Não importa o que alguém diga, as tatuagens estão na moda e cada vez mais pessoas expressam o desejo de ter uma imagem no seu corpo, ou mesmo mais do que uma. As palavras podem dizer muito mais do que um desenho, e é por isso que belas legendas para tatuagens são de interesse para aqueles que desejam obter uma "novidade" no corpo.
Este artigo discute que frase e em que língua é melhor escolher, onde aplicar a tatuagem e qual é a melhor maneira de evitar colocá-la no seu corpo.
"Fui aproveitado".
1
Fonte:
"As minhas sobrinhas fizeram estas tatuagens bêbadas. Mas ninguém sabe o que significam"?
0
Fonte:
Não tive coragem de dizer a esta mulher o que significava a sua tatuagem em chinês e japonês...
Em que língua se faz uma tatuagem?
As tatuagens textuais são encomendadas com a mesma frequência que os desenhos. A parte mais difícil é decidir sobre a frase que quer imortalizar no seu corpo. Se já leu o nosso artigo The Most Popular Tattoo Inscriptions, provavelmente já escolheu as palavras que gostaria de mostrar ao mundo. Agora levanta-se a questão de saber qual a língua a utilizar para fazer uma tatuagem de boa aparência.
Em que língua fazer uma tatuagem - em russo ou numa língua estrangeira.
Se escolher a sua língua materna, livrar-se-á da necessidade de responder constantemente à pergunta: "O que é que escreveu? As tatuagens em russo podem ser lidas por qualquer pessoa, desde que sejam feitas numa fonte legível. Mas alguns tatuadores gostam de fazer perguntas sobre o seu significado, caso em que podem optar pelo inglês, francês, chinês e línguas mais exóticas.
- As tatuagens em inglês são as mais comuns. Muitos sentem que a frase escolhida soa mais sólida e eufoniosa. Dito isto, quem não tiver faltado à escola não terá dificuldade em lê-la. Deve escolher esta língua se for a primeira vez que ouve a frase nesta língua, por exemplo, num filme, desenho animado ou livro. Exemplos seriam citações de Shakespeare ou Quentin Tarantino, frases de Martin Luther King ou os discursos de Steve Jobs. Se gostar da frase, mas soa cliché em russo, traduza-a para inglês.
- As tatuagens em latim são geralmente uma frase de captura. É lógico tatuá-los na língua em que entraram e persistiram na cultura.
- As tatuagens em japonês podem ser citações de anime e manga ou simplesmente qualquer frase escrita em hieróglifos.
- As tatuagens em árabe são normalmente citações de livros sagrados ou ditados de sábios orientais. Mas não há nada que o impeça de escrever qualquer citação que lhe agrade - a língua é tão bela que é escolhida mesmo para tatuagens que não estão de forma alguma ligadas ao Islão ou ao Oriente.
- As tatuagens em línguas antigas e defuntas são geralmente feitas por buffs de história, místicos e, menos frequentemente, por aqueles cujos antepassados outrora possuíam estes dialectos. Estes incluem o sânscrito, grego antigo, hebraico, copta e outros.
Aconselhamento para quem está a considerar fazer uma tatuagem noutra língua
A primeira dica que demos no início do artigo: prepare-se para responder pacientemente a perguntas sobre o significado da sua tatuagem. Mas há mais alguns pontos importantes a considerar antes de se dirigir a um tatuador.
- Se tiver escolhido uma citação, provérbio ou outra expressão, verifique a sua redacção em várias fontes fiáveis. Enciclopédias, dicionários, biografias de grandes pessoas e, no mínimo, a Wikipédia são úteis.
- Se foi o próprio a inventar a frase, é melhor utilizar os serviços de um tradutor ou linguista profissional. Como resultado, investirá um mínimo de esforço e dinheiro e receberá uma inscrição de tatuagem que não terá de se sentir embaraçado por vários erros de tradução ou ortográficos na língua escolhida.
- Não utilizar serviços de tradução automática como o Google Translate. São óptimos a traduzir discursos diários ou descrições técnicas, mas muitas vezes têm embaraços com imagens artísticas. Por exemplo, a frase "Ouvir a todos, ouvir alguns" é traduzida como "Listentoeveryone, ouvir alguns". Literalmente significa "Ouvir a todos, ouvir alguns". Como se pode ver, o significado está completamente perdido.
- Se conhecer um falante nativo, peça-lhes que o ajudem a encontrar a tradução mais bela e precisa. Mais importante, certificar-se de que ele ou ela não é uma piada.
- Ir apenas a um artista de tatuagem altamente qualificado. Um principiante cometerá um erro com uma letra num alfabeto desconhecido, como deixar cair uma letra ou soletrá-la mal.
Portanto, se decidir fazer uma bela tatuagem noutra língua, o mais importante é obter a tradução certa para a sua frase favorita. É melhor não apressar, e utilizar todas as formas disponíveis para verificar a correcção da inscrição - dicionários, os serviços de um profissional ou a ajuda de um falante nativo. A mesma frase em línguas diferentes parecerá diferente na tatuagem, por isso a tradução é uma óptima forma de "refrescar" uma citação banal ou dar-lhe mística. Tudo o que precisa de fazer então é encontrar um tatuador em quem possa confiar.
Avalie este artigo:
"O torrefador".
0
Fonte:
E o estatuto de celebridade não garante que não se torne motivo de riso! A cantora Ariana Grande queria fazer uma tatuagem do título do seu vídeo musical "7 Anéis" - mas utilizando símbolos japoneses de kanji que aparecem no vídeo musical. Existem símbolos 七 つ の 指 輪, mas por alguma razão apenas os "sete" (七) e "anéis" (輪) foram deixados para a tatuagem, que juntos leem "shichirin" - uma pequena grelha de carvão ou torrador.
Qual a tatuagem a escolher
Se já se decidiu e se intrigou com o tipo de letra bonita de tatuagem que existe, é provável que o seu desejo seja impulsionado por um impulso ou momento momentâneo. Não retroceda, não se pergunte o que seria tão invulgar e interessante de pontuar. Deixe que a resposta chegue até si sob a forma de uma frase ou frase, e apenas siga o seu desejo formado.
De onde pode vir a consciência de que tipo de frase vale a pena fazer no seu corpo? Antes de mais nada, lembre-se que as palavras têm muito mais significado do que apenas um certo som ao seu lado. As palavras são materiais, especialmente se estiverem tintadas na sua pele. Muito frequentemente, a necessidade de uma tatuagem é compreendida por pessoas de fé ou por aqueles que não acreditam em si próprios, mas que gostariam de acreditar.
Lembre-se, uma tatuagem sob a forma de uma frase pode ser um motivador muito poderoso para si, para o forçar a fazer algo, para o lembrar. Não o faça sob a influência de impulso ou, pior ainda, de intoxicação alcoólica.
Preços para tatuagens
Em cada salão é necessário esclarecer os preços das tatuagens sob a forma de inscrições originais. Preços orientativos para uma palavra curta - de 1500 p., citação - de 2000 p., caligrafia - de 2000 p., esboço individual - de 4000 p. Ter em conta os parâmetros da tatuagem. Se for do tamanho de uma caixa de fósforos, os preços são aproximadamente os mesmos, se for maior - o custo será mais elevado. Pode descobrir quanto custa uma tatuagem da sua celebridade favorita (por exemplo, Angelina Jolie, David Beckham). Se tem dinheiro para isso, vá em frente!
Colocação de belas tatuagens: inscrições no braço, pulso, costas
Um dos lugares mais populares no corpo para "escrever" tatuagens são as mãos, mais especificamente os antebraços e as palmas das mãos. Por isso, fique avisado. Tendo feito um desenho num local de destaque, não conseguirá arranjar emprego em muitas empresas, além disso, a tatuagem será visível para todos, quer o deseje ou não.
Vale a pena mencionar que a bela tatuagem no braço é especialmente popular entre os jovens. Ela não pensa muito na escolha do local de trabalho, mas vive para hoje. A tatuagem para este lugar não deve ser grande, o tipo de letra é preferível impressão tradicional ou itálico, depois fazer uma tatuagem realmente limpa e bonita. No pulso, a inscrição "veste-se" mal, como diz a maioria dos mestres. Afinal de contas, a pele não é papel e terá de ser corrigida com frequência suficiente.
Outra área popular é a parte de trás. Esta parte do corpo é boa porque não é visível para os outros, pelo menos para a maioria das pessoas. Além disso, a pele aqui é mais grossa e grossa, não sentirá muito desconforto durante o procedimento.
O abdómen como local de tatuagem não é totalmente bem sucedido porque é ele quem "corrige" o primeiro abaixo do aumento de peso, pelo que a tatuagem "flutua". Por esta razão, as coxas também não podem ser recomendadas. Se perder peso, o padrão mudará de qualquer forma e terá de se referir a um mestre para correcção.
Mas a um pé este problema não diz respeito - uma tatuagem nesta parte de uma perna parecerá discreta e num caso em que será possível esconder os sapatos. No entanto, vale a pena notar que o padrão de contacto constante com a aresta dura do sapato irá afectar negativamente a tatuagem, apagando-a.
Fotos de tatuagens
Mesmo que tenha escolhido o esboço certo para si no artigo acima, há ainda a questão de como ficará no seu corpo como uma tatuagem. É por isso que elaborámos um catálogo de fotografias de tatuagens prontas para rapazes e raparigas.
Clique na fotografia para aumentá-la.
Para homens
Os homens optam por uma tatuagem de carácter chinês que representa qualidades masculinas como coragem, força, bravura, lealdade e muito mais. Também pode ser o nome de um animal:
- Leão;
- Tigre;
- Dragão.
Igualmente populares são as tatuagens com significados filosóficos:
- Saúde;
- Riqueza;
- Boa sorte.
Para as mulheres.
As raparigas também adoram tatuagens com nomes de animais em chinês. Mas eles não preferem predadores, mas sim criaturas mais adoráveis:
- Gato;
- Raposa;
- Panda.
Em termos de valores de vida, as personagens com significados em russo são actuais para as mulheres:
- A felicidade;
- O amor;
- Família.
horóscopo chinês
Touro
Dragão
Cobra
Cabra
Coelho
Rato
Cavalo
Macaco
Galo
Porco
Cão
Tigre
Tatuagens sobre a vida
- "Melhor morte do que derrota" - Morior invictus.
- "Lutar e sobreviver" - Luctor et emergo.
- "Viva no momento" - Carpe diem.
- "A vitória sobre si mesmo é a mais difícil - Vincit qui se vincit.
- "A vida é bela" - Vita est speciosa.
- "A vida é fugaz, portanto viva" - Aetate fruere, mobili cursu fugit.
- "Toda a vida são momentos" - Vivere in momento.
- "O homem é o criador do seu próprio destino" - Faber est quisque fortunae suae.
- "One is who one is" - Esto quod es.
- "A vida sem liberdade é impossível" - Vita sene libertate nlhil.
Desenhos hieroglíficos e seus significados
Uma grande vantagem deste tipo de tatuagem é a simplicidade. Quase todos os mestres adequados irão lidar com esta tarefa. Este facto poupa muito dinheiro para o tatuador.
Desta forma, o preço da tatuagem é grandemente reduzido.
Mas há também uma grande desvantagem. É fácil escrever mal uma personagem. Especialmente quando há vários deles que compõem uma inscrição inteira. Da mesma forma, é possível cometer um erro com a tradução. Há muitas fotografias em linha de tatuagens em que o significado difere do que se pretendia.
Muitas pessoas não sabem isto, mas a maioria dos caracteres nas tatuagens são chineses e japoneses. Há muito pouca procura para os coreanos. E na própria Coreia, as tatuagens são vistas de forma negativa.
Chinês com tradução
Os caracteres mais comuns nas tatuagens são chineses.
A propósito, muitos consideram os caracteres árabes (por exemplo, egípcios) como parte dos hieróglifos, embora isto não seja inteiramente correcto.
Morte por energia
Serenidade da Felicidade
Fortuna
Sucesso
Riqueza
Grande felicidade
Lealdade Amor eterno
Dinheiro
Saúde
Cobra
Abundância Realização do desejo
Beleza
Amor
Paz
Mar
Coragem
Independência
Incêndio
Vitória
Prosperidade
Japonês com tradução
Em segundo lugar em popularidade estão os caracteres japoneses. O Japão gosta muito de tatuagens e até tem o seu próprio estilo de tatuagem epónimo.
Brilho
Felicidade
Tigre
Sorte
Flor
Magnífico
Primavera
Amizade do Dragão
Espírito
Inverno
Sinceridade
Beleza
Leopardo
Verão
Luz da Lua
Amor
Sonho
Paz
Esperança
Outono
Rosa de Voo
Sakura
O que tatuagem não vale a pena fazer
Não "confie" numa tendência da moda - uma bela inscrição para tatuagens, que estão na moda hoje, amanhã desaparecerão no esquecimento, e olhará para a pele arruinada em desagrado. Letras de canções, nomes de bandas, nomes de filmes - é tudo uma moda passageira.
Também não recomendamos que faça uma tatuagem do nome de um ente querido. Não é que não acreditemos no seu futuro feliz. Contudo, como se costuma dizer, "tudo passa", e um ente querido hoje pode tornar-se odiado amanhã. Se quiser imortalizar os seus sentimentos com tinta e uma agulha, opte por outras belas inscrições de tatuagens de amor, tais como 'Love Forever'. Há muitos outros também.
Lembre-se, a mais bela inscrição de tatuagem é a que tem um profundo significado para si pessoalmente, encoraja-o e estimula-o a fazer algo. E em que língua e em que lugar é feito, não importa muito.
Frases filosóficas em latim
- "Ninguém é sem pecado" - Qui sine peccato est.
- "A lei é dura, mas é a lei" - Dura lex, sed lex.
- "O melhor professor é a experiência" - Experientia est optima magistra.
- "Não voltar ao que é feito com" - Actum ne agas.
- "A verdade é leve" - Veritas lux mea.
- "A coisa mais pequena é a mais importante" - Mínimos máximos de sol.
- "As palavras desaparecem, mas o que está escrito não" - Verba volant, scripta manent.
- "Aos ousados ajudará a fortuna" - Audaces fortuna juva.
- "Que tudo fique bem" - Bene vobis.
- "Contra spem spero".
- "Se for preciso, pode" - Debes, ergo potes.
No estômago e no peito
No tronco, a colocação depende geralmente do sexo. As raparigas preferem colocar as personagens nas suas clavículas, debaixo dos seus peitos ou nos seus lados e costelas. Este último, a propósito - um grande lugar para uma grande citação ou uma longa frase inteligente, cujo significado em russo se conhece apenas.
Os rapazes, por outro lado, escolhem uma área no peito ou no estômago. Nestas partes do corpo por si só uma tatuagem de uma personagem encontrada muito frequentemente. Normalmente é emparelhado com um desenho de inspiração japonesa.
A propósito, se estiver a pensar, é quase impossível encontrar hieróglifos nas partes íntimas do corpo. Não são espancados lá em cima.
