Tatuagens em francês: traduzidas em russo, para raparigas, para homens, amor, fotos, legendas, citações, frases

O francês é uma língua invulgar e melodiosa, evocando associações com o romantismo e a beleza da cidade de Paris. A este respeito, belas frases para tatuagens com pronúncia eufoniosa estão a ganhar popularidade.

A maioria dos entusiastas da imagem corporal prefere expressões aladas, citações dos grandes e aforismos que reflectem a identidade distintiva da França. As inscrições podem ser aplicadas isoladamente ou combinadas com várias imagens. Não só os aforismos bem conhecidos são considerados uma boa solução, mas também as suas próprias combinações de palavras traduzidas para o francês que reflectem aspirações e ideias pessoais.

Frases em francês para tatuagens com tradução

As tatuagens em francês são algumas das inscrições mais comuns na arte corporal.

Pode usar esta língua para fazer uma bela declaração de amor à sua alma gémea, imortalizar um lema de vida ou para inscrever uma frase de uma canção favorita.

A fim de lhe facilitar a escolha de uma frase em francês para uma tatuagem, seleccionámos as ideias mais interessantes e originais para raparigas e homens. Aqui, encontrará ditos, provérbios, ditames e outros ditos famosos.

Os sonhos tornam-se realidade. Rêves deviennent réalité.
Quem arrisca mais é quem não arrisca. Le risque le plus élevé celui qui ne risque pas.
Na hora mais escura, vemos as estrelas. À l'heure la plus sombre, nous voyons des étoiles.
É preciso conhecer as regras do jogo, mas é melhor ser você mesmo a defini-las. Vous devez connaître règles du jeu, mais il préférable de définir vous-même.
Le grand art de vivre - de jouer beaucoup, mais de prendre un petit risque. Le grand art de vivre - de jouer beaucoup, mais de prendre un petit risque.
A coisa mais fácil a fazer é enganar-se a si próprio. Il plus facile de se tromper.
Todos estão dispostos a ajudar, mas ninguém quer ser o primeiro. Tout le monde est prêt à aider, mais personne ne veut être le premier.
Os golpes de um amigo não são tão perigosos como os beijos de um inimigo. Coups d'amis ne sont pas aussi dangereux que les baisers ennemis.
É belo o que não é. Ce qui merveilleux, c'est ce qui ne l'est pas.
Transformar preto em branco. Transformez le noir en blanc.

Sobre as mulheres parisienses

Os franceses parecem ser sempre pessoas com algum tipo de encanto especial, especialmente os parisienses. As mulheres francesas sempre foram consideradas o padrão de estilo e encanto único. É por isso que as citações sobre Paris dão um lugar especial aos seus belos habitantes. As mulheres francesas sempre se destacaram entre o resto da bela metade da humanidade pelo seu encanto especial, pela sua facilidade de comunicação.

Só eles podem vestir-se casualmente e não perder tempo com estilo e aspecto encantador. Conquistam toda a gente com a sua graça, com a sua coquetaria, com a sua bunda - esse é o famoso encanto francês. Mesmo que uma mulher parisiense não tenha características faciais perfeitas, ainda assim será considerada encantadora - precisamente por causa da sua graça e encanto.

Citações em francês com tradução

Citações francesas podem ser citadas a partir de livros, provérbios, celebridades, políticos ou escritores, ou outras belas palavras que se podem inscrever como tatuagem. Esta secção apresenta belas frases em francês com traduções que são perfeitas tanto para corpos femininos como masculinos.

Sobre a vida

A beleza da língua francesa permite-lhe fazer qualquer frase para uma tatuagem agradável em som. E estas podem ser não só frases de amor, mas também frases sobre a vida, amizade, criatividade, etc. Abaixo encontrará uma selecção de frases interessantes que podem ser usadas para tatuagens em francês.

La vie est belle. La vie est belle.
Os problemas nunca vêm sozinhos, mas a boa sorte também não. Le problème ne vient pas seul, mais aussi la chance.
A única forma de desfrutar da vida é ser destemido e sem medo da derrota e do desastre. La suale façon de profiter de la vie - d'être courageux et de ne pas avoir peur de la défaite et du désastre.
Embora a vida seja curta, muitas pessoas aborrecem-se com ela. Bien que la vie soit courte, elle parvient à en déranger beaucoup.
A vida é uma batalha, e é preciso preparar-se para ela desde a infância. La vie is une bataille et devons nous y préparer dès l'enfance.
Deve viver de uma forma que o faça querer repeti-lo. Vous devez vivre pour répéter.
Todas as pessoas fortes amam a vida. Tous gens forts aiment la vie.
É preciso viver com as asas abertas. Il faut vivre ailes déployées.
A vida é uma montanha: sobe-se lentamente, desce-se rapidamente. La vie une montagne: sobre monte lentement, sobre descend vite.
A vida não são os dias que passaram, mas aqueles que são recordados. La vie n'est pas les jours qui se sont écoulés, mais ceux dont on se souvient.

Sobre o amor

As frases de amor em francês são extremamente populares entre os amantes de tatuagens. Isto não é sem razão, Paris é a Cidade dos amantes. A tatuagem francesa é ideal para utilização nos pulsos, antebraços, costelas, clavículas e pés.

Ouça o seu coração. Écoutez votre ceuur.
O amor é um teorema a ser provado diariamente. L'amour - un théorème qui doit être prouvé quotidiennement.
O primeiro amor conta apenas até ao segundo. Le premier amour ne compte que jusqu'au second.
Há espaço suficiente no amor por outros sentimentos. En amour, il y assez de place pour d'autres sentiments.
O amor é a amizade musicada. L'amour - une amitié portée sur la musique.
O amor e o ódio não estão em nosso poder. L'amour et la haine ne sont pas en notre pouvoir.
J'aime mon corps seulement à côté du vôtre ...
Amem - e façam o que quiserem. Aimez - et faites ce que vous voulez.
Amar é ver um milagre invisível para os outros. Aimer, c'est voir un milagre invisible aux autres.
Após um amor infeliz, um homem continua solteiro, uma mulher casa-se. Après un amour malheureux, un homme reste célibataire, une femme se marie.

Aforismos em francês

Os aforismos franceses são escolhidos pelas pessoas que gostam de ver um significado oculto na mensagem. Tais pessoas gostam de reflectir sobre temas filosóficos, políticos ou artísticos. O aforismo sob a forma de tatuagem encontrará facilmente um lugar no corpo de uma pessoa inteligente e educada.

Recebe-se recompensas da vida pelo trabalho, não por desculpas. Vous obtenez des récompenses de la vie pour vos travaux, pas des desculpas.
Não sabemos quem somos até vermos do que somos capazes. Nous ne savons pas qui nous sommes avant de voir de voir de quoi sommes capables.
Os amigos não são aqueles que mais amamos, mas aqueles que são os primeiros a vir em seu socorro. Amis ne sont pas pas ceux que vous aimez le plus, mais ceux qui sont les premiers à venir à la rescousse.
É melhor reinar no inferno do que servir no céu. Il vaut mieux régner en enfer que serve au ciel. O lobo é indiferente ao número de ovelhas. Le loup est indifférent au nombre de moutons.
A gratidão é a mais bela das flores da alma. La gratitude est la plus belle des fleurs de l'âme.
O melhor profeta para o futuro é o passado. Le meilleur prophète pour l'avenir é le passé.
Le plaisir est le ciel, sob o qual floresce tudo menos a malícia. Le plaisir est le ciel sous lequel sous lequel tout fleurit sauf la méchanceté.
A eternidade dura muito tempo, especialmente perto do fim. L'éternité dure très longtemps, surtout à la fin.
Os nossos pontos de vista são como os nossos relógios: todos eles contam tempos diferentes, mas cada um só acredita nos seus próprios. Nos vues sont comme nos montres: elles montrent toutes des moments différents, mais tout le monde ne croit que la sienne.
O tempo é um grande professor, mas infelizmente mata os seus alunos. Le temps est un grand professeur, mais malheureusement, il tue ses élèves.

Temas e significados das inscrições de tatuagens

Os temas de inscrição de tatuagens são variados: filosofia, personalidade, vida, morte, família, amigos, amor, nomes, palavras simbólicas. As mais populares são frases curtas, mas significativas e expressivas, que permitem exprimir-se.

Inscrições em línguas estrangeiras assumem um efeito misterioso e decorativo adicional. Em francês, são sobretudo citações, ditos e gracejos. Belas palavras em francês para tatuagens podem ser não só profundas mas também visualmente espectaculares.

Os mais interessantes dos mais curtos:

Telle quelle - Tal como você é (tal como você é, em espécie).
Deviens qui tu es. - Torne-se o que é.
Executar les reves. - Realizar sonhos.
Forte et tender. - Forte e gentil.
Qui, sinon nous. - Quem mais senão nós.
Tu es assez. - És suficiente.
Tout est possible. - Tudo é possível.
Je cherche la vérité. - Eu procuro a verdade.
Libre comme l'air. - Libre/ livre como o ar.
Personne n'est parfait. - Ninguém é perfeito.
La norme est ennuyuse. - Norme est ennuyuse.
Tout le monde a mes piedes. - O mundo inteiro está a meus pés.
Mon plan: etre heurese, pas parfaite. - O meu plano: ser feliz, não perfeito.
Vis la vie que tu as rêvée. - Viva como sonhou.
Ma vie, mes regles. - A minha vida, as minhas regras.

Inscrições por tema.

Filosofia, sentido da vida, atitude:

Moins j'avais besoin, mieux je me sentais. - Quanto menos precisar, melhor me sinto (Charles Bukowski).
Quoi que tu fasses, fais le bien! - Façam o que fizerem, façam-no bem! (Walt Disney).
L'art c'est la santé. A arte é saúde (Yves Klein, artista francês).
La beauté commence le moment où tu décides d'être toi-même. A beleza começa quando se decide ser você mesmo (Coco Chanel).
Aceita qui tu es. Sauf si tu es un tueur en série. Aceite-se por quem é. Se não for um assassino em série (Ellen Lee Degeneres, actriz americana).
Les deux jours les plus importants de ta vie sont le jour où tu es né et celui où tu as trouvé pourquoi. Os dois dias mais importantes na vida são o dia em que nasceu e o dia em que descobriu a razão (Mark Twain).
Aime le pécheur et déteste le péché. Ama o pecador, odeia o pecado (Aurelius Augustine).
Si tu juges les gens, tu n'as pas le temps de les aimer. - Se julgar as pessoas, não tem tempo para as amar (Madre Teresa).

Motivação:

Fais toutes choses avec amour. Fazer tudo com amor (Og Mandino).
La vie n'est pas juste; il faut s'habituer à ça. - A vida não é justa. Habitue-se (Bill Gates).
Celui qui peut avoir de la pacience peut avoir ce qu'il veut. Aquele que tiver paciência, conseguirá tudo (Benjamin Franklin).

Relacionamentos, amizade, amor:

Além disso, tu juges, moins tu aimes. Quanto mais se julga, menos se ama (Honoré de Balzac).
Un ami est un deuxième moi. Um amigo é o segundo "eu" (Aristóteles).
Tu ne peux pas sauver personne, tu ne peux que les aimer. Não se pode salvar ninguém, só se pode amar (Anais Nin).
Mieux vaut une bonne querelle que la solitude. Melhor uma boa discussão do que a solidão (provérbio irlandês).
Rare est le véritable amour, la vraie amitié encore plus. O verdadeiro amor é raro, a verdadeira amizade ainda mais rara (Jean de La Fontaine).
Qui, étant aimé, est pauvre? Quem é pobre quando é amado? (Oscar Wilde).
Il vaut mieux être détesté pour ce que tu es que d'être aimé pour ce que tu n'es pas. - É melhor ser odiado pelo que se é do que ser amado pelo que não se é (André Gide).
Si une une escolheu aime, elle est infinie. Se se ama algo, é infinito (William Blake).

Frases francesas traduzidas para russo

A lista de frases para tatuagens em francês é interminável. Mas seleccionámos as melhores e mais interessantes ideias, que não são apenas belas inscrições, mas também têm um profundo significado. Vamos dar-lhes uma olhadela mais atenta.

Se o mal triunfa, é declarado bom. Si le mal l'emporte, il est déclaré bon.
O vencedor nunca dirá: 'É apenas um jogo'. Le vainqueur ne dira jamais: 'Ce n'est qu'un jeu'.
Não nos lembramos dos dias, mas sim dos momentos. Nous ne souvenons pas des jours, mais des moments.
O amor magoa até os deuses. L'amour fait mal même aux dieux.
Amar é deixar de comparar. Aimer, c'est arrêter de comparer.
Durante muito tempo, lembramo-nos de ter sido esquecidos. Le plus longtemps nous souvenons que sommes oubliés.
O sucesso é a melhor vingança. Le succès - la meilleure vingança.
Melhor ser um leão durante um dia do que uma ovelha durante toda uma vida. Mieux vaut être un lion qu'un mouton toute sa vie.
Admitir um erro é um segundo erro. Admettre une erreur - la deuxième erreur.
As maiores mentes cometem os maiores erros. Mais grands esprits font les plus grosses erreurs.

Como se escolhe um tipo de letra?

Muitas pessoas ainda pensam que o mais importante é escolher a frase ou palavra certa. Claro que isto é importante, uma vez que a tatuagem é colocada no corpo para toda a vida. Mas para que pareça realmente atraente, é preciso escolher a fonte certa e decidir o tamanho e o estilo. Tenha em mente que muito depende da língua em que escolhe a sua inscrição e da área de colocação.

"Voando sobre as suas próprias asas"

"Cria tu mesmo".

"Coragem".

Para se apanhar o jeito mais rápido, pode contar com a ajuda de um tatuador. Consulte um catálogo do seu trabalho; é certo que tem algo para si. Além disso, um profissional experiente aconselhá-lo-á sobre como a frase escolhida terá melhor aspecto.

"Ama-te a ti mesmo primeiro".

"Lembre-se de quem você é"

"Sê feliz".

"Está limitado pelos limites que estabeleceu para si próprio".

A próxima forma é utilizar websites que lhe permitam escolher uma fonte para a sua tatuagem. A propósito, em muitos salões este serviço é gratuito, para que possa encontrar rapidamente o serviço certo.

"Senhores".

Ela vai-me sussurrar palavras sábias: 'que seja' (Os Beatles' 'que seja')

"O lugar certo. O momento certo".

"Eu sou porque tu és"

Se tem um talento artístico ou é um artista de letras, será capaz de desenhar o que quiser. Recomendamos que aplique o esboço na área escolhida para ter a certeza de que é o ajuste perfeito.

"Mais escuro antes do amanhecer".

"Eu era o seu anjo". Agora ele é meu".

"Explorar".

Uma vez escolhido tudo, marque uma consulta com um artesão que terá uma opinião e possivelmente aconselhá-lo-á sobre algo interessante.

"Sempre".

"Confiança sem fronteiras".

"Já estou farto".

As mais belas palavras em francês

Abaixo estão belas palavras em francês com tradução para aquelas raparigas e homens que não têm vontade de fazer uma tatuagem de texto longo. Afinal, uma bela palavra francesa pode ter exactamente o mesmo significado profundo que uma inscrição volumosa de tatuagem.