Abréviations dans le tatouage criminel russe (liste)

Comment dire Maple dans les langues européennes

Langue	Comment dire érable
Albanais	panje	[modifier]
Anglais	érable	[modifier]
Basque	astigarrak	[modifier]
Biélorusse	érable	[modifier]
Bulgare	érable	[modifier]
Bosniaque	javor	[modifier]
Gallois	masarn	[modifier]
Hongrois	juharfa	[modifier]
Galicien	bordo	[modifier]
Néerlandais	esdoorn	[modifier]
Grec	σφεντάμι	[modifier]
Danois	ahorn	[modifier]
Yiddish	נעצבוים	[modifier]
Irlandais	Érable	[modifier]
islandais	hlynur	[modifier]
Espagnol	arce	[modifier]
Italien	acero	[modifier]
Catalan	auró	[modifier]
Letton	kļava	[modifier]
Lituanien	klevas	[modifier]
Macédoine	javor	[modifier]
Maltais	aġġru	[modifier]
Allemand	Ahorn	[modifier]
Norvégien	lønn	[modifier]
Polonais	klon	[modifier]
Portugais	bordo	[modifier]
Roumain	arțar	[modifier]
Serbe	javor	[modifier]
Slovaquie	javor	[modifier]
Slovène	javor	[modifier]
Ukrainien	érable	[modifier]
Finlandais	vaahtera	[modifier]
Français	érable	[modifier]
Croate	javor	[modifier]
Tchèque	javor	[modifier]
Suédois	lönn	[modifier]
Estonien	vaher	[modifier]

Comment dire Maple dans les langues asiatiques

Langue	Comment dire érable
Azerbaïdjanais	qayınağacı	[modifier]
Arménien	թխկի	[règle]
Bengali	বৃক্ষবিশেষ	[modifier]
Birmane	မေပ𐅚်	[modifier]
Vietnamien	cây phong	[modifier]
Géorgien	ნეკერჩხალი	[modifier]
Gujarati	મેપલ	[modifier]
Kazakh	үеңқi	[modifier]
Kannada	ಮೇಪಲ್	[modifier]
Chinois (traditionnel)	[modifier]
Chinois (simplifié)	[modifier]
Coréen	단풍 나무	[modifier]
Khmer	ដើមម៉េផល	[modifier]
Lao	érable	[modifier]
Malayalam	മേപ്പിൾ	[modifier]
Marathi	मॅपल	[modifier]
Mongolie	agch	[modifier]
Népalais	मेपल	[modifier]
Cinghalais	මේපල්	[modifier]
Tadjik	Mahmudabad	[modifier]
Thaïlandais	ต้นเมเปิล	[modifier]
Tamil	பனை	[modifier]
Telugu	మాపుల్	[modifier]
Turc	akçaağaç	[modifier]
Ouzbek	zarang	[modifier]
Urdu	میپل	[modifier]
Hindi	मेपल	[modifier]
Hmong	érable	[modifier]
Japonais	メープル	[modifier]

Beaucoup de choses inutiles ?

Vous pouvez supprimer les publicités et ne laisser que les langues que vous souhaitez.

Rejoignez

Communauté de l'homme vert.

Acer, érable. Arbres et arbustes à bourgeons opposés et à feuilles simples, généralement palpées, entières ou pennées, sans folioles. Les fleurs sont ovipotentes ou unisexuées (en raison du sous-développement des pistils ou des étamines). Les fruits sont des ailettes avec une aile allongée. Fleurs en panicules ou en scutellum.

Étymologie

Le nom est dérivé du latin acer, "pointu", de la forme des feuilles aux lobes pointus.

Espèces et cultivars d'érable

Le genre compte environ 150 espèces réparties en Amérique du Nord, en Asie, en Europe et en Afrique du Nord, principalement dans les régions tempérées. Il y a 16 espèces qui poussent dans notre pays. Environ 40 espèces sont utilisées en horticulture ornementale.

Espèces et cultivars d'érable

Érable intelligent ou érable sycomore (Acer platanoides)

Originaire de la Russie européenne et du Caucase.

Il atteint une hauteur de 30 m et son écorce est fissurée, gris foncé au début mais noircit ensuite. Il fleurit à la mi-mai, en même temps que le feuillage.

L'espèce est exigeante en sol, ne tolère pas l'humidité stagnante ou la salinité, et est résistante au vent.

USDA zone 3 (4).

Acer platanoides, ou érable plane

Variétés et formes d'érables ornementaux :

Albescens' est un grand arbre à feuilles caduques avec une large couronne ovale ; les jeunes feuilles sont blanc crème, les adultes sont vertes ;

'Bicolor' - les jeunes feuilles sont jaune clair avec des traits crème, plus tard elles deviennent roses ;

‘"Cleveland".

'Cleveland' - forme compacte, feuilles rouge clair à l'ouverture, puis vert vif, jaune-orange en automne ;

Columnare

- Jusqu'à 10 m de haut, en forme de colonne, à croissance lente. Les feuilles sont rouges au moment du déploiement, puis vert foncé ;

L'érable sycomore Crimson Sentry, un arbre élancé pouvant atteindre 7-8 m de haut avec des feuilles rouge foncé.

'Crimson King' - feuilles pourpres pendant toute la saison ;

'Drummondii' - arbre jusqu'à 5m de haut, avec un large bord crème sur les feuilles ;

"Emerald Queen".

- Jusqu'à 12-15 m de haut, de forme ovale et avec des feuilles qui deviennent rouge clair à l'ouverture, puis vert foncé et jaune clair en automne ;

'Faassen's Black' - les jeunes feuilles sont rouge clair, les adultes sont violet foncé (presque noir) ;

"Fairview".

- La variété se caractérise par sa forme pyramidale en couronne et ses feuilles vert foncé ;

'Farlakes Green'.

- se caractérise par sa couronne largement pyramidale et ses feuilles jaune vif en automne et vert foncé en été ;

'Fassen's Black'.

- se caractérise par sa couronne largement pyramidale et ses grandes feuilles rouge-brun ;

'Globosum'.

- La variété a une couronne dense et sphérique ;

'Maculatum' est un arbre court, les jeunes feuilles ont des petits traits blancs et roses ;

La variété d'érable ou de sycomore 'Royal Red' a de grandes feuilles rouge vif pendant la saison de croissance.

Schwedleri

- Variété caractérisée par des jeunes feuilles rouges brillantes qui changent de couleur, passant du vert bronze en été à l'orange-cuivre en automne ;

'Variegatum' - jeunes feuilles avec des traits roses, puis elles deviennent blanches.

Fleur d'érable

Érable champêtre ou paclain (Acer campestre)

Originaire des forêts-steppes de la Russie européenne, de la Crimée et du Caucase.

Arbre ou arbuste jusqu'à 15 m de haut avec une couronne dense, étalée et ressemblant à une tente. L'écorce est gris clair, les pousses et les bourgeons sont pubescents, et les feuilles sont plus petites que celles de l'érable de Norvège.

L'érable champêtre est tolérant à l'ombre et résistant à la sécheresse. Elle est plantée de préférence dans des endroits protégés du vent. Il est inférieur à l'érable à grandes feuilles en termes de rusticité. Supporte mieux la taille que les autres érables.

USDA zone 3 (4).

Érable champêtre, ou paclain, Acer campestre

Une variété populaire d'érable à sucre :

'Albovariegatum' - généralement un arbuste, d'environ 5m de haut avec des feuilles blanches tachetées, jaunes en automne ;

'Carnival' - jeunes feuilles avec un large bord rose, puis le bord devient blanc ;

'Elsrijk', un arbre jusqu'à 8 m de haut avec une couronne compacte et conique et de petites feuilles ;

'Red Shine', un arbre jusqu'à 5m de haut avec des feuilles violettes ;

'Postelense' - arbre court avec une couronne large et basse, écorce brunâtre avec des fissures longitudinales, feuilles jaune d'or au début, puis vertes, jaunes en automne ;

'Pulverulentum' - jeunes feuilles de couleur crème, adultes avec de nombreuses taches blanches.

Érable mono ou érable à petites feuilles (Acer mono)

Une espèce d'Extrême-Orient.

Arbre jusqu'à 15-20 m de haut avec une couronne dense et basse, feuilles plus petites que celles de l'érable de Norvège. Les jeunes branches sont gris jaunâtre, les plus anciennes sont brunes. Les feuilles sont à cinq lobes, petites et denses. Les fleurs sont jaune clair (mai), regroupées en inflorescence paniculée. Les fruits mûrissent en août. Le feuillage d'automne est brillant, de couleur jaune, orange et rouge.

La variété populaire 'Marmoratum' est un petit arbre avec une couronne arrondie, une écorce grise, des feuilles avec des taches blanches de tailles différentes, jaunes en automne.

USDA zone 4

Érable mono, ou érable à petites feuilles, Acer mono

Érable rouge, écarlate ou des marais (Acer rubrum)

Arbre à feuilles caduques à croissance rapide avec une couronne étalée en forme de tente, pouvant atteindre 15-20 m de haut dans une culture, et 30-40 m dans la nature. Écorce gris foncé, jeunes pousses rougeâtres. Les feuilles sont à cinq lobes, rougeâtres à l'ouverture et vert foncé sur le dessus et blanchâtre sur le dessous pendant l'été. Les feuilles sont orange vif en automne.

L'érable rouge est assez rustique et peu exigeant quant aux conditions du sol. Il pousse bien dans les zones urbaines et sur les sols non consolidés. Il ne souffre pas de l'oïdium.

Variétés ornementales d'érable rouge ou d'érable des marais :

Armstrong' se caractérise par sa couronne en forme de colonne et son feuillage plus fin ;

'Bowhall' avec sa couronne pyramidale étroite et son feuillage orange vif en automne ;

'Brandywine' - la variété a des feuilles riches, même violettes, brillantes en automne ;

'Karpik' - la variété a une couronne régulière en forme de colonne et une couleur glauque en automne ;

'Northwood' avec ses couleurs d'automne très vives - rouge et orange ;

'Autumn Flame' a une couleur rouge vif en automne ;

'Red Sunset' - cette variété se caractérise par sa forme pyramidale en couronne et ses grandes feuilles violettes en automne.

USDA Zone 4

Érable ginnala, ou érable de rivière (Acer ginnala)

Originaire des forêts d'Extrême-Orient.

Arbuste ou petit arbre, dont la hauteur varie de 2 à 5-7 m. L'écorce est brune. Feuilles oblongues, trilobées, rosées à l'ouverture, vert foncé à l'âge adulte, rouge vif ou orange en automne. Les fleurs sont jaunâtres, parfumées. Les fruits sont en forme d'ailettes, d'un rose vif avant de mûrir. Ils aiment la lumière et résistent au gel.

La variété 'Flame' a de très belles couleurs d'automne et la variété 'Durand Dwarf' ne mesure que 50-60 cm de haut, avec de petites feuilles et une couleur d'automne très vive.

USDA Zone 3

Érable ginnala, ou érable de rivière, Acer ginnala

Érable à lobes ou érable en éventail (Acer palmatum).

Arbuste ou petit arbre pouvant atteindre 8 m de haut, avec une couronne arrondie ou en forme de parapluie. Les feuilles de cet érable sont fortement disséquées, lobées, nues, jusqu'à 12 cm de diamètre, très décoratives : rouges à l'ouverture, vertes en été, violettes en automne.

Elle pousse lentement, est exigeante en sol et en humidité, souffre de l'air sec, aime plutôt la chaleur et gèle régulièrement, parfois jusqu'à la neige. Préfère les sols fertiles, riches en humus, bien drainés, acides ou neutres. Peut être cultivé en conteneur et conservé à des températures inférieures à zéro pendant l'hiver.

USDA Zone 6 (7)

L'érable papillon 'Butterfly' est une variété à faible croissance avec de petites feuilles gris-vert avec une bordure blanche ou rose sur le bord des feuilles. Il peut être utilisé comme culture de couverture hivernale.

Variétés d'érable populaires:

'Aureum' - un arbuste jusqu'à 1 m de haut, les jeunes feuilles sont jaune clair avec un bord rougeâtre, jaune-vert en été, jaune en automne ;

'Atropurpureum' - environ 2m de haut, avec des fleurs fortement disséminées, violet foncé, tout au long de la saison ;

Dissectum' - groupe de cultivars dont les feuilles sont divisées à la base en lobes pennés : 'Dissectum Flavescens' - feuilles vert jaunâtre en été et jaunes en automne ;

'Deshojo' - Les feuilles de l'érable sont rouge cramoisi quand elles sont jeunes, puis deviennent vert clair ;

Okushimo' - cette variété se caractérise par ses feuilles vertes ;

'Ornatum' est une variété de feuilles rouge-brun à vert-brun à écarlate ardent, selon la période de l'année : printemps-été-automne.

Érable à sucre ou érable argenté (Acer saccharinum)

Grand arbre d'Amérique du Nord à la couronne étalée en forme de tente, pouvant atteindre 40 m de haut à l'état sauvage et jusqu'à 25 m en culture. Son écorce est gris clair. Feuilles à cinq lobes, largement découpées, vert vif, blanc argenté en dessous, jaune clair ou orange rosé en automne. Fleurs jaune verdâtre (avril), fruits à maturité précoce.

Il pousse rapidement, tolère l'ombre et est assez peu exigeant pour le sol.

La sève native de l'érable à sucre et de l'érable à sucre est utilisée pour la production commerciale de sucre d'érable.

USDA zone 3 (4)

Érable à sucre, ou érable argenté, Acer saccharinum

Variétés populaires d'érable à sucre:

Aureo-variegatum' - arbre à feuilles caduques avec une large couronne étalée ; les feuilles sont argentées sur le dessous et jaunes piquées sur le dessus, avec une teinte orange quand elles sont déployées ;

'Citreo-variegatum' - les jeunes feuilles sont jaune-vert ;

'Vagneri' - variété à croissance lente, feuilles petites, avec un petit bord blanc ;

'Hance's Variegated' - feuilles avec des traits blanc crème.

Érable de Mandchourie (Acer mandshuricum)

Arbre élancé pouvant atteindre 20 m de haut. La couronne est délicate, généralement haute. L'écorce est grise, les jeunes pousses sont brun rougeâtre et nues. Les feuilles sont vert foncé, composées, ternées avec des pétioles rougeâtres. Les fleurs sont jaune verdâtre, regroupées en inflorescences en corymbes. Les feuilles sont souvent rougeâtres le long des nervures et du bord en été et rouge foncé en automne. Fleurit en mai et porte des fruits en septembre.

L'espèce tolère un peu d'ombre, mais se développe mieux dans les endroits ensoleillés. Un sol fertile est préférable, l'espèce est résistante à l'hiver.

USDA Zone 4

Érable de Mandchourie en automne

Érable à tartre, chernoklen ou érable à nectar (Acer tataricum)

Arbuste ou arbre à couronne étalée, jusqu'à 9 m de hauteur. L'écorce est lisse, presque noire. Le tronc est gracieusement courbé. Les feuilles sont entières, jusqu'à 10 cm de long, vert foncé en été et jaune ou rouge en automne. Les fleurs sont blanches, regroupées en panicules denses. Les fruits sont des ailettes, qui restent longtemps sur l'arbre et sont rouges en été.

L'érable tatar est résistant à l'hiver, à la sécheresse et aux conditions du sol. Bonne tolérance à l'élagage.

USDA zone 3

Érable tatar ou anglais

L'érable de Tartare en fleurs

Érable à tartre (Acer tegmentosum)

Cette espèce pousse dans les forêts de la taïga extrême-orientale de la Chine et de la Corée. Introduit en culture en 1892.

Un grand arbuste ou un arbre à l'état sauvage, jusqu'à 15 m de haut. L'écorce est verte et lisse avec des stries blanchâtres longitudinales. Feuilles jusqu'à 17 cm de long, jaunes en automne. Fleurit pendant la deuxième décade de mai. La floraison et la fructification commencent à l'âge de 9 ans.

L'érable à écorce verte pousse assez rapidement et préfère les endroits ensoleillés, mais tolère aussi un peu d'ombre. L'élagage n'est pas nécessaire. Résistant au gel.

Érable à écorce verte

L'écorce verte de l'érable en fleurs

Érable européen ou érable d'Amérique (Acer negundo).

Originaire d'Amérique du Nord. Cette espèce nord-américaine s'est adaptée avec succès aux conditions climatiques de la Russie.

L'arbre peut atteindre 20 m de haut, il est souvent multi-branches, avec une large couronne étalée. L'écorce est brun clair. L'écorce des jeunes pousses est couverte d'une pruine cireuse glauque. Les feuilles sont composées de 3 à 5 folioles. Floraison en mai ; maturité des fruits en septembre.

L'espèce est exceptionnellement sans prétention, aimant la lumière et peu exigeante en matière de sol. Se propage bien par auto-ensemencement et pousse rapidement quand elle est jeune, mauvaise herbe.

USDA zone 3

Formes et variétés populaires d'érable frêne :

'Auratum' - jusqu'à 7-10 m de haut, avec une large couronne et des feuilles bronze quand elles sont jeunes, puis jaune citron ;

'Elegans' - jusqu'à 5 m, jeunes feuilles avec une frange jaune vif, feuilles adultes avec du blanc ;

Érable cendré Flamingo ou Flamingo - jusqu'à 5 m de haut, feuilles à motifs blanc-rose

'Aureo-Variegatum' - Couleur des feuilles : vert foncé avec des taches jaune d'or, aime la lumière ;

'Odessanum' - Feuilles de couleur bronze à l'ouverture, devenant ensuite jaune d'or brillant ;

'Variegatum' - les feuilles sont roses à l'ouverture, puis avec des bordures blanches ou des traits aléatoires.

Érable de Pennsylvanie ou érable rayé (Acer pensylvanicum)

Arbre jusqu'à 12 m de haut, écorce lisse, vert foncé avec des rayures longitudinales vert blanchâtre. Pousse lentement. L'érable de Pennsylvanie est une espèce tolérante à l'ombre, peu exigeante envers le sol et résistante au gel.

Érable madré (Acer circinatum)

Originaire d'une zone située le long de la côte Pacifique de l'Amérique du Nord.

Petit arbre aux pousses tentaculaires, poussant souvent sous forme de buisson. Les feuilles sont de forme arrondie et possèdent 7 à 9 lobes, chacun ayant un bord dentelé. Les feuilles atteignent 6-12 cm de diamètre. Fleurit dans la première moitié du mois de mai. Les fleurs sont rouges, regroupées en brosselettes tombantes.

Il est résistant au gel, les pousses annuelles peuvent mourir de froid.

Variétés d'érable madré :

Little Gem' est une variété naine avec une couronne arrondie. Les feuilles sont petites et teintées de rouge à l'ouverture, rouge et orange en automne ;

'Monroe' - branches violacées, feuilles fendues jusqu'à la base en lobes larges et grossièrement dentés, jaune orangé en automne ;

'Pacific Fire' - branches rouge vif, feuilles jaunes en automne.

Érable faux-zybold (Acer pseudosieboldianum)

Originaire d'Extrême-Orient.

C'est un petit arbre ne dépassant pas 8 m de hauteur avec une couronne dense et globulaire. Fleurit à la mi-mai. Les feuilles sont en forme d'éventail, petites, à neuf lobes. Elles sont vert clair en été et jaune, rose et rouge en automne.

Elle est rustique, mais les pousses annuelles peuvent geler lors des hivers rigoureux.

Érable nu (Acer glabrum).

Petit arbre ou arbuste, de quelques mètres de haut. Les jeunes branches sont brun rougeâtre foncé, puis deviennent grises. Feuilles jusqu'à 5-6 cm de long, trilobées, sur des pétioles rouges, vert foncé dessus, glauques dessous, jaunes en automne. Les fleurs sont jaune-verdâtre. Les fruits immatures sont rouges.

Érable jaune (Acer ucurunduense).

Petit arbre ou arbuste jusqu'à 8 m de haut avec une couronne étroite. Feuilles jusqu'à 14 cm de large, avec 5-7 lobes, les lobes ovales, longuement pointus, avec des dents grossières. Les feuilles sont vert foncé et deviennent orange ou rouge en automne. Fleurit après l'ouverture des feuilles. Les petites fleurs sont regroupées en racèmes longs, étroits et saillants pouvant atteindre 15 cm de long. Les ailes des fruits sont comprimées.

Soins de l'érable

Les érables sont exigeants en matière de sol (ils agissent comme des espèces améliorant le sol). Le drainage est nécessaire si le sol est gorgé d'eau et si la nappe phréatique est proche. Pour les érables qui ont besoin d'un sol fertile, le mélange de terre comprend de l'humus, du gazon et du sable (3:2:1) ; pour les moins exigeants, de la terre feuillue, de la tourbe et du sable (2:2:1) feront l'affaire.

Les érables sont relativement tolérants à l'ombre et résistants au vent. Ils poussent lentement et de nombreuses espèces sont résistantes à la sécheresse.

Les branches sèches et les pousses annuelles endommagées par le gel doivent être coupées.

La plupart des espèces passent l'hiver sans être couvertes, mais certaines espèces, comme l'érable loblolly, aiment la chaleur et doivent être couvertes pour l'hiver dans la ceinture moyenne de la Russie.

Érable faux sycomore

Propagation

Les érables se propagent par semis, les formes ornementales par greffage.

Le faux érable sycomore Simon-Louis Fréres ou Simon- Louis Fréres est un arbre à couronne dense pouvant atteindre 20 m de haut. Elle est étroitement liée à la célèbre variété Leopoldi. Les feuilles sont de couleur crème lorsqu'elles sont déployées, puis vert clair avec un motif blanc crème et vert, tandis que les feuilles matures sont encore plus contrastées.

Comment dire Maple en langues africaines

Langue	Comment dire érable
Afrikaans	érable	[modifier]
Zulu	Érable	[modifier]
Igbo	érable	[modifier]
Yoruba	Érable	[modifier]
Sesotho	feuille d'érable	[modifier]
Somali	Érable	[modifier]
Swahili	érable	[modifier]
Hausa	Érable	[modifier]
Cheva	mapulo	[modifier]

Érable américain. Pourquoi l'appelle-t-on l'arbre tueur ?

Il s'agit de érable cendré.. Il est plus communément appelé l'érable américain.et ce n'est pas un hasard puisqu'il est originaire d'Amérique du Nord. Il a été délibérément introduit en Europe au XVIIe siècle et est arrivé en Russie en 1796. Au XIXe siècle, on l'a déduit des graines apportées du Canada lointain, et déjà dans les années 20 du XXe siècle, cette plante s'est installée et a commencé à se multiplier par auto-ensemencement.

Alors pourquoi les experts le qualifient d'arbre tueur ? Il y a de nombreuses raisons.

Longtemps absente des parcs et des squares, elle déplace agressivement les espèces végétales indigènes. Pour sa vitesse de croissance - jusqu'à 2 mètres en une saison ! - Il est également connu sous le nom de "bambou indigène". Le tronc inesthétique est entouré d'un grand nombre de ramifications. En grandissant, il forme un buisson étagé qui ne laisse aucune place aux autres plantes.

La mauvaise herbe se reproduit rapidement, puisqu'elle entre en phase de fécondation après 6-7 ans, beaucoup plus rapidement que ses congénères, ce qui explique qu'elle change de génération plus fréquemment. Il est très rustique, et maintenant on peut le trouver même à Yakutsk et Verkhoyansk. Il est difficile de la combattre, car plusieurs nouvelles poussent immédiatement après l'abattage d'un tronc.

Croissance de la souche d'un érable frêne blanc (croissance de l'année en cours, juin) Photo : Elrond1 2eleven, ru.wikipedia.org

Dans les forêts de plaine inondable, l'érable d'Amérique supplante complètement les saules et les peupliers et, en poussant le long des berges, contribue à leur envasement.

Et ce n'est pas son seul inconvénient. Fin avril et début mai, de nombreuses personnes allergiques souffrent d'irritants saisonniers. Il s'agit très probablement d'une réaction au pollen d'érable américain, car c'est un allergène très puissant.

Mais ce n'est pas la meilleure arme du tueur. La plante contient un agent cancérigène - on peut le sentir quand on écrase les feuilles et quand on la voit fraîche. Il peut être toxique pour les animaux.

Mais le pire pour la ville, c'est sa capacité à oxyder les gaz d'échappement des véhicules en des gaz plus toxiques !

Mais ce n'est pas tout ! Après la plante nuisible est arrivé son compagnon, le papillon blanc d'Amérique, dont les colonies sont capables de détruire complètement la forêt en très peu de temps.

Les chenilles du papillon blanc d'Amérique du quatrième stade vivent en colonies, formant de grands nids palmés, couvrant souvent des arbres entiers avec leurs toiles Photo : Eric Vadillo, ru.wikipedia.org

Il y a quelques années, j'ai vu pour la première fois des arbres entièrement recouverts de toiles d'araignées. De grands nids d'araignées tressaient l'arbre entier. Il s'est avéré que ce sont les chenilles de quatrième stade du papillon blanc d'Amérique qui forment leurs colonies. Après une telle attaque, tous les arbres sont morts.

L'érable américain s'est également avéré inutile pour l'agriculture : le bois humide fait un mauvais bois de chauffage et sa structure lâche le rend impropre à la transformation. Le seul avantage est le petit résidu de cendres lors de la combustion.

Au fil des années du "développement de la Russie", l'érable américain a mûri et s'est adapté à toutes les conditions naturelles. On le trouve aussi bien dans les climats chauds que dans les climats froids. Elle pousse dans les terrains vagues et les chantiers de construction, elle a besoin de peu de terre, si bien qu'elle verdit parfois même sur les toits et envahit les maisons abandonnées. Inesthétique, avec une couronne inégale et un tronc tordu entouré de pousses, il est devenu un véritable envahisseur.

• Dans notre pays, elle occupe la première place parmi les 50 espèces de plantes introduites qui menacent la biodiversité.

Photo : Vladimir_Fayl, pixabay.com
La seule façon d'y faire face est de détruire impitoyablement l'agresseur, mais une amende peut être imposée pour l'abattre, selon le CAO RF.

Tags : érable américain, mauvaises herbes, plantes nuisibles

Comment dire Maple dans les langues austronésiennes

Langue	Comment dire érable
Indonésien	érable	[modifier]
Malgache	Érable	[modifier]
Malais	érable	[modifier]
Maori	pereni	[modifier]
Cebuano	Érable	[modifier]
Philippine	punungkahoy ng mepl	[modifier]
Javanais	Érable	[modifier]

Signification de l'érable.

- 1) Botaniquement, voir Acer. 2). Dans la sylviculture russe, les espèces suivantes sont remarquables : espèces indigènes - Acer spikenard ou K. commun, Erable (Malorossia), Acer platanoides L. - se trouve même dans les provinces de Saint-Pétersbourg, Novgorod, Yaroslavl et Kazan, mais n'a de valeur économique que dans les provinces situées au sud de la province de Moscou [Sur les limites de la distribution naturelle de l'érable à bouleau en Russie, cf. l'article de V.T. Sobichevsky dans "Yearbook of Spp. (I, 1886)] ; champ K., paklen, paklina (Petite Russie), chernoklen (provinces de Mogilev et Voronezh), dzhugastro (nom moldave dans le sud de la province de Podolsk), A. campestre L., A. austriacum Trauttv. - A. campestre L. et A. austriacum Trauttv., semblables en cela aux Asteraceae et Tatar K., Neklen, Packlen (Petite Russie), Chernoklen (provinces de Kursk, Kiev et Ekaterinoslav), Limok (province de Tambov), Krasnoserezhnik - poussent principalement dans les provinces du sud-ouest et de l'est, atteignant dans cette dernière le district de Malmyzhsky de la province de Vyatka. C. blanc ou yavor (A. pseudoplatanus L.) - ne pousse qu'en petit nombre dans les provinces du sud et du sud-ouest et dans le Caucase, où il atteint jusqu'à 30 m de haut et 3 à 4 m d'épaisseur ; il est souvent mélangé, dans cette dernière région, avec l'A. trautvetteri Medw. qui y a une aire de répartition plus étendue. Tous les C. préfèrent un sol frais, riche en paillis et n'ont pas besoin particulièrement de sa profondeur (le C. de champ est moins exigeant que les autres), s'élevant dans les montagnes du Caucase - Javorn à une hauteur de 4000 pieds (mais Highlander à 8000 pieds), C. de champ à 5500 pieds et Sharp-leaved à 6000 pieds. Les années de semence sont assez fréquentes. Dans la reproduction artificielle, il est nécessaire de distinguer les graines par espèce : dans le K. à feuilles pointues, les ailes sont soudées à un angle droit ou obtus et la graine est plate ; dans le K. Yavor et Tatar, les ailes sont à un angle aigu et la graine dans le premier est convexe, globulaire, tandis que dans le second est plate, et, enfin, dans le K. des champs, les ailes sont soudées en ligne droite. Les pousses émergent au printemps si elles sont semées naturellement, mais la plupart émergent en un an si elles sont semées au printemps. La croissance est lente la première année, mais augmente ensuite. A partir de 20-30 ans, le développement du tronc ralentit et la formation de l'apex et des branches commence. De même, le développement initial de la racine pivot se transforme ensuite en une formation accrue de racines latérales. La fructification commence à l'âge de 25-50 ans, et la capacité de production de pousses de la souche est maintenue chez les arbres bas jusqu'à 40-50 ans, et chez les arbres hauts du K. à feuilles aiguës et du John John Dust - jusqu'à 60-80 ans. En tant qu'espèce d'arbre aimant la lumière, le C. a besoin de la pleine lumière du soleil sur sa cime pour se développer correctement. Lors du reboisement artificiel et du boisement, on ne plante que des semis de 2-3 ans. Les érables sont relativement insensibles aux extrêmes de chaleur et de froid.

K. souffre peu. d'insectes et de champignons parasites ; les premiers causent des dommages : racines - diverses espèces de Melolontha ; bois - Zeuzera aesculi, Callidium insubricum, Cossus ligniperda, Ptilinus pectinicornis, Xyleborus dispar, Xyloterus domesticus, Anobium tesselatum et Hylecoetus dermestoides ; les feuilles - Melolontha, Acronycta aceris, Dasychira pudibunda, Ocneria monacha, Porthesia chrysorrhoea et Lytta vesicatoria ; parmi ces dernières, Coercospora acerinum est particulièrement dangereux pour les semis en pépinière. En outre, les jeunes arbres, principalement des Acerifolia spp, sont fortement endommagés par les lièvres dans nos plantations de steppes, ce qui entraîne souvent une décoloration ou un pourrissement de la partie interne du tronc, le "faux cœur".

K. bois. Il est de couleur blanche, uniformément dense, dur et difficile à fendre, il est utilisé pour la menuiserie, le tournage et la fabrication de chariots et sert à la fabrication de peignes pour le peignage du lin [les "peignes" sont principalement fournis dans les provinces de Tula Zaseka, Mogilev et Minsk (jusqu'à un demi-million par an), etc.] ], peignes, manches d'outils, haches (principalement en érable tatar), queues de billard, chevilles de chaussures et clous, instruments à vent en bois - clarinettes, flûtes, hautbois, etc. En tant que combustible, il n'est pas très inférieur au hêtre, et la cendre - "érable" - est un excellent matériau pour la fabrication de la potasse.

En plus des espèces de C. mentionnées ci-dessus, assez communes en Transcaucasie : le beau C. (A. laetum S. A. Meu, A. Lobelli Ten., A. colchicum hort.) - surtout caractéristique des zones montagneuses (jusqu'à une hauteur de 5500 pieds) ; le C. trilobé (A. monpessulanum L., A. trilobatum Lam. etc.), que l'on trouve dans la partie orientale de la Transcaucasie jusqu'à 5000 ft. sur des pentes sèches et pierreuses et qui convient parfaitement au boisement de ces zones ; C. cranifolium (A. opulifolium Vill, A. opalus Ait., A. italicum Lauth. var. etc.), poussant uniquement dans les montagnes de Talysh à une altitude de 4000-6000 ft. et l'érable Hyrcanum (A. hyrcanum F. et Meu) - à Talysh, le long de la chaîne Trialet à une altitude de 4800 ft. En dehors de la forêt, le C. tataricum est élevé pour former de très bonnes haies, et le C. tataricum à feuilles pointues et le C. javorn - comme arbres d'allée et de parc ; pour ce dernier usage, les variétés sont souvent utilisées : A. platanoides - Schwedleri, dissect u m, palmatum, purpureum, tricolor etc. et A. pseudoplatanus - Leopoldii et Woorley, et aussi l'espèce de brousse de l'Amour - le C. Ussuri (A. Ginnala Maxim, A. tataricum L. var. Ginnala Maxim. vel. laciniatum Rgl.), qui est extrêmement rustique et pousse avec succès à Saint-Pétersbourg, et diverses espèces américaines, dont les suivantes sont particulièrement remarquables : C. virgine ou à feuilles de frêne (A. Negundo L., A. fraxinifolium Nutt.), qui pousse avec succès dans nos provinces méridionales et s'est avéré adapté à la sylviculture de steppe, bien que son bois ne soit pas de haute qualité technique, et le sucre K. (A. Saccharinum Wangh., A. barbatum Mich., A. Saccharum Marsch.) - très commun non seulement dans les forêts, mais aussi dans les domaines des États-Unis et du Canada et élevé avec succès en Prusse. Cette dernière espèce fournit non seulement un bois fin et très précieux [Dans le commerce, on distingue deux variétés de bois : a) l'érable nard frisé, dont les fibres sont disposées de manière tourbillonnante et fluide, ce qui donne un splendide jeu d'ombre et de lumière. Il remplace souvent le buis pour les planches à graver en Amérique en raison de sa densité ; et b) le K à œil d'oiseau. (Érable à œil d'oiseau dont les fibres sont disposées irrégulièrement et fortement entrelacées, dans les arbres plus âgés, et qui présente de petites fossettes dans la partie du bois adjacente à l'écorce. Cette dernière variété est souvent découpée par des raboteuses en fines feuilles de placage, utilisées à la place du papier peint. Si le bois du sucre C. est humidifié avec une solution de sulfate de fer, il devient verdâtre, alors que dans les autres C. il sera alors bleu foncé. En outre, le sucre est extrait : dans les États du nord-est de l'Union et au Canada, de la sève de A. rubrum ; dans les États de l'ouest, de A. dasycarpum Ehrh. ; le long de la côte du Pacifique, de A. m acrophyllum Pursh. et A. circinatum Pursh, et dans l'Iowa et d'autres états de l'ouest, même de la sap de A. Negundo (F. N. S. Nesterov, "Sugar K. and Maple Sugar Production in North America" ("Forest Journal", 1894, vol. VI et 1895, vol. I, et aussi 1890, vol. 5)]. L'élagage commence à l'âge de 30 ans (lorsque les troncs ont une épaisseur de 3 à 5 pouces) et est répété chaque année jusqu'à 150-200 ans, sans effet notable sur le développement des arbres ou la qualité du bois. Elle consiste à percer au début du printemps dans chaque tronc, à une hauteur de 50-70 cm, un canal légèrement oblique, de 5-15 cm de long et de 1½ cm de large, dans lequel est inséré un tube de zinc bien ajusté, se terminant à l'extérieur par un crochet pour suspendre une tasse ou un seau en zinc ; la sève qui s'accumule dans ce dernier est versée, au moins deux fois par jour, dans des bacs spéciaux fermés, d'où elle est prélevée pour être évaporée dans des chaudières plates du moulin. La quantité de sève qui s'écoule de l'arbre et le pourcentage de sucre qu'elle contient dépendent du terrain et du sol où poussent les arbres taillés, ainsi que de l'état de la météo : Les pentes sèches des montagnes du sud et de l'est, les sols rocheux riches en calcaire ainsi que les sols sablonneux des hautes terres, la culture en lisière de forêt ou avec un accès complet à la lumière et à l'air, la rigueur et la sécheresse de l'hiver, le changement brusque de temps au printemps, pendant la montée de la sève, et les vents chauds soufflant alors de l'ouest et du sud-ouest ont une influence favorable à cet égard. On constate également que le pourcentage de sucre dans la sève augmente avec la fréquence de la taille et l'importance de l'individualité des arbres : certains arbres se révèlent particulièrement "sucrés". L'écorce lisse du tronc d'un arbre mature indique une forte croissance et est le signe d'une sève abondante ; les arbres à graines sont préférés aux arbres taillés en taillis. En moyenne, la sève dure environ 30 jours, mais certaines années, elle est réduite à 8 jours et d'autres, au contraire, elle dure jusqu'à 45 jours. La variation de la quantité de sève et de sa teneur en sucre, même sur les mêmes arbres, est illustrée par les données suivantes, qui concernent 61 arbres dans l'État de New York (domaine de F.W. Guga) : pendant 8 ans (1877-1884), une moyenne de 19,1 gallons (7,05 seaux) de sève, ou 4,77 livres de sucre, a été obtenue d'un arbre, mais dans les années individuelles ces chiffres ont varié entre 6,7 (1883) et 25,3 (1881) gallons et 1,68 et 6,31 livres. Le pourcentage de sucre contenu dans la sève de K. augmente au début du taillis et bientôt, après avoir atteint le maximum, commence, bien que lentement, à diminuer, de sorte qu'à la fin du taillis il est beaucoup moins élevé qu'au début, mais en général il varie dans différents arbres entre 2% et 5% (dans la sève de K. ostrelian [selon Schroeder] 2-3%). La production annuelle de sucre d'érable aux États-Unis et au Canada atteint plus de 20 000 000 de poods, d'une valeur d'environ 10 000 000 de roubles.

В. Sobichevsky.