Kad svešvalodu tetovējumu cienītāji beidzot jautā par to patieso nozīmi (25 foto)

Vai vēlaties uzzināt, kas ir ķīniešu tetovējumi? Kā tās radās un ko tās nozīmē? Un kāpēc ir svarīgi jautāt tulkam pareizo ķīniešu tetovēšanas frāzi? Atcerieties arī, ka tetovējums ir veids, kā vizualizēt tā īpašās, individuālās īpašības.

Palīdzība no ichinese8.ru: Dažās kultūrās, subkultūrās tetovējumam ir svēta nozīme. Piemēram, tas ir iniciācijas rituāla apstiprinājums utt. Attiecīgi, ja tetovējums netiek veikts saskaņā ar noteikumiem vai uzraksts tetovējumā ar kļūdām, nekad nedrīkst pieņemt šādu proselītu savā iekšējā lokā vai pat izraidīt viņu.

Ķīniešu tetovējumiem ir sena un interesanta vēsture. Tagad tie ir populāri ne tikai Ķīnā, bet arī daudzās citās valstīs. Starp citu, ķīnieši paši neizmanto starptautisko vārdu "tetovējums", "tetovējums".


Ķīniešu tetovējumi

Tā vietā ķīniešu valodā ir diezgan adekvāts un autentisks ekvivalents. Piemēram, ķīniešu valodā tas būtu 纹身 vai 文身, pinyin wen shen un krievu transkripcijā [wen shen]. Burtiskais tulkojums ir "uzraksts uz ķermeņa".

Ķīniešu kultūrā raksturs ir veids, kā kādu priekšmetu padarīt kulturālu un piešķirt tam īpašu statusu. Tāpēc ne tikai Ķīnas parkos, atpūtas parkos, zooloģiskajos dārzos, nacionālajos parkos, bet arī dabas rezervātos var redzēt tik daudz zīmju uz akmeņiem, klintīm, alām, statujām, ēkām un pieminekļiem, sadzīves priekšmetiem.

"Esmu ticis izmantots."


1
Avots:

"Manas māsasmeitas dzērumā uztaisīja šos tetovējumus. Bet neviens nezina, ko tie nozīmē?"


0

Avots:

Man nebija sirdsapziņas pateikt šai sievietei, ko viņas tetovējums nozīmē ķīniešu un japāņu valodā...

TATTOO-PHRASE.COM

Tetovējumi ķīniešu rakstzīmju formā kļuva populārs Rietumos pirms dažiem gadu desmitiem. Ķīniešu rakstzīmes ir noslēpumains un eksotisks mākslas veids.

Ķīniešu tetovējumi ir populāri tikai WestTas pats attiecas arī uz pretējo. Tas pats ir arī otrādi... Mūsdienās Ķīnā arvien populārāki kļūst tetovējumi angļu valodā, kas bieži vien ir rakstīti ar kļūdām. Tetovējumu popularitāte Rietumos ir saistīta ar to, ka tradicionālās ķīniešu kultūras rakstzīmēm ir smalkas, skaistas līnijas, kas ir ideāli piemērotas tetovēšanas mākslai.


Ķīniešu rakstzīmju tetovējums, kas nozīmē čūsku

BrīdinājumsĶīniešu rakstzīmes, kas jūs interesē, ir rūpīgi jāizpēta, lai izvairītos no kļūšanas par "varoni" stāstā zemāk:

Pirms pāris gadiem laikrakstā bija raksts par kādu puisi, kurš samaksāja 180 dolārus par ķīniešu tetovējumu uz rokas. Rakstzīmju nozīmei bija jābūt "mīlēt, cienīt un ievērot", bet kāds bija viņa pārsteigums, kad viņš uzzināja, ka viņa tetovējums patiesībā nozīmē: "līdz dienas beigām šis puisis ir briesmonis". Viņš atklāja patiesību, kad ieraudzīja, kā viņa tetovējums ietekmēja kādu sievieti, kura strādāja ķīniešu restorānā; viņai nebija nekādu problēmu iztulkot viņam tetovējumu. Kad puisis atgriezās uz tetovēšanas salona atrašanās vietu, viņš konstatēja, ka salons ir slēgts...

Ja domājat par tetovējumu ar ķīniešu rakstu zīmēm, pārliecinieties, ka jums ir. uzticams tulkojumu avots, un vai frāze, ko jūs domājat, ir tulkota pareizi.

Ir vērts arī pārliecināties, ka meistars zina, kā pareizi zīmēt rakstzīmes. Labāk, ja meistaram ir pieredze ar ķīniešu tetovējumiem.

Hanzi

Ķīniešu raksturs čūska

Hanzi - ir nosaukums tradicionālo ķīniešu rakstu, kā oficiālo rakstu valodu izmanto Honkongā, Taivānā, Makao un ķīniešu kopienās ārpus Ķīnas.

Kopumā ir aptuveni 47 000 Hanqi rakstzīmju, taču daudzas no tām netiek lietotas (lai varētu pareizi rakstīt ķīniešu valodā, jums ir jāzina par 4000 ). Lielākā daļa ķīniešu valodas vārdu sastāv no vairākām rakstzīmēm, kur viena rakstzīme apzīmē vienu zilbi.

Papildus tradicionālajai ķīniešu rakstībai ir arī Vienkāršoti ķīniešu rakstībakas tika izstrādāts, lai uzlabotu ķīniešu lasītprasmi un rakstītprasmi. Hieroglifiem vienkāršotajā ķīniešu rakstībā ir mazāk triepienu nekā tradicionālajā rakstībā. Šādas rakstzīmes izmanto kontinentālajā Ķīnā, Malaizijā un Singapūrā.

Šeit ir piemērsKreisajā pusē (melnā krāsā) ir tradicionālā rakstzīme, kas apzīmē "ķīniešu", bet labajā pusē (sarkanā krāsā) ir vienkāršotā rakstzīme:

300 ķīniešu rakstzīmes

Zemāk ir saraksts ar no populārākajām ķīniešu rakstu zīmēmrakstzīmes, kas tiek izmantotas tetovējumiem. Vārdu izruna ir norādīta iekavās.

Šeit ir saraksts Top 10 visbiežāk izmantotās rakstzīmes tetovējumiem:

  1. Mīlestība
  2. Power
  3. Ģimene
  4. Svešinieks
  5. Fortune
  6. Kareivis
  7. Miers
  8. Dvīņi
  9. Ugunsgrēks
  10. Māsa
- Gaiss (Kōng qì) -- Eņģelis (Tiān shǐ) -
- Dusmas (Fèn nù) -- Ūdensvīrs (Bǎo Píng Zuò) -
- Bambusa(Zhú) -- Skaistums(Pilsēta) -
- Ticība (Xiāng xìn) -- Drosme(Yīng Yǒng) -
- Brāļi(Xiōng dì) -- Jaunākais brālis (dì dì) -
- Vecākais brālis (gē gē) -- Buda (Fó) -
- Qi (enerģija) (Qì) -- Bērns (Ér tóng) -
- Drosme (Yǒng qì) -- Traks (Fēng kuáng) -
- Krīze (Wéi jī) -- Nāve (Sǐwáng) -
- Pūķis (Lóng) -- Entuziasms (Rè chén) -
- Mūžība (Yǒng héng) -- Ticība (Xìn yǎng) -
- Ģimene (Jiā tíng) -- Liktenis (Mìng yùn) -
- Tēvs (Fù qīn) -- Ugunsgrēks (Huǒ) -
- Zivis (Yú) -- Uz visiem laikiem (Yǒng yuǎn) -
- Piedots (Yuán liàng) -- Laime (Yùn qì) -
- Lapsa (Hú lí) -- Brīvība (Zì yóu) -
- Draugs (Péng yǒu) -- Draudzība uz visiem laikiem (Yǒu yì cháng cún) -
- Draudzība (Yǒu Qìng) -- Dvīņi (Shuāng zǐ zuò) -
- Laime (Xìng yùn) -- Laime (Xìng fú) -
- Harmonija (Hé Shéng) -- Naids (Hèn) -
- Veselība (Jiàn kāng) -- Debesis (Tiān táng) -
- Cerība (Xī wàng) -- Neatkarība (Dú lì) -
- Bezgalība (Wú Xìan) -- Iekšējais spēks (Nèi zài de lì liàng) -
- Prieks (Kuài lè) -- Karma (Yin Yuàn) -
- Zelta zivtiņa (Jǐn lǐ Yú) -- Svari (Tiān chèng zuò) -
- Mīlestība (Ài) -- Lojalitāte (Zhōng chéng) -
- Laime (Yùn qì) -- Laimīgs (Xìng yùn de) -
- Kāzas (hūn yīn) -- Brīnums (Qí jī) -
- Māte (Mǔ qīn) -- Kaislība (Jī qíng) -
- Miers (Hé píng) -- Lepnums (Zì háo) -
- Skorpions (Tiān xiē zuò) -- Intuīcija (ǒu rán xìng) -
- Māsas (Jiěmèi) -- Mazā māsa (mèi mèi) -
- Lielākā māsa (Jiě Jiě) -- Kareivis (Shì bīng) -
- Dvēsele (Línghún) -- Spēks (lì liáng) -
- Spēcīgs (Qiáng) -- Vērsis (Jīn niú zuò) -
- Tīģeris (Lǎo Hǔ) --koks (shù) -
- Īsta mīlestība (zhí ài) -- Patiesība (Zhēn lǐ) -
- Neiznīcināms (Láo bù kě pò) -- Karavīrs (Zhàn shì) -
- Ūdens (Shuǐ) -- Bagātība (Cái fù) -
- In-jans (Yin yáng) -- Zen (Shàn) -

Slavenu cilvēku tetovējumi ķīniešu valodā

Mēs uzskaitām slavenības, kurām ir ķīniešu tetovējumi:

  • Allen Iverson: Basketbolists, kuram uz ķermeņa ir 20 tetovējumi. Starp tiem ir tetovējums ar ķīniešu rakstu zīmi, kas nozīmē cieņu, uz viņa rokas un uzticības tetovējums uz viņa kakla.
  • Mary J Blige: R&B zvaigznei uz labās rokas ir tetovējums ar ķīniešu rakstu zīmēm, kas apzīmē spēku.
  • Cher: Viņai ir arī tetovējums ar spēka simbolu, tikai uz labā pleca.
  • Melānija Brauna (Mel B.): Grupas Spice Girl dziedātājai uz vēdera ir tetovējums ar tēlu, bet uz muguras - tetovējums, kas apzīmē pūķi.
  • Natālija Imbruglija.: Dziedātājai uz kreisās kājas ir ķīniešu tetovējums, kas nozīmē drosmi.
  • Džūlija Robertsa: Bija ķīniešu tetovējums ar sarkanu sirdi iekšpusē, kas nozīmēja sirds spēku, bet šis tetovējums ir noņemts.
  • Kīfers Sūterlends: Ir tetovējums ar ķīniešu rakstu zīmi, kas nozīmē mūžīgu mīlestību.

  • Tila Tekila: Uz kakla un labās rokas ir 2 ķīniešu tetovējumi.
  • Deivids Bekhems: viņam kreisajā pusē ir "uztetovēts" ķīniešu sakāmvārds: "Dzīve un nāve ir atkarīga no likteņa, bet bagātība un diženums - no Debesīm."

Kopsavilkums: Ķīniešu tetovēšana - Lieliska izvēle, lai izdaiļotu savu ķermeni, bet esiet uzmanīgi savā izvēlē un nekļūdieties ar tulkojums!

"Grauzdētava."


0
Avots:

Un slavenības statuss negarantē, ka jūs nekļūsiet par izsmiekla objektu! Dziedātāja Ariana Grande vēlējās uztetovēt sava videoklipa "7 Rings" nosaukumu, taču izmantojot japāņu kanji simbolus, kas parādās videoklipā. Tajā ir attēloti simboli 七 つ の 指 輪, bet kaut kādu iemeslu dēļ tetovējumam tika atstāti tikai "septiņi" (七) un "gredzeni" (輪), kas kopā nozīmē "shichirin" - neliels ogļu grils vai cepamais grils.

Ķīniešu tetovējumi pēc tautībām Ķīnā

Īpaša uzmanība jāpievērš tetovējumiem, kas izplatīti dažos Ķīnas reģionos. Piemēram, ir Dulunu cilts. Viņi ir viena no Ķīnas nacionālajām minoritātēm, kas dzīvo Juņnaņas provincē. Šī etniskā grupa dzīvo krastos upes ar tādu pašu nosaukumu Dulun 独龙江. Viņiem bija tradīcija zīmēt uz pusaugu meitenes sejas. Līdz ar to tetovējumi palika sievietei uz mūžu.Tādējādi:

  • no vienas puses, tā kļuva nepievilcīga ienaidniekiem, kas palīdzēja to pasargāt uzbrukumu gadījumā;
  • otrkārt, tas apzīmē brieduma sasniegšanu.

Tradicionālie ķīniešu tetovējumi - cilvēki 独龙
Tradicionālie ķīniešu tetovējumi - 独龙 etniskā grupa
Dai大邑 (Dai apriņķis, Sičuaņas province) pārstāvji mēdza uz ķermeņa uzklāt zīmējumus, kuros attēloti savvaļas zvēri un pūķi, uzskatot sevi par dabas sastāvdaļu. Starp citu, pirmie tetovējumi tika piešķirti bērniem piecu vai sešu gadu vecumā. Un 14-15 gadu vecumā pusaudži uzvelk tēlus, lai iezīmētu pāreju uz pieaugušo vecumu. Tradicionālie Dai tetovējumi ir redzami arī mūsdienās.

Hainan salas iedzīvotājiem Li 黎族 ir raksturīgi tetovējumi uz sieviešu ķermeņiem. Pirmie zīmējumi tika uzlikti uz kakla, kad sievietes bija pusaudžu vecumā, un vēlāk simboli tika uzlikti arī uz citām ķermeņa daļām. Piemēram, Li 黎族 tradīcijas iezīme ir roku tetovējumu aizliegums līdz laulībām. Attīstoties sabiedrībai un tehnoloģiskajam progresam, tetovējumi zaudēja savu iepriekšējo nozīmi. Mūsdienās tās ir svarīgākas kā piederības zīme vai pašizpausmes līdzeklis.

Tradicionālās ķīniešu tetovējumi - tautas 黎族
Tradicionālās ķīniešu tetovējumi - tautas 黎族

Ķīniešu sieviešu vārdi

Kā ķīniešu sieviešu vārdi atšķiras no vīriešu vārdiem

Augustīns奥古斯丁娜ào gǔ sī dīng nàAo gǔ sī dīng nà
Aleksandra阿里山德拉ā lǐ shān dé lāA li shān dé la
Saša萨沙sà shāSa shā
Alesia阿列夏ā liè xiàA liè xià
Lesja列夏liè xiàLe xia
Alyona阿列娜ā liè nàA liè nà
Alika阿利卡ā lì kǎA li ka
Lika利卡lì kǎLi ka
Alina阿丽娜ā lì nàA li na
Alia阿利娅ā lì yàA li me
Alise爱丽丝ài lì sīAi li sī
Alla阿拉ā lāA la
Amina阿米纳ā mǐ nàA mi na
Anastasija阿娜斯塔西娅ā nà sī tǎ xī yàA na nà sà sì yà
Nastja娜斯佳nà sī jiāNà sī jia
Anisia阿妮西娅ā nī xi yàA ni si yà
Nisa妮丝nī sīNi sī
Anna安娜Ān nàAn nà
An nà阿尼娅ā ní yàNā ní yà
Anita阿尼塔ā ní tǎA ní tí
Angela安热拉ān rè lāAn rè la
Aigul艾古丽ài gǔ lìAi gu li
Aigul艾久利ài jiǔ lìAi Jiu Li
Asel阿谢利ā xiè lìA se li
Aselka阿谢利卡ā xiè lì kǎA se li ka
Ģeogrāfiskā karte ar lomiem 800艾厄姆ài è mǔAi e mu.
Aurika奥莉卡ào lì kǎAo li ka
Valentīna瓦伦蒂娜wǎ lún dì nàWá lún dì nà
Walya瓦莉娅wǎ lì yàVa lì yà
Valērija瓦列里娅wǎ liè lǐ yàVa le li li yà
Varvara瓦尔瓦拉wǎ'ěr wǎ lāWa er wa la
Vasilisa瓦西莉萨wǎ xi lì sàVa si lì sà
Vera维拉wéi lāVei la
Veronika维罗尼卡wéi luó ní kǎwéi ló ní kà
Veta韦塔wéi tǎwéi ta
Viktorija维克托利娅wéi kè tuō lì yàWei kè tuō lì yà
Vic维卡wéi kǎwéi ka
Vita维塔wéi tǎVei ta
Vlada弗拉达fú lā dáfú la dá
Vlasta夫拉斯塔fu lā sī tǎFu la sī tā
Galina加利娜Jiā lì nàJia li na
Galya加利娅jiā lì yàJia li yà
Gilyana吉莉娅纳jí lì yà nàJi li yà na
Glafira格拉菲拉gē lā fēi lāGē la fēi lā
Glasha格拉沙gē lā shāGē la shā
Guzel古泽尔gǔ zé ěrGu zé ěr
Gulnaz古丽娜斯gǔ lì nà sīGu li nà sī
Diāna黛安娜dài ān nà.Dài ān nà
Dài达娜dá nà.Da na
Daria达里娅dá lǐ yàDà là
Daša达沙dá shāDa sha
Diāna季阿娜jì ā nàJi ir uz
Diyora季约拉jì yuē lāJi yuē la
Dinosa季莉诺扎jì lì nuò zāJi li no zā
Dilara季莉娅拉jì lì yà lāJi li yà la
Dorina多莉娜duō lì nàDo li na
Eva叶娃yē wáE wá
Eugenia叶夫根尼娅yè fū gēn ní yàYe fū gēn ní yà
Ženija热尼娅rè ní yàYe fè ní yà
Eugesha叶夫格沙yè fu gé shāYè fu gé shà
Catherine叶卡特丽娜yè kǎ tè lì nàE k a t e l i n a
Katya卡佳kǎ jiāKa jia
Elena叶烈娜yè liè nà.Yè liè nà
Lena烈娜liè nàLiè na
Elizabete叶利扎维塔yèlì zā wéi tǎYe li za wéi ta
Lisa利扎lì zāLi zā
Jazira扎吉拉zhā jí lāzhā jí la
Jeanne然娜rè nàRè nà
Zhuldyz茹尔德兹rú ěr dé zīRú er dé zī
Zlata兹拉塔zī lā tǎzī lā tā
Zoe佐娅zuǒ yàZo ya
Ilina伊莉娜yī lì nàYi na
Inna伊娜yī nàUn na
Irina伊丽娜yī lì nàUn vai
Ira伊拉yī lāYi la
Hērods伊罗达yī luō dáYi lō dá
Kamila卡米拉kǎ mǐ lāKa mi la
Carina卡里纳kǎ lǎ lǐ nàKā li na
Kira基拉jī lāDraudzīgā aicinājuma vēstule
Christina克里斯季娜kè lǐ sī jì nàKè li sī ji na
Ksenija克谢尼娅Kè xiè ní yàKè xiè ní yà
Xiusha克休沙Kè xiū shāKè xiū shā
Larissa拉丽萨lā lì sàLa li sa
Lera列拉liè lāLe la
Liana莉阿娜lì ā nàLi a na
Lilija莉莉娅lì lì yàLì lì yà
Lola萝拉luó lāLuo la
Mīlestība刘博维liú bó wéiLiù bó wéi
Liúba刘巴liú bāLiù ba
Ludmila柳德米拉liǔ dé mǐ lāLiù dé mi la
Lūda柳达liǔ dáliu dá
Maya迈娅mài yàMai yà
Margarita玛尔加丽塔mǎ ěr jiā lì tǎMa er jia li ta
Margot玛尔戈mǎ ěr gēMa er gē
Marina玛丽娜mǎ lì nàMa li na
Maria玛丽娅mǎ lì yàMa li me
Maša玛莎mǎ shāMa ša
Marta玛尔塔mǎ'ěr tǎMa er ta
Marta马尔法mǎ'ěr fǎMa er fa
Milana米拉娜mǐ lā nàMi la nà
Miroslava米罗斯拉瓦mǐ luó sī lā wǎMī lo sī lā wā
Mira米拉mǐ lāMi la
Cerība娜杰日达nà jié rì dáNa jié rì dá
Nadia娜佳nà jiāUz vietas
Nazima娜吉玛nà jí mǎNa ji ma
Natālija娜塔利娅nà tǎ lì yàNa ta I
Nataša娜塔莎nà tǎ shāNa sha
Nigora尼果拉nēsā lā lāNí gu la
Nilufar尼򜠜法尔n ēs lǔ fǎ ěrNi lu fa er
Nika妮卡nī kǎNī ka
Nina尼娜ņe nàNi na
Olga奥尔加ào ěr jiāAo er jia
Olga奥利娅ào lì yàAo lì yà
Oksana奥克萨娜ào kè sà nàAo kè sà nà.
Pāvs巴维莉娜ba wéi lì nà.Ba wéi lì nà
Pauline波莉娜bō lì nà.Bo li na
Rasilya拉西莉娅lā xi lì yàLa si lì yà
Roksana罗克萨娜luō kè sà nà.Lo kè sa nà
Regina列吉娜liè jí nà.Le ji na
Ruslana鲁斯兰娜lǔ sī lán nà.Lu sī là nà
Svetlana斯维特拉娜sīwéi tè lā nà.Si wei tè là nà
Gaisma斯维塔sīwéi tǎ.Si wei ta
Sofija索菲娅su᷒ fēi yàTātad fēi yà
Taisia泰西娅tài xi yàTài xi yà
Tamāra塔玛拉tǎ mǎ lāTa ma la
Tatjana塔季娅娜tǎ jì yà nàTa ji yà nà
Tania塔尼娅tǎ ní yàTa ní yà
Tomiris托米里斯tuō mǐ lǐsīTō mi li sī
Ulyana乌里扬娜wū lǐ yáng nàWu li yang na
Umida乌米达wū mǐ dáWu mi da
Fatima法蒂玛fǎ dì mǎ mǎFa di ma
Feruza费鲁扎fèi lǔ zāfèi lu zā
Elīna埃丽娜Āi lì nàAi li na
Ange恩热ēn rèEn rè
Julia尤利娅yóu lì yàYù lì yà
Yazila娅吉莉娅yà jí lì yàYa ji lì yà
Yana娅娜yà nàI na
Jaroslavas雅罗斯拉瓦yǎ luó sī lā wǎYa lo sī lā wā

Vārda tetovējumi

Ikviena cilvēka vārds ir daļa no viņa personības, kas ir pirmais, ko cilvēks atceras, iepazīstoties ar viņu. Cilvēki uzskata, ka vārds ietekmē cilvēka likteni un raksturu. Tāpēc tik populāri ir tetovējumi ar vārdu (savu vai mīļotā cilvēka). Šodien, kad ir interese par tetovējumiem, vārdu tetovējumi ir saraksta augšgalā. Vārda tetovēšanas stilu izvēle ir plaša, un katrs atradīs sev piemērotu fontu, rakstības stilu vai valodu. Vārdus izvēlas tie, kam ir dziļas jūtas pret saviem bērniem, vīriem, draugiem un tā tālāk, jo tetovējums var pastāstīt vairāk par jūtu spēku nekā tūkstoš vārdu.

Daba

Sievietēm

Vīriešiem