Veel voorkomende Latijnse uitdrukkingen die vandaag gebruikt worden
De meeste van de hierboven vermelde uitdrukkingen zijn niet erg gebruikelijk, maar er zijn Latijnse uitdrukkingen of woorden die vandaag de dag nog steeds op alle gebieden actief worden gebruikt:
- De facto en De jure - deze termen worden weliswaar als juridisch beschouwd, maar worden ook vaak op andere gebieden gebruikt. Letterlijk betekenen zij "in feite" en "wettelijk", minder vaak worden zij vertaald als "in de praktijk" en "in theorie".
- Perpetuum mobile is "eeuwigdurende beweging".
- Persona grata/non grata - "gezocht en ongewenst persoon".
- Post factum - "na het gedane/uitgevoerde".
- Als men het over een wreed lot heeft, spreekt men vaak van het noodlot. Het woord komt uit het Latijn (fatum).
- Primum non nocere, wat betekent 'doe geen kwaad'. De hoofdregel die, volgens Hippocrates, elke arts moet naleven.
De uitdrukking ergo bibamus is het vermelden waard ter afsluiting. Hoewel weinig mensen het weten, klinkt de tegenhanger heel vaak zo: "Zo, proost!" De zin kan worden onthouden en uitgesproken als een elegante toast, waarmee men de reputatie van een intellectueel verwerft. Bedenk echter dat vinum memoriae mors ("wijn is de dood van het geheugen") is, ook al is het in vino veritas ("de waarheid is in de wijn").
Citaten over studie, kennis en werk
Terwijl weinig Latijnse zinnen over sport bewaard zijn gebleven, zijn er veel meer over studie en werk. Bovendien zijn vele van hen geschreven op de muren van scholen over de hele wereld.
- Aut disce, aut discede - "Of je studeert of je vertrekt".
- Vita sine libertate, nihil - "Het leven heeft geen zin zonder wetenschap (leren).
- Dictum sapienti sat est - "De slimme zal het begrijpen".
- Docendo discimus (discitur) - "Door anderen te onderwijzen, leren wij onszelf.
- Fas est et ab hoste doceri - "Het is de moeite waard om zelfs van de vijand te leren".
- Labor omnia vincit - "Hard werken overwint alles".
- En dit Latijnse citaat over werk is alle fans van de film Formula of Love bekend: Labor est etiam ipse voluptas - "Werk is plezier".
Indien al deze zinnen niet inspireren tot een strijd tegen de rand van de wetenschap, of ondanks alle inspanningen geen enkel onderwerp onder de knie kunnen krijgen, is het altijd goed eraan te herinneren dat nemo omnia potest scire ("niemand kan alles weten").
