Gli schizzi con caratteri giapponesi hanno attirato a lungo gli amanti dei tatuaggi. Questi simboli orientali sono popolari in tutto il mondo per diverse ragioni.
In primo luogo, ogni carattere ha un significato speciale. La gente crede che i geroglifici stampati possano portare loro fortuna e proteggerli dalla sfortuna. In secondo luogo, è esteticamente bello. Dopo tutto, la calligrafia è una tendenza dell'arte. In terzo luogo, la calligrafia in lingua straniera spesso cattura l'attenzione delle persone intorno a te.
Se ti sono sempre piaciuti questi tatuaggi ma non sapevi cosa significassero, possiamo aiutarti! Nel nostro articolo, discuteremo i tatuaggi più comuni in giapponese con una traduzione in russo e mostreremo esempi di tatuaggi su diverse parti del corpo.
Cosa è importante ricordare prima di farsi un tatuaggio di caratteri giapponesi?
In primo luogo, per evitare di diventare l'eroe di una delle storie ridicole, si dovrebbe scegliere dei personaggi noti il cui significato è facile da controllare o chiedere aiuto per uno schizzo a un professionista che capisce la lingua giapponese.
In secondo luogo, se credete che ogni tatuaggio abbia un significato simbolico, vale la pena ricordare che un carattere giapponese può avere diversi significati contrastanti. Pertanto, vale la pena fare attenzione che il segno che si sceglie significhi solo cose positive.
Non dovreste anche dimenticare l'ortografia corretta. Una linea mancante può cambiare drasticamente la traduzione o semplicemente rendere il simbolo privo di significato.
Prima di fare un tatuaggio con geroglifici, devi decidere in quale lingua vuoi l'iscrizione. Le lettere cinesi e giapponesi sono molto simili - per un osservatore occidentale sembrano addirittura uguali, ma in realtà non lo sono.
Oltre ai caratteri, il giapponese ha altri due alfabeti - hiragana e katakana - che sono anche usati per la body art. E per imparare come differiscono l'uno dall'altro vi suggeriamo di leggere un articolo sul nostro sito sui 3 alfabeti giapponesi.
Come imparare le lettere e l'alfabeto giapponese
Come consigliano i linguisti, il modo più sicuro per imparare l'alfabeto è la memorizzazione persistente, determinata e metodica dei simboli unita alla pratica costante. Un modo per padroneggiare l'alfabeto è quello di utilizzare un'applicazione per l'allenamento dell'alfabeto. Ci sono diverse applicazioni disponibili per telefoni e PC. Alcuni sono disponibili gratuitamente, altri hanno funzionalità limitate o non gratuite. La ripetizione regolare forma un'abitudine, e la velocità di riconoscimento aumenta nel tempo tanto che la lettura diventa un compito semplice.
Imparare la scrittura giapponese
Metodo di apprendimento
Il modo più semplice è la padronanza con un insegnante. Le lezioni private sono molto diffuse. Ci sono corsi e un certo numero di gruppi di studenti. Sono disponibili lezioni private in cui l'insegnante si concentra su un solo studente. Entrambe le opzioni sono praticate sia offline che online. Imparare con un tutor è l'opzione migliore e più efficace, anche se è relativamente costosa.
Imparare l'alfabeto da soli non deve costare tanto. Il modo più efficace è con le carte (cartacee o elettroniche). Questo è ciò che viene implementato nella maggior parte delle applicazioni. Puoi fare tu stesso le carte - questo impegna la tua memoria meccanica.
Come fare le carte:
- tagliare 46 piccoli pezzi di carta;
- su ognuno di essi scrivete il segno kana su un lato e la lettura sul retro;
- tirare fuori le carte in ordine casuale, identificando la lettura del segno dalla scrittura.
Si raccomanda di padroneggiare prima un alfabeto, per poi passare al secondo.
Per padroneggiare meglio il kana, bisogna praticarlo leggendo regolarmente dei semplici testi in alfabeto giapponese. I libri di testo, i libri di auto-apprendimento e i libri per bambini sono utili.
Carte Kana
Caratteri del tatuaggio giapponese e loro significato
A causa delle peculiarità della scrittura giapponese e cinese, un carattere può indicare una parola intera e diversi caratteri una frase. Ecco perché si rivolgono sia agli amanti del minimalismo che a quelli che amano i grandi disegni.
Il più delle volte, le persone scrivono geroglifici singoli o parole composte da diversi simboli. È meno comune vedere frasi o parole lunghe come elemento di un'immagine. Qui di seguito troverete alcuni schizzi di popolari personaggi giapponesi, tatuaggi tradotti in russo e i luoghi più comuni per la loro rappresentazione.
Amore
Questo è uno dei personaggi giapponesi più popolari e riconoscibili. Alla gente piace usarlo come disegno per un tatuaggio perché è grazioso e porta solo un significato positivo.
Carattere giapponese per "amore
Libertà
La parola "libertà" è composta da 2 caratteri: "io" e "ragione":
Fortuna
Ci sono diversi caratteri per scrivere la parola "fortuna" in giapponese:
Carattere giapponese per "fortuna", "fortuna"
Carattere giapponese per "buona fortuna", "fortuna", "fortuna".
Carattere giapponese per "fortuna", "piacere".
Fortuna
Altri personaggi popolari sono quelli associati alla designazione della felicità. La parola può essere scritta in uno o più caratteri.
Carattere giapponese per "felicità
Parola giapponese per "felicità
Il carattere giapponese per "gioia" o "piacere".
Ricchezza
Il tema della ricchezza è rilevante per tutti, quindi anche questi simboli sono popolari.
Carattere giapponese per "ricchezza
Il carattere giapponese per "denaro
Fede
Questa parola ha un significato diverso per ogni persona. Può essere una fede in se stessi, in un'altra persona o nel destino, così come una fede in Dio.
Carattere giapponese per 'fede'.
Carattere giapponese per 'dio'.
Salute
Carattere giapponese per "salute
Famiglia
In ogni cultura, la famiglia è una cosa importante e così questa parola può anche essere vista come un tatuaggio sul corpo umano.
Caratteri giapponesi per "famiglia
Animali dell'oroscopo cinese
Un'altra scelta comune sono i caratteri per gli animali dell'oroscopo cinese. Le persone digitano il nome dell'animale sotto il cui segno sono nate, o semplicemente l'animale più vicino a loro.
Animali dell'oroscopo cinese:
- ratto;
- toro;
- tigre;
- coniglio;
- drago;
- serpente;
- cavallo;
- capra;
- scimmia;
- cazzo;
- cane;
- maiale.
Altre idee per tatuaggi con caratteri giapponesi
Di seguito vedremo alcuni caratteri più popolari per i tatuaggi, la cui traduzione in russo si trova sotto le foto.
- arte;
- solitudine;
- Dio;
- fede;
- paradiso;
- sogno;
- vita;
- cuore;
- terra;
- acqua;
- anima;
- speranza;
- foresta;
- sole;
- luna;
- verità;
- inverno;
- estate;
- primavera;
- protezione.
- vittoria;
- lupo;
- forza;
- follia;
- divieto;
- tesoro;
- frittella!
- battaglia.
Impara le basi con Go! Go! Nihon
Un sistema di segni così complicato può essere un po' intimidatorio, soprattutto per chi ha appena iniziato a imparare il giapponese. Ma non preoccuparti, ci sono un sacco di grandi risorse per imparare gli alfabeti e i caratteri della lingua, dai libri alle applicazioni per il telefono ai giochi!
Se stai imparando il giapponese a casa, abbiamo alcuni ottimi articoli che possono aiutarti: *Le migliori app per imparare il giapponese *La consapevolezza di sé? Usa questo tempo per imparare il giapponese!
Un altro ottimo modo per imparare le basi del giapponese è prendere il nostro corso online per principianti.. Abbiamo lavorato in collaborazione con la Akamonkai Japanese Language School per offrire un corso completo di 12 settimane che fornisce una solida base per sviluppare le tue abilità linguistiche. Scopri di più sul corso qui.
Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni!
Caratteri giapponesi: tatuaggio per donne e uomini
I caratteri giapponesi sono ugualmente adatti sia agli uomini che alle donne. Tuttavia, di regola, le ragazze scelgono schizzi con caratteri singoli o piccole frasi con un bel significato. Di solito sono iscrizioni che sono associate a qualcosa di gentile e positivo. Gli piacciono le linee delicate e a volte aggiungono elementi eleganti al loro disegno: fiori di ciliegio o onde del mare.
Gli uomini, invece, sono più inclini a scegliere o disegni voluminosi che includono geroglifici o piccole iscrizioni che sottolineano il loro carattere forte. A differenza delle donne, i ragazzi possono scrivere geroglifici anche con un significato un po' deprimente. Nel caso di frasi semplici, gli uomini preferiscono fare tatuaggi in linee audaci che sembrano pennellate.
Qui sotto mostriamo esempi di tatuaggi di caratteri giapponesi - foto di tatuaggi maschili e femminili - e vedrete che non sono legati al genere. L'importante è scegliere un'immagine che si adatti al tuo stato d'animo.
Storia
In uso dalla fine del IV millennio a.C. in Egitto. In totale si conoscono fino a cinquemila diversi geroglifici egiziani, ma non più di 700-800 sono stati utilizzati in ogni epoca. Si fa una distinzione tra i geroglifici egiziani:
- Segni monoconsonanti. Rappresentano i suoni consonantici della lingua egiziana. Ce ne sono circa 30;
- Due o tre segni consonantici per i morfemi;
- Ideogrammi - per indicare parole intere;
- I determinativi sono segni ideografici ausiliari che chiariscono i significati delle parole.
Il termine geroglifici è applicato anche a segni di altri sistemi di scrittura. I geroglifici si riferiscono di solito ai segni della più antica (2° millennio a.C.) e moderna scrittura cinese, segni non cuneiformi ma figurativi della varietà di scrittura ittita (2°-1° millennio a.C.).
Tatuaggio sul collo: caratteri giapponesi
Caratteri giapponesi per 'Dio' e 'Diavolo'.
Generalmente, i tatuaggi con caratteri giapponesi sono fatti in piccole dimensioni. Ecco perché il collo è un luogo dove si vedono spesso questi personaggi asiatici. È popolare tra le ragazze a causa dell'aspetto elegante di questi piccoli tatuaggi ordinati sul collo o dietro l'orecchio.
Singoli caratteri con un bel significato o intere piccole parole sono scelti come disegni, i disegni complessi non sono molto comuni in un posto del genere.
Traduzione: "famiglia"
Lettera giapponese "A" scritta in hiragana
Caratteri giapponesi per "idiota
Ordine dei colpi
Fin dall'inizio dell'apprendimento, fate attenzione al corretto ordine e direzione delle linee per evitare cattive abitudini. Spesso gli studenti non vedono il senso dell'ordine dei colpi se il risultato è lo stesso. Ma trascurano il fatto che ci sono migliaia di caratteri e che non sempre sono scritti con la stessa cura che sembrano nella stampa. L'ordine corretto dei tratti ti aiuta a riconoscere i caratteri anche se li scrivi velocemente o a mano.
I caratteri più semplici, chiamati radicali, sono spesso usati come componenti di caratteri complessi. Una volta che hai imparato l'ordine dei tratti radicali e ti sei abituato al principio, scoprirai che non è difficile indovinare l'ordine corretto per la maggior parte dei kanji.
Il più delle volte i tratti sono disegnati dall'angolo superiore sinistro all'angolo inferiore destro. Questo significa che le linee orizzontali sono solitamente disegnate da sinistra a destra e le linee verticali dall'alto in basso. In caso di dubbi sull'ordine dei tratti, consultare un dizionario di kanji.
Caratteri giapponesi: tatuaggio sulla schiena
La schiena è una grande area del corpo. Puoi mettere un grande motivo o una frase semplice e minimalista tatuata sulla tua spina dorsale.
Traduzione: "non importa cosa succede, lo supererò".
Traduzione: "fenice"
Caratteri giapponesi per "amore" e "felicità"
Molto popolari sono i cerchi Zen.
Tatuaggio calligrafico
Spesso i ragazzi optano per grandi scarabocchi accompagnati da scritte in giapponese. Queste possono essere citazioni filosofiche, motti di vita o poesie.
E se sei il tipo di persona che vuole farsi tatuare il nome di una persona cara in giapponese, sarà in katakana:
L'iscrizione: "Julia".
Tatuaggio sul braccio: caratteri giapponesi
Un'altra tendenza popolare è quella di farsi coprire le mani con caratteri giapponesi, che stanno particolarmente bene sul polso e sull'avambraccio.
Traduzione: "Via".
Carattere giapponese per "amore" tatuaggio
A causa della moltitudine di caratteri, lo stesso carattere può sembrare totalmente diverso. Un artigiano può farlo sembrare delicato ed elegante o anche imitare le pennellate per creare una vera tela calligrafica.
Carattere giapponese per 'amore
Carattere giapponese per tatuaggio "buona fortuna
Carattere giapponese per "libertà" tatuaggio
Traduzione: "anche se tu mi dimentichi, io non ti dimenticherò".
Nella cultura orientale, tutto è pieno di simbolismo. Ecco perché coloro che scelgono di adornare il loro corpo con geroglifici aggiungono un messaggio filosofico ai loro disegni. Per esempio, il bambù è un elemento importante nel mondo asiatico, che simboleggia la forza e la resilienza.
Caratteri giapponesi per 'famiglia
Sulla spalla attuale, tatuaggi simili sono preferiti dagli uomini.
Carattere giapponese per "pioggia".
Traduzione: "cavallo".
I fan del Paese del Sol Levante si fanno tatuare nello stile tradizionale giapponese con motivi culturali. Qui sotto, per esempio, c'è una foto di un giocattolo giapponese daruma contro la famosa immagine delle onde.
Carattere geroglifico: 'felicità'.
Geroglifici e Hiragana ti sembrano oscuri? Non dimentichiamo il terzo alfabeto giapponese, il katakana! Anche questo sembra elegante come un tatuaggio:
"Studio Jibli"
E per imparare il katakana più velocemente, puoi leggere il nostro articolo sugli alfabeti giapponesi. Oppure fatti un tatuaggio dell'intero alfabeto:
L'alfabeto Katakana completo come tatuaggio
Alfabeto Katakana con trascrizione russa
Il Katakana è un alfabeto giapponese sillabico, precedentemente considerato un alfabeto maschile. Ora si usa per registrare i nomi, le parole prese in prestito. Nel sistema educativo tradizionale giapponese, lo studio del katakana segue la padronanza dello hiragana. Di regola, tutto rientra in un grado della scuola primaria, il primo grado. Alcuni bambini padroneggiano l'alfabeto prima.
Visivamente, i caratteri katakana sono molto diversi da quelli discussi sopra - sono nitidi, composti da linee rette. La differenza esteriore non deve ingannare: ogni carattere katakana ha una controparte in hiragana. Entrambi i sistemi di registrazione delle parole derivano dai geroglifici (hiragana dalla scrittura corsiva, katakana dalle parti).
Il katakana è usato per scrivere i nomi. Spesso si usa per scrivere i nomi di piante, animali e uccelli. I geroglifici per tali oggetti sono molto rari, quindi l'uso di un alfabeto rende più facile la lettura e la comprensione. A volte il katakana è sostituito al kanji, o usato per creare enfasi su una parola particolare. Puoi anche usare il katakana per riflettere l'accento del parlante se il testo sta trasmettendo il discorso di qualcun altro.
La principale difficoltà con il katakana è la somiglianza di alcuni caratteri. Una caratteristica speciale è la presenza di un simbolo che rappresenta la lunghezza del suono. Visivamente sembra un trattino.
Katakana e la trascrizione russa
Tatuaggio sull'addome e sul petto: caratteri giapponesi
I caratteri giapponesi nei tatuaggi giapponesi sono più comunemente riservati alla clavicola e alle costole. I ragazzi tendono ad averli sul petto o nella zona dello stomaco. Questi sono spesso dove troverete singoli caratteri o scritte come parte di una singola immagine.
Carattere giapponese per "amore
I fiori di ciliegio sono un motivo frequente associato alla cultura asiatica. Il carattere giapponese per 'sakura' è un simbolo ben noto per la bellezza dei fiori.
Tatuaggio del carattere giapponese per "felicità
Carattere giapponese per 'anima'.
I tatuaggi calligrafici in corsivo sono grandi gioielli, ma sono difficili da leggere, facendo sì che molte persone optino per le opzioni più familiari.
Tatuaggi calligrafici
Tatuaggio sulla gamba: caratteri giapponesi
Le ragazze amano farsi questi tatuaggi sulle caviglie, appena sopra, o sui piedi. Sui ragazzi, invece, sono spesso visti sui polpacci come parte di un'immagine più grande.
Il carattere per 'amore'.
Carattere giapponese per "fiducia
Carattere giapponese per "significato della vita
Carattere giapponese per tatuaggio "onda
I caratteri giapponesi sono una bella e misteriosa decorazione del corpo. Come per qualsiasi tatuaggio, la scelta dell'iscrizione deve essere affrontata con attenzione. Abbiamo mostrato alcuni esempi di tatuaggi di caratteri giapponesi e il loro significato. Come avrete notato, ci sono diversi stili in cui questi simboli orientali possono essere iscritti, dal semplice testo a blocchi alla tentacolare calligrafia in corsivo.
Ti faresti un tatuaggio di caratteri giapponesi? Se sì, quale? Scrivete nei commenti! 
Caratteri giapponesi del tatuaggio tradotti in russo: il loro significato e le foto. I tatuaggi più popolari con caratteri giapponesi per uomini e donne nel nostro articolo.
Dizionari e traduttori
I dizionari sono di carta o elettronici; questi ultimi sono solo offline o online. Qualche decennio fa c'erano poche opzioni di dizionario, ma negli ultimi anni la scelta è diventata molto più ampia.
Tra quelli di carta, i più noti sono:
- Grande dizionario giapponese-russo (due volumi);
- Dizionario tecnico-scientifico giapponese-russo di geroglifici (due volumi);
- Dizionario giapponese-russo Sanseido.
Tra i dizionari elettronici, i dizionari amati dal pubblico sono:
- Yarksi;
- WWWJDIC;
- Nihon Moji.
I traduttori giapponesi lavorano soprattutto online. Risorse ben note:
- yakusu.ru;
- nihongo.aikidoka.ru;
- warodai.ru.
In precedenza, i traduttori elettronici portatili Casio erano molto diffusi, ma negli ultimi anni la loro popolarità è diminuita, mentre il traduttore online di Google, che può non solo tradurre il testo digitato, ma anche riconoscere i caratteri sulla carta attraverso una fotocamera, sta conquistando nuove vette.
Quale di questi dizionari e traduttori si usa quando si studia dipende dallo studente. I libri convenzionali sono buoni per l'accuratezza, l'autenticità. È più facile memorizzare il simbolo, ma l'interazione richiede tempo. I dizionari online sono più completi, funzionano automaticamente, richiedono meno tempo per trovare il simbolo e sono regolarmente aggiornati. La cattiva notizia è che la maggior parte dei dizionari richiede una connessione a Internet e le traduzioni non sono sempre accurate.
