Autor: Eva Tushenkina
08 lipca 2021 14:32
Tagi: angielski wyrażenia śmieszne obrazki idiomy ilustracje tłumaczenie na rosyjski informacyjny fotografowie
9121
21
Amerykańska fotografka dziecięca Tara Lesher z wykształcenia jest nauczycielką w szkole podstawowej. Postanowiła połączyć swoje zamiłowanie do nauczania z miłością do fotografii, tworząc serię ilustracji popularnych angielskich wyrażeń. Tara wykonała te rysunki dla swoich dzieci (i z ich pomocą). Wyszło świetnie!
0
Źródło:
Zobacz wszystkie zdjęcia w galerii
Wybrane memy w języku angielskim
Hej, co jest? Dzisiejszy wpis będzie z pewnością jednym z najłatwiejszych do przeczytania. Nie będziemy Cię nawet zanudzać zbędnymi informacjami i subtelnościami angielskiego humoru, bo już o tym pisaliśmy tutaj .. A dziś - wybór memów prosto z anglojęzycznego Internetu.
Głównymi źródłami memów są tutaj VK i Tekegram. W Ameryce są to przede wszystkim Facebook, Twitter i Reddit - jeden z najpopularniejszych angielskich serwisów, gdzie użytkownicy publikują wiadomości lub zdjęcia według tematów, a inni użytkownicy lubią lub nie lubią publikacji i mogą podnieść całkowitą wartość feedu.
Mój szef dziękuje mi za spóźnienie. Ja, który straciłem poczucie czasu z powodu przesiadywania na Reddicie.
Kiedy ktoś mi mówi, że muszę się nauczyć, jak właściwie komunikować się z ludźmi Napis na książce: "Jak wysyłać grzecznościowo".
Moja dziewczyna mówi policji, żeby mnie nie aresztowała Jestem pijany Zastanawiam się, dlaczego jest zła na mojego kierowcę Uber (gf to skrót od girlfriend)
Ostatnio popularne stały się żarty na temat Binga, wyszukiwarki, która ma mniejszy udział w rynku niż Google. Żarty o nim związane są z tym, że nie przeszkadza w wyszukiwaniu naturalnym, a czasami udziela dziwnych porad dotyczących zapytań).
Użytkownik: Właśnie znalazłem zwłoki, co powinienem zrobić? Google: call 911 Bing:
Google: Najłatwiejsze sposoby popełnienia samobójstwa - National Suicide Prevention Hotline Bing: Najłatwiejsze sposoby popełnienia samobójstwa - Najbardziej śmiercionośne sposoby popełnienia samobójstwa Musisz być zdesperowany, żeby przyjść do mnie po pomoc
- Gdzie można znaleźć memy lepiej niż na Facebooku? - Reddit - Reddit to bzdura. To wszystko są memy Spunchboba. Mówisz szalone rzeczy z niebezpiecznej odległości.
Właściwie to nie. Nie chodzi tylko o zdjęcia Spunchboba. Są też inne postacie z kreskówek.
Puste radiowozy to tylko straszak na ludzi.
Nie wiem, jak zrobić cokolwiek, ale 14-latek na youtube z ośmiobitowym mikrofonem dokładnie wyjaśnia, jak to zrobić z łatwością
Grubi Amerykanie Bogaci Brytyjczycy Za dużo funtów (Przy okazji, różnice między Wielką Brytanią a USA nie polegają tylko na walucie i wadze, ale także na akcencie, a my mieliśmy nawet osobny artykuł na ten temat.).
Wiele żartów koncentruje się wokół amerykańskich trendów społecznych. Aby zrozumieć takie memy, trzeba znać kontekst społeczny i być świadomym aktualnych tematów na Zachodzie. Są to: wegetarianizm, feminizm, rasizm i inne. Przy okazji, tak, feminizm i memy typu spunchbob mogą być na tym samym zdjęciu.
Od kiedy słowa mają płeć? Prawie każdy język europejski: OK, muszę kończyć (IGHT to skrót od alright, IMMA to skrót od I am going to).
- Nie można powiedzieć "manipulant" bez słowa "mężczyzna" - nie można też powiedzieć "kobieta" bez słowa "mężczyzna", co ty na to? - Mów do nas 'pani', nie mamy nic przeciwko - Nie można powiedzieć 'pani' bez 'faceta' (przeczytaj oryginalny zrzut ekranu, żart jest zawiązany w grze słów)
- Jeśli odpowiedzią jest "przemoc", to jakie było pytanie? - Jaką liczbę mnogą ma "wiolonczela"? (Koniecznie przeczytaj też oryginał tutaj)
Nauczyciel: Wymyśl zdanie ze słowem "molestowanie" Uczeń: Byłem zakochany w pewnej dziewczynie i "jej tyłek" wiele dla mnie znaczył (kolejny zabawny przykład gry słów)
Kiedy żona wysyła mnie do sklepu po ogórki kiszone, jednocześnie biorę wazelinę. Nie chcę, żeby ludzie myśleli, że jestem weganką.
- Krowy są przyjaciółmi, nie jedzeniem - Wymień jedną krowę, z którą się przyjaźnisz - Twoja mama Redaguje: Być może byłam dla ciebie zbyt surowa (PETA - Ludzie na rzecz Etycznego Traktowania Zwierząt)
A zgodnie z klasyką, Brytyjczycy śmieją się z Amerykanów, Amerykanie z Brytyjczyków, a wszyscy razem nie przepuszczą okazji do żartów na temat innych krajów.
Jak Amerykanie widzą Amerykę: Jak inne 196 kraje widzą Amerykę:
- Hej, mały, chcesz herbaty? - Czy to nie jest po prostu zupa z liści?
Ja: Hej, chcesz trochę wody? Anglik: Nie, dziękuję Ja: A jeśli włożę do niego liść? Anglik: Nie mam nic przeciwko.
To najbardziej brytyjskie zdjęcie, jakie kiedykolwiek widziałem. Na całym zdjęciu nie ma ani jednej wargi.
Jak ludzie myślą, że wygląda Australia Jak naprawdę wygląda Australia (podobno jest odwrócona do góry nogami, bo leży na półkuli południowej)
Amerykanie: potrzebujemy broni, by się chronić Australia: mężczyzna z Melbourne odpiera atak napastnika przy pomocy Nescafe. (złodziej samochodów)
Przepustka dozwolona To jest prywatny dok, ale można tu usiąść i podziwiać widoki Kanada: 100
Kanadyjczycy: Cokolwiek to jest, w Kanadzie nie jest tak zimno:
Drużyna amerykańska zajęła pierwsze miejsce w Międzynarodowej Olimpiadzie Matematycznej w rywalizacji z drużyną z Chin. Zdjęcie drużyny amerykańskiej: Wykorzystałem Chińczyków, aby pokonać Chińczyków (w Ameryce panuje stereotyp, że Azjaci są dobrzy w matematyce)
Hej, młody, jak tam w Chinach? Wiesz, nie mogę narzekać! (żart o chińskim totalitaryzmie)
Od czasu do czasu pojawiają się też żarty na temat Rosji. Jeden z nieoczywistych żartów dotyczy nagrań wideo z rejestratorów samochodowych. Z historycznego punktu widzenia, filmy z Rosji są najbardziej epickie w kolekcji żartów o ruchu drogowym.
1980: "Założę się, że w przyszłości powstaną latające samochody" 2021: *filmy z rosyjskich rejestratorów
Niektóre memy są tak dziwaczne, że już sam absurd czyni je zabawnymi.
*Cola wylewa się ze szklanki zbyt szybko* Ja:
Ona: Założę się, że myśli o innej dziewczynie On: Tu jest za jasno, żeby spać
Ona: On pewnie myśli o innych dziewczynach On: Jestem cytryną
A na koniec zostawiliśmy Wam kilka zdjęć zwierząt. Nie można się bez nich obejść.
Ja: * zamierzam zrobić coś głupiego w klasie * Dwóch moich przyjaciół: (To be about to do something)
Żegnaj, Mufasa. Teraz ja jestem królem.
Zła wiadomość: przypadkowo wyprałem ładną wełnianą koszulę i bardzo źle się ułożyła. Dobre wieści:
To na razie wszystko. Ucz się angielskiego w prosty sposób w naszej szkole angielskiego online.
EnglishDom #inspiruj do nauki
wysyłanego wniosku.
Proszę czekać...
Ucz się angielskiego za darmo
w naszym symulatorze online
Zdjęcie z tekstem w języku angielskim. Ucz się angielskiego z humorem
Od dawna w Internecie panuje moda na udostępnianie tak zwanych "gagów", czyli zabawnych zdjęć z zabawnym tekstem lub bez niego. Pewnego dnia zastanawiałam się: dlaczego nie znaleźć podobnych obrazków z tekstem w języku angielskim? W końcu taka humorystyczna forma przedstawiania informacji na pewno pomoże Ci w nauce nowych słów i wyrażeń bez większego wysiłku, a wręcz z przyjemnością i radością. Rzeczywiście, jest wiele takich obrazów. Dlatego w dzisiejszym artykule zarówno pośmiejesz się, jak i dowiesz się wielu nowych i ciekawych rzeczy o języku angielskim.
Powiedział coś zabawnego (żart). Ktoś inny powtórzył to samo, tylko głośniej, a ludzie się śmiali.
(W pewnym momencie każdemu się to zdarzyło).
Tak właśnie wyglądam, gdy wychodzę z pracy, wiedząc, że nic nie zrobiłem przez cały dzień.
W Internecie jest tyle ciekawych rzeczy!
To mikrofalówka!
fascinating - urzekający, fascynujący; niezwykle ciekawy
Jeśli drzwi się nie otwierają, nie wchodź do środka.
(Logiczne, zwięzłe, poważne, rygorystyczne).
I wtedy jej powiedziałem: "Nie, ja mam TWÓJ nos".
Nie dajcie się zastraszyć zwrotowi I says. Część osób posługujących się językiem angielskim nie potrafi w pełni czytać i pisać, zwłaszcza jeśli chodzi o dzieci. Czasami formy czasowników i słów są celowo mylone, aby pokazać, że jest to luźna, potoczna forma wypowiedzi.
Zwróć uwagę na wyrażenie "I got your nose" - mam twój nos. Na przykład mamy lubią odnajdywać u dzieci ich własne rysy twarzy. Jeden z nich może powiedzieć: He's got (=has/has got/ got) my eyes. Albo na przykład: "Ona ma twoje lata" (do ojca dziecka).
"Bezpieczeństwo uczniów jest moim priorytetem. Nie ma końca zatrudnianiu niestabilnych i niebezpiecznych profesorów.
Każdy, kto oglądał lub czytał kontynuację Harry'ego Pottera, wie, o co chodzi. Chociaż znaczenie jest już całkiem jasne.
Wyrażenia w języku angielskim dotyczące tatuażu
Jednym z najbardziej popularnych rodzajów tatuażu są oczywiście frazy w różnych językach. Liderem są prawdopodobnie zwroty w języku angielskim, ponieważ jest to najbardziej rozpowszechniony język na świecie. W tym artykule zebraliśmy dla Ciebie ciekawe cytaty, aforyzmy, skrzydlate wyrażenia i powiedzenia znanych ludzi. Są tu zarówno zdania długie, jak i krótkie, zabawne lub pełne głębokiej myśli filozoficznej. Napisami tymi można ozdobić dowolną część ciała: nadgarstek, obojczyk, plecy, ramię, a nawet tył głowy.
- Pamiętaj, kim jesteś
Pamiętaj, kim jesteś - Nienawidzimy tych, których kochamy, ponieważ mogą oni powodować najgłębsze cierpienie
Nienawidzimy tych, których kochamy, ponieważ są oni dla nas źródłem najgłębszego cierpienia. - Uważaj na swoje myśli - one są początkiem czynów
Uważaj na swoje myśli - one są początkiem czynów - Jedno słowo uwalnia nas od całego ciężaru i bólu życia: tym słowem jest miłość
Jedno słowo uwalnia nas od wszystkich ciężarów i bólów życia: tym słowem jest miłość. - Nie pozwól, by twój umysł zabił twoje serce i duszę
Nie pozwól, aby twój umysł zabił twoje serce i duszę. - Dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat i ludzka głupota; a co do wszechświata nie jestem pewien
Dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat i ludzka głupota; a co do wszechświata nie jestem jeszcze pewien - Każdy ma swoją własną drogę
Każdy ma swoją własną drogę - Kiedy zaczynasz dużo myśleć o swojej przeszłości, staje się ona twoją teraźniejszością i nie widzisz bez niej swojej przyszłości.
Kiedy zaczynasz dużo myśleć o swojej przeszłości, staje się ona twoją teraźniejszością i bez niej nie widzisz swojej przyszłości. - Ludzie cieszą się ze słońca, a ja marzę o księżycu
Ludzie cieszą się ze słońca, a ja marzę o księżycu - Teraz albo nigdy
Teraz albo nigdy - Zawsze przebaczaj swoim wrogom - nic ich tak nie denerwuje
Zawsze przebaczaj swoim wrogom - nic ich tak nie denerwuje - Kto nie kocha samotności, ten nie kocha wolności
Kto nie kocha samotności, nie kocha wolności - Marzenie staje się celem, gdy podejmuje się działania zmierzające do jego realizacji
Marzenie staje się celem, gdy podejmuje się działania zmierzające do jego realizacji - Tato (mamo), kocham cię
Tato (mamo), kocham cię - Życie jest piękne
Życie jest piękne - Ten, kto robi z siebie bestię, pozbywa się bólu bycia człowiekiem
Ten, kto robi z siebie bestię, pozbywa się bólu bycia człowiekiem - Żaden mężczyzna ani kobieta nie wie, czym jest doskonała miłość, dopóki nie poślubią się przez ćwierć wieku.
Żaden mężczyzna ani kobieta nie wie, czym jest doskonała miłość, dopóki nie poślubi się przez ćwierć wieku. - Iluzja jest pierwszą z wszystkich przyjemności
Iluzja jest pierwszą z przyjemności. - Ci, którzy nie potrafią zmienić swojego myślenia, nie potrafią zmienić niczego
Ci, którzy nie potrafią zmienić swojego myślenia, nie potrafią zmienić niczego - Wspomnienie to rozgrzewa cię wewnętrznie, ale też rozbija twoją duszę
Wspomnienie to rozgrzewa cię wewnętrznie, ale jednocześnie rozbija twoją duszę - Pamiętam wszystko, co zapomniałem
Pamiętam wszystko, co zapomniałem - Mój opiekun jest zawsze przy mnie
Mój opiekun jest zawsze przy mnie - Człowiek jest najmniej sobą, gdy mówi we własnej osobie. Daj mu maskę, a powie ci prawdę
Człowiek jest najmniej sobą, gdy mówi we własnej osobie. Daj mu maskę, a powie Ci prawdę. - Człowiek zawsze boi się tego, co nieznane, bo to, co znane, jest mniej straszne
Człowiek zawsze boi się tego, co nieznane, bo to, co znane, jest mniej straszne - Życie jest językiem obcym, wszyscy ludzie źle go wymawiają
Życie jest językiem obcym, wszyscy ludzie źle go wymawiają. - Każdy człowiek oddaje drugiemu człowiekowi wszystko, czego samemu mu brakowało
Każdy człowiek oddaje drugiemu człowiekowi wszystko, czego samemu mu brakowało. - Żaden akt dobroci, choćby najmniejszy, nigdy się nie zmarnuje
Dobroć, choćby najmniejsza, nigdy się nie marnuje - Wszystko, czego nam trzeba, to miłość
Wszystko, czego nam trzeba, to miłość - Nie zrywaj z przeszłością, dopóki nie upewnisz się co do swojej przyszłości
Nie zrywaj z przeszłością, dopóki nie upewnisz się co do swojej przyszłości - Za każdym razem, gdy kochamy, za każdym razem, gdy dajemy, jest Boże Narodzenie
Za każdym razem, gdy kochamy, za każdym razem, gdy dajemy, jest Boże Narodzenie - Jedna miłość na całe życie
Jedna miłość na całe życie - Ciesz się każdą chwilą
Ciesz się każdą chwilą - Tylko moje marzenie trzyma mnie przy życiu
Tylko moje marzenie trzyma mnie przy życiu - Jedyną rzeczą w życiu, którą można osiągnąć bez wysiłku, jest porażka
Jedyną rzeczą w życiu, którą można osiągnąć bez wysiłku, jest porażka
- Muzyka jest duszą języka
Muzyka jest duszą języka - Upadnij siedem razy, wstań osiem razy
Upadnij siedem razy, wstań osiem razy - Najlepszą rzeczą w naszym życiu jest miłość
Najlepszą rzeczą w naszym życiu jest miłość - Walka o życie
Walka o życie - Każdy przeszedł coś, co go zmieniło
Każdy przeszedł coś, co go zmieniło - Muzyka tworzy uczucia, których nie można znaleźć w życiu
Muzyka wywołuje uczucia, które nie są obecne w życiu. - Ci, którzy głęboko kochają, nigdy się nie starzeją; mogą umrzeć ze starości, ale umierają młodo
Ci, którzy głęboko kochają, nigdy się nie starzeją; mogą umrzeć ze starości, ale umierają młodo - Gdy oddycham - kocham i wierzę
Gdy oddycham - kocham i wierzę - Dostanę wszystko, czego chcę
Dostanę wszystko, czego chcę - Być albo nie być
Być albo nie być - Nieuniknioną ceną, jaką płacimy za nasze szczęście, jest wieczny strach przed jego utratą
Nieuniknioną ceną, jaką płacimy za nasze szczęście, jest wieczny strach przed jego utratą - Najlepsze miłości to te, których nigdy nie było
Najlepsze miłości to te, których nigdy nie było - Jeśli chcesz być kimś, kimś naprawdę wyjątkowym, bądź sobą!
Jeśli chcesz być kimś, kimś naprawdę wyjątkowym, bądź sobą! - Często umieramy we własnych snach
Często umieramy w naszych własnych snach - Sukces nie przychodzi do Ciebie. Idziesz do niego
Sukces nie przychodzi do Ciebie sam z siebie. Idziesz do niego. - Każde rozwiązanie rodzi nowe problemy
Każde rozwiązanie rodzi nowe problemy - Szanuj przeszłość, twórz przyszłość!
Szanuj przeszłość, twórz przyszłość! - Mądrość to świadomość, jak mało wiemy
Mądrość to świadomość, jak mało wiemy. - Bądź lojalny wobec tego, kto jest lojalny wobec ciebie
Bądź lojalny wobec tego, kto jest lojalny wobec ciebie - Nie jestem wystarczająco młoda, by wiedzieć wszystko
Nie jestem na tyle młody, by wiedzieć wszystko - Bycie całkowicie szczerym wobec samego siebie jest dobrym ćwiczeniem
Bycie całkowicie szczerym z samym sobą to dobre ćwiczenie - Dostanę wszystko, czego chcę
Dostanę wszystko, czego chcę - Miłość mojego życia
Miłość mojego życia - Nigdy nie oglądaj się za siebie
Nigdy nie oglądaj się za siebie - Nigdy nie mów nigdy
Nigdy nie mów nigdy - Wiecznie młody
Wiecznie młody - Niech tak będzie
Niech tak będzie - Nie robiąc nic, uczymy się robić źle
Nie robiąc nic, uczymy się robić źle - Wszystko trwa dłużej, niż myślisz
Wszystko trwa dłużej, niż myślisz. - Róża mówi o miłości cicho, w języku znanym tylko sercu
Róża mówi o miłości po cichu, w języku znanym tylko sercu. - Bóg nigdy nie popełnia błędów
Bóg nigdy nie popełnia błędów. - Doświadczenie to po prostu nazwa, jaką nadajemy naszym błędom
Doświadczenie to po prostu słowo, którym obdarzamy nasze błędy - Spełniają się moje marzenia
Spełniają się moje marzenia
- Najgroźniejsze demony mieszkają w naszych sercach
Najgroźniejsze demony mieszkają w naszych sercach - Jeśli kiedykolwiek się poddam, stanie się to tylko z litości dla zwycięzcy
Jeśli kiedykolwiek się poddam, stanie się to tylko z litości dla zwycięzcy - Życie jest chwilą
Jedno życie to chwila - Sukcesu nie osiąga się tym, co się ma, ale tym, kim się jest
Sukcesu nie osiąga się tym, co się ma, ale tym, kim się jest - Nieważne, jak wolno idziesz, bylebyś się nie zatrzymał
Nie ma znaczenia, jak wolno idziesz, dopóki się nie zatrzymasz. - Czasami warto przypomnieć sobie przeszłość, aby bardziej docenić teraźniejszość.
Warto czasem przypomnieć sobie przeszłość, aby bardziej docenić teraźniejszość. - Za dużo pamiętam, dlatego czasem jestem cholernie smutny
Za dużo pamiętam i dlatego czasem jestem cholernie smutny - Poczuj deszcz na swojej skórze
Poczuj deszcz na swojej skórze - Zabijanie nie jest morderstwem
Zabijanie nie jest morderstwem - Pamiętaj, że najniebezpieczniejszym więzieniem jest to, które jest w twojej głowie
Pamiętaj, że żadne więzienie nie jest bardziej niebezpieczne niż to, które jest w twojej głowie - Lepiej mieć ideały i marzenia niż nic
Lepiej mieć ideały i marzenia niż nic - Płomień się wypalił, pozostał popiół, radość zgasła, pozostał smutek
Płomień się wypalił, pozostał popiół, radość zgasła, pozostał smutek - Nie wiedzieć jest źle, nie chcieć wiedzieć jest jeszcze gorzej
Nie wiedzieć jest źle, nie chcieć wiedzieć jest jeszcze gorzej - Nauczyłem się, że to słabi są okrutni, a łagodności można oczekiwać tylko od silnych
Nauczyłem się, że ten, kto jest słaby, jest okrutny, a szlachetność jest przeznaczeniem silnych. - Z naszymi namiętnościami jest tak, jak z ogniem i wodą - są dobrymi sługami, ale złymi panami.
Nasze namiętności są jak ogień i woda, są dobrymi sługami, ale złymi panami. - Podążaj za głosem serca
Podążaj za głosem serca - W ciemności nie ma nic strasznego, jeśli spotkasz się z nią twarzą w twarz.
Nie ma nic strasznego w ciemności, jeśli spotkasz się z nią twarzą w twarz - Aby żyć wiecznie
Aby żyć wiecznie - Naszą największą chwałą nie jest to, że nigdy nie upadamy, ale to, że podnosimy się za każdym razem, gdy upadamy.
Naszą największą chwałą nie jest to, że nigdy nie upadamy, ale to, że za każdym razem się podnosimy. - Strach zamienia mądrych w głupich i sprawia, że silni stają się słabymi.
Strach czyni mądrych głupimi, a silnych słabymi - Czasami chcesz zniknąć, nie być zauważonym przez nikogo, chcesz, aby wszystkie złe rzeczy ominęły cię.
Czasami chciałoby się zniknąć, nie być widzianym przez nikogo, wszystkie złe rzeczy przemijają - Mój anioł jest zawsze przy mnie
Mój anioł jest zawsze przy mnie - Nie będę żył na próżno
Nie będę żył na próżno - Poczekamy i zobaczymy
Poczekamy i zobaczymy - Dopiero po zejściu z przepaści można zdobyć skarb
Tylko po zejściu w otchłań można zdobyć skarb - Żyć to najrzadsza rzecz na świecie. Większość ludzi istnieje, to wszystko
Żyć to najrzadsza rzecz na świecie. Większość ludzi po prostu istnieje. - Żyj bez żalu
Żyj bez żalu - Obudź się o świcie z uskrzydlonym sercem i podziękuj za kolejny dzień miłości
Obudź się o świcie z uskrzydlonym sercem i podziękuj za kolejny dzień miłości - Ziemia jest moim ciałem. Moja głowa jest w gwiazdach
Ziemia jest moim ciałem. Moja głowa jest w gwiazdach. - Każdy widzi świat na swój własny sposób
Każdy człowiek jest twórcą swojego losu - Każdy człowiek jest twórcą swojego losu
Każdy człowiek jest twórcą swojego losu - Jeśli pozwolisz odejść swojej przeszłości, nie oznacza to, że ona pozwoli odejść tobie.
Jeśli odszedłeś od przeszłości, nie oznacza to, że przeszłość odeszła od ciebie - Nieskończona miłość
Nieskończona miłość - Miłość wymaga swoistego, niezgłębionego połączenia zrozumienia i niezrozumienia
Miłość wiąże się ze swoistym, niezgłębionym połączeniem zrozumienia i niezrozumienia. - Tolerancja jest silniejsza niż siła
Tolerancja ma większą moc niż siła - Nigdy nie oglądaj się za siebie
Nigdy nie oglądać się za siebie
