Tetovējumi japāņu valodā: rakstzīmes, to nozīmes ar tulkojumu un fotoattēliem.

Skices ar japāņu rakstzīmēm jau sen ir piesaistījušas tetovējumu cienītājus. Šie austrumu simboli ir populāri visā pasaulē vairāku iemeslu dēļ.

Pirmkārt, katrai rakstzīmei ir īpaša nozīme. Cilvēki tic, ka iespiestie hieroglifi var nest veiksmi un pasargāt no nelaimēm. Otrkārt, tas ir estētiski skaists. Galu galā kaligrāfija ir mākslas virziens. Treškārt, kaligrāfija svešvalodās bieži piesaista apkārtējo uzmanību.

Ja jums vienmēr ir patikuši šie tetovējumi, bet nezinājāt, ko tie nozīmē, mēs varam jums palīdzēt! Mūsu rakstā mēs apspriedīsim visbiežāk sastopamos tetovējumus japāņu valodā ar tulkojumu krievu valodā un parādīsim tetovējumu piemērus uz dažādām ķermeņa daļām.

Kas ir svarīgi atcerēties, pirms tetovējat japāņu rakstzīmes?

Pirmkārt, lai nekļūtu par vienu no smieklīgu stāstu varoņiem, jums vajadzētu izvēlēties labi zināmus rakstzīmes, kuru nozīmi ir viegli pārbaudīt, vai arī lūgt palīdzību, lai skicētu no profesionāļa, kurš saprot japāņu valodu.

Otrkārt, ja uzskatāt, ka katram tetovējumam ir simboliska nozīme, ir vērts atcerēties, ka japāņu rakstzīmēm var būt vairākas pretrunīgas nozīmes. Tāpēc ir vērts būt uzmanīgam un pārliecināties, ka jūsu izvēlētā zīme nozīmē tikai pozitīvas lietas.

Nevajadzētu aizmirst arī par pareizo pareizrakstību. Viena iztrūkstoša rindiņa var krasi mainīt tulkojumu vai vienkārši padarīt simbolu bezjēdzīgu.

Pirms tetovēšanas ar hieroglifiem jums jāizlemj, kurā valodā vēlaties uzrakstu. Ķīniešu un japāņu burti ir ļoti līdzīgi - rietumu skatītājam tie pat izskatās vienādi, taču patiesībā tā nav.

Papildus burtiem japāņu valodā ir vēl divi alfabēti - hiragana un katakana, kurus arī izmanto ķermeņa apgleznošanā. Lai uzzinātu, ar ko tās atšķiras viena no otras, iesakām izlasīt rakstu mūsu vietnē par 3 japāņu alfabētiem.

Kā apgūt japāņu burtus un alfabētu

Kā iesaka valodnieki, visdrošākais veids, kā iemācīties alfabētu, ir neatlaidīga, mērķtiecīga un metodiska simbolu apguve apvienojumā ar pastāvīgu praksi. Viens no veidiem, kā apgūt alfabētu, ir izmantot alfabēta apmācības lietotni. Tālrunī un datorā ir pieejamas vairākas lietotnes. Dažas no tām ir pieejamas bez maksas, bet citām ir ierobežota bezmaksas funkcionalitāte vai tās nav vispār. Regulāra atkārtošana veido ieradumu, un laika gaitā atpazīšanas ātrums palielinās tik ļoti, ka lasīšana kļūst par vienkāršu uzdevumu.

Japāņu rakstības apguve

Mācīšanās metode

Vieglākais veids ir apgūt valodu kopā ar skolotāju. Privātā apmācība ir plaši izplatīta. Ir kursi un vairākas izglītojamo grupas. Ir pieejamas privātstundas, kurās skolotājs pievēršas tikai vienam skolēnam. Abas iespējas tiek praktizētas gan bezsaistē, gan tiešsaistē. Mācības ar pasniedzēju ir labākais un efektīvākais risinājums, lai gan tas ir salīdzinoši dārgi.

Patstāvīga alfabēta apguvei nav jāmaksā tik dārgi. Visefektīvākais veids ir izmantot kartes (papīra vai elektroniskās). Tas ir tas, kas tiek īstenots lielākajā daļā lietojumprogrammu. Kartītes varat izgatavot paši - tā tiek iesaistīta jūsu mehāniskā atmiņa.

Kā izgatavot kartes:

• sagriež 46 mazus papīra gabaliņus;
• uz katra uzraksti kana zīmi vienā pusē un lasījumu otrā pusē;
• izvelciet kartītes nejaušā secībā, pēc uzraksta nosakot zīmes lasījumu.

Vispirms ieteicams apgūt vienu alfabētu, pēc tam pāriet uz otro.

Lai labāk apgūtu kana, tā ir jāpilnveido, regulāri lasot vienkāršus alfabēta tekstus japāņu valodā. Noderīgas ir mācību grāmatas, pašmācības grāmatas un bērnu grāmatas.

Kana kartes

Japāņu tetovējuma rakstzīmes un to nozīme

Japāņu un ķīniešu rakstības īpatnību dēļ viena rakstzīme var apzīmēt veselu vārdu un vairākas rakstzīmes - teikumu. Tāpēc tie ir saistoši gan minimālisma cienītājiem, gan tiem, kam patīk lieli zīmējumi.

Visbiežāk cilvēki uzraksta atsevišķus hieroglifus vai vārdus, kas sastāv no vairākiem simboliem. Retāk sastopamas garas frāzes vai vārdi kā attēla elements. Zemāk atradīsiet dažas populāru japāņu rakstzīmju skices, tetovējumus, kas tulkoti krievu valodā, un visbiežāk sastopamās to attēlošanas vietas.

Mīlestība

Tas ir viens no populārākajiem un atpazīstamākajiem japāņu rakstzīmēm. Cilvēkiem patīk to izmantot kā tetovējuma skici, jo tā ir gracioza un nes tikai pozitīvu nozīmi.

japāņu raksturs "mīlestība

Brīvība

Vārds "brīvība" sastāv no diviem burtiem: "es" un "iemesls":

Laime

Japāņu valodā vārdu "luck" var rakstīt ar vairākām rakstzīmēm:

japāņu raksturs, kas nozīmē "veiksme", "laime".

Japāņu raksturs, kas nozīmē "veiksme", "laime", "laime".

japāņu raksturs, kas nozīmē "veiksme", "prieks".

Laime

Citi populāri tēli ir tie, kas saistīti ar laimes apzīmējumu. Vārdu var rakstīt ar vienu vai vairākiem burtiem.

japāņu raksturs, kas nozīmē "laime".

japāņu vārds "laime

Japāņu rakstzīme, kas nozīmē "prieks" vai "prieks".

Bagātība

Bagātības tēma ir aktuāla ikvienam, tāpēc arī šie simboli ir populāri.

japāņu raksturs "bagātība

Japāņu raksturs, kas nozīmē "nauda".

Ticība

Katram cilvēkam šim vārdam ir atšķirīga nozīme. Tā var būt ticība sev, citam cilvēkam vai liktenim, kā arī ticība Dievam.

japāņu valodas raksturs, kas apzīmē 'ticība'.

Japāņu valodas raksturs, kas apzīmē "dievs".

Veselība

Japāņu raksturs "veselība

Ģimene

Katrā kultūrā ģimene ir svarīga lieta, tāpēc šo vārdu var uztvert arī kā tetovējumu uz cilvēka ķermeņa.

Japāņu rakstzīmes "ģimene

Ķīniešu horoskopa dzīvnieki

Vēl viena izplatīta izvēle ir ķīniešu horoskopa dzīvnieku rakstzīmes. Cilvēki ieraksta tā dzīvnieka vārdu, zem kura zīmes viņi ir dzimuši, vai vienkārši dzīvnieka vārdu, kas viņiem ir vistuvāk.

Ķīniešu horoskopa dzīvnieki:

• žurkas;
• bullis;
• tīģeris;
• trusis;
• pūķis;
• čūska;
• zirgs;
• kaza;
• pērtiķis;
• gailis;
• suns;
• cūka.

Citas idejas tetovējumiem ar japāņu rakstzīmēm

Zemāk mēs aplūkosim dažas populārākas tetovējumu rakstzīmes, kuru tulkojumu krievu valodā var atrast zem fotogrāfijām.

• māksla;
• vientulība;
• dievs;
• ticība;
• paradīze;
• sapnis;
• dzīve;
• sirds;
• zeme;
• ūdens;
• dvēseli;
• cerība;
• mežs;
• saule;
• mēness;
• patiesību;
• ziema;
• vasarā;
• pavasaris;
• aizsardzība.

• uzvara;
• vilks;
• spēks;
• trakums;
• aizliegums;
• dārgumu;
• pankūka!
• cīņa.

Apgūstiet pamatus ar Go! Go! Nihon

Šāda sarežģīta zīmju sistēma var nedaudz iebiedēt, īpaši tos, kas tikai sāk mācīties japāņu valodu. Taču neuztraucieties, ir daudz lielisku resursu valodas alfabētu un rakstzīmju apguvei - no grāmatām līdz tālruņa lietotnēm un spēlēm!

Ja mācāties japāņu valodu mājās, mēs esam sagatavojuši dažus lieliskus rakstus, kas jums palīdzēs: *Labākās lietotnes japāņu valodas apguvei *Savapziņa? Izmantojiet šo laiku, lai mācītos japāņu valodu!

Vēl viens lielisks veids, kā apgūt japāņu valodas pamatus, ir izmantot mūsu tiešsaistes kursi iesācējiem.. Mēs esam sadarbojušies ar Akamonkai japāņu valodas skolu, lai piedāvātu visaptverošu 12 nedēļu kursu, kas nodrošina stabilu pamatu jūsu valodas prasmju attīstīšanai. Uzziniet vairāk par kursu šeit.

Lai iegūtu vairāk informācijas, sazinieties ar mums!

Japāņu rakstzīmes: tetovējums sievietēm un vīriešiem

Japāņu rakstzīmes ir vienlīdz piemērotas gan vīriešiem, gan sievietēm. Tomēr parasti meitenes izvēlas skices ar atsevišķām rakstzīmēm vai nelielām frāzēm ar skaistu nozīmi. Tie parasti ir uzraksti, kas saistīti ar kaut ko laipnu un pozitīvu. Viņiem patīk smalkas līnijas, un dažkārt skicēm pievieno elegantus elementus: ķiršu ziedus vai jūras viļņus.

Savukārt vīrieši biežāk izvēlas vai nu apjomīgus zīmējumus ar hieroglifiem, vai arī nelielus uzrakstus, kas uzsver viņu spēcīgo raksturu. Atšķirībā no sievietēm, puiši var drukāt hieroglifus pat ar nedaudz nomācošu nozīmi. Vienkāršu frāžu gadījumā vīrieši dod priekšroku tetovējumiem treknās līnijās, kas izskatās kā triepieni ar otu.

Zemāk parādīsim japāņu rakstzīmju tetovējumu piemērus - vīriešu un sieviešu tetovējumu fotogrāfijas - un redzēsiet, ka tie nav saistīti ar dzimumu. Svarīgi ir izvēlēties jūsu garastāvoklim atbilstošu attēlu.

Vēsture

Ēģiptē to lieto kopš 4. tūkstošgades pirms mūsu ēras beigām. Kopumā ir zināmi līdz pieciem tūkstošiem dažādu ēģiptiešu hieroglifu, bet katrā laikmetā tika izmantoti ne vairāk kā 700-800. Ēģiptiešu hieroglifi ir atšķirīgi:

1. Vienskaņu zīmes. Tie atveido ēģiptiešu valodas līdzskaņu skaņas. To ir aptuveni 30;
2. Divas vai trīs līdzskaņu zīmes morfēmām;
3. Ideogrāfi - veselu vārdu apzīmēšanai;
4. Determinatīvi ir palīgzīmes, kas precizē vārdu nozīmes.

Terminu "hieroglifi" lieto arī citu rakstības sistēmu zīmēm. Ar hieroglifiem parasti apzīmē senākās (2. tūkstošgades p.m.ē.) un mūsdienu ķīniešu rakstības zīmes, nevis klinšu, bet hītu rakstības (2.-1. tūkstošgades p.m.ē.) grafiskās šķirnes zīmes.

Kakla tetovējums: japāņu rakstzīmes

Japāņu rakstzīmes "Dievs" un "Velns".
Parasti tetovējumi ar japāņu rakstzīmēm tiek veidoti mazos izmēros. Tāpēc kakls ir vieta, kur jūs bieži redzēsiet šos Āzijas raksturus. Tas ir populārs meiteņu vidū, jo šie nelielie veiklie tetovējumi uz kakla vai aiz auss izskatās eleganti.

Kā dizaini tiek izvēlēti atsevišķi burti ar skaistu nozīmi vai veseli nelieli vārdi, sarežģīti dizaini šādā vietā nav ļoti izplatīti.

Tulkojums: "ģimene"

Japāņu burts "A", kas rakstīts hiragānā

Japāņu rakstzīmes "idiots

Insulta secība

Lai izvairītos no sliktiem ieradumiem, jau no mācīšanās sākuma pievērsiet uzmanību pareizai līniju secībai un virzienam. Bieži vien skolēni nesaskata jēgu triepienu secībā, ja rezultāts ir vienāds. Taču viņi neņem vērā, ka ir tūkstošiem rakstzīmju un tās ne vienmēr ir rakstītas tik rūpīgi, kā izskatās drukātā veidā. Pareiza svītrojumu secība palīdz atpazīt rakstzīmes pat tad, ja tās rakstāt ātri vai ar roku.

Vienkāršākās rakstzīmes, ko sauc par radikāļiem, bieži tiek izmantotas kā sarežģītu rakstzīmju sastāvdaļas. Kad iemācīsieties radikālo insultu secību un pieradīsiet pie principa, jūs sapratīsiet, ka nav grūti uzminēt pareizo secību lielākajai daļai kandži.

Visbiežāk triepieni tiek zīmēti no kreisā augšējā stūra līdz labajam apakšējam stūrim. Tas nozīmē, ka horizontālās līnijas parasti tiek zīmētas no kreisās uz labo pusi, bet vertikālās līnijas - no augšas uz leju. Ja rodas šaubas par triepienu secību, izmantojiet kandži vārdnīcu.

Japāņu rakstzīmes: tetovējums uz muguras

Mugura ir liela ķermeņa daļa. Uz tā var izvietot lielu motīvu vai vienkāršu, minimālisma frāzi, kas tetovēta uz mugurkaula.

Tulkojumā: "Lai kas notiktu, es to pārvarēšu."

Tulkojums: "fēnikss"

Japāņu rakstzīmes "mīlestība" un "laime"

Ļoti populāri ir dzeņa apļi.

Kaligrāfiskais tetovējums

Bieži vien puiši izvēlas lielus zīmējumus ar uzrakstiem japāņu valodā. Tie var būt filozofiski citāti, dzīves moto vai dzejoļi.

Un, ja esat no tiem, kas vēlas uztetovēt mīļotā cilvēka vārdu japāņu valodā, tas būs katakanā:

Uzraksts: "Julia."

Tetovējums uz rokas: japāņu rakstzīmes

Vēl viena populāra tendence ir rokās uzklāt japāņu rakstzīmes, kas īpaši labi izskatās uz plaukstas un apakšdelma.

Tulkojums: "Ceļš".

Japāņu raksturs "mīlestība" tetovējums

Sakarā ar fontu daudzveidību viena un tā pati rakstzīme var izskatīties pilnīgi atšķirīgi. Meistars var padarīt to smalku un elegantu vai pat imitēt otas triepienus, lai radītu patiesi kaligrāfisku audeklu.

japāņu raksturs, kas nozīmē "mīlestība".

Japāņu raksturs "veiksmes" tetovējums

Japāņu raksturs "brīvība" tetovējums

Tulkojums: "Pat ja tu mani aizmirsīsi, es tevi neaizmirsīšu."

Austrumu kultūrā viss ir pilns ar simboliku. Tāpēc tie, kas izvēlas rotāt savu ķermeni ar hieroglifiem, pievieno saviem zīmējumiem filozofisku vēstījumu. Piemēram, bambuss Āzijas pasaulē ir svarīgs elements, kas simbolizē spēku un izturību.

Japāņu rakstzīmes 'ģimene'

Vīrieši dod priekšroku līdzīgiem tetovējumiem uz pleca.

Japāņu valodas rakstzīme, kas nozīmē "lietus".

Tulkojums: "zirgs".

Uzlecošās saules zemes faniem tiek darināti tetovējumi tradicionālajā japāņu stilā ar kultūras motīviem. Zemāk, piemēram, redzams japāņu rotaļlietas daruma fotoattēls uz slavenā viļņu attēla.

Hieroglifs: "laime

Hieroglifi un hiragana jums šķiet neskaidri? Neaizmirsīsim par trešo japāņu alfabētu - katakanu! Arī tas izskatās eleganti kā tetovējums:

"Studio Jibli"

Lai ātrāk apgūtu katakanu, varat izlasīt mūsu rakstu par japāņu alfabētu. Vai arī uztaisi tetovējumu ar visu alfabētu:

Pilna Katakana alfabēts kā tetovējums

Alfabēts Katakana ar transkripciju krievu valodā

Katakana ir japāņu zilbiskais alfabēts, kas iepriekš tika uzskatīts par vīriešu dzimtes alfabētu. Tagad to izmanto, lai rakstītu vārdus, aizgūtos vārdus. Tradicionālajā japāņu skolu izglītības sistēmā katakanas apguve seko hiraganas apguvei. Parasti viss ietilpst tajā pašā pamatskolas klasē - pirmajā klasē. Daži bērni alfabētu apgūst agrāk.

Vizuāli katakanas rakstzīmes ļoti atšķiras no iepriekš aplūkotajām - tās ir asas, veidotas no taisnām līnijām. Ārējā atšķirība nedrīkst būt maldinoša: katram katakanas rakstam ir ekvivalents hiraganā. Abas vārdu pieraksta sistēmas ir atvasinātas no hieroglifiem (hiragana - no burtveidīgo rakstības, katakana - no daļu rakstības).

Katakana tiek lietota vārdu rakstīšanai. Bieži vien to izmanto augu, dzīvnieku un putnu nosaukumu rakstīšanai. Hieroglifi šādiem objektiem ir ļoti reti sastopami, tāpēc alfabēta izmantošana atvieglo lasīšanu un izpratni. Dažkārt katakana aizstāj kandži vai tiek lietota, lai uzsvērtu kādu vārdu. Varat izmantot arī katakanu, lai atspoguļotu runātāja akcentu, ja tekstā tiek pārraidīta kāda cita cilvēka runa.

Galvenās grūtības ar katakanu ir dažu rakstzīmju līdzība. Īpaša iezīme ir simbols, kas apzīmē skaņas garumu. Vizuāli tas izskatās kā domuzīme.

Katakana un transkripcija krievu valodā

Tetovējums uz vēdera un krūtīm: japāņu rakstzīmes

Japāņu rakstzīmes japāņu tetovējumos visbiežāk tiek izmantotas uz atslēgas kaula un ribām. Puišiem tās parasti rodas krūšu vai vēdera rajonā. Bieži vien šajos attēlos var atrast atsevišķas rakstzīmes vai burtus kā daļu no viena attēla.

japāņu raksturs "mīlestība

Ķiršu ziedi ir biežs Āzijas kultūras motīvs. Japāņu raksturs sakura ir labi pazīstams ziedu skaistuma simbols.

Tetovējums ar japāņu rakstzīmi "laime

Japāņu raksturs, kas apzīmē 'dvēsele'

Kaligrāfijas tetovējumi kursiķos ir lieliskas rotaslietas, taču tos ir grūti izlasīt, tāpēc daudzi cilvēki izvēlas pazīstamākas iespējas.

Kaligrāfijas tetovējumi

Tetovējums uz kājas: japāņu rakstzīmes

Meitenēm patīk iegūt šos tetovējumus uz potītēm, tieši virs tām vai uz kājām. Savukārt puišiem tie bieži vien ir redzami uz teļiem kā daļa no lielāka attēla.

Mīlestības simbols.

japāņu raksturs "uzticība

japāņu raksturs, kas apzīmē "dzīves jēgu".

Japāņu raksturs "viļņu" tetovējums

Japāņu rakstzīmes ir skaista un noslēpumaina ķermeņa apdare. Tāpat kā jebkurā tetovējumā, arī pie uzraksta izvēles ir jāpieiet uzmanīgi. Mēs esam parādījuši dažus japāņu zīmju tetovējumu piemērus un to nozīmi. Iespējams, esat pamanījuši, ka šie austrumu simboli var būt uzrakstīti dažādos stilos - no vienkārša bloķēta teksta līdz izvērstam slīpraksta kaligrāfijai.

Vai jūs uztaisītu tetovējumu ar japāņu rakstu zīmēm? Ja jā, tad kuru? Rakstiet komentāros!

Tetovējums Japāņu rakstzīmes tulkotas krievu valodā: to nozīme un fotogrāfijas. Populārākie tetovējumi ar japāņu rakstzīmēm vīriešiem un sievietēm mūsu rakstā.

Vārdnīcas un tulkotāji

Vārdnīcas ir gan papīra, gan elektroniskās; pēdējās ir tikai bezsaistes vai tiešsaistes. Pirms dažiem gadu desmitiem bija ļoti maz vārdnīcu variantu, taču pēdējos gados izvēle ir kļuvusi daudz plašāka.

No papīra formāta dokumentiem vispazīstamākie ir šādi:

• Lielā japāņu-krievu valodas vārdnīca (divsējumu);
• Japāņu-krievu hieroglifu zinātniski tehniskā vārdnīca (divi sējumi);
• Sanseido japāņu-krievu vārdnīca.

No elektroniskajām vārdnīcām auditorijas iecienītās vārdnīcas ir:

• Jarksi;
• WWWJDIC;
• Nihon Moji.

Japāņu tulkotāji lielākoties strādā tiešsaistē. Labi zināmi resursi:

• yakusu.ru;
• nihongo.aikidoka.ru;
• warodai.ru.

Agrāk plaši izplatīti bija Casio portatīvie elektroniskie tulkotāji, taču pēdējos gados to popularitāte ir mazinājusies, savukārt Google tiešsaistes tulkotājs, kas spēj ne tikai tulkot drukātu tekstu, bet arī atpazīt rakstzīmes uz papīra, izmantojot kameru, iekaro jaunas virsotnes.

Kuru no šīm vārdnīcām un tulkotājiem izmantot, mācoties, ir atkarīgs no paša studenta. Parastās grāmatas ir labas precizitātes, autentiskuma ziņā. Tos ir vieglāk iegaumēt, bet mijiedarbība prasa laiku. Tiešsaistes vārdnīcas ir plašākas, darbojas automātiski, prasa mazāk laika, lai atrastu rakstzīmi, un tiek regulāri atjauninātas. Sliktā ziņa ir tā, ka lielākajai daļai vārdnīcu ir nepieciešams interneta pieslēgums un tulkojumi ne vienmēr ir precīzi.