Latīņu valoda - valoda, kas savu popularitāti zaudēja aptuveni pirms 20 gadsimtiem. Tomēr, ņemot vērā to, ka viņu plaši izmantoja seno civilizāciju cilvēki, laikabiedri, viņš deva daudzas frāzes un izteicienus. Latīņu valoda ir daudzu mūsdienu Eiropas valodu pamatā, un tāpēc tā joprojām tiek izmantota dažādiem terminiem, nosaukumiem un apzīmējumiem.
No senatnes saglabājušās spārnotās frāzes bieži tiek izmantotas kā tetovējumu uzraksti. Tās ir tādas frāzes kā "ja vēlies mieru, gatavojies karam", "caur ērkšķiem uz zvaigznēm", "no galvas līdz kājām" vai "tas, kurš iet pa augsto ceļu", kuras mēs sīkāk aplūkosim tālāk.
No kurienes ir šis citāts un kurš to teica?
"Ceļu mēro tie, kas pa to iet" pirmo reizi izskanēja latīņu valodā. Tā mūsdienās uzskata lielākā daļa valodnieku un vēsturnieku. Mūsdienās ir daudz versiju, kas cenšas atspēkot aksiomu, ka šī frāze līdz mūsdienām ir atceļojusi no seno romiešu valodas. Iemesls tam ir tulkojumu neprecizitāte un daudzu seno avotu pazušana.
Daži uzskata, ka šo iemeslu dēļ frāzi piedēvē filozofam Senekai. Tomēr, kā apgalvo vairums antīkās senatnes pazinēju, hellēni teikuši, ka "garais ceļš šķiet bezgalīgs, un tā beigās cilvēkam tas šķiet pavisam viegls".
Tetovējums latīņu valodā "iet pa ceļu".
Daži uzskata, ka tieši šie ir iemesli, kāpēc šo frāzi piedēvēja filozofam Senekai. Tomēr, kā apgalvo lielākā daļa seno zinātnieku, hellēni teikuši, ka "garš ceļš šķiet bezgalīgs, un, kad tas ir pabeigts, cilvēkam tas šķiet pavisam viegls".
Orientalisti, kas tulko senos ķīniešu tekstus, uzskata, ka Konfūcijs bija pirmais, kurš saprata sakāmvārda nozīmi. Filozofs ir teicis, ka "tūkstoš li garš ceļojums sākas ar vienu soli".
Cīņu par frāzes pirmo pieminēšanu latīņu valodā romiešiem uzspieda Indija. Pastāv pieņēmumi, ka romieši šo izteicienu aizguvuši no indiešu Rigvedas, kas bija sarakstīta vēdu valodā. Burtiski to var tulkot šādi: "Tas, kurš ar, arkls dara viņu sātu, lai tas, kurš staigā, būtu sāts".
V. I. Dāla 1853. gada vārdnīcā šī frāze nav atrodama, kas norāda, ka agrāk krievu valodā šis izteiciens netika lietots. Šī sakāmvārds kļuva vispārzināms tikai divdesmitajā gadsimtā, kad tas parādījās padomju rakstnieka un žurnālista Mihaila Loskutova piezīmēs. Autors savā grāmatā "Trīspadsmitais karavāns" norāda, ka tas ir turku sakāmvārds. Leonīda Brežņeva autobiogrāfiskā grāmata "Celina", kas iznāca 1977. gadā, apstiprina šo ideju, un frāze stingri iekļūst padomju pilsoņu leksikā.
Izruna
Sarunvalodā, un ne tikai, bieži vien ir sastopamas šī frazeoloģisma variācijas. Vārda "caur" vietā tiek lietots vārds "caur". Kopumā šī variācija ir diezgan pamatota, lai gan dažkārt tiek uzskatīta par nepareizu, jo vārdnīcās ir norādīts pirmais variants. Nevajadzētu maldināt lasītāju, viennozīmīgi atbildot, cik tas ir pareizi vai nepareizi. Galu galā tas ir tikai stabils izteiciens, un pārmaiņas valodā bieži vien ir tik īslaicīgas, ka pat šī frazeoloģijas stabilitāte izrādās diezgan nestabila.
Bet atgriežoties pie mūsu apgalvojuma "Caur ērkšķiem uz zvaigznēm". Ko tas nozīmē? Vārdu savienojumu īpašība izrunas ziņā ir ļoti nestabila. Parasti sarunās cilvēki reti lieto šo teicienu tā, kā mēs to esam izklāstījuši. Mūsu frāze skan labāk tieši ar vārdu "caur", paradoksāli.
Frazeoloģismu nozīme, līdzīgas sakāmvārdu frāzes dažādās tautās
Katrai tautai ir savi sakāmvārdi un teicieni, kuriem ir kopīga ideja un nozīme. Burtisks tulkojums no latīņu valodas skan šādi: "Ceļš uzvarēs gājienu". Krievijā šī izteiciena analogs bija sakāmvārds "Pacietība un darbs visu uzvarēs".
No filozofijas viedokļa tas ir ļoti precīzs un kodolīgs izteiciens. Road, way ir nosacījuma parametrs, kas simbolizē laiku un pūles, kas tiek tērētas, lai sasniegtu konkrētu mērķi. Jēdziens "ceļš" būtībā ir identisks jēdzienam "dzīve".
Teicienam "Ceļu mēro tas, kurš pa to iet" ir divējāda nozīme. Pirmkārt, lai pārvarētu šķēršļus, kas var rasties ceļā, ir jārīkojas. Otrkārt, neko nedarot un nerīkojoties, cilvēks vienkārši neies cauri dzīvei.
Izcelsme
Šī izteiciena saknes parasti attiecina uz slaveno latīņu Per aspera ad astra, kas savukārt tiek piedēvēts Lūcijam Senekai, kurš to izmantoja savā darbā "Herkules Drosmīgais". Romas filozofs, kurš dzīvoja pirmā gadsimta sākumā pēc Kristus, bija viens no spilgtākajiem stoicisma pārstāvjiem.
Šis domāšanas virziens liek sekotājiem saglabāt stingru nostāju, neraugoties uz likteņa triecieniem. Iespējams, tāpēc zinātnieki labprātāk atsaucas uz Seneku, kurš ne tikai bija stingrs stoicisma piekritējs, bet arī gāja uz nāvi, lai neizdotu savu pārliecību, tajā pašā laikā paņemot sievu. Patiesi, mūsdienās ne pārāk bieži nākas sastapties ar šādu pārliecību par savu filozofisko nostāju.
Šādam tetovējumam piemēroti fonti
Lai uzklātu sakāmvārda tekstu kā tetovējumu, salīdzinājumā ar citiem uzrakstiem tiek izmantots neliels fontu skaits. Tas ir tāpēc, ka šī frāze ir diezgan nopietna un piemērojama daudzās dzīves situācijās.
Ievērojot šo koncepciju, uzrakstam būs piemēroti fonti:
- Vecā Scholo;
- Vintage;
- Birste;
- Kaligrāfija;
- Gotikas stilā.
Kā es varu rakstīt?
Šos tetovējumus var uzklāt, izmantojot dažādas metodes. Sākot ar tetovējuma izvietošanu uz ķermeņa. Tas var būt neliels uzraksts uz rokas, glīts, izvērsts uzraksts uz muguras vai pat glīts, slēgts uzraksts ap potīti. Ir reāli izliekt garu teikumu kādā rakstā, piemēram, sirds formā. Jūs varat izmantot galveno uzrakstu ar tulkojumu vai arī atstāt tā nozīmi apslēptu. Arī šādus sieviešu tetovējumus var veikt vienkārši kā uzrakstu valodā, kuru jūs pārzināt, jūs varat izvēlēties senu skaistu valodu vai arī varat nodot hieroglifu. Visbeidzot, kā laba ideja var būt viena vārda lietojums skaistā, rakstainā fonta veidā.
Šāda tetovējuma iezīmes meitenēm un vīriešiem
Pirms pieņemt lēmumu par tetovējumu uz ķermeņa, cilvēkam ir jāizvērtē plusi un mīnusi.
Viņam pašam jāatbild uz 4 jautājumiem:
- Vai viņš ir gatavs staigāt apkārt ar atklātu tetovējumu, vai arī viņš to slēps zem apģērba?
- Vai viņš ir pārliecināts, ka izvēlētais tetovējums dažu dienu laikā viņam nebūs garlaicīgi?
- Vai tetovējums atbilst personas iekšējiem uzskatiem un personībai?
- Kāda izmēra būs nākotnes tetovējums?
Tetovējumu frāzes formā var piemērot dažādām ķermeņa daļām:
| Tetovējums frāze | Aptuvenais izmērs, cm | Ķermeņa daļa |
| "Ceļš ir tiem, kas iet" (latīņu: "Viam supervadet vadens"). | 15-20 | Rokas, pleci |
| 12-16 | Gūžas | |
| Līdz 30 | Atpakaļ | |
| 10-12 | Kakls | |
| Līdz 25 | Krūtīs | |
| 8-10 | Kājas |
Ceļš ir skaidrs, kad tu staigā latīņu valodā - populārs tetovējumu dizains gan vīriešiem, gan sievietēm. Spēcīgajā cilvēces pusē lietoti frāzi bieži pavada ceļa zīmējumi, bezgalības zīme vai pergaments ar uz tā novietotu spalvu. Daiļslidotājam Jevgeņijam Pļušenko frāze ir uzrakstīta latīņu valodā uz septiņu zvaigžņu ieskauta dimanta fona.
Sievietes dod priekšroku nelieliem uzrakstiem uz pleciem vai pēdām, lai uzsvērtu savu izsmalcinātību.
Tās senā izcelsme un dziļā nozīme "Tas, kurš staigā" piešķir tai īpašu nozīmi, tāpēc tā ir populāra kā latīņu tetovējuma frāze meitenēm un zēniem. Izteiciens ar tik spēcīgu nozīmi piešķir tā īpašniekam pārliecību un apņēmību, kas liek domāt par pasaulslavenās, gudrās un patiesās sakāmvārda sakrālo nozīmi.
Izteiciena nozīme
Lai izskaidrotu izteiciena "caur ērkšķiem uz zvaigznēm" nozīmi, ir jāatbild uz jautājumu: vai ir vērts dzīvot bez sapņiem? Galu galā dzīve ir tik īslaicīga un tik prasīga pret mums, cilvēkiem, ka tajā dominē pienākumi, kas noteikti šķir katru no mums no mūsu patiesajām vēlmēm. Un izteiciens "caur ērkšķiem uz zvaigznēm" simbolizē šo stabilo dzīves kredo, kas palīdz mums, izsijājot, dārgais lasītāj, nepārkāpjot visu nevajadzīgo ceļā, droši doties uz loloto sapni. Lai kas tas arī nebūtu - vai tā būtu jauna, spīdoša automašīna, Everesta virsotnes sasniegšana, vai varbūt pat sava māja Vidusjūras piekrastē. Un pats svarīgākais - pārliecinieties, ka jūsu ceļojums "uz zvaigznēm" ir veiksmīgs, kas galu galā novedīs pie vēl vienas svarīgas pārmaiņas - jūs varat kļūt par cilvēku, kāds vienmēr esat vēlējies būt.
Latīņu tetovējumu dizaina stils
Tetovējumiem ar filozofiskiem un dziļiem latīņu uzrakstiem varat izmantot gandrīz jebkuru no labi zināmajiem tetovēšanas stiliem. Tehnikas izvēle ir atkarīga no citāta lieluma, izvietojuma un tā nozīmes. Dažas no populārākajām izvēlēm ir:
- Ornamentētas ornamentētas frāzes ar monogrammām.
- Svinīgs, bet stingrs gotiskais stils.
- Izdrukāti burti, kas, šķiet, ir iegravēti korpusā.
- Izteikumi, kas kalpo kā daļa no kompozīcijas.
- Uzraksti ar ornamentiem.
Uzrakstam ar dziļu filozofisku nozīmi ne tikai jāatgādina par dzīves nostādnēm un prioritātēm, bet tam jābūt arī acīm tīkamam, ar dekoratīvu formu. Šādā veidā attēls būs ne tikai piepildīts ar milzīgu semantisku nozīmi, bet arī uzrunās ar savu skaistumu un oriģinālu variāciju, piesaistot ne tikai tā īpašnieku, bet arī apkārtējos cilvēkus. Jāatzīmē, ka kvalitatīvi izpildīt tetovējumu uz latīņu kvalitatīvi zem spēka ne katram meistaram, tāpēc pirms frāzes uz ķermeņa ir jābūt pārliecinātam, ka tetovētājs tiks galā ar uzdevumu, apskatot savu gatavu darbu portfeli.
Populāras latīņu frāžu tēmas
Kā jau minēts iepriekš, latīņu valoda ir valoda, kas ir izgājusi no aprites un netiek lietota nekur citur. Neskatoties uz to, līdz mūsu laikam nāca milzīgs skaits filozofisku citātu un teicienu par dažādām tēmām, kuru tulkojums piesaista gan vīriešus, gan daiļo dzimumu. Savukārt meitenes dod priekšroku frāzēm par ģimeni un attiecībām, mīlestību un uzticību. Savukārt stiprā dzimuma pārstāvjiem patīk frāzes par dzīvību un nāvi. Radoši un garīgi cilvēki izvēlas teicienus par brīvību, nepakļaušanos raksturam un likteni.
Tetovējumi ar latīņu uzrakstiem mūsdienās ir ļoti populāri, bet kad tos sāka izmantot? Ja ticam vēsturei, tad latīņu teicieni pirmo reizi tika attiecināti uz ķermeni jau viduslaikos. Cilvēki, kas savu dzīvi bija veltījuši reliģijai, uz sava ķermeņa uzrakstīja citātus un zvērestus no Bībeles, kas simbolizēja viņu uzticību un nelokāmo ticību.
Filma
Caur ērkšķiem uz zvaigznēm" - frāze, kuras nozīme jau simtiem gadu ir bijusi svarīga miljoniem un vairāk cilvēku, ir aizkustinājusi cilvēkus un iedvesmojusi Riharda Vičurova 1980. gadā uzņemto filmu ar tādu pašu nosaukumu. Šajā zinātniskās fantastikas piedzīvojumu filmā tiek risināta planētas glābšanas no ekoloģiskas katastrofas tēma, kurā veiksmīgi darbojas zemes iedzīvotāju un citplanētiešu tandēms. Šī filma parādīja veidu, kā pārvarēt milzīgas grūtības, filmas nosaukums "Caur ērkšķiem uz zvaigznēm" identificē tās sižetu un spārnotās frāzes nozīmi. Acīmredzot tā ir virzība uz pašu mērķi ar cilvēka pūlēm, iedomājamām un neiedomājamām.
