著者：Eva Tushenkina
2021年07月08日 14:32
タグ：英語表現 面白い写真 イディオム イラスト ロシア語に翻訳 情報提供 写真家
9121
21
米国在住の子ども写真家タラ・レッシャーは、小学校の教師が本職。彼女は、一般的な英語表現をイラストにしたシリーズで、教えることと写真への愛を結びつけることにしました。タラさんは、子どもたちのために（そして子どもたちの助けを借りて）これらの絵を描きました。素晴らしい出来栄えです。
0
出典
すべての写真をギャラリーで見る
英語で書かれたミームの数々
やあ、どうしたんだい？ 今日の記事は、間違いなく読みやすい内容になっていると思います。英語のユーモアについては、すでに書いたので、不要な情報や微妙なニュアンスについては割愛します ここで .. そして今日は、英語のインターネットから直接ミームを選びました。
ここでのミームの主な供給源はVKとTekegramです。アメリカでは、Facebook、Twitter、Reddit（最も人気のある英語サイトの一つ）が主流で、ユーザーは話題ごとにニュースや写真を投稿し、他のユーザーはその投稿に好感や嫌悪感を抱き、一般のフィードの上位に持ち上げることができるのです。
上司から遅刻のお礼を言われる。Redditに入り浸り、時間を忘れてしまった私。
人との正しいコミュニケーションを学ぶ必要があると言われたとき 本の碑文：「丁寧な送り方
ガールフレンドが警察に逮捕するなと言った 私は酔っぱらっている なぜ彼女はUberの運転手に怒っているのだろう （gfはgirlfriendの略）
最近、Googleよりシェアの低い検索エンジン「Bing」に対するジョークが流行っています。自然検索の邪魔をしない、時にはクエリに対して変なアドバイスをする、といったジョークが関係する）。
ユーザー：死体を発見したんだけど、どうしたらいいんだろう？グーグル：911に電話する ビング：911に電話する
Google: The easiest ways to kill yourself - National Suicide Prevention Hotline Bing: The easiest ways to kill yourself - The most lethal ways to kill yourself You have to desperate to come to me for help.
- Facebookよりも優れたミームを見つけるには？- Reddit - Redditはでたらめです。全部スッポンポンのミームだ。 危険な距離でおかしなことを言うんだな。
実は、そうではないんです。スッポンポンの写真だけではありません。他のアニメのキャラクターもいますよ。
空っぽのパトカーは人間にとってただの案山子だ。
私は何をどうすればいいのかわからないのですが、Youtubeで8ビットのマイクを持った14歳の子が、簡単にできる方法を説明してくれています。
太ったアメリカ人 金持ちのイギリス人 ポンドが多すぎる（ちなみに、イギリスとアメリカの違いは、通貨や重さだけでなく、アクセントにまで及んでおり、さらには は別記事でご紹介しています。).
アメリカの社会風潮をテーマにしたジョークが多い。こうしたミームを理解するためには、社会的な背景を知り、欧米で今話題になっているテーマを意識する必要があります。そして、これらはベジタリアニズム、フェミニズム、人種差別などである。ちなみに、そうですね、フェミニズムとスッポンポンのミームは同じ絵になるんです。
いつから言葉に性別ができたんだ？ほぼすべてのヨーロッパ言語：OK、もう行かなくちゃ (IGHTはalrightの略、IMMAはI am going toの略）。
- 男」抜きで「操る」とは言えない - 「男」抜きで「女」とも言えない、これにどう答えるか？- 私たちを「レディ」と呼んでください、私たちは気にしません - 「レディ」は「ガイ」抜きでは言えません（元のスクリーンショットを読んでください、ジョークは言葉遊びで結ばれています）。
- 暴力」が答えだとしたら、質問は何だったのか？- チェロ "の複数形はどうなるのでしょうか？(こちらも原文を読む必要があります）。
ハラスメント」を使って文章を作る 生徒：僕はある女の子に恋をしていて、「彼女のお尻は僕にとってとても大切なものだった」（これも楽しい言葉遊びの例です）
妻に漬物を買いに行かされるとき、同時にワセリンを飲む。ヴィーガンだと思われたくない。
- 牛は友達であり、食べ物ではない - 友達の牛を一頭あげてください - お母様 Reddit: 私はあなたに厳しすぎたかもしれません (PETA - 動物の倫理的扱いのための人々)
そして、古典によれば、イギリス人はアメリカ人を笑い、アメリカ人はイギリス人を笑い、全員そろって他国をジョークにする機会を逃さない。
アメリカ人はアメリカをどう見ているか：他の196カ国はアメリカをどう見ているか。
- おい、小僧、お茶でも飲むか？- それって、ただの葉っぱのスープじゃない？
私：ねえ、水飲む？Englishman: No, thanks Me: What if I put a leaf in it? Englishman: 構わないよ。
今まで見た中で一番イギリスらしい写真だ。 全体に唇が一本もない。
人々が思うオーストラリアの姿 オーストラリアの本当の姿（南半球にあるため、逆さまになっていると思われる）
アメリカ人：自分たちを守るためには銃が必要だ オーストラリア：メルボルンの男性がカージャック犯をインスタントのネスカフェで撃退した。 (車上荒らし)
通行可 プライベートドックですが、ここに座って景色を楽しむことができます カナダ：100
カナダ人：なんにせよ、ここカナダはそんなに寒くないんですよ。
国際数学オリンピックで、アメリカチームが中国のチームを相手に1位を獲得しました。Photo by American team: I used the Chinese to beat the Chinese (アメリカにはアジア人は数学が得意という固定観念がある)
坊や、中国での生活はどうだい？文句のつけようがないだろ！？（中国全体主義のジョーク）
そして、ロシアに関するジョークも時折挟みます。そして、わかりにくいジョークのひとつが、車のDVR映像についてです。歴史的に見ても、ロシアからの映像は、トラフィックジョークのコレクションの中で最も壮大なものです。
1980年：「将来、空飛ぶ車が出るに違いない」 2021年：※ロシアのDVRからの映像
ミームの中には、あまりに奇抜で、その不条理さ自体が面白さにつながっているものもあります。
*コーラがグラスからこぼれるのが早すぎる* 私。
彼女：きっと他の女の子のことを考えてるんだよ 彼：ここが明るすぎて眠れないよ
彼女：彼はきっと他の女の子のことを考えている 彼：私はレモンよ
そして最後に、動物の写真を残しました。これがないとダメなんです。
私：＊授業中に馬鹿なことをするつもりで＊友達二人で （これから何かをすること）
さようなら、ムファサ 私は今、王だ。
悪いニュース：素敵な毛糸のシャツを誤って洗濯してしまい、とてもひどい状態になってしまいました。朗報です。
以上、今回はこの辺で。オンライン英会話スクールで簡単に英語を学びましょう。
イングリッシュドム #学習意欲を高める
アプリケーションを送信しています。
お待ちください...
無料で英語を学ぶ
オンラインシミュレーターで
写真と英文テキスト。ユーモアで英語を学ぶ
インターネット上では、いわゆる「ギャグ」と呼ばれる、面白い写真に面白いテキストを添えて、あるいは添えずに共有することが、長年にわたって流行しています。ある日、「同じような絵で、英語の文章があるものを探してみたらどうだろう」と思いました。このようなユーモアのある情報発信は、きっと新しい言葉や表現を無理なく、そして楽しく学ぶことができるのでしょう。確かに、そのような写真はたくさんあります。ですから、今日の記事では、皆さんは笑いながらも、英語に関する新しい、興味深いことをたくさん学ぶことができます。
面白いことを言った（ジョーク）。誰かが同じことを繰り返したが、声だけが大きくなり、人々は笑った。
(これは誰にでもいつかあることです）。
一日中何もしていないことを自覚して、仕事を終えるときの顔です。
インターネットには面白いものがたくさんある!
電子レンジなんです!
fascinating - 魅力的な、魅惑的な、非常に興味深い。
ドアが開かなければ、入ってこないでください。
(論理的、簡潔、真面目、厳密）。
そして、彼女に言ったのです。"いいえ、あなたの鼻です"
I saysというフレーズに怯える必要はない。英語を話す人の中には、特に子どもに関しては、まったく読み書きができない人もいます。動詞や単語の形をわざと混乱させて、ゆるい口語体であることを示すこともある。
I got your nose」-あなたの鼻を手に入れた-という表現に注目してください。例えば、ママは子どもの顔立ちに自分の特徴を見出すのが好きです。そのうちの一人はこう言うかもしれない：He's got (=has/has got/get) my eyes. あるいは、例えば「She has your years」（子供の父親に向かって）とかね。
"生徒の安全が最優先 "です。不安定で危険な教授を雇うとキリがない。
ハリー・ポッターの続編を見たり読んだりした人なら、これがどういうことなのか分かるはずだ。意味はもうはっきりしているのですが。
タトゥーの英語フレーズ
タトゥーの中でも特に人気なのが、もちろん様々な言語のフレーズです。リーダーは、地球上で最も一般的な言語である英語でのフレーズでしょう。この記事では、興味深い名言、格言、翼のある表現、有名人の格言などを集めました。長いフレーズもあれば、短いフレーズもあり、ただ面白いだけだったり、深い哲学的な思索に満ちていたりするのです。手首、鎖骨、背中、肩、そして後頭部まで、体のどの部分にもこの言葉を飾ることができます。
- 自分らしさを忘れない
自分らしさを忘れない - 私たちが愛するものを憎むのは、それが最も深い苦しみをもたらすことがあるからです。
私たちが愛する者を憎むのは、彼らが最も苦しみを与えることができるからです。 - 思考に注意せよ-それは行いの始まりである
思考に注意せよ-それは行いの始まりである - ひとつの言葉が、人生のすべての重荷と苦痛から私たちを解放してくれる：その言葉は愛だ
人生の重荷や苦しみから私たちを解放してくれる言葉、それが「愛」なのです。 - 心で心を殺してはいけない
心で心を殺してはいけない。 - 宇宙と人間の愚かさの2つが無限であり、宇宙はよくわからないが
宇宙と人間の愚かさの2つが無限であり、宇宙についてはまだよくわからないが - ひとそれぞれの道
ひとそれぞれの道 - 過去についていろいろ考え始めると、それが自分の現在になり、それなしには自分の未来が見えなくなる
過去のことをいろいろ考え始めると、それが自分の現在になり、それなしには自分の未来が見えなくなるのです。 - 人々は太陽を喜び、私は月を夢見る
人々は太陽を喜び、私は月を夢見る - 今しかない
今しかない - 常に敵を許せ-これほど敵を困らせるものはない
常に敵を許せ-これほど敵を困らせるものはない - 孤独を愛さない者は、自由を愛さない。
孤独を愛さない者は自由を愛さない - 夢は、その実現に向けて行動することで目標になる
夢は、その実現に向けて行動することで目標になる - パパ（ママ）、愛してる
パパ（ママ）、愛してる - ライフ・イズ・ビューティフル
ライフ・イズ・ビューティフル - 己を獣とする者は、人であることの苦痛から解放される
獣にする者は、人であることの苦痛を取り除く。 - 男も女も、結婚して四半世紀経たないと、完璧な愛とは何か、本当にわからないものだ
男も女も、結婚して四半世紀経たないと、完璧な愛とは何か、本当のところはわからないものだ - 幻想は最初の快楽
イリュージョンは、すべての快楽の最初のものです。 - 変われぬ者は何事も変えられぬ
変われぬ者は何事も変えられぬ - その記憶は、あなたの心を暖かくしてくれるが、同時にあなたの魂をバラバラにする。
その記憶は、あなたの心を温かくすると同時に、あなたの魂をバラバラにする。 - 忘れていたことをすべて思い出した
忘れていたことを思い出す - 私の守護者はいつも私のそばにいる
私の守護者はいつも私のそばにいる - 人間は、自分の身の上話をするとき、少なくとも自分自身である。仮面をつけてやれば、真実を話してくれるだろう
人は、自分自身のことを話すとき、少なくとも自分自身である。仮面をつけてあげれば、本当のことを話してくれるでしょう。 - 人は常に未知を恐れる、なぜなら既知のものの方が怖くないからだ
人は常に未知を恐れる、なぜなら既知のものの方が怖くないからだ - 人生万事塞翁が馬
人生は外国語であり、すべての人がその発音を間違えている。 - 人はみな、自分に欠けていたものを他人にすべて譲るものだ
人はみな、自分に欠けているものをすべて他の人に譲る。 - どんなに小さな親切も、決して無駄にはならない
どんな小さな親切も、決して無駄にはならない - 必要なのは愛だけ
必要なのは愛だけ - 過去と決別するのは、未来に確信が持てるまでだ。
過去と決別するのは、未来に確信を持ってからにしろ - 愛するたび 与えるたび それはクリスマス
愛するたび、与えるたび、それはクリスマス - 一生涯の愛
生涯一愛 - すべての瞬間を楽しむ
すべての瞬間を楽しむ - 私の夢だけが私を生かしてくれる
私の夢だけが私を生かしてくれる - 人生において努力なしに達成される唯一のものは失敗である
人生において努力なしに達成される唯一のものは失敗である
- 音楽は言葉の魂
音楽は言葉の魂 - 七転び八起き
七転び八起き - 私たちの人生で最高のものは愛です
私たちの人生で最高のものは愛です - 生命を守るために戦う
生命を守るために戦う - 誰もが、自分を変える何かを経験した。
誰もが、自分を変える何かを経験した。 - 音楽は、生活の中で見つけることのできない感情を生み出します
音楽は、生活の中にはない感情を生み出します。 - 深く愛する者は老いることなく、老いて死ぬこともあるが、若くして死ぬ。
深く愛する者は老いることなく、老いて死ぬこともあるが、若くして死ぬ。 - 息をしている間、私は愛し、信じています。
息をしている間、私は愛し、信じています。 - 欲しいものはすべて手に入れる
欲しいものはすべて手に入れる - あるのかないのか
あるのかないのか - 幸福のために払う必然的な代償は、幸福を失うことへの永遠の恐怖である。
幸福のために払う必然的な代償は、幸福を失うことへの永遠の恐怖である。 - 最高の恋愛は、したことのない恋愛
最高の恋愛は、したことのない恋愛 - もし、あなたが誰かになりたいのなら、本当に特別な人になりたいのなら、あなた自身であることです。
もし、あなたが誰かになりたいのなら、本当に特別な人になりたいのなら、あなた自身であることです。 - 人はしばしば夢の中で死ぬ
人はしばしば夢の中で死ぬ - 成功は自分からやってくるものではありません。あなたが行ってください
成功は自ずとやってくるものではありません。行ってみてください。 - あらゆる解決策は新たな問題を生む
あらゆる解決策は新たな問題を生む - 過去を尊重し、未来を創造する
過去を尊重し、未来を創造する - 知は己の知らざるを知る
知恵とは、自分がいかに何も知らないかを知ることです。 - 自分に忠実な人に忠実であること
自分に忠実な人に忠実であること - 私は若くないので、すべてを知ることはできませんが
私は若くないので、すべてを知ることはできませんが - じぶんに正直であることは、よい訓練になる
自分に正直になることは、良い訓練になる - 欲しいものは何でも手に入る
欲しいものは何でも手に入る - 私の人生の愛
私の人生の愛 - 振り返らない
振り返らない - ネバーセイネバー
ネバーセイネバー - いつまでも若々しく
いつまでも若々しく - レットイットビー
レットイットビー - 何もしないことで、病気を学ぶ
何もしないことで、病気を学ぶ - 何事も時間がかかるもの
どんなことでも、自分が思っている以上に時間がかかるものです。 - バラが静かに愛を語る、心だけが知っている言葉で
薔薇は、心だけが知っている言葉で、静かに愛を語る。 - 神は間違いを犯さない
神は決して間違いを犯さない。 - 経験とは、私たちが犯した過ちにつける名前に過ぎない
経験とは、私たちが失敗に対して与える言葉に過ぎません。 - 夢を実現する
夢を実現する
- 最も危険な悪魔は、私たちの心に住んでいます。
最も危険な悪魔は、私たちの心に住んでいます。 - もし私が降伏するならば、それは勝者への慈悲に過ぎない。
もし私が降伏するならば、それは勝者への慈悲に過ぎない。 - 一生は一刻を争う
一期一会 - 成功は、あなたが持っているものではなく、あなたが誰であるかにあります。
成功は、あなたが持っているものではなく、あなたが誰であるかにあります。 - 止まらなければ、どんなに遅くてもいい。
止まらなければ、どんなにゆっくりでもいい。 - 今を大切にするために、過去を思い起こすことは有効なことです。
今を大切にするために、過去を振り返ることは有効です。 - 覚えが良すぎるから、時々ひどく悲しくなる。
覚えすぎてて、時々すごく悲しくなる。 - 雨を肌で感じる
雨を肌で感じる - 殺しは殺人ではない
殺しは殺人ではない - 最も危険な刑務所は頭の中にあることを忘れないでください。
頭の中より危険な刑務所はないことを忘れないでください。 - 理想や夢はないよりあったほうがいい
無より有、夢より有 - 炎は燃え尽きたが灰は残った、喜びは去ったが悲しみは残った
炎は燃え尽き、灰が残り、喜びは去り、悲しみが残る - 知らぬが仏、知りたくも仏
知らぬが仏、知りたくも仏 - 残酷なのは弱者であり、優しさは強者だけに求められると知った。
弱い者は残酷であり、高貴さは強い者の宿命であることを学びました。 - 情熱は火と水のように、良い召使であるが悪い主人である。
私たちの情熱は、火と水のようなもので、良い召使でありながら悪い主人です。 - 自分の心に従う
自分の心に従う - 暗闇に怖いものはない、面と向かって遭遇すれば
闇は直視すれば怖いものなし - 永遠に生きるために
永遠に生きるために - 私たちの最大の栄光は、決して倒れないことではなく、倒れるたびに立ち上がることである。
私たちの最大の栄光は、決して転ばないことではなく、転んでも起き上がることにある。 - 恐怖は賢者を愚者に変え、強者を弱者にする。
恐怖は賢者を愚かにし、強者を弱者にする - 時には誰にも見られずに消えてしまいたい、すべての悪いことが過ぎ去ることを望んでいる
時には消えてしまいたい、誰にも見られたくない、悪いことはすべて通り過ぎてしまいたい - 私の天使はいつも私のそばにいる
私の天使はいつも私のそばにいる - 我、生くるものなし
私は無駄に生きない - 待ちぼうけ
待ちぼうけ - 湾を下りてこそ、宝を手に入れることができる。
奈落の底に落ちてこそ、宝を手に入れることができる。 - 生きるということは、この世で最も希有なことです。たいていの人は存在する、ただそれだけ
生きるということは、この世で最も希有なことです。ほとんどの人は、単に存在するだけです。 - 悔いのないように生きる
悔いのないように生きる - 夜明けに翼のある心で目覚め、今日も愛にあふれた一日に感謝しよう
翼のある心で夜明けに目覚め、今日も一日、愛に感謝しよう - 地球は私の身体です。私の頭は星の中にある
地球は私の身体です。私の頭は星の中にある。 - じんかんばんじさいおうがうまれる
じんかんばんじさいおうがた - じんかんばんじさいおうがた
じんかんばんじさいおうがた - 過去を捨てれば、過去があなたを解放してくれるわけではありません。
あなたが過去を手放したとしても、過去があなたを手放したことにはならない - 果てしない愛
果てしない愛 - 愛には理解と誤解という底知れぬ組み合わせがある。
恋愛は、理解と誤解が入り混じった底知れぬものがある。 - 寛容は力より強し
寛容は力より強し - 振り返らない
振り返らない
