外国語のタトゥーの愛好家が、ついにその真意を問うとき（写真25枚）

中国のタトゥーとは何か、知りたくありませんか？その由来や意味は？また、なぜ通訳に正しい中国語のタトゥーのフレーズを聞くことが重要なのでしょうか？また、タトゥーは、彫る人の特別な個性や資質を視覚化するものであることを忘れないでください。

ichinese8.ruからのお知らせです。 ある文化、サブカルチャーでは、タトゥーは神聖な意味を持つ。例えば、入会儀式の確認などです。したがって、もし刺青が規則に従って行われていなかったり、刺青に誤りがあったりすると、そのような入信者は決して内輪に受け入れられないか、あるいは追放されるかもしれません。

中国の入れ墨は古く、興味深い歴史を持っています。今では、中国だけでなく、多くの国で人気を博しています。ちなみに、中国人自身は「刺青」「タトゥー」という国際語は使っていない。

中国式タトゥー

その代わり、中国語にはかなり適切で本格的なものがある。例えば、中国語では「纹身」または「文身」、ピンインでは「wen shen」、ロシア語では「wen shen」と転写されます。直訳すると「体に書く」。

中国文化では、文字というのは、あるものを文化化し、特別な地位を与えるものです。だから、中国の公園や行楽地、動物園、国立公園だけでなく、自然保護区でも、石や岩、洞窟、彫像、建物や記念碑、家庭で使うものなどにたくさんの文字を見ることができるのである。

"利用された "と。

1
出典

"姪っ子たちが酔っ払ってこんなタトゥーを入れてしまいました。でも、誰もその意味を知らない？"

0

出典

この女性に、自分のタトゥーの意味を中国語と日本語で伝える勇気はなかったが...。

タトゥーフレーズドットコム

漢字の形をしたタトゥー は、数十年前に欧米で流行しました。漢字は、神秘的でエキゾチックな芸術です。

中国式タトゥーが流行るのは ウエスト逆もまた然りである。逆もまた真なり......今の中国では、しばしばスペルを間違えた英語のタトゥーが流行っているんです。欧米でタトゥーが流行したのは、中国の伝統文化に登場する文字が微妙な美しいラインを描いており、タトゥーという芸術に最適だからだ。

漢字のタトゥー 蛇の意味

警告気になる漢字は、下の話の「主人公」にならないように、しっかり調べておきましょう。

数年前の新聞記事で、180ドル払って腕に中国の刺青を入れた男の話があった。文字の意味は「愛・尊敬・留保」のはずだが、自分のタトゥーの本当の意味を知った時の驚きは何だったのだろう。"最後までこいつは変人だ "と。中国料理店で働く女性が、自分の刺青を訳すのに苦労しないのを見て、真実を知ったのである。男がタトゥーパーラーのあった場所に戻ると、その店は閉店していた...。

漢字の入ったタトゥーを入れたいと考えている方は、必ず は信頼できる翻訳ソースです。 というフレーズが正しく訳されていることを確認してください。

を確認することも重要です。 主人 は、キャラクターを正しく描く方法を知っています。中国式刺青の経験がある親方ならなおさらです。

汉语

巳字

汉语 - は、名前 中国の伝統的な文字の 香港、台湾、マカオ、中国国外の華人社会で公式な書き言葉として使用されています。

漢字は全部で約47,000字ありますが、その多くは使われていません（中国語を正しく書くには、以下のことを知る必要があります）。 4000 ). ほとんどの中国語の単語はいくつかの文字で構成されており、1つの文字が1つの音節を表している。

伝統的な漢字の他に、以下のようなものがあります。 簡体字は、中国人の識字率を向上させるために開発されたものです。簡体字の象形文字は、繁体字に比べて画数が少なくなっている。このような文字は、中国本土、マレーシア、シンガポールで使われている。

以下は 例左側（黒）は繁体字で、右側（赤）は簡体字です。

漢字300字

以下は、その一覧です。 最も人気のある漢字のタトゥーに使用される文字。発音は括弧内に記載。

以下はその一覧です。 よく使われるキャラクタートップ10 タトゥー用

1. 愛
2. パワー
3. ファミリー
4. ストレンジャー
5. フォーチュン
6. ソルジャー
7. 平和
8. ジェミニ
9. 火災
10. シスター

- 空気（Kōng qì）-。	- 天使（Tiān shǐ）-。
- アンガー（Fèn nù） - 。	- 水瓶座（Bǎo Píng Zuò）-。
- 竹(Zhú)	- 美（Měi）-。
- 信仰（Xiāng xìn）-。	- 勇気（Yīng Yǒng）-」。
- 兄弟（Xiōng dì）-。	- 弟(dì dì) -。
- 兄(gē gē) ・・・。	- ブッダ (Fó)
- 気（エネルギー）（Qì）-。	- 子供（Ér tóng） - 。
- 勇気(Yǒng qì)・・・。	- マッド（Fēng kuáng） -。
- 危機（Wéi jī）-。	- 死(Sǐwáng)-」。
- ドラゴン(Lóng)	- エンスージアス（Rè chén）-。
- 永遠(Yǒng héng)」-。	- 信仰（Xìn yǎng）-」。
- 家族（Jiā tíng）-。	- 運命（Mìng yùn）-。
- 父（Fù qīn） - 。	- 火（Huǒ）-。
- 魚（Yú）-。	- 永遠(Yǒng yuǎn) -。
- 許される（Yuán liàng） - 。	- 運勢（Yùn qì） -。
- キツネ (Hú lí)	- 自由(Zì yóu)
- 友達(Péng yǒu)-。	- 永遠の友情(Yǒu yì cháng cún)
- 友情（Yǒu Qìng）-」。	- 双子座(Shuāng zǐ zuò) - (シュアン ジー ズー)
- 幸福(Xìng yùn)-」。	- 幸福(Xìng fú)-」。
- ハーモニー（Hé Shéng） -。	- ヘイト（Hèn）-。
- 健康(Jiàn kāng) -。	- 天（Tiān táng） - 。
- 希望（Xī wàng）-」。	- 独立（Dú lì）-。
- インフィニティ（Wú Xìan） - （英語版のみ	- インナーパワー（Nèi zài de lì liàng）」-。
- 喜び（Kuài lè） - 。	- カルマ（尹淵）-。
- 金魚(Jǐn lǐ Yú) - 金魚(Jǐn lǐ Yú)	- 天秤座（Tiān chèng zuò） - 。
- 愛（Ài）-。	- 忠誠（Zhōng chéng）-。
- 運勢（Yùn qì） -。	- ラッキー（Xìng yùn de）-。
- 結婚式（hūn yīn） -。	- ミラクル（Qí jī）-。
- 母（Mǔ qīn）-。	- 情熱（Jī qíng）-。
- 平和(Hé píng)	- プライド（Zì háo）-。
- 蠍座(Tiān xiē zuò) - (スコーピオ)	- 直感(ǒu rán xìng)・・・。
- 姉妹(Jiěmèi)-。	- 妹（mèi mèi）-。
- お姉ちゃん(Jiě Jiě) -。	- 兵士(Shì bīng) -。
- 魂(Línghún)-。	- 強さ（lì liáng）-。
- 強い(Qiáng)	- 牡牛座(Jīn niú zuò) -。
- 虎(Lǎo Hǔ)・・・。	-木(shù)
- 真の愛(zhí ài)-」。	- 真実(Zhēn lǐ)」-。
- 不滅の(Láo bù kě pò) -。	- 戦士（Zhàn shì）-。
- 水（Shuǐ）-。	- 富 (Cái fù) -。
- 陰陽師（Yin yáng）-。	- 禅(Shàn)

中国語で書かれた有名人のタトゥー

中国語のタトゥーを入れている有名人をリストアップしています。

• アレン・アイバーソン全身に20個のタトゥーを入れているバスケットボール選手。腕には「尊敬」の文字、首には「忠実」の文字のタトゥー。
• メアリー・J・ブライジR&Bのスターである彼女の右腕には、強さを意味する漢字のタトゥーがあります。
• シェール右肩にだけ「強」の字のタトゥーがあります。
• メラニー・ブラウン (メル・B）：スパイス・ガールのリード・シンガーは、お腹にキャラクターのタトゥー、背中にドラゴンを意味するタトゥーを持っている。
• ナタリー・インブルーリア左足に勇気を意味する中国のタトゥーを入れています。
• ジュリア・ロバーツ赤いハートのタトゥーが入っていて、ハートのパワーを意味する。
• キーファー・サザーランド永遠の愛を意味する漢字のタトゥーを入れています。

  

• ティラ・テキーラ首と右手首に2つの中国語のタトゥーがあります。
• デビッド・ベッカム生死は運命に左右され、富貴は天に左右される」という中国のことわざを左脇に "タトゥー "しています。

概要 中国式刺青 - ボディを美しくするための優れた選択ですが、選択には注意が必要で、間違えなく 翻訳

"ロースター"

0
出典

それに、有名人だからといって、笑いものにならないとは限らないのです 歌手のアリアナ・グランデは、ミュージックビデオのタイトル「7 Rings」のタトゥーを入れたいと考えていた--ただし、ミュージックビデオに登場する日本の漢字記号を使用して。七つの指の輪が描かれていますが、なぜか七と輪だけが残されていて、七輪と合わせて「七輪」と書かれています。

中国の国籍別タトゥー

特に、中国の一部の地域で流行している刺青には注意が必要です。例えば、ドゥルーン族がいます。雲南省に住む中国少数民族の一人である。この民族は、同名の川であるドゥルン独龙江のほとりに住んでいます。10代の女の子の顔に描くという習慣があったそうです。そのため、刺青は生涯、女性の手元に残ることになった。

• 一方、敵にとって魅力のないものにしたことで、襲撃されたときの安全確保に役立った。
• 第二に、成熟を意味する。

中国の伝統的なタトゥー - 独龙民族
戴大邑（四川省戴県）の代表は、野獣や龍の絵を体に描き、自分も自然の一部であると考えていた。ちなみに、最初の入れ墨は5、6歳の子どもに施されたものだそうです。そして、14歳から15歳のティーンエイジャーは、大人への移行を意味するイメージを身につけます。ダイの伝統的な刺青は現在でも見ることができる。

海南島の李黎族は、女性の体に刺青を入れるのが特徴です。10代の頃に首筋に描かれたのが最初で、その後、体の他の部位にも描かれるようになりました。例えば、李黎族の伝統の特徴は、結婚するまで手の刺青を禁止していることである。社会の発展や技術の進歩に伴い、刺青はかつての意味を失いました。現在では、帰属意識や自己表現の手段として、より重要な意味を持つようになっています。

中国の伝統的なタトゥー - 民間黎族

中国語の女性の名前

中国の女性の名前は男性の名前とどう違うのか

オーガスティン	奥古斯丁娜	ào gǔ sī dīng nà.	Ao gǔ sī dīng nà.
アレクサンドラ	阿里山德拉	ā lǐ shān dé lā.	A li shān dé la
サッシャ	萨德澤	紗帽	サシャ
アレッシア	阿列夏	ā liè xià	A liè xià
レシア	列夏	黎明西拉	Le xia
アリョーナ	阿列娜	ā liè nà	A liè nà
アリカ	阿利卡	ā lì kǎ	ア・リ・カ
リカちゃん	利卡	lì kǎ	リカ
アリナ	阿丽娜	ā lì nà	A li na
アリア	阿利娅	ā lì yà	A li me
アリス	爱丽丝	ài lì sī	Ai li sī
アラ	阿拉	ā lā	アラビア語
アミナ	阿米纳	ā mǐ nà	A mi na
アナスタシア	阿娜斯塔西娅	ā nà sī tǎ xī yà.	A na nà sà sì yà
ナスティア	娜斯佳	nà sī jiā	Nà sī jia
アニシア	阿妮西娅	ā nī xi yà	A ni si yà
ニーサ	妮丝	nī sī	Ni sī
アンナ	安娜	ān nà	An nà
An nà	阿尼娅	ā ní yà	Nā ní yà
アニタ	阿尼塔	ā ní tǎ	A ní tí
アンジェラ	安热拉	ān rè lā	アン・レ・ラ
アイグル	艾古丽	ài gǔ lì	艾國利
アイグル	艾久利	ài jiǔ lì	李愛珠
アゼル	阿谢利	ā xiè lì	A se li
アゼルカ	阿谢利卡	ā xiè lì kǎ	A se li ka
アイムL_800	艾厄姆	ài è mǔ	Ai e mu.
オーリカ	奥莉卡	ào lì kǎ	アオリイカ
ヴァレンティナ	瓦伦蒂娜	wǎ lún dì nà	Wá lún dì nà
ワーヤ	瓦莉娅	wǎ lì yà	Va lì yà
ヴァレリア	瓦列里娅	wǎ liè lǐ yà	Va le li yà
ヴァルヴァラ	瓦尔瓦拉	wǎ'ěr wǎ lā	ワ・アー・ワ・ラ
ヴァシリーサ	瓦西莉萨	wǎ xi lì sà	Va si lì sà
ヴェラ	维拉	魏志倭人伝	魏拉
ベロニカ	维罗尼卡	wéi luó ní kǎ	wéi ló ní kà
ベタ	韦塔	wéi tǎ	われもこう
ビクトリア	维克托利娅	wéi kè tuō lì yà	魏克斯图头利丽也(Wei kè tuō lì yà)
ヴィック	维卡	wéi kǎ	倭寇
ヴィータ	维塔	wéi tǎ	魏志倭人伝
ヴラダ	弗拉达	fú lā dá	フー・ラ・ダー
ブラスター	夫拉斯塔	fu lā sī tǎ	Fu la sī tā
ガリナ	加利娜	Jiā lì nà	嘉里奈
ガリア	加利娅	jiā lì yà	嘉里耶
ギリャーナ	吉利娅纳	jí lì yà nà	じ・り・や・な
グラフィラ	格拉菲拉	gē lā fēi lā	Gē la fēi lā
グラシャ	格拉沙	gē lā shā	Gē la shā
グゼル	古泽尔	gǔ zé ěr	グ・ゼ・ニェール
グルナズ	古丽娜斯	gǔ lì nà sī	グ・リ・ナ・シー（Gu li nà sī
ダイアン	黛安娜	dài ān nà.	Dài ān nà
ダーイ	娜	dá nà.	ダ・ナ
ダリア	达里娅	dá lǐ yà	Dà là
ダーシャ	达沙	だんしゃら	ダシャ
ダイアナ	季阿娜	jì ā nà	ジ・ア・ナ
ディオラ	季约拉	jì yuē lā	ジユエ・ラ
ディノサ	季莉诺扎	jì lì nuò zā	じぇいりーのざー
ディラーラ	季莉娅拉	jì lì yà lā	じ・り・や・ら
ドリーナ	多里娜	duō lì nà	ドゥ・リ・ナ
エヴァ	叶娃	yē wá	E-wá
エウゲニア	叶夫根尼娅	yè fū gēn ní yà	你好!
ジェンヤ	热尼娅	rè ní yà	你好你好
ユージシャ	叶夫格沙	イェフーゲーシャー	Yè fu gé shà
カトリーヌ	叶卡特丽娜	yè kǎ tè lì nà	E ka tè lì nà
カーチャ	卡佳	kǎ jiā	カ・ジ・ア
エレナ	叶烈娜	yè liè nà.	Yè liè nà
レナ	烈娜	李娜	リエナ
エリザベス	叶利扎维塔	yèlì zā wéi tǎ	汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝
リサ	利扎	李扎	Li zā
ジャジラ	扎吉拉	zhā jí lā	zhā jí la
ジャンヌ	然る者	ラー・ナ	Rè nà
ズルディーズ	茹尔德兹	rú ěr dé zī	Rú er dé zī
ズラタ	兹拉塔	zī lā tǎ	zī lā tā
ゾーイ	サ娅	zuǒ yà	ゾウヤ
イリナ	伊莉娜	yī lì nà	李娜
イナ	伊娜	yī nà	そしてナ
イリーナ	伊丽娜	yī lì nà	また、その可否は
アイラ	伊拉	yī lā	李拉
ヘロデ	伊罗达	yī luō dá	イーローダ
カミーラ	卡米拉	kǎ mǐ lā	カ・ミ・ラ
カリーナ	卡里纳	kǎ lǐ nà	Kā li na
キラ	基拉	jī lā	チ・ラ
クリスティーナ	克里斯季娜	kè lǐ sī jì nà	Kè li sī ji na
ゼニア	克谢尼娅	Kè xiè ní yà	Kè xiè ní yà
シウシャ	克己沙	Kè xiū shā	Kè xiū shā
ラリッサ	拉丽萨	lā lì sà	ラリサ
レラ	列拉	liè lā	ル・ラ
リアーナ	莉阿娜	lì ā nà	リ・ア・ナ
リリヤ	莉莉娅	lì lì yà	Lì lì yà
ローラ	萝拉	luó lā	ルオラ
愛	刘博维	Liú bó wéi	Liù bó wéi
リューバ	刘巴	りゅうばー	Liù ba
リュドミラ	柳德米拉	liǔ dé mǐ lā	Liù dé mi la
ルダ	柳达	liǔ dá	劉達
マヤ	迈向娅	媽祖	マイ・ヤー
マルガリータ	玛尔加丽塔	mǎ ěr jiā lì tǎ	馬爾嘉里塔
マルゴ	玛尔戈	mǎ ěr gē	マー・エル・ゲー
マリーナ	玛丽娜	mǎ lì nà	マ・リ・ナ
マリア	玛丽娅	mǎ lì yà	マ・リ・メ
マーシャ	玛莎	mǎ shā	マーシャ
マルタ	玛尔塔	mǎ'ěr tǎ	を使用します。
マーサ	马尔法	mǎ'ěr fǎ	マ・アー・ファ
ミラノ	米拉那	mǐ lā nà	ミ・ラ・ナ
ミロスラバ	米罗斯拉瓦	mǐ luó sī lā wǎ	Mī lo sī lā wā
ミラ	米拉	mǐ lā	ミ・ラ
希望	娜杰日达	nà jié rì dá	ナー・ジー・リ・ダー
ナディア	娜佳	nà jiā	ナージャ
ナジマ	娜吉玛	nà jí mǎ	Na ji ma
ナターリア	娜利塔娅	nà tǎ lì yà	Na ta I
ナターシャ	娜莎塔	nà tǎ shā	Na sha
ニゴラ	尼果拉	ní guǒ lā	Ní gu la
ニルファール	尼∕9C81C↩法尔	ní lǔ fǎ ěr	Ni lu fa er
ニカ	妮妮	nī kǎ	Nī ka
ニーナ	尼娜	ní nà	ニーナ
オルガ	奥尔加	ào ěr jiā	蒼洱茶
オルガ	奥利娅	ào lì yà	アオリイェー
オクサーナ	奥克萨娜	ào kè sà nà	Ao kè sà nà.
ピーコック	巴维莉娜	ba wéi lì nà.	バ ウェイ リ ナ
ポーリーン	波莉娜	bō lì nà.	ボー・リー・ナ
ラシリヤ	拉西莉娅	lā xi lì yà	ラ・シ・リ・ヤ（La si lì yà
ロクサーナ	罗克萨娜	luō kè sà nà.	ロー・ケ・サ・ナ
レジーナ	列吉娜	liè jí nà.	レ・ジ・ナ
ルスラナ	鲁斯兰娜	lǔ sī lán nà.	Lu sī là nà
スベトラーナ	斯维特拉娜	sīwéi tè lā nà.	Si wei tè là nà
光	斯维塔	sīwéi tǎ.	Si wei ta
ソフィア	索菲娅	su ᷒ fēi yà	だからfēi yà
タイシア	泰西娅	tài xi yà	タイシヤ
タマラ	塔玛拉	tǎ mǎ lā	タ・マ・ラ
タチアナ	塔娅娜	tǎ jì yà nà	タ・ジ・ヤ・ナ
タニア	塔尼娅	tǎ ní yà	タ・ニ・ヤ
トミリス	托米里斯	tuō mǐ lǐsī	Tō mi li sī
ユリアナ	乌里扬娜	wū lǐ yáng nà	ウーリー・ヤン・ナ
海田	乌米达	wū mǐ dá	呉美達
ファティマ	法蒂玛	fǎ dì mǎ	ファ・ディ・マ
フェルザ	费鲁扎	fèi lǔ zā	フェイリュウザー
イリーナ	埃丽娜	āi lì nà	愛里奈
アンジュ	恩热	ēn rè	を使用します。
ジュリア	尤利娅	yóu lì yà	Yù lì yà
ヤジラ	娅吉莉	yà jí lì yà	耶氏李耶
ヤナ	娜娅	ヤーナー	アイナ
ヤロスラバ	雅罗斯拉瓦	yǎ luó sī lā wǎ	Ya lo sī lā wā

ネームタトゥー

名前はその人の人格の一部であり、その人と知り合ったときに最初に思い出すものです。人は、名前によって運命や性格が左右されると考えています。だから、名前のタトゥー（自分の、あるいは愛する人の）がとても人気があるのです。タトゥーに関心が集まる今日、ネームタトゥーはその筆頭格だ。名前の入れ墨のスタイルの選択肢は膨大で、誰もが自分に合ったフォント、書き方、言語を見つけることができます。刺青は千の言葉よりも気持ちの強さを伝えることができるため、子供や夫、恋人などに対する深い思い入れのある人が名前を選びます。