イタリア語の美しい名言（200の名言）
イタリア語に関して言えば、ある言語を話す老舗の表現に勝るものはないでしょう。これらの表現のおかげで、あなたのスピーチは多様で豊かなものになるのです。そして、それこそが、現代社会が求める「美しく表現する力」なのです。そして、イタリア語が最もメロディアスな言語の一つであることを考えると、間違いなくコンボがある。このセレクションでは、イタリア語で書かれた最も美しい名言を翻訳付きで紹介しています。
Ti amo! 愛してる！
Tutto muore ma tu sei la cosa pi?cara che ho. 全て死ぬが、君は唯一無二の宝物だ。
今を大切にする。今を大切に。
1時間の愛で一生を終える。オノレ・ド・バルザック C'è tutta una vita in un'ora d'amore.（愛は人生のすべて）。オノレ・ド・バルザック
Mi piacerebbe molto rebederti. また、ぜひお会いしたいです。
一足先に恋の予感？あなたは一目惚れを信じますか？
Anziche con il vano ozio, conquista i tuo amici con sincere parole d'amore.（オジーオの声、あなたの友人を愛してる）。怠けているのではなく、真摯な愛の言葉で友を制するのだ。
永遠に生きたいのではなく、強烈に生きたいのです。永遠に生きたいのではなく、強烈に生きたいのです。
Tutto muore ma tu sei la cosa pi?cara che ho. 全て死ぬが、君は唯一無二の宝物だ。
Sono grato a tutte quelle persone che hanno mi detto di no.È grazie a loro se quel che sono. 断ってくれた人たちにも感謝しています。彼らのおかげで、今の私があるのです。
Ti amo con tutto il cuore. 心から愛しています。
幸せは近くにある! La felicità è vicina!
消え去るより、燃える方がいい。カート・コバーン E' meglio bruciare in fretta che spegnersi lentamente. カート・コバーン
Ti voglio sempre avere al mio fianco. いつも私のそばにいてほしい。
Senza di te la vita non ha piu senso. あなたがいなければ、もはや人生に何の意味もありません。
エッセンスは眼に見えない。一番大切なのは、目では見えないものです。
Bacco, tobacco and Venere riducon l'uomo in cenere（バッコ、タバコ、ヴェーネレは棺桶の中の男を殺す）。酒もタバコも女も、何の役にも立たない。
あなたがあなたのことを好きなら、あなたのために時間を費やすことはありません。人を裁くと、人を愛する時間がなくなる。
私は全身全霊であなたを愛しています。全身全霊であなたを愛しています。
ロマンティシズム・・・優しさ・・・マジック ロマンティシズム・・・テンレツァ・・・魔力。
私たちは、自分たちが最も知らないことを最も強く信じています。ミシェル・ド・モンテーニュ NULLAでは、私たちは自分のことをよく知っている人ほど、そのことを強く信じます。ミシェル・ド・モンテーニュ
あなたは私の人生のすべてです。あなたは私の人生の太陽です。
Non so cosa mi riserva il domani... L'importante e essere felice oggi. 明日はどうなるかわからない...大切なのは今日が幸せであることだ。
Anche quando hai tute le carte in mano, la vita inaspettatamente può cominciare a giocare ascacchi. 手持ちのカードがすべて揃っていても、人生は突然チェスを始めることがある。
あなたのニーズがあり、それが見つからない場合は、SIGNOにお問い合わせください。必要なのに見つからないときは、私の寝顔を探せばいい。
みんな世界を変えようと思っているが、自分自身を変えようと思っている人はいない。世界を変えようと思う人はいても、自分を変えようと思う人はいない。
Ti amo con tutta me stessa / tutto me stesso, e anche di più. 私はあなたを全身全霊で愛しています。
あなたは私の憧れです。私の熱意が伝わってくるようです。
未来を予見したければ、過去を研究せよ。孔子 未来のために過去を学ぶ。コンフィオ
A questo mondo NULLa accade per caso. この世の中には、偶然に起こることは何もありません。
Ardo di amore per te. 私はあなたへの愛で燃えています。
Grazie di tutto Mamma いつもありがとうございます、ママ。
Gli amici degli amici sono amici nostri. 友達の友達は友達。
人生において最も重要な2つの時間は、自分が生まれた日と、その理由を探す日です。人生で最も重要な2つの日とは、あなたが生まれた日と、その理由がわかった日です。
もう、恨まないでください。私は決してあなたのもとを去りません。
両親への愛は永遠に生き続ける。世代間の愛情は永遠に生き続ける。
妄想の中の安心より、疑いの中の不安の方がいい。アレッサンドロ・マンゾーニ 男性は、迷ったらすぐに行動し、間違ったらすぐに修正するものです。アレッサンドロ・マンゾーニ
ミハイル・ファット・パーデレ・ラ・テスタ（Mi hai fatto perdere la testa）。あなたのせいで頭が真っ白になりました。
Cambiando rimani te stessa. 変更することは変わりません。
人生で蒔いた種は刈り取られる：涙を蒔いた者は涙を刈り取り、裏切る者は自分を裏切る。
広場に行けばアドバイスがもらえるし、家に帰れば自分の意見が言える。ピアッツァに行って相談し、帰ってきて自分の計画通りに行動する。
Sei l'aria che mi nutre. あなたは私が呼吸する空気です。
灰ではなく、過去から火を取る。過去を振り返ること、後悔しないこと。
一番大事なのは、目で見えないものです。"アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ "の「星の王子さま」。エッセンスは眼に見えない。アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリの「イル・ピッコロ・プリンシペ」。
あなたの目の前にあるのは空です。あなたの目には、天国がある。
仲間を見つけると、仲間を見つける。友人を見つけた人は、宝物を見つけたことになる。
Ognuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei あなたが見えるものを誰もが見るが、あなたがいるものを感じるものは少ない。
気さくな人たち、仲の良い人たち。和解は友情を損なわない。
とても気に入っています。私はあなたがとても好きです。
幸せになるために生まれてきた。Nato per essere felice.
愛は見つめ合うものではない、愛は同じ方向を見るものだ。アントワーヌ・ド・サンテグジュペリ 愛は、一人と一人を守ることではなく、同じ方向を向いて共に歩むことです。アントワーヌ・ド・サン・テグジュペリ
もし、あなたが、そのようなことをしないのであれば、発明してください。もし、あなたが存在しなければ、私があなたを発明しなければならないでしょう。
Se hai bisogno e non mi trovi, cercami in un sogno あなたが必要で私を見つけられないなら、私の眠りの中で私を探してください。
Dopo il cattivo vien il buono. 悪いことの後には良いことが待っている。
私にとっては大切な存在です。あなたは私にとって、とても大切な存在です。
あなたはいつも私の心の中にいます。いつも私の心の中にいます。
人生の最後の瞬間にも、運命を変えることができる可能性があると確信しています。ジャコモ・レオパルディ 私たちの人生の最後の1年でさえ、自分の運命を変える可能性があると確信しています。ジャコモ・レオパルディ
Gli amici sono come as le stelle... anche quando il cieloè coperto dalle nuvole, sai che ci sono. 友は星のようなものだ。たとえ空が雲で覆われていても、そこにいることを知ることができる。
人生をより豊かにする方法は、より完璧になることを目指すことではありません。より完璧になるために人生を費やすことほど、素晴らしい生き方はないでしょう。
Anziché con il vano ozio, conquista i tuoi amici con sincere parole d'amore 空虚な怠惰でなく、誠実な愛の言葉で友人を征服しなさい。
Non so cosa mi riserva il domani... L'importante ? essere felice oggi 明日がどうなるかわからない...大切なのは今日が幸せであること。
私は、私のすべてを知っています。あなたは私のすべてです。
生きる、戦う、愛する。Vivi, combatti, ama（ビビ、コンバッティ、アマ
必要なことでは-統一、疑わしいことでは-自由、すべてでは-愛。アウグスティヌス・アウレリウス 基本的な事柄における一体感、疑問がある場合の自由、すべてのものに対する愛着。サンタゴスティーノ
Ti adoro. 憧れです。
Nel dubbio non lo fare! 迷ったら、やらないこと！」。
Non c'è modo migliore di trascorre la vita che nell'aspirazione di diventare sempre più perfetto より完璧になろうと努力して人生を過ごすより良い方法はない。
このような場合、"Figurarsi quando lontane davvero "が最適です。人は近くにいるときはよそよそしく、本当に他人であるときはfigurarsi。
私は、あなたのために、1つのデボルを作ります。私はあなたに弱いのです。
Life is beautiful. La vita è bella.
多くの悪を持つ者には多くの主がいる。ペトラルカ・フランチェスコ Se hai molti vizi, servi molti padroni. フランチェスコ・ペトラルカ
NULLAでは、私たちは自分のことをよく知っている人ほど、そのことを強く信じます。私たちが一番信じていることは、一番知らないことなのです。
Tutto muore ma tu sei la cosa piu cara che ho. 全て死ぬが、君は唯一無二の宝物だ。
Sogna senza paura 恐れることなく夢を見よう
最後にバーがあるのは、いつでも可能です。人生の100年、学びの100年。
幸せはチャンスです。La felicità è un'opportunità.
時が愛の憂いを癒す。オービッド 時間はすべての愛情を支配する。オビディオ
Anziché con il vano ozio, conquista i tuo amici con sincere parole d'amore. 怠慢でなく、真摯な愛の言葉で友を征服せよ。
In verita quel piacevole e grande, che rabbia appuntato lingua. まことに、栄光と偉大なる方は、怒りにまかせて舌打ちをされます。
あなたの心を守ります。
立ち居振る舞いは、偉大な鏡です。コンポータメントが大きな特徴です。
盗まれたキスは、許されたキスよりも価値がある。ギ・ド・モーパッサン Un bacio legittimo non vale mai un bacio rubato. ギ・ド・モーパッサン
今、起きていることは、あなたが1年前に考えたことの結果です。今日起こることは、昨日のあなたの思考の結果です。
人生には、いつまでも続く出会いがあります。人生には、永遠に縛られるような出会いがある。
Sei sempre nel mio cuore あなたはいつも私の心の中にいます。
愛が命であるところ。Dove l'amore è, c'è vita.
希望は、夢を実現すること。アリストテレス La speranza is un sogno ad occhi aperti. アリストテレス
私たちの人生は、私たちのペンションの結果なのです。私たちの人生は、私たちの思考が変えたものなのです。
一歩一歩、ソニョに近づいていく。夢に向かって一歩一歩。
疑心暗鬼に陥るのは男であり、誤りに陥るのは女である 疑心暗鬼は妄想の中の快適さよりも良い
良い沈黙は、良いスピーチよりも難しい。沈黙は、良い話をするよりも難しい。
女性は夢と同じで、決して自分の思い通りにはならない。ルイジ・ピランデロ 女も、魂も、あなたが望むようにはならない。ルイジ・ピランデロ
Senza di te la vita è un inferno. あなたのいない人生は地獄です。
私の心は、あなたのためだけに戦っているのです。私の心臓は、あなたのためだけに鼓動しています。
Ci fosse stato un motivo per stare qui ti giuro, sai, sarei rimasto もしここに留まる理由が一つでもあれば、あなたに誓って、私はそうしますよ。
過去を忘れず、未来を夢見る。過去を振り返ることなく、未来に目を向けよう。
涙を蒔く者は涙を刈り取り、裏切る者は自らも裏切られるのです。ルイジ・セッテンブリーニ 人生には、学んだことが生きている。ルイジ・セッテンブリーニ
私たちの思考が世界を創っているのです。私たちは、自分の思考で世界を創っているのです。
Ci sei soltanto tu and il cielo stellato sopra di noi. 頭上には、あなたと星空しかないのです。
夢を信じること、自由を信じること。
人は自分を愛してくれる人を好きになる。私たちは、私たちを愛しています。
私たちの人生は、私たちの思考が作り上げるものです。カエサル・マルクス・アウレリウス・アントニヌス・アウグストゥス 私たちの人生は、私たちのペンションの結果なのです。チェーザレ・マルコ・アウレリオ・アントニーノ・アウグスト
Non sognare, sii tu stesso il sogno. 夢見るのではなく、夢であれ。
Tu sei l'unico mare in cui il mio istinto di sopravivenza e pari a zero, e quando io sono in te tono, con un sorriso andando a fond. 私の自己防衛本能がゼロになる海はあなただけで、あなたの中に沈むと、笑顔で底に行くんです。
L'impossibile è possibile [ 不可能は可能である。
海が悲しむなら、あなたは絶望的です。海が荒れ狂っているのなら、あなたはもう元気がないのでしょう。
上手に使えば美徳に変わる欠点もある。ラロシュフコー・フランソワ Ci sono difetti che, sfruttati bene, brillano più della stessa virtù. フランソワ・ド・ラ・ロシュフーコー
一歩一歩、ソニョに近づいていく。夢に向かって一歩一歩。
私は、他の人、特に私の大切な人に不快感を与えないようにします。Loro abbastanza sorridere, come io perdono tutto. 私は人に不快感を与える方法が全く分からない、特に大切な人に。笑顔さえあれば、私はすべてを許します。
Otterrò tutto ciò che voglio 欲しいものは全部手に入れるよ。
愛には一つの心がある。L'amore ha un solo cuore.
誰もがあなたの外見を見ているが、あなたが何であるかを感じる人は少ない。ニッコロ・マキアヴェッリ Ognuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei. ニッコロ・マキアヴェッリ
私の手先です。あなたは私の宝物です。
それは、本当の意味での妄想であり、本当の恐怖でもあるのです。見せかけの喜びより、本当の失望を味わう方がいい。
幸せとは、気分がいいということに嘘をつかなくていいことです。La felicità è quando non devi mentire, il cheè un bene per te.
原理原則は嘘以上のものであり、真実の危険な敵である。フリードリヒ・ニーチェ 確信犯は、バグよりも、真実の敵である。フリードリヒ・ニーチェ
人生とは、チャンスとは。一度の人生、一度のチャンス。
時間はすべての愛情を支配する。時間が愛の憧れを癒してくれる。
会話は視線から始まる。会話の始まりは、ひとつの合図から。
お金で友達は買えないが、敵は作れる。スパイク・ミリガン そのため、「仲間を買う」ことはできませんが、「仲間をより多く獲得する」ことはできます。スパイク・ミリガン
Da quando ti conosco la mia vita è un paradiso. あなたと知り合ってから、私の人生はパラダイスです。
女も、魂も、あなたが望むようにはならない。女性は夢と同じで、決して自分の思い通りにはならない。
虚飾の仮面で顔を隠そう。偽りのマシュマロで勝負だ。
人生と夢は同じ本のページです。順番に読むことは生きることであり、何気なくめくることは夢を見ることである。アーサー・ショーペンハウアー 人生と魂は、一冊の本の霧の中にある。そのため、「このままでは生きていけない」「このままではいけない」ということになります。アーサー・ショーペンハウアー
私はあなたに夢中です。あなたのことを思うと、胸が熱くなります。
La vita e la cosa piu rara del mondo. ほとんどの人は、その存在だけを知っています。人生とは、この世で最も希有なものである。ほとんどの人は、存在にしか馴染みがない。
子供がいれば、生き甲斐がある。子供がいるならば、生きる動機がある。
倒れない人が強いのではなく、倒れても起き上がる人が強いのです。ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ Nonè forte colui che non cade mai, ma colui che cadendo si rialza. ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ
Giorno and notte sogno solo di te. 昼も夜も、あなたの夢ばかり見ています。
ルポは骨格を失うが、ビジオは失わない。狼は毛皮を失いますが、悪癖はありません。
過去があるからこそ、未来で幸せになることができるのです。過去があるからこそ、未来に幸福を感じることができるのです。
臆病者は一人でいることを知らない。椅子の後ろにはいつも敵がいるのだ。フリードリヒ・ニーチェ 貧乏人は、自分が一人であることの意味を理解していないのです。フリードリヒ・ニーチェ
いつも私の心の中にいます。あなたはいつも私の心の中にいます。
誰もが人生の中で何度も自分の理想に出会うことはない。S?, e una volta raramente chi lo trova. 人生で2回、自分の理想に出会う人はいない。そして、一度でもそれが見つかることはめったにない。
人生は説明を許さない。証書が必要なのです。Vita non tollera le spiegazioni. Lei has bisogno di azione.
何もないときは、失うものは何もない。NULLでないとき、NULLを失うことがある。
賢者は自分を愚者と思い、愚者は自分を賢者と思う。ウィリアム・シェイクスピア Il saggio sa di essere stupidido, è lo stupidido invece che crede di essere saggio. ウィリアム・シェイクスピア
一緒に頑張りましょう。あなたと一緒に年をとりたい。
私は何も後悔していない-それは意味がないというだけである。私はNULLを使いたくありません - 他の理由なら、それは無駄です。
自分の意思を貫く。夢を追いかけよう。
Sto pensando a te mentre cammino, mentre parlo, mentre rido, mentre respiro... 歩くとき、話すとき、笑うとき、息をするとき、あなたのことを考えるわ。
Se hai bisogno e non mi trovi, cercami in un sogno 必要なのに見つからないなら、寝ている間に探してください。
愚かなのは、自分の考えを変えない人だ。Uno sciocco is una persona che non cambia mai idea.
Tu sei la mia vita. あなたは私の人生です。
Se hai molti vizi, servi molti padroni. 多くの悪を持つ者は多くの主人を持つ。
忠誠を誓ったことのない者は、決してそれを破ることはないだろう。Chi non ha mai giurato fedeltà lo violerà mai.
Cambiando rimani te stessa. 変更することは変わりません。
過去を振り返り、未来を創る。過去を尊重し、未来を創造する。
Tutto muore ma tu sei la cosa più cara che ho. 全て死ぬが、君は唯一無二の宝物だ。
Colui che in te ha trovato la felicita' e' il tuo. 他のお客さまも含めて。あなたの中に幸せを見出したのは、あなた自身です。それ以外はすべてゲストです。
最後まですべてを失うことで、初めて自由を手に入れることができるのです。Solo dopo aver perso tutto fino alla fine, otteniamo la libertà.
Ti ho chiuso nel mio cuore. 私はあなたを心から締め出しました。
NULLa e' difficile per chi ama. 愛する者に不可能はない。
すべての人の中に太陽がある。ただ、輝かせるだけでいい。人は皆、足を持っている。Lascialo brillare.
スポサビ! 結婚してください！
3つのことは、長くは隠せません。太陽も、月も、真実も。3つのことは、しばらくは起こらない。Il sole, la luna, la verità.
Solo tu mi capisci! あなただけが私を理解してくれる！
敵を恐れるな、友を恐れよ。裏切るのは友人であって、敵ではない！？敵を憎まず、友を憎む。友好的であり、敵対的でもない。
Il mio cuore è solo tuo / tua. 私の心は、あなただけです。
人はレンガのようなもので、自分を燃やすと固くなる。人間はマットなものであり、傷つくと固まる。
本当に言いたいことがあるときに、言葉を見つけるのは難しい...È difficile trovare parole quando c'è davvero qualcosa da dire...
もう、恨まないでください。私は決してあなたのもとを去りません。
"正面から攻めることができないのは、無知と心の乱れの2つである" 私たちには、「無知」と「精神的欲求」という、何らつながりのない2つのものがある...。
Ti amo vale, sei la mia vita, ora che ti ho conosciuto la mia vita senza di te non avrebbe alcun senso. あなたは私の人生です。今、私はあなたなしでは私の人生に意味がないことを知っています...。
魂が低ければ低いほど、鼻は高くなる。Più bassa è l'anima di una persona, Più in alto si alza il naso.
食欲をそそる。食欲は食べ物とともにやってくる。
そして、「自分の力を発揮し、自分の力を最大限に発揮する」。権力者はほとんど悪人だ」。権力は腐敗する、絶対的な権力は絶対的に腐敗する。権力を持つ人間はほとんど悪である。
Non esistono parole e frasi adatte a descrivere quello che provo per te!!! un ti amo, un ti adoro, sei la ma vita... non basterebbero! ティアモ、アモーレミオ! 私の気持ちを表現する適切な言葉やフレーズがありません！（笑）。愛している、あなただけを愛している、あなたは私の人生だ...それだけでは足りないのだ! 愛してる、愛してる！
罪を犯していない者には、赦しはない。罪を犯していない者は償わなければならない。
ビビ。ロッタ 海士（あま）さん。生きること、戦うこと。愛です。
"人生を切り開くには努力が必要だが、努力をするためには努力が必要ない" ジム・モリソン 人生を忘れるには一瞬で十分な時もあれば、一瞬を忘れるには人生では不十分な時もある。
私の愛しい人、すべての物語には始まりと終わりがある、でも私たちの終わりはまだ見ぬ！」。Ti amo vita mia. 私の愛しい人、すべての物語には始まりと終わりがありますが、私たちの物語の終わりは決して見ることができません 自分の人生を愛するように、あなたを愛します。
すべては私たちの手の中にあるのだから、降ろしてしまってはいけないのだ。すべては私たちの手の中にある、だから拉致されることはない。
お宅にお連れすることは可能ですか？家までご一緒してもよろしいですか？
"Tutti gli uomini nascono liberi e disuguali" G．Allen すべての人は生まれながらにして自由であり、不平等である。
Grazie all "amore che provo per te ho imparato ad apprezzare le cose più semplici della vita e non mi manca niente quanto mi sei accanto amore mio! あなたへの愛のおかげで、私は人生のシンプルなことに感謝することを学びました。あなたが私の側にいてくれるから、私は何も見逃しません、私の愛です
言葉によって殺された者は、沈黙によって殺される。パロディに違反した者は、その場で処刑される。
私の心はあなたのおかげです。私の心はあなたに従います。
Mi addormento con la speranza al mio risveglio tu sia mio, mi sveglio con il incantevole volto impresso nella mi mente e vivo nella speranza un giorno possa essere la custode del tuo cuore.あなたの情熱が私の心を動かし、あなたの心はあなたのものであると信じています。Ti amo! 目覚めた時、あなたは私のものであると願いながら眠りにつき、私の心が植え付けた美しい気分で目覚め、いつかあなたの心の管理人になれると願いながら生きています。愛してる！
偶然を信じる勝者はいない。事件のことを信じている人はいない。
安心してください。怖がらずに夢を見よう。
ダ・ピッコラには、いつもユニークな愛情があり、トラボリックなのですが、今はまだ、その愛情は感じられません。Ti amo! 子供の頃、私はいつもユニークで圧倒的な愛を夢見ていました。愛してる！
嫌いになったら、負けなんです。このような場合、私は失敗したと思います。
私が望むものはすべてここにあります。あなただけが頼りです。
過去を尊重し、未来を創造する。
この人生で後悔することはない。この人生において、NULLになることはないのです。
あなたの眼に焼き付けてください。あなたの瞳に溺れたい。
私の守護天使は、いつも私のそばにいます。私の天使はいつも私のそばにいます。
振り返ることが多い人は、つまずきやすく、転びやすい。このような場合、「色彩の変化」が起こりやすく、「色彩の劣化」が起こりやすくなります。
Cosa fai stasera? おいしいイタリアンレストランを教えてください・・・今夜は何するんですか？いいイタリアンレストランがあるんだけど...
手持ちのカードがすべて揃っていても、人生は突然チェスを始めることがある。Anche quando hai tute le carte in mano, la vita inaspettatamente può cominciare a giocare a scacchi.
敵に褒められたら、愚かなことをしたことになる。Se il nemico ti elogia, allora hai fatto stupidità.
Hai delgi occhi proprio belli. きれいな目をしていますね。
あなたの思い出は、私の心の中に生き続けるでしょう。私の心の中には、あなたへの想いが生きています。
愛は運のようなもので、追いかけられることを好まない。L'amore è come la fortuna: non le piace essere inseguita.
Nessun rimpianto, nessun rimorso. 後悔はしていない。
人生の幸せはただひとつ、愛し、愛されること。人生における唯一の幸せは、人と交わること、そして人と交わることです。
銃より邪悪な舌の方が怖い。マルバージーの言語はピストルのようなものです。
Non so cosa mi riserva il domani... L'importante è essere felice oggi. 明日どうなるかわからない...大切なのは、今日が幸せであること。
私の手を取って-握って、あなたは私にとって命よりも大切な存在です。Prendi la mia mano, non lasciarla andare, per me vali più della vita.
母の愛だけは、ごまかしがきかない愛です。唯一壊れない愛、それは母の愛。
アイラブユー（イタリア語
イタリア語で「愛している」という言葉には、まったく異なる2つの言い方があります。 ti voglio bene и ティアモ. この違いを理解することは非常に重要であり、その理由を説明しようと思う。
Ti voglio bene は、「あなたの幸せを願っています」「あなたのためになることを望んでいます」と訳すことができます。この表現は、友人や家族、恋愛の初期段階や長い付き合いの相手に対して使われます。
その一方で ティアモ は、非常に強い気持ちを意味します。情熱的で真剣な恋の時にしか使ってはいけない。本当に「恋している」ではなく、「どんな恋をしているのか」を表現しているのです。イタリア語で「とても愛しています」と言う場合は、次のように付け加えます。 コージータント ("so much") を元のフレーズの後につけると、こうなります。 私はあなたのために.
今回は、その表現から連想される、真剣で深い恋愛に焦点を当てます ティアモ.
イタリア語の愛のフレーズを5つ追加します。
まだ相手に「愛してる」と言うのは早いかもしれませんが、それでも自分の気持ちを伝えたいと思うものです。この場合、次のようなフレーズを使用します。
- マイ・ピアーチ - "君が好きだ" を追加した場合 モルト を、最後に「I like you」と言う。追加 モルティッシモ で、「I like you a lot」が出てくる。
- 私にとって非常に重要な意味を持つ - "君は僕にとって大切な人だ"
- 私は幸せな人生を送りたい - "I love you very much"、文字通りの意味だと「世の中を良くしてほしい」ということになりますね。しかし、イタリア人にとっての意味合いでは、「」の数段下になります。ティアモ" (I love you)と言っています。
- ティ・ヴォリオ／デジデロ（Ti voglio / desidero - "I want you "です。
- Sono pazzo di te - "あなたに夢中"
イタリア語で愛を表現する
イタリア語で愛を意味する言葉は、ディーン・マーティンの「That's Amore（それは愛）」などの歌で聞くことができる。
アモーレ は、2音節目にアクセントを置き、「余韻のある "r"」と発音することで、コンセプト通りの魅力的な言葉になっています。
知っておきたい関連ワード
- 感傷 - こころざし
- アフェット - 情け
- テネレッツァ - やさしさ
- アドラツィオーネ - "崇拝"
身近な人がよく使う「愛」という表現-。 you are a love (文字通り、「あなたは愛」)という感謝の気持ちを込めて。しかし、この表現を英語でより詳しく訳すと「You are adorable」となります。また、パートナーに電話することもできます アモーレ 英語でいうところの「LOVE」に相当します。
