenosti.
Vlastne nie som. Nie sú to len obrázky Spunchboba. Sú tu aj ďalšie kreslené postavičky.
Prázdne policajné autá sú pre ľudí len strašiakom.
Neviem, ako niečo urobiť 14-ročný chlapec na youtube s osembitovým mikrofónom presne vysvetľuje, ako to urobiť s ľahkosťou
Tuční Američania Bohatí Briti Príliš veľa libier (Mimochodom, rozdiely medzi Spojeným kráľovstvom a USA nie sú len v mene a váhe, ale aj v prízvuku, a dokonca sme mali samostatný článok o tom.).
Mnoho vtipov sa točí okolo amerických spoločenských trendov. Na pochopenie takýchto mémov je potrebné poznať spoločenský kontext a poznať aktuálne témy na Západe. Sú to vegetariánstvo, feminizmus, rasizmus a ďalšie. Mimochodom, áno, feminizmus a spunchbob mémy môžu byť na jednom obrázku.
Odkedy majú slová rod? Takmer každý európsky jazyk: OK, musím ísť (IGHT je skratka pre alright, IMMA je skratka pre I am going to)
- Nemôžete povedať "manipulatívny" bez slova "muž" - Ani nemôžete povedať "žena" bez slova "muž", čo na to poviete? - Hovorte nám "dáma", nevadí nám to - Nemôžete povedať "dáma" bez "chlap" (prečítajte si pôvodný obrázok, vtip je spojený so slovnou hračkou)
- Ak je odpoveďou násilie, aká bola otázka? - Ako by sa dalo "violončelo" použiť v množnom čísle? (Tu si musíte prečítať aj originál)
Učiteľ: Vymyslite vetu so slovom "obťažovanie" Žiak: Bol som zamilovaný do dievčaťa a "jej zadok" pre mňa veľa znamenal (ďalší zábavný príklad slovnej hry)
Keď ma manželka pošle do obchodu pre uhorky, zároveň si vezmem vazelínu. Nechcem, aby si ľudia mysleli, že som vegán.
- Kravy sú priatelia, nie jedlo - Vymenuj jednu kravu, s ktorou sa priatelíš - Tvoja matka Reddit: Možno som na teba bola príliš prísna (PETA - Ľudia za etické zaobchádzanie so zvieratami)
A podľa klasikov sa Briti smejú Američanom, Američania sa smejú Britom a všetci spoločne nevynechajú žiadnu príležitosť na vtipkovanie o iných krajinách.
Ako Američania vidia Ameriku: Ako vidí Ameriku ostatných 196 krajín:
- Hej, chlapče, chceš čaj? - Nie je to len listová polievka?
Ja: Hej, chceš trochu vody? Angličan: Nie, ďakujem Ja: Čo keby som do nej dal list? Angličan: Nevadí mi to.
To je tá najbritskejšia fotka, akú som kedy videl. Na celej fotke nie je ani jedna pera.
Ako si ľudia myslia, že vyzerá Austrália Ako vyzerá Austrália v skutočnosti (údajne je hore nohami, pretože sa nachádza na južnej pologuli)
Američania: Potrebujeme zbrane, aby sme sa chránili Austrália: Muž z Melbourne zahnal zlodeja auta instantnou kávou Nescafe. (zlodej áut)
Prechod povolený Toto je súkromný dok, ale môžete si tu sadnúť a vychutnať si výhľad Kanada: 100
Kanaďania: Nech je to akokoľvek, v Kanade nie je taká zima:
Americký tím obsadil prvé miesto na Medzinárodnej matematickej olympiáde v konkurencii tímu z Číny. Fotografia amerického tímu: Použil som Číňanov, aby som porazil Číňanov (V Amerike panuje stereotyp, že Ázijci sú dobrí v matematike)
Ahoj chlapče, ako to ide v Číne? Viete, nemôžem sa sťažovať! (vtip o čínskej totalite)
Z času na čas sa objavia aj vtipy o Rusku. A jeden z neobvyklých vtipov sa týka videí z DVR v aute. Videá z Ruska sú historicky najpôsobivejšími v zbierke vtipov o cestnom humore.
1980: "Stavím sa, že v budúcnosti budú lietajúce autá" 2021: *Videá z ruských videorekordérov
Niektoré mémy sú také bizarné, že ich samotná absurdita robí vtipnými.
*kocka sa príliš rýchlo vylieva z pohára* Ja:
Ona: Vsadím sa, že myslí na iné dievča On: Je tu príliš svetlo na to, aby sme spali
Ona: Pravdepodobne myslí na iné dievčatá On: Som citrón
A na záver sme vám nechali niekoľko obrázkov zvierat. Bez nich sa nezaobídete.
Ja: * s úmyslom urobiť v triede nejakú hlúposť * Dvaja moji kamaráti: (Chystať sa niečo urobiť)
Zbohom, Mufasa. Teraz som kráľ.
Zlá správa: omylom som vyprala peknú vlnenú košeľu a veľmi sa mi usadila. Dobré správy:
To je zatiaľ všetko. Učte sa angličtinu jednoduchým spôsobom s našou online školou angličtiny.
EnglishDom #inšpirácia k učeniu
odoslanie žiadosti
Počkajte, prosím...
Učte sa anglicky zadarmo
v našom online simulátore
Obrázok s anglickým textom. Učte sa anglicky s humorom
Na internete je dlhodobým trendom zdieľať takzvané "gagy", vtipné obrázky s vtipným textom alebo bez neho. Jedného dňa ma napadlo: prečo nenájdete podobné obrázky s anglickým textom? Veď takáto humorná forma podávania informácií by mi určite pomohla naučiť sa nové slovíčka a výrazy bez veľkého vypätia, ba dokonca s radosťou a potešením. Takýchto obrázkov je naozaj veľa. V dnešnom článku sa tak pobavíte a zároveň sa dozviete veľa nových a zaujímavých vecí o anglickom jazyku.
Povedal niečo vtipné (vtip). Niekto iný zopakoval to isté, ale hlasnejšie a ľudia sa rozosmiali.
(To sa niekedy stalo každému.)
Takto vyzerám, keď odchádzam z práce a viem, že som celý deň nič neurobila.
Na internete je toľko zaujímavých vecí!
Je to mikrovlnná rúra!
fascinujúci - očarujúci, fascinujúci; mimoriadne zaujímavý
Ak sa dvere neotvoria, nevstupujte.
(Logické, stručné, seriózne, dôsledné.)
A potom som jej povedal: "Nie, mám Tvoj nos."
Nenechajte sa zastrašiť slovným spojením Hovorím. Niektorí z anglicky hovoriacich ľudí nie sú úplne gramotní, najmä pokiaľ ide o deti. Niekedy sa tvary slovies a slovies zámerne zamieňajú, aby sa ukázalo, že ide o voľnú hovorovú formu reči.
Všimnite si výraz "mám tvoj nos" - mám tvoj nos. Mamičky napríklad rady hľadajú na deťoch vlastné črty tváre. Jeden z nich by mohol povedať: Má (=má/ má/ má) moje oči. Alebo napríklad: "Má tvoje roky" (otcovi dieťaťa).
"Bezpečnosť študentov je mojou najvyššou prioritou." Zamestnávanie nestabilných a nebezpečných profesorov nemá konca kraja.
Každý, kto sledoval alebo čítal pokračovanie Harryho Pottera, vie, o čo ide. Hoci význam je už celkom jasný.
Frázy v angličtine pre tetovanie
Jedným z najobľúbenejších typov tetovania sú samozrejme frázy v rôznych jazykoch. Lídrom sú pravdepodobne frázy v angličtine, keďže ide o najrozšírenejší jazyk na svete. V tomto článku sme pre vás zozbierali zaujímavé citáty, aforizmy, okrídlené výroky a výroky slávnych ľudí. Sú tam dlhé aj krátke frázy, ktoré sú vtipné alebo plné hlbokých filozofických myšlienok. Týmito nápismi si môžete ozdobiť akúkoľvek časť tela: zápästie, kľúčnu kosť, chrbát, rameno a dokonca aj zadnú časť hlavy.
- Nezabudnite, kto ste
Nezabudnite, kto ste - Nenávidíme tých, ktorých milujeme, pretože môžu spôsobiť najhlbšie utrpenie
Nenávidíme tých, ktorých milujeme, pretože nám môžu spôsobiť najhlbšie utrpenie. - Dávajte si pozor na svoje myšlienky - sú začiatkom skutkov
Dávajte si pozor na svoje myšlienky - sú začiatkom skutkov - Jedno slovo nás zbavuje všetkej ťarchy a bolesti života: je ním láska.
Jedno slovo nás oslobodzuje od všetkých bremien a bolestí života: je ním láska. - Nedovoľte, aby vaša myseľ zabila vaše srdce a dušu
Nedovoľte, aby vaša myseľ zabila vaše srdce a dušu. - Dve veci sú nekonečné: vesmír a ľudská hlúposť; a nie som si istý, či vesmír
Dve veci sú nekonečné: vesmír a ľudská hlúposť; a o vesmíre si ešte nie som istý. - Každý má svoju vlastnú cestu
Každý má svoju vlastnú cestu - Keď začnete veľa myslieť na svoju minulosť, stane sa vašou prítomnosťou a bez nej si neviete predstaviť svoju budúcnosť.
Keď začnete veľa myslieť na svoju minulosť, stane sa vašou prítomnosťou a bez nej si neviete predstaviť svoju budúcnosť. - Ľudia sa tešia zo slnka a ja snívam o mesiaci
Ľudia sa radujú zo slnka a ja snívam o mesiaci - Teraz alebo nikdy
Teraz alebo nikdy - Vždy odpusťte svojim nepriateľom - nič ich tak nenahnevá
Vždy odpusťte svojim nepriateľom - nič ich tak nenahnevá - Kto nemiluje samotu, nemiluje slobodu
Kto nemiluje samotu, nemiluje slobodu - Sen sa stáva cieľom, keď sa podniknú kroky na jeho dosiahnutie
Sen sa stáva cieľom, keď sa podniknú kroky na jeho dosiahnutie - Otec (mama), milujem ťa
Otec (mama), milujem ťa - Život je krásny
Život je krásny - Kto zo seba robí zviera, zbavuje sa bolesti byť človekom
Kto zo seba robí zviera, zbavuje sa bolesti byť človekom - Žiadny muž ani žena nevie, čo je to dokonalá láska, kým nie sú manželmi štvrťstoročie.
Žiadny muž ani žena nevie, čo je to dokonalá láska, kým nie sú manželmi štvrťstoročie. - Iluzia je prvým zo všetkých pôžitkov
Iluzia je prvým zo všetkých pôžitkov. - Kto nedokáže zmeniť svoje zmýšľanie, nemôže zmeniť nič.
Kto nedokáže zmeniť svoje zmýšľanie, nemôže zmeniť nič. - Spomienka vás vnútorne zahreje, ale zároveň vám rozbije dušu
Spomienka ťa vnútorne zahreje, ale zároveň ti rozbije dušu - Pamätám si všetko, čo som zabudol
Pamätám si všetko, čo som zabudol - Môj strážca je vždy so mnou
Môj strážca je vždy so mnou - Človek je najmenej sám sebou, keď hovorí sám za seba. Dajte mu masku a on vám povie pravdu
Človek je najmenej sám sebou, keď hovorí sám za seba. Dajte mu masku a on vám povie pravdu. - Človek sa vždy bojí neznámeho, pretože to, čo je známe, je menej desivé.
Človek sa vždy bojí neznámeho, pretože to, čo je známe, je menej desivé. - Život je cudzí jazyk, všetci ľudia ho zle vyslovujú
Život je cudzí jazyk, všetci ľudia ho nesprávne vyslovujú. - Každý človek rozdáva druhému všetko, čo mu chýbalo.
Každý človek dáva druhému všetko, čo mu chýba. - Žiadny skutok láskavosti, nech je akokoľvek malý, nie je zbytočný
Láskavosť, bez ohľadu na to, aká je malá, nie je nikdy zbytočná - Všetko, čo potrebujeme, je láska
Všetko, čo potrebujeme, je láska - Nerozíďte sa s minulosťou, kým si nie ste istí svojou budúcnosťou
Nerozíďte sa s minulosťou, kým si nie ste istí svojou budúcnosťou - Vždy, keď milujeme, vždy, keď dávame, sú to Vianoce
Vždy, keď milujeme, vždy, keď dávame, sú to Vianoce - Jedna celoživotná láska
Jedna láska na celý život - Užívajte si každý okamih
Užívajte si každý okamih - Len môj sen ma drží pri živote
Len môj sen ma drží pri živote - Jediná vec v živote dosiahnutá bez úsilia je neúspech
Jediná vec v živote dosiahnutá bez úsilia je neúspech
- Hudba je dušou jazyka
Hudba je dušou jazyka - Sedemkrát padni, osemkrát vstaň
Sedemkrát padni, osemkrát vstaň - To najlepšie v našom živote je láska
To najlepšie v našom živote je láska - Boj o život
Boj o život - Každý prešiel niečím, čo ho zmenilo
Každý prešiel niečím, čo ho zmenilo - Hudba vytvára pocity, ktoré v živote nenájdete
Hudba vytvára pocity, ktoré v živote nie sú prítomné. - Tí, ktorí hlboko milujú, nikdy nezostarnú; môžu zomrieť v starobe, ale zomierajú mladí.
Tí, ktorí hlboko milujú, nikdy nezostarnú; môžu zomrieť v starobe, ale zomierajú mladí. - Kým dýcham - milujem a verím
Kým dýcham - milujem a verím - Dostanem všetko, čo chcem
Dostanem všetko, čo chcem - Byť alebo nebyť
Byť alebo nebyť - Nevyhnutnou cenou, ktorú platíme za svoje šťastie, je večný strach, že ho stratíme
Nevyhnutnou cenou, ktorú platíme za svoje šťastie, je večný strach z jeho straty - Najlepšie milostné vzťahy sú tie, ktoré sme nikdy nemali
Najlepšie milostné vzťahy sú tie, ktoré sme nikdy nemali - Ak chcete byť niekým, niekým naozaj výnimočným, buďte sami sebou!
Ak chcete byť niekým, niekým naozaj výnimočným, buďte sami sebou! - Často zomierame vo svojich vlastných snoch
Často zomierame vo svojich vlastných snoch - Úspech k vám nepríde sám. Idete do nej
Úspech sa nedostaví sám od seba. Choďte do nej. - Každé riešenie prináša nové problémy
Každé riešenie prináša nové problémy - Rešpektujte minulosť, tvorte budúcnosť!
Rešpektujte minulosť, tvorte budúcnosť! - Múdrosť je vedieť, ako málo vieme
Múdrosť je vedieť, ako málo vieme. - Buďte verní tomu, kto je verný vám
Buďte verní tomu, kto je verný vám - Nie som dosť mladý, aby som vedel všetko
Nie som dosť mladý, aby som vedel všetko - Byť k sebe úplne úprimný je dobré cvičenie
Byť k sebe úplne úprimný je dobré cvičenie - Dostanem všetko, čo chcem
Dostanem všetko, čo chcem - Láska môjho života
Láska môjho života - Nikdy sa neohliadajte späť
Nikdy sa neohliadajte späť - Nikdy nehovor nikdy
Nikdy nehovor nikdy - Navždy mladý
Navždy mladý - Nech je to
Nech je to - Nič nerobením sa učíme robiť zle
Nič nerobením sa učíme robiť zle - Všetko trvá dlhšie, ako si myslíte
Všetko trvá dlhšie, ako si myslíte. - Ruža hovorí o láske potichu, jazykom, ktorý pozná len srdce.
Ruža hovorí o láske potichu, jazykom, ktorý pozná len srdce. - Boh nikdy nerobí chyby
Boh sa nikdy nemýli. - Skúsenosť je jednoducho názov, ktorý dávame našim chybám
Skúsenosť je jednoducho slovo, ktoré dávame našim chybám. - Moje sny sa stali skutočnosťou
Moje sny sa stali skutočnosťou
- Najnebezpečnejší démoni žijú v našich srdciach
Najnebezpečnejší démoni žijú v našich srdciach - Ak sa niekedy vzdám, bude to len z milosti voči víťazovi.
Ak sa niekedy vzdám, bude to len z milosti voči víťazovi. - Život je okamih
Jeden život je okamih - Úspech nespočíva v tom, čo máš, ale kým si
Úspech nespočíva v tom, čo máš, ale kým si - Nezáleží na tom, ako pomaly idete, pokiaľ sa nezastavíte.
Nezáleží na tom, ako pomaly idete, pokiaľ sa nezastavíte - Niekedy je užitočné pripomenúť si svoju minulosť, aby ste si lepšie vážili svoju prítomnosť.
Niekedy je užitočné pripomenúť si svoju minulosť, aby ste si lepšie vážili svoju prítomnosť. - Pamätám si toho príliš veľa, preto som niekedy zatracene smutný
Pamätám si toho príliš veľa, preto som niekedy zatracene smutný - Pocíťte dážď na svojej pokožke
Pocíťte dážď na svojej pokožke - Zabitie nie je vražda
Zabitie nie je vražda - Pamätajte, že najnebezpečnejšie väzenie je vo vašej hlave
Pamätaj, že žiadne väzenie nie je nebezpečnejšie ako to v tvojej hlave - Je lepšie mať ideály a sny ako nič
Lepšie mať ideály a sny ako nič - Plameň vyhasol, zostal popol, radosť odišla, smútok zostal
Plameň vyhasol, zostal popol, radosť odišla, smútok zostal - Nevedieť je zlé, nechcieť vedieť je horšie
Nevedieť je zlé, nechcieť vedieť je horšie - Naučil som sa, že krutí sú slabí a že jemnosť možno očakávať len od silných.
Naučil som sa, že kto je slabý, je krutý, šľachta je osudom silných. - S našimi vášňami je to ako s ohňom a vodou, sú dobrými sluhami, ale zlými pánmi.
Naše vášne sú ako oheň a voda, sú dobrými sluhami, ale zlými pánmi. - Nasledujte svoje srdce
Nasledujte svoje srdce - V tme nie je nič strašidelné, ak sa s ňou stretnete tvárou v tvár
Na tme nie je nič strašidelné, ak sa s ňou stretnete tvárou v tvár - Žiť navždy
Žiť navždy - Naša najväčšia sláva nespočíva v tom, že nikdy nepadneme, ale v tom, že vždy, keď padneme, vstaneme.
Naša najväčšia sláva nespočíva v tom, že nikdy nepadneme, ale v tom, že zakaždým vstaneme. - Strach premieňa múdreho na hlúpeho a zo silného robí slabého
Strach robí múdreho hlúpym a silného slabým - Niekedy chceš zmiznúť, aby ťa nikto nevidel, chceš, aby ťa všetky zlé veci obišli.
Niekedy chceš zmiznúť, aby ťa nikto nevidel, aby ťa všetky zlé veci minuli. - Môj anjel je vždy so mnou
Môj anjel je vždy so mnou - Nebudem žiť nadarmo
Nebudem žiť nadarmo - Počkajte a uvidíte
Počkajte a uvidíte - Až keď zostúpite do priepasti, môžete získať poklad
Poklad môžeš získať len vtedy, keď zostúpiš do priepasti. - Žiť je najvzácnejšia vec na svete. Väčšina ľudí existuje, to je všetko
Žiť je najvzácnejšia vec na svete. Väčšina ľudí jednoducho existuje. - Žite bez výčitiek
Žite bez výčitiek - Zobuď sa na úsvite s okrídleným srdcom a poďakuj za ďalší deň lásky
Zobuď sa na úsvite s okrídleným srdcom a poďakuj za ďalší deň lásky - Zem je moje telo. Moja hlava je vo hviezdach
Zem je moje telo. Moja hlava je vo hviezdach. - Každý vidí svet po svojom
Každý je tvorcom svojho osudu - Každý je tvorcom svojho osudu
Každý je tvorcom svojho osudu - Ak necháte svoju minulosť odísť, neznamená to, že vaša minulosť nechá odísť vás
Ak sa zbavíte minulosti, neznamená to, že sa minulosť zbavila vás. - Nekonečná láska
Nekonečná láska - Láska zahŕňa zvláštnu nepochopiteľnú kombináciu porozumenia a nepochopenia.
Láska zahŕňa zvláštnu nepochopiteľnú kombináciu porozumenia a nepochopenia. - Tolerancia je silnejšia ako sila
Tolerancia má väčšiu silu ako sila - Nikdy sa neohliadajte späť
Nikdy sa nepozerajte späť
