Latinankielisiä risteilylauseita, ilmaisuja, sanontoja ja sananlaskuja. (Venäjän - latinan käännösten suunta)
А Senkin patriisiveri! Sinä, jonka kohtalona on elää sokeana takaraivossa, katso taaksesi nuo pilkat takanasi - Vos, o patricius sanguis, quos vivere par est. Occipiti caeco postic occurrite sannae Lisäksi vahvistan, että Karthago on tuhottava - Ceterum censeo Carthaginem delendam esse Ja tämän kanssa sanotaan paljon - Quod non est paululum dicere Abstrakti konkreettisen sijaan - Abstractum pro concreto Aurora musis amica Sopimuksen automaattinen uusiminen uudeksi toimikaudeksi, jos vastustusta ei ole - Tacita locatio Lamb of God, Sovita maailman synnit, anna heille ikuinen lepo - Agnus dei qui tollis peccata mundi, Dona eis requiem sempiternam Jumalan asianajaja - Advocatus Dei Paholaisen asianajaja - Advocatus diaboli Alibi Per pedes apostolorum Appian Way - Via Appia Arbiter elegantiarum - Arbiter elegantiarum Argumentum ad rem Argumentum ad misericordiam Argumentum ad ignorantiam Argumentum ad hominem Ah, Corydon, Corydon, mikä hulluus on vallannut sinut! - Ah, Corydon, Corydon, quae te dementia cepit! Acheronta movebo БTaru kerrotaan sinusta, vain nimi on vaihdettu - Mutato nomine de te fabula narratur Juoksevalla kynällä - Currente calamo Ongelmat ovat lähellä, Proximus ardet Ucalegon Köyhiä on kaikkialla - Pauper ubique jacet Katastrofi on urheuden koetinkivi - Calamitas virtutis occasio Peruuttamaton aika kuluu - Fugit irreparabile tempus Ilman vihaa ja mieltymystä - Sine ira et studio Ilman tahtoa - Ab intestato Ilman Minervan tahtoa - Invita Minerva Ilman inversiota - Sine inversione Ilman ketä ei - Sine quibus non Ilman harkinnan ja inventoinnin hyötyä - Sine beneficio deliberandi atque inventarii Ilman minua, book, will you go to town - Sine me, liber, ibis in urbem Ilman vuosiluvun nimeämistä - Sine anno Ilman paikkaluvun nimeämistä - Sine loco Ilman merkintää - Absque nota Ilman viivytystä toinen kulta ilmestyy - Non deficit alter aureus Ilman pyyntöä, ilman lahjusta, ilman juomaa - Sine prece, sine pretio, sine poculo Ilman perusteltua syytä - Contra rationem Ilman epäilystä - Procul dubio Ilman Cerere et Libero friget Venus Ilman mitä ei - Sine qua non Ilman kenenkään vastalausetta - Nemine contradicente Ilman lyöntiä, ilman viivaa - Sine linea Ilman aktiivista työllistämistä - Iners negotium Abyssus abyssum invocat Hulluus huutaa kuiluun - Abyssus abyssum invocat Hulluus tarvittaessa, missä se on paikallaan - Desipere in loco Valkoinen kuume - Delirium tremens Valkoisuus, joka loistaa puhtaampana kuin Paroksen marmori - Nitor splendens Pario marmore purius Puhtaille neidoille vihamieliset rannat - Litora castis inimica puellis Varo häntä, roomalainen! - Quern tu, Romane, cavetto Varo koiraa - Cave canem Varo, lest you fall - Cave ne cadas Free - Gratis Turha taakka maan - Inutile terrae pondus Tahraton elämä ja rikoksen tahrimaton - Integer vitae sceleris- que purus Kuolematon kuolema - Mors immortalis Helmet sikojen edessä - Margaritas ante porcos Hyvät aikeet - Pia desideria Valtion hyvä - ylin laki - Salus reipublicae - suprema lex Kansakunnan hyvä - ylin laki - Salus populi suprema lex Kansakunnan hyvä olkoon ylin laki - Salus populi suprema lex esto Isänmaan hyvä on korkein laki - Salus patriae - suprema lex Vallankumousten hyvä on korkein laki - Salus revolutions - suprema lex Jumalten hyvä - Pax deorum Aikakauden hyvä - Felicitas temporum Ryöstäjän hyvä - ei tappaa - Beneficium latronis non occidere The good, Benefacta male locata malefacta arbitror Hyvät teot ansaitsemattomalle henkilölle - Benefacta male locata malefacta arbitror Pium desiderium Siunaa kielillä - Favete linguis Siunattuja ovat ne, jotka siunaavat - Benedicti benedicentes Siunaa - Benedicite Siunattu on se, joka on poissa töistä - Beatus ille, qui procul negotiis... Autuas on se, joka hyvittää tibi retributionem tuam, quam retribuisti nobis Autuaita ovat rauhantekijät, sillä heitä kutsutaan Jumalan lapsiksi - Beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur Autuaita ovat hengeltään köyhät, sillä he omistavat taivasten valtakunnan - Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus Nearest, mutta kaukana - Longo sed proximus intervallo Salaperäiset ihmeet - Speciosa miracula Censor morum u Custos morum Jumala antoi meille nämä vapaa-ajan aktiviteetit - Deus nobis haec otia fecit Jumala koneesta - Deus ex machina Jumala tai luonto - Deus sive natura Yhteisen paikan Jumala - Deus loci communis Nuoremman sukupolven jumalat - Dii minorum gentium Eri tavalla arvioidut jumalat - Dis aliter visum Jumalat, vältä tällainen onnettomuus! - Dii, talem avertite casum! Jumalan ensimmäinen maan päällä loi pelkoa - Primus in orbe deos fecit timor Jumalan oikeus - Jus divinum Jumalan armo - Dei gratia Myöhemmin - Posterius Aikaisemmin - Prius Kipu saa viattomankin valehtelemaan - Etiam innocentes cogit mentiri dolor Suuri paketti - Praemissa major Suuri ero - ei haluta tai voida tehdä syntiä - Multum interest utrum peccare aliquis nolit aut nesciat Suuri osa - Magna pars Suuri osa elämästä - Grande aevi spatium More sonat, kuin järki - Plus sonat, quam valet Suuri aikaväli - Magnum aevi spatium Näen parran, mutta en näe filosofia - Barbam video, sed philosophum non video Pelkään Danaisia, jopa niitä, jotka tuovat lahjoja - Timeo Danaos et dona ferentes Pelokas koira haukkuu kovempaa kuin puree, Canis timidus vehementius latrat, quam mordet Tyhjyyden pelko - Horror vacui Todistustaakka - Onus probandi Eläkäämme ja rakastakaamme, minun Lesbiani - Vivamus, mea Lesbia, atque amemus Mennään eteenpäin. epäröimättä - Impavide progrediamur Ole hiljaa! - Taceamus! Anna meidän nauraa! - Rideamus! Tehkäämme töitä - Laboremus Vihaan, jos voin; jos en voi, rakastan vastoin tahtoani - Odero si potero; si non, invitus amabo Jatkan fiktioitani - asia vaatii sitä - Pergam turbare porro: ita haec res postulat Olkaa hyvä ja suotuisa minulle - Vale et mihi faveas Olkaa hyvä ja rakastakaa minua - Vale et me ama Olkaa hyvä, hei! - Salve Olkaa hyvä!; hyvästi! - Vale! Ole oikeudenmukainen; sinun ja kaikkien yli herää kostaja - Tu cole justitiam; Teque atque alios manet ultor Kirjain tappaa, mutta henki elävöittää - Littera occidit, spiritus autem vivificat Kirjaimellisesti - Ad litteram Paperi ei punastu - Charta non erubescit Buridanin aasi - Asinus Buridani inter duo prata Oli - Fuit Was Ilion - Fuit Ilium Olimme me troijalaiset, oli Ilium - Fuimus Troes, fuit Ilium Nopeammin, korkeammalle, voimakkaammin! - Citius, altius, fortius! Nopeasti, viivyttelemättä - Brevi manu Quickly the years slip away - Fugaces labuntur anni Olla on olla havaitsemassa - Esse - percipi Viisaana oleminen on alku ja lähde sille, että osaa kirjoittaa oikein - Scribendi recte sapere est et principium et fons. В Suppeammassa mielessä - In sensu strictiori Suurissa teoissa halu itsessään on riittävä ansio - In magnis voluisse sat est Tapahtumien ikuisessa muistissa - Ad perpetuam rei memoriam Sotilaallisissa asioissa sattumalla on suurin valta - In rebus bellicis maxime dominatur Fortuna Paperiarkin kahdeksannessa osassa - In octavo Korkeimmassa - In excelsis Korkeimmassa - In excelsis In the highest Sielun syvyyksissä - In imo pectore Kristuksen syntymää edeltävänä vuonna - Anno ante Christum Rooman perustamisen jälkeisenä vuonna - Anno post Romam conditam Synnissä - Peccando promeremur Kansojen keskellä - In medias gentes Liikkeessä se kasvaa ja voimistuu - Mobilitate viget vireset acquirit eundo Todellisuudessa - In concreto Teossa - In re Tapauksessa, Ad acta Toisessa ajassa - Alias Toisessa paikassa - Alibi Elämässä seuraa hyvää, kirjoituksessa seuraa kokenutta - Tu vivendo bonos, scribendo sequare peritos In conception - In spe In germ - In nuce Kotisi puolustamisessa - Pro domo sua In healthy Ruumis on terve henki - Mens sana in corpora sano Kuvassa - In effigie Toisessa muodossa - Sub alia forma Jossa mikään hyve ei lunasta paheita - NULLa virtute redemptum a vitiis Herran kesässä - Anno Domini Parhaassa muodossa - Optima forma Armossa - In statu gratiae Parhaassa muodossa - In optima forma In medias gentes Luonnollisessa muodossa - In puns naturalibus Muutamassa sanassa - Raisa verba Tarpeellisessa yhtenäisyydessä, epävarmassa vapaudessa, kaikessa rakkaus - In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas Laajentamattomassa muodossa - Implicite Kenenkään omaisuudessa - NULLius in bonis Yleisesti - In genere In general - Summa summarum Ihmisten tavoissa paljon epäsopivaa, Multa sunt in moribus dissentanea, multa sine ratione Yhdessä hetkessä tapahtuu jotakin, mitä ei toivoisi vuosiin - Accidit in puncto quod non speratur in anno Yhdessä metsässä pyydystää kaksi sutta - In saltu uno duos apros capere In nut - In nuce Vastaus pysyvyyteen - In contumaciam In abstracto In abstracto Muistissa - In memoriam Alkuperäisessä muodossa - In integrum Täydellisessä kokoonpanossa - In pleno Täydellisessä kokoonpanossa, kokonaisuutena - In corpore Vapauden puolesta jokainen oikeus huutaa; mutta kaikella on mittansa - In favorem libertatis omnia jura clamant; sed est modus in rebus Teossa paljasti todellisen jumalattaren - Vera incessu patuit dea Pimeydessä leikkivät sormet - Micare in tenebris Totuudessa hyve - In recto virtus Sanan sisällä - Verbo tenus Entisessä tilassa - In statu quo ante Asioiden luonteessa - In rerum natura Lääkärin läsnäollessa mikään ei ole haitallista - Praesente medico nihil nocet Ihmisten läsnäollessa, Coram populo, senalu et patribus In vitro Viime vuonna - Ante annum Suositussa paikassa - Loco laudato Roomassa, paavin valtaistuimella - Ad limina apostolorum Tärkeimmässä asiassa - In nuce Omissa eduissaan - Pro. domo sua Tämän yhteydessä - Ad locum Pyhässä yksinkertaisuudessa - In sancta simlicitate Asioiden keskellä - In medias res Välttämättömyyden vuoksi - Lege necessitatis Tosiasian vuoksi - Ipso facto Kirjallisuudessa, kuten kaikessa muussakin, kärsimme kohtuuttomuudesta - Ut omnium rerum, sic litterarum quoque intemperantia laboramus Epäselvissä tapauksissa - syytetyn eduksi - In dubio pro reo Täsmällisyyden merkityksessä - In puncto puncti Uskovien kokouksissa naisen on oltava hiljaa - Mulier in ecclesia taceat Epäselvissä tapauksissa lievempi päätös - In dubio mitius Epäselvissä tapauksissa syytetty vapautetaan syytteestä In dubiis reus est absolvendus Ajan vaatimusten mukaisesti - Pro tempore Armotilassa - In statu gratiae Sikiötilassa - In statu nascendi Tuomion tilassa - In statu reprobationis Keskustelun vaiheessa - Sub judice Lasissa - In vitro Uskottomien maissa - In partibus infidelium Raakamuodossa - In vitro. In crudo In that, In puncto puncti Sanan tarkassa merkityksessä - Verbo tenus Ruohikossa käärme vaanii - Latet anguis in herba Vaikeissa olosuhteissa - Rebus in arduis Tuona aikana - Ea tempestate Eristäytyneenä olet minulle väkijoukko - In solis tu mihi turba locis Suppeassa merkityksessä - Sensu stricto Puhutussa keskustelussa - Viva voce Kaksinkertaisesti taitetun arkin muodossa - In folio In the tail venenum In cauda venenum In cauda venenum Hyvässä mielessä - Bono sensu In general - In toto In cited place - Loco citato In particular - In specie In aspiration - In spe In what is my great share - Quorum parsna magna fui In quarto In pure nature - In puris naturalibus In pure form - In crudo In foreign lands - In partibus infidelium Toiset ihmiset näkevät enemmän toisten asioissa kuin omissa, Homines plus in alieno negotio videre quam in suo Vademecum Ei ole kyse siitä, kuinka paljon sinulla on, vaan siitä, kuinka hyviä he ovat - Non refert quam multos, sed quam bonos habeas Var, palauttaa legioonat - Vare, legiones redde Barbaari omistaa nämä sadot - Barbarus has segetes Barbaarin totuudet - Leges barbarorum Kaukana liiketoiminnasta - Procul negotiis Kaksinkertainen se, joka antaa nopeasti - Bis dat, qui cito dat Sillä ei pidä vain hallita viisautta, vaan myös osata käyttää sitä - Non enim paranda nobis solum, sed fruenda sapientia est Sillä niin kuin joskus on armoa, joka rankaisee, niin on myös julmuutta, joka säästää - Sicut enim aliquando misericordia puniens, ita est crudelitas parcens Tuulee minne tahtoo - Flat, ubi vult Ubiquitous - Hic et ubique Pöllön kantaminen Ateenaan - Ululam Athenas ferre Suuri totuus, Magna est veritas et praevalebit Suuri asia on rakkaus - Magna res est amor Suuri kloaakka - Cloaca maxima Asioiden suuri vanhempi - Rerum magna parens Suuri vapauksien peruskirja - Magna charta libertatum Suuret papit eivät suinkaan ole myös suuria tietäjiä - Magis magnos clericos non sunt magis magnos sapientes Suuri paavi - Pontifex maximus Suuri restaurointi - Instauratio magna Katastrofien suuri joukko - Ilias malorum Suuri tuntematon - Magnum ignotum Mahtava rehtori - Rector magnificentissimus Mahtava rehtori - Rector magnificus Suurta iloa julistan - Great joy I declare Gaudium magnum nuntio vobis Suurin onnettomuus on olla onnellinen menneisyydessä Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem Sortes Vergilianae Verni Legiones redde Fidus Achates Uskollinen ystävä tunnetaan väärässä asiassa Amicus certus in re incerta cernitur Luultavasti, Probabile ex vita Usko - Credo Huippua ei saavuteta kerralla - Paulatim summa petuntur Usko kokenut - Crede experto Usko kokenut Robert - Experto crede Roberto Usko ymmärtämään - Crede ut intelligas Usko kokenut - Experto credite Usko, sillä tämä on totuus - Credo quia verum Usko, koska se on naurettavaa - Credo, quia absurdum Usko, Ymmärtää - Credo ut intelligam Iloinen matkakumppani korvaa vaunut - Comes facundus in via pro vehiculo est Koko maailma on mukana teossa - Mundus universus exercet histrioniam Koko maailma leikkii - Totus mundus agit histrionem Koko maailma leikkii - Persona gratissima Ikuinen yö - Aeterna nox Ikuinen liikkuva - Perpetuum mobile Ikuinen hiljaisuus - Perpetuum silentium Ikuinen kaupunki - Aeterna urbs Ikuinen lepo suokaa heille, Herra, ja anna ikuisen valon loistaa heille - Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis Ikuinen todistusaineisto - Corpus delicti Asiat pyhiä, ihmisen kosketuksen ulkopuolella - Res sacrosanctae, extra commercium hominum Punnitse Hannibal: kuinka monta kiloa löydät suurimmasta johtajasta? - Expende Hannibalem: quot libras in duce summo invenies? Pelottavan tyrannin katse - Vultus instantis tyranni Aikuisten tulisi aina muistaa olla antamatta huonoa esimerkkiä lapsille - Maxima debetur puero reverential Lahjoa - Argumentum argentarium Ottaa kilpi haavoittamisen jälkeen - Clipeum post vulnera sumere A species - Habitus Ks. esim, kuinka suuri on Jumalan viisaus - Videtis quam magna sapientia Dei Lajiero - Differentia specifica Lajiero olemukseltaan - Differentia specifica quid sit Parhaan näkeminen ja hyväksyminen, Video meliora proboque, deteriora sequor Näen läpi sinun - Ego te intus et in cute novi Ei viini ole syyllinen, vaan juoja on syyllinen - Non est culpa vini, sed culpa bibentis Lyhyesti - In brevi Kaikkien tieteiden hallitsija - Domina omnium scientiarum Valta itsensä yli - korkein valta - Imperare sibi maximum imperium est Rakastajat - hullut - Amantes - amentes Järkevän järjen sijasta toimii tahto - Stat pro ratione voluntas Ulkopuolella - Extra Muurien ulkopuolella - Extra muros Äkkiä - Ex abrupto Muurien sisällä ja ulkopuolella - Intra et extra muros Maailman parhaaksi - Pro mundi beneficio Ikuisesti ja iankaikkisesti - In saecula saeculorum Mikään ei ole ulkonäöltään luotettavaa, Rauhan aikana - In pace leones, in proelio cervi Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimessä - In nomine patris et filii et spiritus sancti Lihassa - In carne Elämän vesi, Vodka - Aqua vitae Palaa maahan, josta se tuli - Revertitur in terram suam, undc erat Palaa alkuperäiseen tilaansa - Restitutio in integrum Anna jokaiselle omansa - Suum cuiqui tribuere Vaikutus poisnukkuneeseen ruumiiseen - Actio in distans Onko tällainen viha mahdollista oppineiden ihmisten sieluissa! - Tantaene animis scholasticis irae! Manu militari Kaikkien sota kaikkia vastaan - Bellum omnium contra omnes Willing - unwilling - Volens nolens Wolf in fabula - Lupus in fabula Monarkin tahto on ylin laki - Regis voluntas suprema lex u Suprema, Volens nolens Wolf in fabula Lupus in fabula Monarkin tahto on ylin laki Regis voluntas suprema lex u Suprema lex Regis voluntas Kansan tahto on ylin laki Voluntas populi suprema lex Ystävyyttä voidaan arvioida vain suhteessa ihmisiin. kypsä ikä ja kypsä sielu - Omnino amicitiae corroboratis jam conformatisque et ingeniis et aetatibus judicandae sunt vivo - De visu Vastoin lakia ja kunniaa - In fraudem legis et honestatis Ylösnousseet ja kostavat - Redivivus et ultor Ylösnousseet surut - Renovare Dolores Ylistys! - Benedicite! Katsokaa naista! - Esse femina! Tässä on näky, joka on sen arvoinen, että luomakuntaansa katseleva jumala katselee sitä - Esse spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus open suo deus Tässä on, mistä nämä kyyneleet tulevat - Hinc illae lacrimae Tässä on Neitsyt tulossa - Jam redit et Virgo Ylös äärettömyyteen - Usque ad infinitum Ylös absurdiuteen - Usque ad absurdum Ylös nihilumiin Kuitenkin, Mielestäni ei ole tarpeen kirjoittaa esipuhetta - Ceterum censeo praefationem non esse scribendam Ihmiskunnan vihollinen - Hostis generis humani Lääkäri parantaa, luonto parantaa - Medicus curat, natura sanat Lääkäri, paranna itsesi! - Medice, cura te ipsum Luonnon parantava voima - Vis medicatrix naturae Ajat muuttuvat ja me muutumme niissä - Tempora mutantur et nos mutamur in illis Temporaalinen - Pro tempore Interim Väliaikainen - Ad interim Aika kuluu - Tempus fugit Harkinta-aika - Tempus deliberandi Kaikki Jumalan suuremmaksi kirkkaudeksi - Omnia in majorem gloriam dei Kaikki ihmiset näyttelijöitä - Omnes homines agunt histrionem Kaikki muuttuu, Omnia mutantur, nihil interit Kaikki omani kannan mukanani - Omnia mea mecum porto Kaikki me, kun olemme terveitä, annamme helposti hyviä neuvoja sairaille - Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus Kaikki me, kun olemme terveitä, annamme helposti hyviä neuvoja sairaille - Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus Kaikki tuntematon näyttää suurelta - Omne ignotum pro magnifico est Kaikki kova työ voittaa - Labor omnia vincit improbus Kaikki turhamaisuus - Omnia vanitas Kaikki sama toistuva kaali tappaa onnettomia opettajia - Occidit miseros rambe repetita magistros Kaikki, mikä on salaista, tulee julki, mikään ei jää rankaisematta - Quidquid latet apparebit, Nil inultum remanebit Kaikki, mikä on syntynyt, perish - Omnia orta cadunt Aina liikkeessä - Semper in motu Aina vankkumaton uskollisuus - Semper inmota fides Aina sama - Semper idem Aina kiirehtimässä loppuratkaisuun - Semper ad eventum festinat Aina sama - Semper idem Aina väistelemässä - Semper fugitiosus Aina kunnioittamassa jälkiä - Vestigia semper adora Aina jotain jotain jää - Semper aliquid haeret In corpore Everyone - Omnibus Everyone, Niin paljon kuin voit, auta - Omnes, quantum potes, juva Kaikilla mahdollisilla ja käytettävissä olevilla keinoilla - Unguibus et rostro Kaikilla sallituilla ja kielletyillä keinoilla - Per fas et nefas Kaikella on mitta - Est modus in rebus Universaalitieteellä - Scientia universa Kaikkea kuluttavalla ajalla - Tempus edax rerum Kaikilla on sama yö - Omnes una manet nox Kaikki Olet onnistunut voittamaan, voittamaan vihaisen sydämesi! - Vince animos iramque tuam qui cetera vincis Tämän seurauksena on mahdotonta olla valppaana kuin sodassa eikä huolettomana kuin rauhan aikana - Per quae neutrum licet, pes tanquam in bello paratum esse, nec tanquam in pace securum Reminiscitur Argos Everywhere - Passim Jokainen rakastunut mies on sotilas, ja hänellä on sotilasleirinsä - Militat omnis amans, et habet sua castra Cupido Jokainen järkevä mies ei rankaise siksi, että on tehty rikkomus, vaan jotta sitä ei tehtäisi uudelleen - Nemo prudens punit, quia peccatum est, sed ne peccetur Jokainen on intohimonsa vetämä - Trahit sua quemque voluptas Kaikki taide on luonnon jäljittelyä - Omnis ars imitatio est naturae Kaikki määrittely on negaatiota - Omnis determinatio est negatio Kaikki vertailu ontuu - Omnis comparatio claudicat Kaikki simile ontuu - Omne simile claudicat Pienet jumalat - Dii minorum gentium Pienet runoilijat - Dii minorum gentium Poetae minores Vulgäärimaterialismi - Materialismus vulgaris Sinä, mutta ei sinua varten - Vos non vobis Consequentia non valet Pidättäytyminen ja pidättäytyminen - Sustine et abstine Etsimällä, ketä niellä - Quaerens quem devoret Evict, vanhat omistajat - Veteres migrate coloni Puhu sielusi sanat ja anna elämäsi totuudelle - Verba animi proferre et vitam impendere vero Raaputettu taulu - Tabula rasa Ne, jotka näyttävät surunsa eniten, näyttelevät sitä, Jactantius maerent, quae minus dolent Korkein hyvä - Summum bonum Korkein oikeus on korkein vääryys - Summum jus, summa injuria Korkein oikeus on usein korkein paha - Jus summum saepe summa malitia est Korkein valtiollinen laki - Suprema lex civitatis Epäilyn yläpuolella - Suspicione major ГHannibal portilla - Hannibal ad portas Hannibal, sinä osaat voittaa, mutta et osaa käyttää voittoasi - Vincere scis, Hannibal, victoria uti nescis Missä on voitto, siellä on taakka - Ubi emolumentum, ibi onus Missä on ystäviä, siellä on rikkaus - Ubi amici, ibi opes Missä on savua, siellä on tulipalo - Flamma fumo est proxima est proxima, on rikkautta - Ubi amici, ibi opes Missä on savua, siellä on myös tulta - Flamma fumo est proxima Missä on elämää, siellä on runoutta - Ubi vita, ibi poesis Missä ei ole mitään, siellä ei ole mitään - Ubi nihil, nihil Missä ovat ne, jotka elivät maailmassa ennen meitä? - Ubi sunt qui ante nos In mundo fuere? Missä sinä olet Gaia, siellä minä olen Gaia - Ubi tu Gaius, ibi ego Gaia Missä sinulla ei ole valtaa, siellä et halua mitään - Ubi nihil vales, ibi nihil velis Missä on hyvä, siellä on isänmaa - Ubi bene, Genius loci Paikan nerokkuus - Genio loci Facies Hippocratica Huutavan ääni autiomaassa - Vox clamantis in deserto Kansan ääni on Jumalan ääni - Vox populi, vox dei Kansan ääni - Vox populi Viha on lyhytikäinen hulluus - Ira furor brevis est Viha synnyttää runoilijan - Ira facit poetam Puhuminen on häpeällistä, Obscenum est dicere, facere non obscenum Kun puhutaan ruoasta, on puhuttava myös moraalista - Dicendo de cibis dicendura est de moribus Vuodet kuluvat, varastaa meiltä yksi kerrallaan - Singula de nobis anni praedantur euntes Maailman pää - Caput mundi Nudum jus Ääni ja ei muuta - Vox et praeterea nihil Stentorea Ääni - Vox Stentorea Äänet ja ei muuta - Voces, praetereaque nihil Aja luontoa heittohaarukoilla, se tulee silti takaisin - Naturam expellas furca, tamen usque recurret Woe to the lonely - Vae soli Woe to the victorious - Vae victoribus Woe to the vanquished - Vae victis Woe to the heart - Sursum corda Woe to the neighbour Ucalegon - Proximus ardet Ucalegon City and world - Urbi et orbi Amaryllidis-vihan katkerat purkaukset - Tristes Amaryllidis irae Herra taivaassa - Domine coeli Herra sinun kanssasi - Dominus vobiscum State in state - Status in statu Valmis nauramaan sydämellisesti, jos portto vetää kyynikon partaa - Multum gaudere paratus Si cynico barbam petulans nonaria vellat Valmistaudu rikokseen - Animus injuriandi Valmistaudu sotaan - Para bellum Kansalaiset, kansalaiset! Ensinnäkin sinun on ansaittava rahaa. Valour already after - O cives, cives, quaerenda pecunia primum est, Virtus post nummos Civil death - Mors civilis Civil law - Jus civile Kielioppineet väittävät, Grammatici certant et adhuc sub judice lis est Synti Ilionin muurien sisällä ja muurien ulkopuolella - Iliacos intra muros peccatur et extra Kuninkaat tekevät syntiä, akaalaiset kärsivät - Peccant reges, plectuntur Achivi Kova huuto - Fama clamosa Raju tietämättömyys - Crassa ignorantia Taakka kevenee, kun kannat sitä kuuliaisesti - Leve fit, quod bene fertur onus Humanities - Litterae humaniores Olkoon sinun tahtosi - Fiat voluntas tua Nouskoon joku kostaja luistamme - Sacer esto Olkoon kirous - Anathema maranatha Olkoon Jumalan siunaus kanssasi - Benedictio Domini sit vobiscum Olkoon valo - Fiat lux Olkoon jumalat mielissään - Placeat diis Nouskoon joku kostaja luistamme - Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor Olkoon siellä iloitsevat kuolevaiset, että ihmissukua niin koristi - Sibi gratulentur mortales, tale tantumque extitisse humani generis decus Kyllä elää - Vivat Eläköön yliopisto, eläköön professorit - Vivat academia, Vivant professores Kulkekoon tämä malja ohitseni - Transeat a me calix iste Älköön minua hävetkö sanoa sitä, mitä en häpeä ajatella - Non pudeat dicere, quod non pudet sentire Älköön minua tuomittako näistä sanoista - Absit invidia verbo Tapahtukoon oikeus ja hukkukoon maailma - Fiat justitia et pereat mundus Pelätköön historia mitään. Ne quid falsi audeat, ne quid veri non audeat historia Vaikka kaikki, en ole - Si etiam omnes, ego non Vielä harvemmin, kuin valkoinen varis - Corvo quoque rarior albo Anna liljoja kourallinen - Manibus date lilia plenis Puheen lahja annetaan kaikille, henkinen viisaus harvoille - Sermo datur cunclis, animi sapientia paucis Minä annan, että sinä annat - Do ut des I give you to do - Do ut facias Kahdesti voittaa se, joka voitettuaan voittaa myös itsensä - Bis vincit, qui se vincit in victoria Kahdesti toistettu tykkää - Bis repetita placent Kahdesti keitetty kaali - Crambe bis cocta Kompastua kahdesti samaan kiveen, Bis ad eundem lapidem offendere War mover - Nervus belli War mover - Spiritus movens Acting reason - Causa activa Acting person - Persona dramatis Dramatis personae Do what, Age quod agis Tee se - Hoc age Minä teen, että sinä annat - Facio ut des Minä teen, että sinä teet - Facio ut facias Asia on vielä tuomarin käsiteltävänä - Adhuc sub judice lis est Asia on ohi, voimme hajaantua - Actum est, Res nostra agitur Tekojen, ei sanojen mukaan Re, non verbis Kun raha menetetään, he itkevät ja vuodattavat aitoja kyyneleitä Ploratur lacrimis amissa pecunia veris Raha-argumentti Argumentum argentarium Päivä opettaa päivän - Dies diem docet Päivä, joka pitäisi merkitä valkoisella kivellä - Albo dies notanda lapillo Päivä tottelee kaikkea - Pecuniae oboediunt omnia Raha on kuningas tai orja sille, joka sen on kerännyt - Imperat aut servit collecta pecunia cuique, Imperat aut servit collecta pecunia cuique Pitää sutta korvista kiinni - Auribus teneo lupum Pyhien teot - Acta sanctorum Aktiivinen joutilaisuus - Strenua inertia Luonnonvarainen luonto - Ferae naturae Esiintyä - Pro forma Kaikelle - Ad omnia Silmille, Elämää varten, ei koulua varten - Vitae, non scholae discimus Muistiinpanoa varten - Ad notam Henkilökohtaiseen käyttöön - Ad usum proprium Minulle riittää, että että olisin halunnut - Est nobis voluisse satis Monelle - Ultima multis Muistille - Ad memorandum Voitetun pelastukseksi - Una salus victis NULLam sperare salutem Dauphinin käyttöön - In usum Delphini Ymmärrykselle Sapienti istui Ymmärtävälle ihmiselle riittää vähän - Älykäs! pauca Ylistää - Ad majorem dei gloriam Itsensä puolesta - Pro domo sua Voittaa suosiota - Ad captandam benevolentiam Sinulle hyve on sana ja metsä on puu - Virtutem verba putas et lucum ligna Kertoa, ei todistaa - Ad narrandum, non ad probandum Oppia, ei opettaa - Ad discendum, non ad docendum Viisaalle sanottiin tarpeeksi - Dictum sapienti sat est Käyttää - Ad usum Käyttää kansaa - Ad usum populi Pelotella - In terrorem Puhdistaa kaikki on puhdasta - Puris omnia pura Siihen - Ad hoc Päivittäiset tapahtumat - Acta diurnal Äärettömyyteen - In infirritum Kreikkalaiseen kalenteriin calendas graecas Päivään - Ante diem Yhteen - Ad unum Kunnes, Catilina, sinä väärinkäytät kärsivällisyyttämme? - Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? Suurimpaan - Ad extremitates Parhaan ajan - Ad meliora tempora Suurimpaan - Ad maximum Pienimpään - Ad minimum Kynteen - Ad unguem Täydelliseen haihtumiseen - Ad evaporationem Kristuksen syntymään - Ante Christum Aikakauden loppuun - Ad finem saeculorum Ajan loppuun - Ante diem Ajan loppuun - Ante diem Aikaa ennen, Mitä suurempi se on, sitä enemmän se vaatii itsessään ponnistelua - Laetius est, quoties magno sibi constat honestum Hyveellä ja pysyvyydellä - Virtute et constantia Hyvä maine on sama kuin perintö - Honestus rumor alterum est patrimonium Hyve rahan jälkeen - Virtus post nummos Hyvä usko - Bona fide Hyvä usko - Bona fides Hyvä perheen pää - Bonus pater familias Luottamus, antaa petolliselle mahdollisuuden vahingoittaa - Aditum nocendi perfido praestat fides Argumentum ad verecundiam Argumentum ad crumenam - Argumentum ex silentio Sufficient - Sufficit - Argumentum ad crumenam, Hiljaisuudesta vedottu argumentti - Argumentum ex silentio Riittävä - Sufficit Sopimustapaus - Casus foederis Sopimukset on täytettävä - Pacta servanda sunt Jumalien sallima ja kielletty - Fas atque nefas Sallituilla ja kielletyillä keinoilla - Per fas et nefas Todiste mahdottomasta - Argumentum ab impossibili Todiste päinvastaisesta - Argumentum a contrario Vääryydet kestävät pitkään, Pitkä on niiden tarina, mutta kosketan vain pääasiaa tapahtumista - Longa est injuria, longae Ambages, sed summa sequar fastigia rerum Pitkään mieti, mitä hartiasi eivät voi ja mitä eivät kestä - Versate diu, quid ferre recusent, quid valeant humeri Pitkä tapa opettaa - Longum iter est per praecepta Domi mansit, lanam fecit Verbatim Verbatim et literatim Riittävä syy - Causa sufficiens Riittävä ja enemmän kuin riittävä. - Satis superque Riittävästi eloquentiae, vähän viisautta - Satis eloquentiae, sapientiae parum Riittävästi - Quantum sufficit Sisäänpääsyn arvoinen - Dignus est intrare Iän arvokkuus, ei ihmisen - Saeculi, non hominis virtus Arvokas pari - Par nobile fratrum Vapaa-aika ilman tieteen opiskelua on elävän ihmisen kuolema ja hautaaminen - Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura Vapaa-aika arvokkaasti - Otium cum dignitate Tytär, kauniimpi, Matre pulchra filia pulchrior Delirium tremens Ystävä tunnetaan rakkaudesta, luonteesta, puheesta, teoista, Amicus cognoscitur amore, more, ore, Toinen puoli - Altera pars Toiset ajat - Alia tempora Toiset veistävät taitavammin pronssista eläviä patsaita - Excudent alii spirantia mollius aera Toiset hyvästelevät usein, eivät koskaan itseään - Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi Toinen minä - Alter ego Ystävyys - välillä Ystävyys on mahdollista vain hyvien ihmisten välillä - Amicitia nisi inter bonos esse non potest Ystävät, olen menettänyt päivän - Amici, diem perdidi Ajattele viimeistä - Ultimam cogita Kansan suosion henkäys - Aura popularis Paha maine - Mala fama Paha aikomus kääntyy sitä vastaan, joka on juonitellut pahaa - Malum consilium consultori pessimum est Henki tuulee sinne, minne tahtoo - Spiritus flat ubi vult Henki vetää minua laulamaan ruumiista, jotka ovat ottaneet uuden muodon - In nova fert animus mutatas dicere formas corporas, Missä se tahtoo - Spiritus flat ubi vult Henki vetää minut laulamaan ruumiista, jotka ovat saaneet uuden muodon - In nova fert animus mutatas dicere formas corpora Perheen henki - Spiritus familiaris Jumaluuden henki - Mens divinior Kuolleiden sieluja lepytetään ihmisuhreilla - Deos manes placari victimis humanis Savu salaman jälkeen - Fumus ex fulgore ____
Latinalainen lainausmerkkejä elämästä
- Vivamus atque amemus. Eläkäämme ja rakastakaamme.
- Vita brevis. Elämä on lyhyt.
- Vis vitalis. Elinvoima.
- Vita ex momentis constat. Elämä koostuu hetkistä.
- Amo vitam. Rakastan elämää.
- Vita est praeclara. Elämä on kaunista.
- Descensus averno facilis est. Tie helvettiin on helppo.
- Vivere militare est. Eläminen on taistelua.
- Fortis fortuna adiuvat. Kohtalo auttaa rohkeita.
- Aetate fruere, mobili cursu fugit. Hyödynnä elämää, se on niin ohimenevää.
- Errare humanum est. Virhe on ihmiselle luontainen.
- Damant, quod non intelegunt. Tuomitsevat, koska he eivät ymmärrä.
- Esto quod es. Ole sitä, mitä olet.
- Tempus curat omnia. Aika parantaa.
- Omnia fert aetas. Aika vie kaiken.
- Amicos res secundae parant, adversae probant. Onnellisuus luo ystäviä, onnettomuus koettelee heitä.
- Gratias matre pro mea vita ago. Gratias matre pro mea vita.
- Propter vitam parentibus meis gratias ago. Kiitos vanhemmilleni elämästä.
- Via veritas et vita. Elämä on totuuden polku.
- Memento mori. Muista kuolema.
- Memento vivere. Muista elämä.
- Hoc est vivere bis, vita posse priore frui. Se, että voi nauttia eletystä elämästä, on kuin eläisi kahdesti.
- Edite, bibite, post mortem NULLa voluptas! Syö, juo, kuoleman jälkeen ei ole nautintoa!
- Omnes vulnerant, ultima necat. Jokainen tunti haavoittaa, viimeinen tappaa.
- Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas. On syötävä elääkseen, ei elettävä syödäkseen.
- Mors nescit legem, tollit cum paupere regem. Kuolema ei tunne lakia, se vie sekä kuninkaan että köyhän.
- Perigrinatio est vita. Elämä on vaeltelua.
- Cras melius fore. Huomenna on parempi.
- Duobus litigantibus, tertius gaudet. Kun kaksi riitelee, kolmas iloitsee.
- Ad hoste maligno libera nos, Domine. Jumala, pelasta meidät pahasta.
Saatat olla kiinnostunut:
Merkityksellinen elämä: Kauniita ja viisaita jakeita
