ラテン語の美しい名言(翻訳付き) (500の名言)


ラテン語の名文句・格言集

1. 2つ以上の音節を持つ単語では、最後の音節にストレスがかかることはない。

2. 2音節の場合、ストレスは最初の音節にかかります:ró-sa [rose-za].

3. 3音節の単語では、ストレスは最後から2番目の音節に置かれる。

a. 末尾の音節が長母音または二重母音の場合、ストレスは末尾の音節にかかります: oc-cī́-do [oc-cí-do], the-sáu-rus [the-sáu-rus]; b. 末尾の音節が長母音または二重母音の場合、ストレスは末尾の音節にかかります: a. 末尾の音節が長母音の場合、ストレスは末尾の音節にかかります。c. 末尾の音節の前に2つ以上の子音がある場合、末尾の音節にストレスがかかります: ma-gís-ter [ma-gis-ter]; d. 末尾の音節が短い場合、第3音節にストレスがかかります: lí-quĭ-dus [lí-qui-qui-dus]; e. 末尾の音節の前に子音がある場合、末尾の音節にストレスがかかります。末尾の音節に母音が先行する場合は、最後から3番目の音節にストレスがかかる:ná-ti-o [na-tsi-o].

ギリシャ語由来の単語で、y, z と th, ph, rh, ch, sm の組み合わせが正式な特徴であるが、母音の間の s は常に [s] と読む: hypophysis [gˣipophysis].

ўは非音節の音[u]を表します。

gh記号は摩擦音[γ](「ガンマ」)を表し、ロシア語のvodi, agaなどのgに相当する。

ローマ市民の名前

ローマ市民の名前は、通常3つの部分から構成されていた。

1) 個人名(praenōmen)。

2) 一般名(nomen gentīle)。

3) ニックネーム(cognōmen)。例えば、Marcus Tullius Cicěro マーカス・トゥリウス・キケロ(「農民」)、Publius Ovidius Naso プブリウス・オウィディウス・ナソン(「おせっかい」)。

息子は父親の姓と通称を名乗るが、個人名を変えることもあり、また別の通称を名乗ることもある。

娘は父親の姓を名乗ることになる。父親がトゥリアス家の出身であれば、娘はトゥリア、娘ユリアはユリアと呼ばれた。一家に次女が生まれた場合は、ジュニア(例:Julia Minor Julia Junior)、セカンド(Julia Secunda Julia Second)、次女はサード(Julia Tertia Julia Third)と呼ばれた。キケロの娘は、父親の名前がマルクス・トゥリウス・キケロであったため、トゥリアと呼ばれた。

その人妻は、Terentia Cicerōnis テレンティア・キケロ(意味:キケロのテレンティア[妻])と語られた。

英羅

ローマ人とブリトン人の最初の接触は、紀元前1世紀、ガリア戦役中のシーザーがブリテンに2度遠征したとき(55年と54年)である。その100年後の西暦43年、イギリスはローマ帝国に征服され、西暦407年までの約400年間、ローマ帝国の支配下に置かれた。マンチェスター、ランカスターなどのように、-chesterや-caster(ラテン語のcastra(軍事キャンプ)が語源)という合成語を使った英語の町名がこの時代から残っており、ニューカッスルなどのように、-castle(ラテン語のcastellum(城塞)が語源)という合成語もある。

foss- (lat. fossa ditch から), 例: Fossway; coln-, col- (lat. colonia settlement から), 例: Lincoln, Colchester. 5世紀から6世紀にかけて、イギリスはゲルマン民族に征服された。イギリスはゲルマン民族のアングル人、サクソン人、ジュート人によって征服され、彼らはイギリスに移住する前にローマ人から借用したラテン語の語彙を持ち込んだ。例:ラテン語の地層は舗装道路経由 - ドイツ語。Strasse、英語のstreet;ラテン語のcampus field - ドイツ語。カンプ、英語陣営。10世紀、ノルマン人征服者がラテン語から「派生」したフランス語(ノルマン人(liter. 'Nordic people')-スカンジナビア諸国の北ゲルマン民族)をイギリスに持ち込んだのである。

は10世紀初頭に征服された。ラテン語はフランス語を通じて英語に採用された(例:ラテン語 palatium 宮殿 - Fr. palais; 英語 palace; ラテン語 victoria 勝利 - Fr. victoria - Fr.) 例えば、ラテン語のpalatium palaceはフランス語のpalais、英語のpalace、ラテン語のvictoria victoriaはフランス語のvictoire、英語のvictory、ラテン語のautumnus autumnはフランス語のautumn、英語のautumnなど、フランス語を介して英語に入ったラテン語は多い。

アレキサンダー大王

(紀元前356年7月20日にペラで生まれ、紀元前323年6月10日にバビロンで死去)-古代最大の将軍の一人で、巨大帝国の創造者であるフィリップ2世の息子である。彼はアリストテレスに育てられた。

紀元前336年に父親が暗殺された後、マケドニア(ギリシャ北部の地域)の支配者となった。

紀元前334年、ペルシャへの遠征、エジプト、メソポタミアへの遠征、バビロンへの侵攻、中央アジアの征服、インドへの遠征をおこなった。軍事作戦の終了後、アレキサンダー大王の所有地はドナウ川、アドリア海、エジプト、コーカサス地方からインダス川まで広がっていた。

アレキサンダーは33歳の時に病気で急死したため、アラビアとアフリカの征服計画は頓挫してしまった。

ローマの学校教育

ローマ人はギリシャの学校教育の基本を取り入れ、あまり変えることなく自分たちの状況に合わせました。

ローマでは紀元前3世紀から読み・書き・算数を教える小学校があり、中級では文法(言語と文学)、修辞学(雄弁の理論と実践)を学んでいた。

音楽やスポーツは、ローマ時代には典型的な分野ではありませんでした。中等教育レベルの数学は重要な役割を担っておらず、通常、独立した科目として割り当てられていない。

高等教育では修辞学や哲学の授業が体系的に行われた。授業は2ヶ国語で行われ、12歳まではギリシャ語と文学の授業、その後はラテン語と文学を同時に学ぶ(17歳頃まで)。

7つのリベラルアーツ (septem artes liberāles) - 古代ローマでは、奴隷にしか許されない肉体労働を必要とする活動に対して、自由人にふさわしい授業や運動をそう呼んでいた。

古代にはすでに、後にリベラルアーツと呼ばれるようになる学問のリストが作成され始めていた。

古代末期から中世初期の作家たちの著作の中で、定められた学問を義務的な教育サイクルとして理解することが徐々に発展していったのである。

自由芸術の数は7つに制限され、それらは意味ある順序で配置され、学習のレベルを定義した。スピーチ(文法と修辞)、思考(弁証法)、数(算術、幾何学、天文学、音楽)の芸術である。

最初のサイクル(3つの科学)はトリビウム、2番目のサイクル(4つの科学)はクアドリビウムと呼ばれた。

7つの学問は、世界についての哲学的な知識を得るために必要な準備段階であると考えられていた。

ヘルヴェティ

ヘルヴェティア族はガリアに移住したケルト人である。ヘルヴェティア人は紀元前107年にローマ人を破り、その後、レマン湖とボーデン湖の間に定住した。

紀元前58年、ヘルヴェティア人が南ガリアに侵攻し、ローマは混乱に陥った。シーザーは彼らを押し戻した。それ以来、ヘルヴェティア地方(現在のスイス北西部)は、ドイツ軍に対する国境の砦(「軍事要塞」)として発展してきたのである。

紀元1世紀後半には ヘルヴェティア人がローマ字化された。紀元2世紀以降、その名はもはや語られることはない。

現在、ヘルヴェティアとは、スイスのラテン語名である。

ローマの武器

武器は防御的なもの-鎧-と攻撃的なものに分けられた。鎧には、皮製(galea)または金属製(cassis)の兜、金属・皮・布製の鎧(lorīca)があり、体を保護する(特殊な鎧として鱗状の鎧や鎖帷子がある)。足首から膝までの足は庇で守り、追加の防御として、楕円(scutum)、小丸(clypeus)、半円の盾があった。

攻撃用の武器は、腰に差すか吊り下げる剣(グラディウス)、白兵戦に用いる長槍、投擲用の短槍(ピルム)であった。弓や矢を矢筒に納め、石や鉛の玉を打ち込むパチンコで武装した補助的な部隊もいた。

ドイツとローマ

ゲルマン人(lat. Germāni)は、スカンジナビア南部と中央ヨーロッパのライン川とヴィスワ川の間に住んでいた部族である。紀元前1世紀から紀元1世紀にかけて、ローマ帝国はゲルマン民族を征服するために戦争をした。この試みは失敗に終わったが、経済的な結びつきは長く続き、ゲルマン民族の言語にラテン語が浸透するきっかけとなった。

現代ドイツ語では、たとえば、Tafel board(ラテン語の tabŭla board から)、Insel island(ラテン語の insŭla island から)、Wein wine(ラテン語の vinum wine から)、Pforte gate(ラテン語の porta gate, door から)などがそうである。

4世紀から5世紀にかけての民族大移動で、西ドイツと東ドイツは、476年に滅亡した西ローマ帝国の敗北に決定的な貢献をしたのである。

ロムルスとレムスの伝説

ロムルスとレムスの母レア・シルヴィアは、アルバ・ロンガ(ローマの南東にあるラティウム州の都市)の正統な王ヌミトルの娘で、彼は弟アムリウスに王位を奪われた。アムリウスはヌミトールの子供たちに自分の野望を邪魔されたくなかった。ヌミトールの息子は狩りの最中に姿を消し、レア・シルヴィアはヴェスタの巫女になることを余儀なくされたのである。勤続4年目、聖なる木立の中にマルス神が現れ、2人の息子を授かった。

怒ったアムリウスは、幼子を籠に入れ、テヴェレ川に投げ込むよう命じた。しかし、子供たちを乗せた籠はパラティーノの丘の麓に流れ着き、子供たちはオオカミに育てられ、母親の心配はキツツキやキバシリに取って代わられた。その後、これらの動物はすべてローマにとって神聖なものとなった。

そして、兄弟は王の羊飼いファウストゥルスに拾われた。妻のアッカ・ラーレンシアは、子供の死をまだ慰められずに、双子を引き取った。ロムルスとレムスは成長するとアルバロンガに戻り、そこで自分たちの出生の秘密を知った。彼らはアメリクスを殺し、祖父ヌミトールを王位に復帰させた。

4年後、ロムルスとレムスはアルバ・ロンガの新しい植民地を作るため、テヴェレ川にむかって出発した。伝説によると、レムスはパラティーノの丘とカピトリウムの丘の間の低地を選んだが、ロムルスはパラティーノの丘に都市を建設することを主張したと言われている。お告げを訴えても効果はなく、喧嘩になり、ロムルスは弟を殺してしまった。

ロムルスはレムスを殺したことを悔やみ、ローマと名付けた都市を建設し、その王となった。建国は紀元前753年とされている。

ローマ時代の奴隷について

セルヴィ (lat. servi)はローマの奴隷の通称であった。古代には少なかったが、後に貴族が大量に所有するようになった。奴隷は都市部と農村部に分けられた。彼らは、地位と職業によって3つの階級に分けられた。

オルディナリイ (監督者) - 主の信頼を得ている者。彼らは、家庭や国庫などの監督を任され、それを補佐するために自分の奴隷を雇っていた。そして何より、財産や領地を管理する奴隷がいた。次に監督、会計と続き、国庫を管理する奴隷、領主の国内での商業活動を担当する奴隷、科学や芸術の教育を受けた奴隷:家の建設や装飾に携わる者、図書館や美術品、領主の通信を管理する者、子供の家庭教師や家庭医、音楽家、剣闘士、俳優、曲芸師、ジェスター(醜い小人)等のエンターテイナーである奴隷が登場する。

バルガーレス (門番や来客の報告をする者、主人の外出の際に付き添う多くの奴隷、ポーター、フットマン、家では主人の食卓、衣装、髪型などの世話をする者など、家の内外で下働きをする者たちであった。

メディア (労働者」は奴隷の最下層で、チョーキング、掃除、その他同様の仕事をした。このカテゴリーには、浴場奴隷や死体の埋葬の準備をする奴隷も含まれていた。

デルファイの神託

神託は、神からの問いかけに対する答えを得る場所であった。デルフィの神託は、デルフィのアポロン神殿にあった。ギリシャ神話によると、アポロが大蛇ピトンを退治した跡に創建されたという。デルフィの神託は、ピシアン(巫女)が司る、ヘレニズム世界の主要な神託の一つであった。

また、ピシアが行う予言そのものをオラクル(神託)と呼んだ。デルフィの神託はデルフィ帝国の大きな象徴であり、ピシアンはアポロに感化され、恍惚の状態で予言をし、それを司祭が詩に訳すというものであった。

デルフィの神託の最盛期は紀元前6世紀から5世紀にかけてで、政治的な対立を調停していた。国や私生活の重要な事柄はすべて神託に委ねるのが通例であった。古代世界の多くの王国から、豊かな贈り物を持った使節団がデルフィに殺到した。

デルフィの神託は、教団に関する情報(植民地化を含む)を与え、流出した血液を浄化するための贖罪の罰を定め、立法に関する助言を与えていた。

新たに起草された憲法には、その認可が与えられました。デルファイでは、将来の政治的な出来事に関する質問に答えるとき、難解な言葉や曖昧な言葉を使うことがあった。

ギリシャ・ペルシャ戦争で、デルフィはペルシャ帝国の宗教的中心地となるべくペルシャ側についたのだ。ローマ帝国の支配下、この神殿には地中海沿岸各地から集められたお金が預けられていた。

神殿は度重なる略奪、紀元前279年のガリア人の侵攻による焼失、テオドシウス帝の時代(紀元391年)にはついに閉鎖された。

シャン・ド・マルス

マルス広場(Lat. Campus Martius)は、テヴェレ川左岸のローマ市街の一部で、もともとは軍事演習や体操のために指定されていた場所の名称である。

タルキニアエ(紀元前6世紀末、古代ローマ最後の王、エトルリア系のタルキニウス・ザ・プラウドの在位期間:紀元前510-509年)以来、軍事や市民の集会が開かれてきた場所です。軍事演習の場として、戦いの神であるマルスに捧げられたのだ。

フィールドの中央には、マースの祭壇があった。この場所は空き地のままで、その後キャンパスと呼ばれるようになり、残りのピッチは造成されることになった。

ローマと同じように、ドイツやフランスの都市では、軍事パレードのために特別な広場が作られた(このような広場は、今でもフランス語でシャン・ド・マルスと呼ばれている)。

サンクトペテルブルクにはシャン・ド・マルスという広場もある。

自然

女性向け

男性用