日本語のタトゥー：文字、翻訳とその意味、写真。

日本の文字が描かれたスケッチは、古くからタトゥー愛好家を魅了してきました。これらのオリエンタルなシンボルは、いくつかの理由で世界中で人気があります。

まず、文字にはそれぞれ特別な意味があります。人々は、印刷された象形文字が幸運をもたらし、災難から身を守ってくれると信じているのです。第二に、審美的な美しさです。やはり、書道は芸術の流れです。3つ目は、外国語の書道は周囲の人の目に留まることが多いということです。

これらのタトゥーが好きだけど、その意味がわからないという方、私たちがお手伝いいたします 今回は、日本語の代表的なタトゥーについて、ロシア語への翻訳を交えながら、体のさまざまな部分に施されたタトゥーの例をご紹介します。

日本の文字のタトゥーを入れる前に覚えておきたいこととは？

まず、バカバカしい話の主人公にならないように、意味が確認しやすい有名なキャラクターを選ぶか、日本語のわかるプロに似顔絵を手伝ってもらうとよいでしょう。

次に、すべてのタトゥーに象徴的な意味があると考えるなら、日本の文字がいくつかの相反する意味を持つ可能性があることを覚えておくとよいでしょう。ですから、選んだ星座がポジティブな意味しか持たないかどうか、注意する価値はあります。

また、正しいスペルも忘れてはいけません。1行でも欠けると訳が大きく変わってしまうし、単に記号の意味がなくなってしまう。

象形文字でタトゥーを入れる前に、どの言語で刻むかを決めなければなりません。中国と日本の文字は非常によく似ていて、西洋人が見ると同じに見えるが、実は違う。

日本語には文字のほかに、ひらがな、カタカナというアルファベットがあり、ボディアートにも使われている。また、3つのアルファベットの違いについては、当サイトの「3つのアルファベット」の記事をご覧ください。

日本語の文字とアルファベットの学び方

言語学者も言っているように、アルファベットを習得する最も確実な方法は、根気よく、献身的に、計画的に記号を学習し、絶え間なく練習することです。アルファベットをマスターする方法のひとつに、アルファベットトレーニングアプリを使う方法があります。スマホやPC用のアプリがいくつか用意されています。無料で利用できるものもあれば、無料の機能が制限されているもの、あるいはないものもあります。規則的な繰り返しが習慣となり、時間の経過とともに認識速度が上がり、読むことが簡単な作業になります。

日本語の書き方を学ぶ

学習方法

一番簡単な方法は、先生と一緒にマスタリングすることです。家庭教師が普及している。コースがあり、学習者のグループも多数あります。個人授業は、講師が一人の生徒だけを対象にしたものです。この2つのオプションは、オフラインとオンラインの両方で実践されています。家庭教師との学習は、比較的高価ではあるが、最も効果的な方法である。

アルファベットを独学で学ぶのは、それほどコストがかかりません。最も効果的な方法は、カード（紙または電子）を使うことです。これは、ほとんどのアプリケーションで実装されているものです。自分でカードを作ることで、機械的な記憶を呼び起こすことができます。

カードの作り方

• は46枚の紙を小さく切り分けます。
• は、片面にカナ記号、裏面に読み方を書きます。
• カードをランダムに抜き出し、書かれている内容から読み方を特定する。

まずは1つのアルファベットをマスターして、次に2つ目のアルファベットをマスターすることをお勧めします。

かなを上手に使いこなすには、日頃から簡単なアルファベットの文章を読むなどして練習しておく必要がある。教科書、自習書、児童書などが参考になる。

カナ・カード

ジャパニーズ・タトゥーの文字とその意味

日本語と中国語の文字の特性上、1つの文字が単語全体を表し、数文字で文章を表すことができる。だからこそ、ミニマリズムが好きな人にも、大きな絵が好きな人にも魅力的なのです。

多くの場合、単一の象形文字、あるいは複数の記号からなる言葉を刻印する。長いフレーズや単語を、何らかのイメージの要素として見ることはあまりありません。以下に、日本の人気キャラクターのスケッチ、ロシア語に翻訳されたタトゥー、そしてそれらの描写に最もよく使われる場所をご紹介します。

愛

日本の代表的なキャラクターであり、認知度も高い。優雅で、ポジティブな意味しか持たないので、人々はこの絵をタトゥーのスケッチとして好んで使います。

あいじょう

フリーダム

自由」という言葉は、「私」と「理性」の2つの文字で構成されています。

運

日本語で「運」という字を書くには、いくつかの文字がある。

にほんごもじ

日本の「運」「財」「幸」の字。

日本の「吉」「快」の字。

運

その他、幸福の指定に関連するキャラクターも人気です。単語は1つまたは複数の文字で書くことができます。

倖

倖せ

日本語の「喜び」「快」の文字。

富裕層

富というテーマは誰にでも関係することなので、これらのシンボルも人気があります。

倭字

日本の「金」の字

信仰

この言葉は、人それぞれ意味が違います。それは、自分自身や他人、運命を信じることであり、神を信じることでもある。

日本の「信」の字。

日本の「神」の字。

健康

倭字

ファミリー

どの文化圏でも家族は大切なものなので、この言葉は人体のタトゥーとも言える。

かぞくのじ

中国占いの動物たち

また、よく選ばれるのは、中国占いの動物のキャラクターです。自分の生まれた星座の動物の名前、あるいは自分に一番近い動物の名前を入力するのです。

中国の星占いの動物たち。

• ラット
• ブルです。
• トラ
• ウサギ
• ドラゴン
• スネーク
• 馬
• ヤギ
• 猿
• ルースター
• 犬
• 豚

日本語のキャラクターを使ったタトゥーのその他のアイデア

以下では、タトゥーによく使われる文字を紹介します。写真の下にロシア語訳があります。

• のアートです。
• の孤独。
• 神
• を信じることです。
• 楽園
• の夢を実現します。
• の生活を送ることができます。
• の心臓部です。
• 地球
• の水を使用します。
• の魂が込められています。
• を希望します。
• の森です。
• 日です。
• 月です。
• の真実です。
• 冬
• 夏です。
• 春
• の保護が必要です。

• の勝利です。
• 狼
• の強さを発揮します。
• の狂気。
• を禁止しています。
• の宝物です。
• パンケーキ
• の戦いになります。

ゴー！ゴー！ニホンで基本を身につける

このような複雑な記号のシステムは、特に日本語を学び始めたばかりの人にとっては、少し怖く感じるかもしれません。でもご心配なく！言語のアルファベットや文字を学ぶための素晴らしい教材が、本やスマホアプリ、ゲームなど、たくさんありますよ。

家庭で日本語を学習する場合、役立つ記事をご紹介します。 *日本語学習に最適なアプリ *自己啓発？この時間を使って、日本語を勉強してください

日本語の基礎を学ぶのに最適なもう一つの方法は、私たちの オンラインコース. 赤門会日本語学校とのコラボレーションにより、語学力を伸ばすための確かな土台となる12週間の総合的なコースを提供します。コースについて詳しくはこちら

お気軽にお問い合わせください

日本の文字: 女性と男性のためのタトゥー

日本の文字は、男性にも女性にも等しく適しています。しかし、女の子は原則として、一文字や小さなフレーズで美しい意味を持つスケッチを選びます。それらは通常、何か親切でポジティブなものに関連する碑文です。繊細な線を好み、桜や海の波など、優雅な要素をスケッチに加えることもあります。

一方、男性は、象形文字を含むボリュームのある絵か、強い個性を強調する小さな文字が選ばれる傾向があります。女性とは対照的に、男はちょっと鬱陶しい意味の象形文字でも打つことができる。シンプルなフレーズの場合、男性は筆で描いたような太い線でタトゥーを入れることを好みます。

以下に、日本のキャラクタータトゥーの例-男性と女性の写真-を示しますが、性別に縛られていないことがおわかりいただけると思います。大切なのは、自分の心の状態に合ったイメージを選ぶことです。

沿革

エジプトでは紀元前4千年紀末から使用されている。エジプト語のヒエログリフは5,000種類も知られているが、各時代に使われたのは700〜800種類に過ぎない。エジプトのヒエログリフの中でも区別されている。

1. 単音記号。エジプト語の子音を表現している。その数、約30個。
2. 形態素を表す子音記号は2つまたは3つ。
3. 表意文字（Ideographs） - 単語全体を示す。
4. 決定詞は、言葉の意味を明確にするための補助的な表意文字である。

また、ヒエログリフという言葉は、他の文字体系の記号にも適用される。ヒエログリフは通常、最も古い（紀元前2千年）、現代中国の文字、楔形文字ではなく、ヒッタイト文字（紀元前2〜1千年）の形象的な様々な記号を指している。

首のタトゥー: 日本の文字

日本の「神」「悪魔」の文字。
一般的に、日本の文字を使ったタトゥーは小さいサイズで作られることが多いです。そのため、首元はこうしたアジア系のキャラクターをよく見かける場所でもあるのです。首や耳の後ろにある小さなきちんとした入れ墨のエレガントな外観のため、女の子に人気があります。

美しい意味を持つ一文字や小さな言葉全体がデザインとして選ばれ、複雑なデザインはこのような場ではあまり見られません。

直訳："家族"

あ行

日本語の「バカ」の文字

ストローク順

学習の初期段階から、悪い癖がつかないように、線の正しい順番や向きに気を配る。学習者は、結果が同じなら、ストロークの順番に意味があるとは思わないことが多いようです。しかし、彼らは何千もの文字があることを見落としており、印刷物で見るほど丁寧に書かれているわけでもない。正しい筆順で書くことで、手書きで素早く書いても文字が認識しやすくなります。

最も単純な文字はラジカルと呼ばれ、複雑な文字の構成要素としてよく使われる。部首の書き順を覚え、その原則に慣れれば、ほとんどの漢字で正しい書き順を推測することは難しくないと思います。

多くの場合、ストロークは左上から右下に向かって描かれます。つまり、横書きは左から右へ、縦書きは上から下へ描くのが一般的だ。筆順に迷ったときは、漢字辞典で調べます。

日本語の文字：背中のタトゥー

背中は体の中でも大きな面積を占めています。大きなモチーフを置いたり、シンプルでミニマムなフレーズを背骨にタトゥーすることもできます。

訳すと、「どんなことがあっても、すべてを乗り越えてみせる」。

直訳："不死鳥"

愛楽

非常に人気があるのは禅サークルです。

カリグラフィー・タトゥー

よくあるのは、日本語で書かれた大きな落書きをすることです。哲学的な名言、人生のモットー、詩などです。

また、大切な人の名前を日本語でタトゥーにしたいというような人は、カタカナ表記になるでしょうね。

銘文："Julia"

腕のタトゥー：日本の文字

また、手首や前腕に日本の文字を描くのも人気です。

直訳すると「道」。

あいのけもじ

フォントの種類が多いため、同じ文字でも全く違う印象になります。職人の手によって、繊細で優雅に見せたり、筆跡を真似て、まさにカリグラフィーのキャンバスを作ることもできるのです。

あいじょう

福の字

自由」の字の刺青

直訳すると、"たとえあなたが私を忘れても、私はあなたを忘れない "ということです。

東洋文化では、あらゆるものが象徴的なものに満ちています。だから、象形文字で自分の体を飾る人は、そのデザインに哲学的なメッセージを込めるのです。例えば、竹はアジア圏では重要な要素であり、強さと弾力性を象徴しています。

かぞくのじ

実際の肩には、同様のタトゥーが男性に好まれています。

日本の「雨」の文字。

直訳すると「馬」。

日出ずる国のファンは、文化をモチーフにした日本の伝統的なスタイルのタトゥーを入れる。例えば、下の写真は、有名な波のイメージを背景にした日本のだるまのおもちゃです。

ヒエログリフ文字：「幸福

ヒエログリフやひらがなは、よくわからない？第三のアルファベット、カタカナも忘れてはならない。それもタトゥーとしてエレガントに見える。

"スタジオジブリ"

また、カタカナを早く覚えるには、日本語のアルファベットの記事を読むとよいでしょう。あるいは、アルファベット全角のタトゥーを自分で入れる。

タトゥーとしてのカタカナ・アルファベット全集

ロシア語転写によるアルファベット・カタカナ表記

カタカナは五十音順のアルファベットで、以前は男性用と考えられていた。今では、名前、借りた言葉を書くのに使われています。日本の伝統的な学校教育では、ひらがなの習得に続いて、カタカナの学習が行われる。原則として、すべてが小学校の同じ学年、つまり1年生に該当する。アルファベットを早くマスターする子もいます。

視覚的にカタカナ文字は、先に述べたものとは大きく異なり、直線で構成されたシャープな文字である。カタカナにはひらがなの対応する文字があるのだ。どちらも象形文字（草書体のひらがな、部首のカタカナ）から派生した単語記録法である。

カタカナは名前を書くときに使う。植物や動物、鳥の名前を書くのに使われることが多い。そのようなものを表す象形文字は非常に珍しいので、アルファベットを使うことで読みやすく、理解しやすくなります。漢字の代わりにカタカナを使ったり、特定の言葉を強調するためにカタカナを使うこともある。また、他人の話し言葉を伝える文章であれば、話し手のアクセントを反映させるためにカタカナを使うこともできます。

カタカナの最大の難点は、一部の文字が似ていることだ。特徴的なのは、音の長さを表す記号があることです。ビジュアル的にはダッシュのような感じです。

カタカナ表記とロシア語転写

腹部と胸部のタトゥー：日本の文字

日本語のタトゥーで最も一般的なのは、鎖骨や肋骨に入れる「和文字」です。男性は胸やお腹のあたりにできることが多いですね。1枚の画像の中に、1つの文字やレタリングが含まれていることが多い。

あいじょう

桜は、アジア文化に関連するモチーフとしてよく知られています。桜は、花の美しさの象徴としてよく知られている文字です。

幸福の文字タトゥー

魂

イタリック体のカリグラフィータトゥーは素晴らしいジュエリーですが、読むのが難しいため、多くの人がより親しみやすいオプションを選んでいます。

カリグラフィー・タトゥー

脚のタトゥー：日本の文字

女の子は、足首やそのすぐ上、あるいは足にこれらのタトゥーを入れるのが好きです。一方、男性の場合、ふくらはぎに多く見られ、大きなイメージの一部となっています。

愛」の字。

倭字

いみじ

波の字の刺青

日本の文字は、美しく神秘的なボディ装飾です。他のタトゥーと同様、刻印の選択は慎重に行わなければならない。日本のキャラクタータトゥーの例とその意味をご紹介しました。お気づきのように、この東洋のシンボルには、シンプルなブロック体からイタリック体の伸びやかなカリグラフィーまで、さまざまなスタイルが存在する。

日本の文字の刺青を入れるか？もしそうなら、どれですか？コメント欄に書き込んでください

ロシア語に翻訳された日本のタトゥー文字：その意味と写真. 当記事では、男女に人気のある日本語の文字を使ったタトゥーをご紹介しています。

辞書・翻訳機

辞書には紙媒体と電子媒体があり、後者にはオフラインとオンラインのみがあります。数十年前までは辞書の選択肢が非常に少なかったのですが、近年は選択肢がかなり広がりました。

紙のものでは、よく知られたものがあります。

• 和露大辞典（全2巻）。
• 和露科学技術ヒエログリフ辞典(全2巻);
• 三省堂和露辞典。

電子辞書の中で、視聴者に愛されている辞書は

• ヤークシ。
• WWWJDIC。
• 日本モジモジ。

日本の翻訳者は、オンラインが主流です。よく知られたリソース。

• yakusu.ru;
• nihongo.aikidoka.ru;
• warodai.ru.

以前は、カシオの携帯型電子翻訳機が普及していましたが、近年は人気が衰え、入力した文章を翻訳するだけでなく、カメラを通して紙の上の文字を認識できるグーグルのオンライン翻訳機が新たな高みを制覇しています。

これらの辞書や翻訳機のどれを使って勉強するかは、学習者の自由である。従来の書籍は、正確さ、信憑性という点では良いのですが。記号を覚えるのは簡単ですが、対話に時間がかかるのです。オンライン辞書は、より広範囲で、自動的に動作し、記号を見つけるのに時間がかからず、定期的に更新されています。しかし、ほとんどの辞書はインターネットに接続する必要があり、翻訳が必ずしも正確でないことが難点です。