Autora: Eva Tushenkina
08 Jul 2021 14:32
Tags: expressões inglesas imagens engraçadas ilustrações traduções para fotógrafos informativos russos
9121
21
A fotógrafa infantil americana Tara Lesher é professora primária pela primeira vez na escola. Ela decidiu combinar o seu amor pelo ensino com o seu amor pela fotografia na sua série de ilustrações de expressões inglesas comuns. Tara fez estes desenhos para (e com a ajuda de) os seus filhos. Acabou por se revelar óptimo!
0
Fonte:
Ver todas as fotos na galeria
Uma selecção de memes em inglês
O que se passa? O post de hoje será definitivamente um dos mais fáceis de ler. Nem sequer o aborrecemos com informações desnecessárias e subtilezas de humor inglês, como já escrevemos sobre isso aqui .. E hoje - apenas uma selecção de memes directamente da Internet em língua inglesa.
As principais fontes de memes aqui são VK e Tekegram. Na América, é sobretudo no Facebook, Twitter e Reddit - um dos sites ingleses mais populares, onde os utilizadores publicam notícias ou imagens por tópico, e outros utilizadores gostam ou não gostam das publicações e podem levantar o feed total.
O meu patrão agradece-me por ter chegado tarde. Eu, que perdi a noção do tempo devido a andar por aí na Reddit.
Quando alguém me diz que preciso de aprender a comunicar correctamente com as pessoas A inscrição no livro: 'Como enviar de uma forma educada'.
A minha namorada diz à polícia para não me prender, estou bêbado, pergunto-me porque está zangada com o meu motorista Uber (gf é a abreviatura de namorada)
As piadas sobre Bing, um motor de busca com uma quota de mercado menor do que o Google, tornaram-se recentemente populares. As piadas sobre isso têm a ver com o facto de não interferir com a busca natural, e por vezes dá conselhos estranhos sobre questões).
Utilizador: Acabei de encontrar um cadáver, o que devo fazer? Google: ligar para o 911 Bing:
Google: As formas mais fáceis de se matar - National Suicide Prevention Hotline Bing: As formas mais fáceis de se matar - As formas mais letais de se matar Você tem de estar desesperado para me pedir ajuda
- Onde posso encontrar memes melhor do que no Facebook? - Reddit - Reddit é uma treta. É tudo memes do Spunchbob. Falas maluquices de uma distância perigosa.
Na verdade, não estou. Não se trata apenas de fotografias do Spunchbob. Também há outras personagens de desenhos animados.
Os carros da polícia vazios são apenas um espantalho para as pessoas.
Não sei como fazer nada uma criança de 14 anos no youtube com um microfone de oito bits explica exactamente como o fazer com facilidade
Ingleses ricos americanos gordos Demasiadas libras (a propósito, as diferenças entre o Reino Unido e os EUA não são apenas em moeda e pesos, mas também em sotaque, e até tivemos um um artigo separado sobre isso.).
Muitas piadas giram em torno das tendências sociais americanas. Para compreender tais memes é necessário conhecer o contexto social e estar atento aos temas actuais no Ocidente. E estes são o vegetarianismo, o feminismo, o racismo e muito mais. A propósito, sim, o feminismo e os spunchbob memes podem estar na mesma imagem.
Desde quando é que as palavras têm género? Quase todas as línguas europeias: OK, tenho de ir (IGHT é a abreviatura de bem, IMMA é a abreviatura de I'm going to)
- Não se pode dizer "manipulador" sem "homem" - Nem se pode dizer "mulher" sem "homem", o que se diz a isso? - Chame-nos 'senhora', não nos importamos - Não pode dizer 'senhora' sem 'homem' (leia a imagem original do ecrã, a piada está amarrada no jogo de palavras)
- Se "violência" é a resposta, qual foi a pergunta? - Como é que o "violoncelo" seria plural? (Também é necessário ler o original aqui)
Professor: Inventa uma frase com a palavra "assédio" Aluno: Eu estava apaixonado por uma rapariga e "o rabo dela significava" muito para mim (outro exemplo divertido de jogo de palavras)
Quando a minha mulher me envia para a loja de pickles, tomo vaselina ao mesmo tempo. Não quero que as pessoas pensem que sou vegetariano.
- As vacas são amigas, não comida - Diga o nome de uma vaca de quem é amigo - A sua mãe Reddit: Posso ter sido demasiado duro consigo (PETA - People for the Ethical Treatment of Animals)
E de acordo com os clássicos, os britânicos riem-se dos americanos, os americanos riem-se dos britânicos, e todos juntos não perderão uma oportunidade de fazer piadas sobre outros países.
Como os americanos vêem a América: Como outros 196 países vêem a América:
- Miúdo, queres um chá? - Isso não é apenas sopa de folhas?
Eu: Ei, quer um pouco de água? Inglês: Não, obrigado Eu: E se eu puser uma folha nela? Inglês: Eu não me importo.
Este é o quadro mais britânico que já vi. Nem um único lábio em todo o quadro.
Como as pessoas pensam que a Austrália se parece realmente com a Austrália (é supostamente de cabeça para baixo porque está no hemisfério sul)
Americanos: precisamos de armas para nos protegermos Austrália: homem de Melbourne luta contra ladrão de carros com Nescafe instantâneo. (carjacker)
Passagem permitida Esta é uma doca privada, mas pode sentar-se aqui e apreciar a vista do Canadá: 100
Canadianos: Seja o que for, não faz tanto frio aqui no Canadá:
A equipa americana obteve o primeiro lugar nas Olimpíadas Internacionais de Matemática contra uma equipa da China. Foto da equipa americana: Usei os chineses para vencer os chineses (Há um estereótipo na América de que os asiáticos são bons em matemática)
Olá miúdo, como vai isso na China? Sabe, não me posso queixar! (piada do totalitarismo chinês)
E as piadas sobre a Rússia também aparecem de tempos a tempos. E uma das piadas não óbvias é sobre vídeos de DVR de automóveis. Historicamente, os vídeos da Rússia são os mais épicos na colecção de piadas de humor rodoviário.
1980: "Aposto que haverá carros voadores no futuro" 2021: *Videos de DVRs russos
Algumas memes são tão bizarras que o próprio absurdo as torna engraçadas.
*derrames de coque do copo demasiado depressa* Eu:
Ela: Aposto que ele está a pensar noutra rapariga Ele: É demasiado brilhante aqui para dormir
Ela: Ele está provavelmente a pensar noutras raparigas Ele: Eu sou um limão
E por último, deixamos-lhe algumas fotografias de animais. Não se pode passar sem eles.
Eu: * com a intenção de fazer algo estúpido na aula * Dois amigos meus: (Estar prestes a fazer algo)
Adeus, Mufasa. Agora sou o Rei.
Más notícias: lavei acidentalmente uma bela camisa de lã e ela assentou muito mal. Boas notícias:
É tudo por agora. Aprenda inglês da maneira mais fácil com a nossa escola de inglês online.
EnglishDom #inspire para aprender
candidatura a sair
Por favor aguarde...
Aprender inglês gratuitamente
no nosso simulador online
Fotografia com texto em inglês. Aprender inglês com humor
Tem sido uma tendência antiga na Internet partilhar as chamadas "gags", imagens engraçadas com ou sem texto engraçado. Um dia perguntei-me: porque não encontrar imagens semelhantes com texto em inglês? Afinal, uma forma tão humorística de apresentar informação certamente o ajudará a aprender novas palavras e expressões sem muita tensão, e mesmo com prazer e alegria. De facto, há muitas fotografias deste tipo. Assim, no artigo de hoje, ambos darão uma gargalhada e aprenderão muitas coisas novas e interessantes sobre a língua inglesa.
Disse algo engraçado (uma piada). Alguém repetiu a mesma coisa, mas apenas mais alto e as pessoas riram-se.
(Isto já aconteceu a toda a gente em algum momento).
É este o meu aspecto quando saio do trabalho, sabendo que não fiz nada o dia todo.
Há tanta coisa interessante na Internet!
É um microondas!
fascinante - encantador, fascinante; extremamente interessante
Se a porta não se abrir, não entrem.
(Lógico, conciso, sério, rigoroso).
E então eu disse-lhe: "Não, eu tenho O SEU nariz".
Não se deixe intimidar pela frase que eu digo. Alguns dos falantes de inglês não são totalmente alfabetizados, especialmente quando se trata de crianças. Por vezes as formas dos verbos e das palavras são deliberadamente confundidas para mostrar que se trata de uma forma coloquial solta de discurso.
Note a expressão "Tenho o teu nariz" - Tenho o teu nariz. Por exemplo, as mães gostam de encontrar as suas próprias características faciais nas crianças. Um deles poderia dizer: Ele tem (= tem/tem) os meus olhos. Ou, por exemplo, "Ela tem os seus anos" (para o pai da criança).
"A segurança dos estudantes é a minha principal prioridade. Não há fim à contratação de professores instáveis e perigosos.
Qualquer pessoa que tenha observado ou lido a sequela de Harry Potter saberá do que se trata. Embora o significado já seja bastante claro.
Frases em inglês para tatuagem
Um dos tipos de tatuagem mais populares é, naturalmente, a utilização de frases em várias línguas. O líder é provavelmente as frases em inglês, uma vez que é a língua mais comum no planeta. Neste artigo recolhemos para si citações interessantes, aforismos, expressões aladas e provérbios de pessoas famosas. Há tanto frases longas como curtas, apenas engraçadas ou cheias de pensamento filosófico profundo. Pode decorar qualquer parte do seu corpo com estes ditados: pulso, clavícula, costas, ombro, e até a parte de trás da cabeça.
- Lembre-se de quem você é
Lembre-se de quem você é - Odiamos os que amamos porque eles podem causar o sofrimento mais profundo
Odiamos aqueles que amamos porque eles podem causar-nos o maior sofrimento. - Tenha cuidado com os seus pensamentos - eles são o início dos actos
Tenha cuidado com os seus pensamentos - eles são o início dos actos - Uma palavra liberta-nos de todo o peso e dor da vida: essa palavra é amor
Uma palavra liberta-nos de todas as cargas e dores da vida: essa palavra é amor. - Não deixe a sua mente matar o seu coração e alma
Não deixe que a sua mente mate o seu coração e a sua alma. - Duas coisas são infinitas: o universo e a estupidez humana; e não tenho a certeza sobre o universo
Duas coisas são infinitas: o universo e a estupidez humana; e ainda não tenho a certeza sobre o universo - Cada um tem o seu próprio caminho
Cada um tem o seu próprio caminho - Quando começa a pensar muito no seu passado, ele torna-se o seu presente e não pode ver o seu futuro sem ele
Quando começa a pensar muito no seu passado, ele torna-se o seu presente e não consegue ver o seu futuro sem ele. - As pessoas rejubilam com o sol, e eu sonho com a lua
As pessoas rejubilam com o sol e eu sonho com a lua - Agora ou nunca
Agora ou nunca - Perdoe sempre os seus inimigos - nada os aborrece tanto
Perdoe sempre os seus inimigos - nada os aborrece tanto - Ele, que não ama a solidão, não ama a liberdade
Aquele que não ama a solidão não ama a liberdade - Um sonho torna-se um objectivo quando são tomadas medidas para a sua realização
Um sonho torna-se um objectivo quando são tomadas medidas para a sua realização - Pai (mãe), eu amo-te
Pai (mãe), eu amo-te - A vida é bela
A vida é bela - Ele, que faz de si mesmo uma besta, livra-se da dor de ser homem
Aquele que faz de si mesmo uma besta livra-se da dor de ser homem - Nenhum homem ou mulher sabe realmente o que é o amor perfeito até ter sido casado um quarto de século
Nenhum homem ou mulher sabe realmente o que é o amor perfeito até terem estado casados durante um quarto de século. - A ilusão é o primeiro de todos os prazeres
A ilusão é o primeiro de todos os prazeres. - Aqueles que não podem mudar de ideias não podem mudar nada
Aqueles que não podem mudar de ideias não podem mudar nada - A memória aquece-te por dentro, mas também te parte a alma
A memória aquece-o por dentro mas, ao mesmo tempo, despedaça-lhe a alma - Lembro-me de tudo o que esqueci
Lembro-me de tudo o que esqueci - O meu tutor está sempre comigo
O meu tutor está sempre comigo - O homem é menos ele próprio quando fala na sua própria pessoa. Dê-lhe uma máscara, e ele dir-lhe-á a verdade
Um homem é menos ele próprio quando fala na sua própria pessoa. Dêem-lhe uma máscara e ele dir-vos-á a verdade. - Um homem tem sempre medo do desconhecido, porque o que é conhecido é menos assustador
Um homem tem sempre medo do desconhecido, porque o que é conhecido é menos assustador - A vida é uma língua estrangeira; todos os homens a pronunciam mal
A vida é uma língua estrangeira; todos os homens a pronunciam mal. - Cada pessoa dá tudo a outra pessoa o que lhe faltava a si próprio
Cada pessoa dá tudo a outra pessoa o que lhe faltava a si próprio. - Nenhum acto de bondade, por menor que seja, é desperdiçado
A bondade, não importa quão pequena, nunca é desperdiçada - Tudo o que precisamos é de amor
Tudo o que precisamos é de amor - Não acabe com o seu passado até ter a certeza no seu futuro
Não acabe com o seu passado até ter a certeza do seu futuro - Cada vez que amamos, cada vez que damos, é Natal
Cada vez que amamos, e cada vez que damos, é Natal - Um amor para toda a vida
Um amor pela vida - Desfrute de cada momento
Desfrute de cada momento - Só o meu sonho me mantém vivo
Só o meu sonho me mantém vivo - A única coisa na vida conseguida sem esforço é o fracasso
A única coisa na vida conseguida sem esforço é o fracasso
- A música é a alma da linguagem
A música é a alma da linguagem - Cair sete vezes, levantar-se oito
Cair sete vezes, levantar-se oito - A melhor coisa na nossa vida é o amor
A melhor coisa na nossa vida é o amor - A luta pela vida
A luta pela vida - Todos foram submetidos a algo que o mudou
Todos foram submetidos a algo que o mudou - A música cria os sentimentos que não se podem encontrar na vida
A música cria sentimentos que não estão presentes na vida. - Aqueles que amam profundamente nunca envelhecem; podem morrer de velhice, mas morrem jovens
Aqueles que amam profundamente nunca envelhecem; podem morrer de velhice, mas morrem jovens - Enquanto respiro - eu amo e acredito
Enquanto respiro - eu amo e acredito - Vou ter tudo o que quero
Vou ter tudo o que quero - Ser ou não ser
Ser ou não ser - O preço inevitável que pagamos pela nossa felicidade é o medo eterno de a perder
O preço inevitável que pagamos pela nossa felicidade é o eterno medo de a perder - Os melhores casos de amor são aqueles que nunca tivemos
Os melhores casos de amor são aqueles que nunca tivemos - Se queres ser alguém, alguém realmente especial, sê tu próprio!
Se queres ser alguém, alguém realmente especial, sê tu próprio! - Morremos frequentemente nos nossos próprios sonhos
Morremos frequentemente nos nossos próprios sonhos - O sucesso não chega até si. Vai-se a ele
O sucesso não chega até si por si só. Vai-se a ele. - Cada solução gera novos problemas
Cada solução gera novos problemas - Respeite o passado, crie o futuro!
Respeite o passado, crie o futuro! - Sabedoria é saber o pouco que sabemos
A sabedoria é saber o quão pouco sabemos. - Seja leal àquele que lhe é leal
Seja leal àquele que lhe é leal - Não sou suficientemente jovem para saber tudo
Não sou suficientemente jovem para saber tudo - Ser totalmente honesto consigo mesmo é um bom exercício
Ser completamente honesto consigo mesmo é um bom exercício - Vou ter tudo o que quero
Vou ter tudo o que quero - O amor da minha vida
O amor da minha vida - Nunca olhe para trás
Nunca olhe para trás - Nunca diga nunca
Nunca diga nunca - Para sempre jovem
Para sempre jovem - Que seja
Que seja - Ao não fazermos nada aprendemos a fazer mal
Ao não fazermos nada aprendemos a fazer mal - Tudo leva mais tempo do que se pensa
Qualquer coisa leva mais tempo do que se pensa. - A rosa fala de amor silenciosamente, numa língua conhecida apenas pelo coração
A rosa fala de amor silenciosamente, numa língua conhecida apenas pelo coração. - Deus nunca comete erros
Deus nunca comete erros. - A experiência é simplesmente o nome que damos aos nossos erros
Experiência é simplesmente uma palavra que damos aos nossos erros - Os meus sonhos tornam-se realidade
Os meus sonhos tornam-se realidade
- Os demónios mais perigosos vivem nos nossos corações
Os demónios mais perigosos vivem nos nossos corações - Se alguma vez me render, isso acontecerá apenas por misericórdia para com o vencedor
Se alguma vez me render, isso acontecerá apenas por misericórdia para com o vencedor - Uma vida é um momento
Uma vida é um momento - O sucesso não está no que se tem, mas em quem se é
O sucesso não está no que se tem, mas em quem se é - Não importa a lentidão com que se vai, desde que não se pare
Não importa quão devagar se vai desde que não se pare - É por vezes útil recordar o seu passado para valorizar mais o seu presente
É útil por vezes recordar o seu passado para valorizar mais o seu presente - Lembro-me demasiado, é por isso que às vezes fico muito triste
Lembro-me demasiado e é por isso que por vezes fico muito triste - Sinta a chuva na sua pele
Sinta a chuva na sua pele - Matar não é um homicídio
Matar não é um homicídio - Lembre-se que a prisão mais perigosa é a que está na sua cabeça
Lembre-se que nenhuma prisão é mais perigosa do que a que tem na sua cabeça - É melhor ter ideais e sonhos do que nada
É melhor ter ideais e sonhos do que nada - A chama queimou, as cinzas permaneceram, a alegria desapareceu, a tristeza permaneceu
A chama queimou, as cinzas permanecem, a alegria desapareceu, a tristeza permanece - Não saber é mau, não desejar saber é pior
Não saber é mau, não querer saber é pior - Aprendi que são os fracos que são cruéis, e que a doçura só é de esperar dos fortes
Aprendi que aquele que é fraco é cruel, a nobreza é o destino dos fortes. - É com as nossas paixões, como é com o fogo e a água, eles são bons servos mas maus mestres
As nossas paixões são como fogo e água, são bons servos mas maus mestres. - Siga o seu coração
Siga o seu coração - Não há nada de assustador na escuridão, se a encontrarmos cara a cara
Não há nada de assustador na escuridão se o encontrarmos cara a cara - Para viver para sempre
Para viver para sempre - A nossa maior glória não está em nunca cair, mas em nos levantarmos sempre que o fazemos
A nossa maior glória não está em nunca cair, mas em nos levantarmos sempre que o fazemos. - O medo transfere os espertos para os tolos, e faz com que os fortes sejam os fracos
O medo torna os espertos estúpidos e os fortes fracos - Por vezes queremos desaparecer, não ser vistos por ninguém, queremos que todas as coisas más passem por nós
Por vezes queres desaparecer, não ser visto por ninguém, todas as coisas más passam por ti - O meu anjo está sempre comigo
O meu anjo está sempre comigo - Não viverei em vão
Não viverei em vão - Esperar e ver
Esperar e ver - Só depois de ter descido o abismo, pode adquirir um tesouro
Só descendo para o abismo se pode adquirir um tesouro - Viver é a coisa mais rara do mundo. A maioria das pessoas existe, é tudo
Viver é a coisa mais rara do mundo. A maioria das pessoas simplesmente existe. - Viver sem arrependimentos
Viver sem arrependimentos - Acordar ao amanhecer com um coração alado e agradecer por mais um dia de amor
Acordar ao amanhecer com um coração alado e dar graças por mais um dia de amor - A terra é o meu corpo. A minha cabeça está nas estrelas
A terra é o meu corpo. A minha cabeça está nas estrelas. - Todos vêem o mundo à sua maneira
Cada um é o criador do seu próprio destino - Cada um é o criador do seu próprio destino
Cada um é o criador do seu próprio destino - Se deixar ir o seu passado, isso não significa que o seu passado o deixará ir
Se largou o passado, isso não significa que o passado o tenha largado - O amor sem fim
O amor sem fim - O amor envolve uma peculiar combinação insondável de compreensão e mal-entendido
O amor envolve uma peculiar combinação insondável de compreensão e mal-entendido. - A tolerância é mais poderosa do que a força
Tolerância tem mais poder do que força - Nunca olhe para trás
Nunca olhar para trás
