Autorius: Eva Tushenkina
2021 m. liepos 08 d. 14:32
Žymos: anglų kalbos posakiai juokingi paveikslėliai idiomos iliustracijos vertimas į rusų kalbą informatyvūs fotografai
9121
21
JAV gyvenanti vaikų fotografė Tara Lesher pagal išsilavinimą yra pradinių klasių mokytoja. Ji nusprendė sujungti savo meilę mokymui su meile fotografijai ir sukurti įprastų angliškų posakių iliustracijų seriją. Šiuos piešinius Tara piešė savo vaikams (ir su jų pagalba). Pasirodė puikiai!
0
Šaltinis:
Peržiūrėkite visas nuotraukas galerijoje
Memuarų anglų kalba pasirinkimas
Ei, kaip sekasi? Šiandienos pranešimas neabejotinai bus vienas iš lengviausiai skaitomų. Net nevarginsime jūsų nereikalinga informacija ir angliškojo humoro subtilybėmis, nes apie tai jau rašėme. čia.. O šiandien - tik keletas memų tiesiai iš anglakalbio interneto.
Pagrindiniai memų šaltiniai čia yra VK ir Tekegram. Amerikoje tai daugiausia "Facebook", "Twitter" ir "Reddit" - viena populiariausių angliškų svetainių, kurioje naudotojai skelbia naujienas ar nuotraukas pagal temą, o kiti naudotojai mėgsta arba nemėgsta pranešimų ir gali pakelti bendrą srautą.
Mano viršininkas padėkoja man už vėlavimą. Aš, kuris praradau laiko pojūtį dėl to, kad kabėjau "Reddit".
Kai man kas nors sako, kad turiu išmokti tinkamai bendrauti su žmonėmis Užrašas ant knygos: "Kaip mandagiai siųsti".
Mano mergina liepia policijai manęs nesulaikyti Esu girtas ir galvoju, kodėl ji pyksta ant "Uber" vairuotojo. (gf - trumpinys nuo girlfriend)
Pastaruoju metu išpopuliarėjo juokeliai apie paieškos sistemą "Bing", kurios rinkos dalis yra mažesnė nei "Google". Juokai apie ją susiję su tuo, kad ji netrukdo natūraliai paieškai, o kartais duoda keistų patarimų dėl užklausų).
Vartotojas: Ką turėčiau daryti, jei ką tik radau lavoną? "Google": skambinkite 911 "Bing":
Google: Lengviausi būdai nusižudyti - Nacionalinė savižudybių prevencijos karštoji linija Bing: Lengviausi būdai nusižudyti - Mirtiniausi būdai nusižudyti Turite būti beviltiški, kad kreiptumėtės pagalbos.
- Kur galima rasti geresnių memų nei "Facebook"? - "Reddit" - "Reddit" yra nesąmonė. Visa tai Spunchbob memai. Jūs kalbate beprotiškus šūdus iš pavojingo atstumo.
Tiesą sakant, nesu. Tai ne tik Spunchbobo nuotraukos. Yra ir kitų animacinių filmų personažų.
Tušti policijos automobiliai - tai tik žmonių gąsdinimas.
Aš nežinau, kaip ką nors padaryti 14 metų amžiaus youtube su aštuonių bitų mikrofonu tiksliai paaiškina, kaip tai padaryti lengvai
Riebūs amerikiečiai Turtingi britai Per daug svarų (Beje, Jungtinė Karalystė ir JAV skiriasi ne tik valiuta ir svoriu, bet ir akcentu, ir mes netgi turėjome atskirą straipsnį apie tai.).
Daugelis juokų susiję su Amerikos socialinėmis tendencijomis. Norint suprasti tokius memus, reikia žinoti socialinį kontekstą ir išmanyti aktualias temas Vakaruose. Tai vegetarizmas, feminizmas, rasizmas ir kt. Beje, taip, feminizmas ir spunchbob memai gali būti viename paveikslėlyje.
Nuo kada žodžiai turi lytį? Beveik bet kuri Europos kalba: Gerai, turiu eiti (IGHT yra trumpinys iš "gerai", IMMA yra trumpinys iš "ketinu")
- Negalite pasakyti "manipuliatorius" be "vyras" - Taip pat negalite pasakyti "moteris" be "vyras", ką į tai atsakysite? - Vadinkite mus "ponia", mes neprieštaraujame - Negalima sakyti "ponia" be "vaikino" (perskaitykite originalią ekrano kopiją, pokštas susijęs su žodžių žaismu)
- Jei atsakymas yra "smurtas", koks buvo klausimas? - Kaip "violončelė" būtų daugiskaita? (Čia taip pat reikia perskaityti originalą)
Mokytojas: Sudarykite sakinį su žodžiu "priekabiavimas" Mokinys: Buvau įsimylėjęs merginą ir "jos užpakalis man daug reiškė" (dar vienas smagus žodžių žaismo pavyzdys).
Kai žmona siunčia mane į parduotuvę raugintų agurkų, kartu pasiimu vazelino. Nenoriu, kad žmonės manytų, jog esu veganė.
- Karvės yra draugės, o ne maistas - Įvardykite vieną karvę, su kuria draugaujate - Jūsų mama Reddit: Galbūt buvau tau per griežta (PETA - Žmonės už etišką elgesį su gyvūnais)
Pasak klasikų, britai juokiasi iš amerikiečių, amerikiečiai juokiasi iš britų, o visi kartu nepraleidžia progos pajuokauti apie kitas šalis.
Kaip amerikiečiai mato Ameriką: kaip kitos 196 šalys mato Ameriką:
- Ei, vaikeli, nori arbatos? - Argi tai ne lapų sriuba?
Aš: Ei, ar nori vandens? Anglas: Ne, ačiū Aš: O jei aš į jį įdėčiau lapą? Anglas: Aš neprieštarauju.
Tai pati britiškiausia nuotrauka, kokią esu matęs. Visoje nuotraukoje nėra nė vienos lūpos.
Kaip, žmonių manymu, atrodo Australija Kaip Australija atrodo iš tikrųjų (manoma, kad ji apversta aukštyn kojomis, nes yra pietų pusrutulyje)
Amerikiečiai: mums reikia ginklų, kad galėtume apsisaugoti Australija: Melburne vyras nuo vagišiaus išsigelbėjo naudodamas tirpią kavą "Nescafe". (automobilių vagys)
Leidžiama praplaukti Tai privati prieplauka, tačiau čia galite sėdėti ir mėgautis vaizdu Kanada: 100
Kanadiečiai: Kad ir kaip ten būtų, Kanadoje nėra taip šalta:
Tarptautinėje matematikos olimpiadoje Amerikos komanda užėmė pirmąją vietą, įveikusi komandą iš Kinijos. Amerikos komandos nuotrauka: Pasinaudojau kinais, kad įveikčiau kinus (Amerikoje vyrauja stereotipas, kad azijiečiams gerai sekasi matematika)
Ei, vaikeli, kaip sekasi Kinijoje? Žinai, negaliu skųstis! (Kinijos totalitarizmo pokštas)
Kartais pasitaiko ir juokelių apie Rusiją. Ir vienas iš neakivaizdžių juokelių yra apie automobilio vaizdo registratoriaus vaizdo įrašus. Istoriškai vaizdo įrašai iš Rusijos yra patys epiškiausi eismo juokų kolekcijoje.
1980 m.: "Galiu lažintis, kad ateityje bus skraidančių automobilių" 2021 m.: *Vaizdo įrašai iš rusiškų vaizdo registratorių
Kai kurie memai yra tokie keistoki, kad juokingi jau vien dėl savo absurdiškumo.
*koksas per greitai išsilieja iš stiklinės* Aš:
Ji: Galiu lažintis, kad jis galvoja apie kitą merginą Jis: Čia per daug šviesu, kad galėčiau miegoti.
Ji: Jis tikriausiai galvoja apie kitas merginas Jis: Aš esu citrina
Galiausiai palikome jums keletą gyvūnų nuotraukų. Be jų neišsiversite.
Aš: * ketinu padaryti kažką kvailo per pamoką * Du mano draugai: (ruoštis ką nors daryti)
Iki pasimatymo, Mufasa. Dabar aš esu karalius.
Bloga žinia: netyčia išskalbiau gražius vilnonius marškinius ir jie labai susiglamžė. Geros naujienos:
Kol kas tai viskas. Mokykitės anglų kalbos lengvai naudodamiesi mūsų internetine anglų kalbos mokykla.
EnglishDom #įkvėpti mokytis
išsiunčiama paraiška
Palaukite...
Nemokamai mokykitės anglų kalbos
mūsų internetiniame simuliatoriuje
Nuotrauka su tekstu anglų kalba. Mokykitės anglų kalbos su humoru
Internete jau seniai paplitusi tendencija dalytis vadinamaisiais "gagais" - juokingomis nuotraukomis su juokingu tekstu arba be jo. Vieną dieną pagalvojau: kodėl neradus panašių paveikslėlių su anglišku tekstu? Juk tokia humoristinė informacijos pateikimo forma neabejotinai padėtų man išmokti naujų žodžių ir posakių be didelio vargo, netgi su malonumu ir džiaugsmu. Tokių nuotraukų iš tiesų yra daug. Taigi šiandienos straipsnyje ir pasijuoksite, ir sužinosite daug naujų ir įdomių dalykų apie anglų kalbą.
Pasakė ką nors juokingo (pokštą). Kažkas kitas pakartojo tą patį, tik garsiau, ir žmonės nusijuokė.
(Taip yra nutikę visiems.)
Taip atrodau išeidamas iš darbo, kai žinau, kad visą dieną nieko nenuveikiau.
Internete yra tiek daug įdomių dalykų!
Tai mikrobangų krosnelė!
fascinating - žavingas, žavus; labai įdomus
Jei durys neatsidaro, neįeikite.
(Logiškas, glaustas, rimtas, griežtas.)
Tada aš jai pasakiau: "Ne, aš turiu TAVO nosį."
Neišsigąskite frazės Aš sakau. Kai kurie angliškai kalbantys žmonės nėra visiškai raštingi, ypač kai kalbama apie vaikus. Kartais veiksmažodžių ir žodžių formos sąmoningai supainiojamos, siekiant parodyti, kad tai laisva šnekamosios kalbos forma.
Atkreipkite dėmesį į išsireiškimą "I got your nose" - "Aš turiu tavo nosį". Pavyzdžiui, mamos mėgsta atrasti savo vaikų veido bruožus. Vienas iš jų gali pasakyti: "Jis turi (=turi / turi / turi / turi) mano akis". Arba, pavyzdžiui, "Ji turi tavo metus" (vaiko tėvui).
"Mokinių saugumas yra mano svarbiausias prioritetas. Nesibaigiantis nestabilių ir pavojingų profesorių įdarbinimas.
Kas žiūrėjo ar skaitė Hario Poterio tęsinį, žino, apie ką kalbama. Nors prasmė jau gana aiški.
Frazės anglų kalba, skirtos tatuiravimui
Viena populiariausių tatuiruočių rūšių, žinoma, yra frazės įvairiomis kalbomis. Pirmauja, ko gero, frazės anglų kalba, nes tai labiausiai paplitusi kalba planetoje. Šiame straipsnyje surinkome įdomių citatų, aforizmų, sparnuotų posakių ir garsių žmonių posakių. Yra ir ilgų frazių, ir trumpų, tiesiog juokingų arba kupinų gilių filosofinių minčių. Šiais posakiais galite papuošti bet kurią kūno vietą: riešą, raktikaulį, nugarą, petį ir net pakaušį.
- Prisiminkite, kas esate
Prisiminkite, kas esate - Nekenčiame tų, kuriuos mylime, nes jie gali sukelti didžiausią kančią.
Nekenčiame tų, kuriuos mylime, nes jie gali mums sukelti daugiausia kančių. - Būkite atsargūs su savo mintimis - jos yra darbų pradžia
Būkite atsargūs su savo mintimis - jos yra darbų pradžia - Vienas žodis išlaisvina mus nuo viso gyvenimo svorio ir skausmo - tai meilė.
Vienas žodis išlaisvina mus iš visų gyvenimo naštų ir skausmų: tai meilė. - Neleiskite protui nužudyti jūsų širdies ir sielos
Neleiskite protui nužudyti jūsų širdies ir sielos. - Du dalykai yra begaliniai: visata ir žmogaus kvailumas, o dėl visatos nesu tikras.
Du dalykai yra begaliniai: visata ir žmogaus kvailumas, o dėl visatos dar nesu tikras. - Kiekvienas turi savo kelią
Kiekvienas turi savo kelią - Kai pradedate daug galvoti apie savo praeitį, ji tampa jūsų dabartimi ir be jos neįsivaizduojate savo ateities.
Kai pradedate daug galvoti apie savo praeitį, ji tampa jūsų dabartimi ir be jos neįsivaizduojate savo ateities. - Žmonės džiaugiasi saule, o aš svajoju apie mėnulį
Žmonės džiaugiasi saule, o aš svajoju apie mėnulį - Dabar arba niekada
Dabar arba niekada - Visada atleiskite savo priešams - niekas jų taip neerzina.
Visada atleiskite savo priešams - niekas jų taip neerzina. - Kas nemyli vienatvės, tas nemyli laisvės
Kas nemyli vienatvės, tas nemyli laisvės. - Svajonė tampa tikslu, kai imamasi veiksmų jai pasiekti.
Svajonė tampa tikslu, kai imamasi veiksmų jai pasiekti. - Tėti (mama), aš tave myliu
Tėti (mama), aš tave myliu - Gyvenimas yra gražus
Gyvenimas yra gražus - Tas, kuris iš savęs padaro žvėrį, atsikrato skausmo būti žmogumi.
Tas, kuris save paverčia žvėrimi, atsikrato skausmo būti žmogumi. - Nė vienas vyras ar moteris nežino, kas yra tobula meilė, kol nėra susituokę ketvirtį amžiaus.
Nė vienas vyras ar moteris nežino, kas yra tobula meilė, kol nėra susituokę ketvirtį amžiaus. - Iliuzija yra pirmasis iš visų malonumų
Iliuzija yra pirmasis iš visų malonumų. - Tie, kurie negali pakeisti savo nuomonės, negali pakeisti nieko.
Tie, kurie negali pakeisti savo nuomonės, negali pakeisti nieko. - Atmintis sušildo tave viduje, bet taip pat suskaldo tavo sielą.
Atmintis sušildo tave viduje, bet tuo pat metu ir suskaldo sielą. - Prisimenu viską, ką pamiršau
Prisimenu viską, ką buvau pamiršęs - Mano globėjas visada su manimi
Mano globėjas visada su manimi - Žmogus yra mažiausiai savimi, kai kalba savo asmeniu. Duokite jam kaukę, ir jis pasakys jums tiesą
Žmogus yra mažiausiai savimi, kai kalba savo asmeniu. Duokite jam kaukę ir jis pasakys tiesą. - Žmogus visada bijo nežinomybės, nes tai, kas žinoma, yra mažiau baisu.
Žmogus visada bijo nežinomybės, nes tai, kas žinoma, yra mažiau baisu. - Gyvenimas - tai svetima kalba; visi žmonės ją ištaria neteisingai
Gyvenimas yra svetima kalba, visi žmonės ją ištaria neteisingai. - Kiekvienas žmogus atiduoda kitam žmogui viską, ko jam pačiam trūko.
Kiekvienas žmogus atiduoda kitam žmogui viską, ko jam pačiam trūksta. - Joks gerumo veiksmas, kad ir koks mažas jis būtų, niekada nebūna veltui
Gerumas, nesvarbu, koks mažas jis bebūtų, niekada nenueina perniek - Viskas, ko mums reikia, yra meilė
Viskas, ko mums reikia, yra meilė - Neatsisakykite savo praeities, kol nesate tikri dėl savo ateities
Nesiskirkite su praeitimi, kol nesate tikri dėl savo ateities - Kiekvieną kartą, kai mylime, kiekvieną kartą, kai duodame, tai yra Kalėdos
Kiekvieną kartą, kai mylime, ir kiekvieną kartą, kai duodame, tai yra Kalėdos. - Viena meilė visam gyvenimui
Viena meilė visam gyvenimui - Mėgaukitės kiekviena akimirka
Mėgaukitės kiekviena akimirka - Tik mano svajonė palaiko mane gyvą
Tik mano svajonė palaiko mane gyvą - Vienintelis dalykas gyvenime, kuris pasiekiamas be pastangų, yra nesėkmė
Vienintelis dalykas gyvenime, kuris pasiekiamas be pastangų, yra nesėkmė
- Muzika yra kalbos siela
Muzika yra kalbos siela - Septynis kartus nukristi, aštuonis kartus atsikelti
Septynis kartus nukristi, aštuonis kartus atsikelti - Geriausias dalykas mūsų gyvenime yra meilė
Geriausias dalykas mūsų gyvenime yra meilė - Kova už gyvenimą
Kova už gyvenimą - Kiekvienas patyrė kažką, kas jį pakeitė
Kiekvienas patyrė kažką, kas jį pakeitė - Muzika sukuria jausmus, kurių nerandate gyvenime
Muzika sukuria jausmus, kurių nėra gyvenime. - Giliai mylintys niekada nepasensta; jie gali mirti senatvėje, bet miršta jauni.
Giliai mylintys niekada nepasensta; jie gali mirti senatvėje, bet miršta jauni. - Kol kvėpuoju - myliu ir tikiu
Kol kvėpuoju - myliu ir tikiu - Gausiu viską, ko noriu
Gausiu viską, ko noriu - Būti ar nebūti
Būti ar nebūti - Neišvengiama kaina, kurią mokame už savo laimę, yra amžina baimė ją prarasti.
Neišvengiama kaina, kurią mokame už savo laimę, yra amžina baimė ją prarasti. - Geriausi meilės romanai yra tie, kurių niekada neturėjome
Geriausi meilės romanai yra tie, kurių niekada neturėjome - Jei norite būti kažkuo, kažkuo ypatingu, būkite savimi!
Jei norite būti kažkuo, kažkuo ypatingu, būkite savimi! - Mes dažnai mirštame savo sapnuose
Mes dažnai mirštame savo sapnuose - Sėkmė neateina pas jus. Eikite į jį
Sėkmė neateina savaime. Eikite į jį. - Kiekvienas sprendimas sukelia naujų problemų
Kiekvienas sprendimas sukelia naujų problemų - Gerbkite praeitį, kurkite ateitį!
Gerbkite praeitį, kurkite ateitį! - Išmintis - tai žinoti, kiek mažai žinome.
Išmintis - tai žinojimas, kiek mažai žinome. - Būkite ištikimi tam, kuris yra ištikimas jums.
Būkite ištikimi tam, kuris yra ištikimas jums. - Nesu pakankamai jaunas, kad viską žinočiau
Nesu pakankamai jaunas, kad viską žinočiau - Būti visiškai sąžiningam su savimi - geras pratimas
Būti visiškai sąžiningam su savimi - geras pratimas - Gausiu viską, ko noriu
Gausiu viską, ko noriu - Mano gyvenimo meilė
Mano gyvenimo meilė - Niekada neatsigręžkite atgal
Niekada neatsigręžkite atgal - Niekada nesakyk niekada
Niekada nesakyk niekada - Amžinai jaunas
Amžinai jaunas - Tegul tai būna
Tegul tai būna - Nieko nedarydami išmokstame elgtis blogai
Nieko nedarydami išmokstame elgtis blogai - Viskas trunka ilgiau, nei manote.
Viskas užtrunka ilgiau, nei manote. - Rožė kalba apie meilę tyliai, tik širdžiai suprantama kalba.
Rožė kalba apie meilę tyliai, tik širdžiai suprantama kalba. - Dievas niekada nedaro klaidų
Dievas niekada neklysta. - Patirtis - tai tiesiog vardas, kuriuo vadiname savo klaidas
Patirtis - tai tiesiog žodis, kuriuo vadiname savo klaidas - Mano svajonės pildosi
Mano svajonės pildosi
- Pavojingiausi demonai gyvena mūsų širdyse
Pavojingiausi demonai gyvena mūsų širdyse - Jei kada nors pasiduosiu, tai tik iš gailestingumo nugalėtojui.
Jei kada nors pasiduosiu, tai tik iš gailestingumo nugalėtojui. - Gyvenimas yra akimirka
Vienas gyvenimas - tai akimirka - Sėkmę lemia ne tai, ką turite, o tai, kas esate.
Sėkmę lemia ne tai, ką turite, o tai, kas esate. - Nesvarbu, kaip lėtai važiuojate, jei tik nesustojate.
Nesvarbu, kaip lėtai važiuojate, jei tik nesustojate. - Kartais naudinga prisiminti savo praeitį, kad geriau įvertintumėte dabartį.
Kartais naudinga prisiminti savo praeitį, kad geriau įvertintumėte dabartį. - Per daug prisimenu, todėl kartais būnu velniškai liūdnas.
Prisimenu per daug, todėl kartais būnu velniškai liūdnas. - Pajuskite lietų ant savo odos
Pajuskite lietų ant savo odos - Žudymas nėra žmogžudystė
Žudymas nėra žmogžudystė - Atminkite, kad pavojingiausias kalėjimas yra jūsų galvoje.
Atminkite, kad joks kalėjimas nėra pavojingesnis už kalėjimą jūsų galvoje. - Geriau turėti idealų ir svajonių nei nieko.
Geriau turėti idealų ir svajonių nei nieko - Liepsna sudegė, liko pelenai, džiaugsmas dingo, liko liūdesys
Liepsna sudegė, liko pelenai, džiaugsmas dingo, liko liūdesys - Nežinoti yra blogai, o nenorėti žinoti - dar blogiau
Nežinoti yra blogai, o nenorėti žinoti - dar blogiau. - Sužinojau, kad žiaurūs yra silpnieji, o švelnumo galima tikėtis tik iš stipriųjų.
Išmokau, kad silpnasis yra žiaurus, o kilnumas - stipriųjų likimas. - Mūsų aistros, kaip ir ugnis bei vanduo, yra geri tarnai, bet blogi šeimininkai.
Mūsų aistros yra tarsi ugnis ir vanduo - jie yra geri tarnai, bet blogi šeimininkai. - Sekite savo širdimi
Sekite savo širdimi - Tamsoje nėra nieko baisaus, jei su ja susiduriate akis į akį.
Tamsoje nėra nieko baisaus, jei su ja susiduri akis į akį - Gyventi amžinai
Gyventi amžinai - Didžiausia mūsų šlovė yra ne tai, kad niekada nenukrentame, o tai, kad kaskart atsistojame.
Didžiausia mūsų šlovė yra ne tai, kad niekada nenukrentame, bet tai, kad kaskart atsistojame. - Baimė protingus paverčia kvailais, o stipriuosius padaro silpnais.
Baimė protingus padaro kvailus, o stiprius - silpnus - Kartais norisi išnykti, kad niekas nematytų, norisi, kad visi blogi dalykai praeitų pro šalį.
Kartais norisi išnykti, kad niekas nematytų, kad visi blogi dalykai praeitų. - Mano angelas visada su manimi
Mano angelas visada su manimi - Aš negyvensiu veltui
Aš negyvensiu veltui - Palaukite ir pamatysite
Palaukite ir pamatysite - Tik nusileidę į prarają galite įsigyti lobį
Tik nusileidę į bedugnę galite įgyti lobį. - Gyventi yra rečiausias dalykas pasaulyje. Dauguma žmonių egzistuoja, štai ir viskas
Gyventi yra rečiausias dalykas pasaulyje. Dauguma žmonių tiesiog egzistuoja. - Gyvenkite nesigailėdami
Gyvenkite nesigailėdami - Atsibuskite auštant su sparnuota širdimi ir padėkokite už dar vieną meilės dieną
Atsibuskite auštant su sparnuota širdimi ir padėkokite už dar vieną meilės dieną - Žemė yra mano kūnas. Mano galva yra žvaigždėse
Žemė yra mano kūnas. Mano galva yra žvaigždėse. - Kiekvienas mato pasaulį savaip
Kiekvienas yra savo likimo kūrėjas - Kiekvienas yra savo likimo kūrėjas
Kiekvienas yra savo likimo kūrėjas - Jei paleidžiate savo praeitį, tai nereiškia, kad praeitis paleis jus.
Jei paleidžiate praeitį, tai nereiškia, kad praeitis paleido jus. - Begalinė meilė
Begalinė meilė - Meilė - tai savotiškas nesuvokiamas supratimo ir nesupratimo derinys.
Meilė - tai savotiškas nesuvokiamas supratimo ir nesupratimo derinys. - Tolerancija galingesnė už jėgą
Tolerancija turi daugiau galios nei jėga - Niekada neatsigręžkite atgal
Niekada neatsigręžti atgal
