Ladina keele väljendid, väljendid, ütlused ja vanasõnad. (Vene - ladina tõlke suund)
А Sa patriitside veri! Sina, kes sa oled määratud elama pimesi seljataga, vaata tagasi nende pilkade taha - Vos, o patricius sanguis, quos vivere par est. Occipiti caeco postic occurrite sannae Lisaks kinnitan, et Karthago tuleb hävitada - Ceterum censeo Carthaginem delendam esse Ja sellega on palju öeldud - Quod non est paululum dicere Abstraktsus konkreetse asemel - Abstractum pro concreto Aurora musis amica Automaatne lepingu uuendamine uueks tähtajaks vastuseisu puudumisel - Tacita locatio Lamb of God, Lepitus maailma pattude eest, andes neile igavese puhkuse - Agnus dei qui tollis peccata mundi, Dona eis requiem sempiternam Jumala advokaat - Advocatus Dei Kuradi advokaat - Advocatus diaboli Alibi Per pedes apostolorum Appian Way - Via Appia Arbiter elegantiarum - Arbiter elegantiarum Argumentum ad rem Argumentum ad misericordiam Argumentum ad ignorantiam Argumentum ad hominem Ah, Corydon, Corydon, milline hullumeelsus on sind haaranud! - Ah, Corydon, Corydon, quae te dementia cepit! Acheronta movebo БMuinasjutt on jutustatud sinust, ainult nimi on muudetud - Mutato nomine de te fabula narratur Jooksva sulega - Currente calamo Häda on lähedal, Proximus ardet Ucalegon Vaesed on kõikjal - Pauper ubique jacet Katastroof on vapruse proovikivi - Calamitas virtutis occasio Tagasipöördumatu aeg jookseb - Fugit irreparabile tempus Ilma viha ja eelistuseta - Sine ira et studio Ilma tahteta - Ab intestato Ilma Minerva tahteta - Invita Minerva Ilma inversioonita - Sine inversione Ilma keda mitte - Sine quibus non Ilma kaalutlus- ja inventariseerimiseta - Sine beneficio deliberandi atque inventarii Ilma minuta, book, will you go to town - Sine me, liber, ibis in urbem Ilma aasta nimetuseta - Sine anno Ilma koha nimetuseta - Sine loco Ilma märgistuseta - Absque nota Ilma viivituseta ilmub teine kuld - Non deficit alter aureus Ilma palveta, ilma altkäemaksuta, ilma joogita - Sine prece, sine pretio, sine poculo Ilma mõistliku põhjenduseta - Contra rationem Ilma kahtluseta - Procul dubio Ilma Cerere et Libero friget Venus Ilma mida mitte - Sine qua non Ilma kellegi vastuväideta - Nemine contradicente Ilma löögita, ilma jooneta - Sine linea Ilma aktiivse töövõtuta - Iners negotium Abyssus abyssum invocat Hullumeelsus kutsuda kuristikku - Abyssus abyssum invocat Hullumeelsus, kui see on asjakohane, kus see sobib - Desipere in loco Valge palavik - Delirium tremens Valgus, mis särab puhtamalt kui Parose marmor - Nitor splendens Pario marmore purius Puhaste neiude vaenulikud kaldad - Litora castis inimica puellis Ettevaatust temaga, roomlane! - Quern tu, Romane, cavetto Beware the dog - Cave canem Beware, et sa ei kukuks - Cave ne cadas Free - Gratis Kasutamatu koormus maa - Inutile terrae pondus Veatu elu ja rikkumata kuriteo - Integer vitae sceleris- que purus Immortal death - Mors immortalis Beads before swine - Margaritas ante porcos Good intentions - Pia desideria Good of state - supreme law - Salus reipublicae - suprema lex Good of nation - suprema law - Salus populi suprema lex Let the good of nation be the supreme law - Salus populi suprema lex populi suprema lex esto Isamaa hüve on kõrgeim seadus - Salus patriae - suprema lex Revolutsioonide hüve on kõrgeim seadus - Salus revolutsioonid - suprema lex Jumalate hüve - Pax deorum Aja hüve - Felicitas temporum Röövli hüve - ei tapeta - Beneficium latronis non occidere Hüve, Benefacta male locata malefacta arbitror Head teod teenimatule inimesele - Benefacta male locata malefacta arbitror Pium desiderium Bless with tongues - Favete linguis Blessed are those who bless - Benedicti benedicentes Bless - Benedicite Blessed is he who is away from works - Beatus ille, qui procul negotiis... Õnnistatud on see, kes tasub tibi retributionem tuam, quam retribuisti nobis Õnnistatud on rahumehed, sest neid nimetatakse Jumala poegadeks - Beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur Õnnistatud on vaeseid vaimus, sest nemad omavad taevariiki - Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus Nearest, kuid suurel kaugusel - Longo sed proximus intervallo Salapärased imed - Speciosa miracula Censor morum u Custos morum Jumal andis meile need vaba aja tegevused - Deus nobis haec otia fecit Jumal masinast - Deus ex machina Jumal või loodus - Deus sive natura Ühise koha Jumal - Deus loci communis Noorema põlvkonna Jumalad - Dii minorum gentium Erinevalt hinnatud Jumalad - Dis aliter visum Jumalad, väldi sellist õnnetust! - Dii, talem avertite casum! Jumala esimene maa peal lõi hirmu - Primus in orbe deos fecit timor Jumala õigus - Jus divinum Jumala halastus - Dei gratia Hiljem - Posterius Varem - Prius Valu paneb isegi süütu valetama - Etiam innocentes cogit mentiri dolor Suur pakett - Praemissa major Suur erinevus - ei taha ega suuda patustada - Multum interest utrum peccare aliquis nolit aut nesciat Suur osa - Magna pars Suur osa elust - Grande aevi spatium More sonat, kui mõistus - Plus sonat, quam valet Suur aegruum - Magnum aevi spatium Ma näen habet, aga ma ei näe filosoofi - Barbam video, sed philosophum non video Kardavad Danais, isegi need, kes toovad kingitusi - Timeo Danaos et dona ferentes Hirmulises koeras haugub kõvemini kui ta hammustab, Canis timidus vehementius latrat, quam mordet Hirm tühjuse ees - Horror vacui Tõendamiskohustus - Onus probandi Elame ja armastame, mu Lesbia - Vivamus, mea Lesbia, atque amemus Läheme edasi ilma kõhkluseta - Impavide progrediamur Ole vait! - Taceamus! Laske meid naerda! - Rideamus! Teeme tööd - Laboremus Vihkan, kui saan; kui ei saa, siis armastan vastu tahtmist - Odero si potero; si non, invitus amabo Jätkan oma fiktsioone - asi nõuab seda - Pergam turbare porro: ita haec res postulat Ole terve ja soodne mulle - Vale et mihi faveas Ole terve ja armasta mind - Vale et me ama Ole terve!, tere! - Salve Olge hea!; hüvasti! - Vale! Ole õiglane; sinu ja kõigi üle ärkab kättemaksja - Tu cole justitiam; Teque atque alios manet ultor Kiri tapab, aga vaim elustab - Littera occidit, spiritus autem vivificat Sõna-sõnalt - Ad litteram Paber ei punasta - Charta non erubescit Buridan ass - Asinus Buridani inter duo prata Was - Fuit Was Ilion - Fuit Ilium Olime trojalased, oli Ilion - Fuimus Troes, fuit Ilium Kiirem, kõrgem, tugevam! - Citius, altius, fortius! Kiiresti, viivituseta - Brevi manu Kiiresti libisevad aastad - Fugaces labuntur anni Olla on olla tunnetuses - Esse - percipi Targaks olemine on õigesti kirjutamise alguseks ja allikaks - Scribendi recte sapere est et principium et fons В Kitsamas mõttes - In sensu strictiori Suurte tegude puhul on soov ise piisav teene - In magnis voluisse sat est Sündmuste igavikulises mälestuses - Ad perpetuam rei memoriam Sõjalistes asjades on juhusel suurim jõud - In rebus bellicis maxime dominatur Fortuna Kaheksandas osas paberilehest - In octavo Kõrgeimas - In excelsis Kõrgemas osas Hinge sügavuses - In imo pectore Aastal enne Kristuse sündi - Anno ante Christum Aastal pärast Rooma asutamist - Anno post Romam conditam In sin - Peccando promeremur Rahvaste keskel - In medias gentes Liikumises kasvab ja kogub jõudu - Mobilitate viget vireset acquirit eundo Tegelikkuses - In concreto In deed - In re In case, Ad acta In another time - Alias In another place - Alibi In life follow the good, in writing follow the experienced - Tu vivendo bonos, scribendo sequare peritos In conception - In spe In germ - In nuce In defence of your home - Pro domo sua In healthy Keha on terve vaim - Mens sana in corpora sano In image - In effigie In another form - Sub alia forma In whom no virtue redeems vice - NULLa virtute redemptum a vitiis In the summer of the Lord - Anno Domini In the best vorm - Optima forma In grace - In statu gratiae Parimas vormis - In optima forma In medias gentes In natural form - In puns naturalibus In few words - Raisa verba In necessary unity, kahtlase vabadusega, kõigis asjades armastus - In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas Laiendamata kujul - Implicite Mitte kellegi omandis - NULLius in bonis Üldiselt - In genere In general - Summa summarum Inimlikes tavades palju ebakõlasid, Multa sunt in moribus dissentanea, multa sine ratione Ühel hetkel juhtub midagi, mida ei loodaks aastaid - Accidit in puncto quod non speratur in anno Ühes metsas kaks hunti püüda - In saltu uno duos apros capere In nut - In nuce Vastuseks püsivusele - In contumaciam In abstracto In abstracto In memory - In memoriam In originaalkujul - In integrum Täielikus koosseisus - In pleno Täielikus koosseisus, tervikuna - In corpore Vabaduse kasuks hüüab iga õigus; kuid kõigel on oma mõõt - In favorem libertatis omnia jura clamant; sed est modus in rebus In act revealed the true goddess - Vera incessu patuit dea In darkness play the fingers - Micare in tenebris In truth virtue - In recto virtus Within word - Verbo tenus In former state - In statu quo ante In nature of things - In rerum natura In presence of doctor nothing is harmful - Praesente medico nihil nocet In presence of people, Coram populo, senalu et patribus In vitro Viimasel aastal - Ante annum Soovitatavas kohas - Loco laudato Roomas, paavsti trooni juures - Ad limina apostolorum Kõige tähtsamal asjal - In nuce Oma huvides - Pro. domo sua Seoses sellega - Ad locum Püha lihtsuses - In sancta simlicitate Asjade keskel - In medias res Vajalikkuse tõttu - Lege necessitatis Fakti tõttu - Ipso facto Kirjanduses, nagu ka kõiges muus, kannatame me mõõdutunde all - Ut omnium rerum, sic litterarum quoque intemperantia laboramus Kahtluse korral - süüdistatava kasuks - In dubio pro reo Tähtajalisuse mõttes - In puncto puncti Usklike kogudustes peab naine vaikima - Mulier in ecclesia taceat Kahtluse korral leebem otsus - In dubio mitius Kahtluse korral süüdistatav on vabastatud - In dubio pro reo In dubiis reus est absolvendus Vastavalt aja nõuetele - Pro tempore Armu seisundis - In statu gratiae Sünnituse seisundis - In statu nascendi Hukkamõistmise seisundis - In statu reprobationis Arutelu staadiumis - Sub judice Klaasis - In vitro Uskmatute maades - In partibus infidelium Toorelt - In crudo Selles, In puncto puncti Täpses tähenduses - Verbo tenus Rohus varitseb madu - Latet anguis in herba Rasketes oludes - Rebus in arduis Sel ajal - Ea tempestate Üksinduses oled sa mulle hulk - In solis tu mihi turba locis Kitsas tähenduses - Sensu stricto Suulises vestluses - Viva voce Topeltlehe formaadis - In folio In folio In cauda venenum In cauda venenum In heas mõttes - Bono sensu In general - In toto In cited place - Loco citato In particular - In specie In aspiration - In spe In what is my great share - Quorum parsna magna fui In quarto In pure nature - In puris naturalibus In pure form - In crudo In foreign lands - In partibus infidelium In other people see more in other people's business than in own, Homines plus in alieno negotio videre quam in suo Vademecum Asi ei ole selles, kui palju sul on, vaid kui head nad on - Non refert quam multos, sed quam bonos habeas Var, tagastada leegionid - Vare, legiones redde Barbarlane omab neid põllukultuure - Barbarus has segetes Barbari tõed - Leges barbarorum Kaugel äri - Procul negotiis Topelt see, kes annab kiiresti - Bis dat, qui cito dat Sest inimene ei pea mitte ainult valdama tarkust, vaid ka oskama seda kasutada - Non enim paranda nobis solum, sed fruenda sapientia est Sest nii nagu mõnikord on armu, mis karistab, nii on ka julmus, mis säästab - Sicut enim aliquando misericordia puniens, ita est crudelitas parcens Tuuled, kus tahab - Flat, ubi vult Ubiquitous - Hic et ubique Kandev õu Ateenasse - Ululam Athenas ferre Suur tõde, Magna est veritas et praevalebit Suur asi on armastus - Magna res est amor Suur kloaak - Cloaca maxima Asjade suur vanem - Rerum magna parens Suur vabaduste harta - Magna charta libertatum Suured vaimulikud ei ole sugugi ka suured tarkad - Magis magnos clericos non sunt magis magnos sapientes Suur pontifikaat - Pontifex maximus Suur taastamine - Instauratio magna Suur õnnetuste hulk - Ilias malorum Suur tundmatu - Magnum ignotum Suurepärane rektor - Rector magnificentissimus Suurepärane rektor - Rector magnificus I declare great joy Gaudium magnum nuntio vobis Suurim õnnetus on olla õnnelik minevikus Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem Sortes Vergilianae Verni Legiones redde Fidus Achates Usaldusväärne sõber on tuntud vales asjas Amicus certus in re incerta cernitur Tõenäoliselt, Probabile ex vita Uskuge - Credo Tippu ei jõua korraga - Paulatim summa petuntur Uskuge kogenud - Crede experto Uskuge kogenud Robert - Experto crede Roberto Uskuge, et mõista - Crede ut intelligas Uskuge kogenud - Experto credite Uskuge, sest see on tõde - Credo quia verum Uskuda, sest see on naeruväärne - Credo, quia absurdum Uskuda, Et mõista - Credo ut intelligam Rõõmus kaaslane teel asendab vankrit - Comes facundus in via pro vehiculo est Kogu maailm tegeleb - Mundus universus exercet histrioniam Kogu maailm mängib - Totus mundus agit histrionem Kogu maailm mängib - Persona gratissima Igavene öö - Aeterna nox Igavene liikuv - Perpetuum mobile Igavene silentium Igavene linn - Aeterna urbs Igavene puhkepaik anna neile, Issand, ja las igavene valgus paistab neile - Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis Igavesed tõendid - Corpus delicti Asjad pühad, väljaspool inimkontakti - Res sacrosanctae, extra commercium hominum Kaaluge Hannibal: suurimas juhis mitu naela leiad? - Expende Hannibalem: quot libras in duce summo invenies? Hirmuäratava türanni pilk - Vultus instantis tyranni Täiskasvanud peaksid alati meeles pidama, et nad ei tohi lastele halba eeskuju anda - Maxima debetur puero reverential Bribe - Argumentum argentarium Pärast haavamist kilbi üles võtta - Clipeum post vulnera sumere A species - Habitus Vt, kui suur on Jumala tarkus - Videtis quam magna sapientia Dei Liikide erinevus - Differentia specifica Liikide erinevus oma olemuselt - Differentia specifica quid sit Parimat nähes ja heaks kiites, Video meliora proboque, deteriora sequor Ma näen läbi sinu - Ego te intus et in cute novi Mitte vein ei ole süüdi, vaid jooja - Non est culpa vini, sed culpa bibentis In brief - In brevi Valitseja kõigi teaduste üle - Domina omnium scientiarum Võim iseenda üle - the highest power - Imperare sibi maximum imperium est Lovers - hullud - Amantes - amentes Mõistliku mõistuse asemel tegutseb tahe - Stat pro ratione voluntas Väljas - Extra Väljaspool müüre - Extra muros Äkki - Ex abrupto Müüride sees ja väljaspool - Intra et extra muros Maailma hüvanguks - Pro mundi beneficio Igavesti ja igavesti - In saecula saeculorum Välimuses ei ole midagi usaldusväärset, Rahu ajal - In pace leones, in proelio cervi Isa ja poja ja püha vaimu nimel - In nomine patris et filii et spiritus sancti Lihas - In carne Elu vesi, Vodka - Aqua vitae Naaseb oma maale, kust ta tuli - Revertitur in terram suam, undc erat Tagasi oma algsesse olekusse - Restitutio in integrum Andke igale oma - Suum cuiqui tribuere Mõju lahkunud kehale - Actio in distans Kas selline viha on võimalik õppinud inimeste hinges! - Tantaene animis scholasticis irae! Manu militari Kõigi sõda kõigi vastu - Bellum omnium contra omnes Tahes - tahtmata - Volens nolens Wolf in fabula - Lupus in fabula Monarhi tahe on ülim seadus - Regis voluntas suprema lex u Suprema, Volens nolens Wolf in fabula Lupus in fabula Monarhi tahe on ülim seadus Regis voluntas suprema lex u Suprema lex Regis voluntas Rahva tahe on ülim seadus Voluntas populi suprema lex Sõprust saab hinnata ainult inimeste suhtes küpses eas ja küpses hinges - Omnino amicitiae corroboratis jam conformatisque et ingeniis et aetatibus judicandae sunt vivo - De visu Vastupidine seadusele ja au - In fraudem legis et honestatis Ülestõusnud ja kostja - Redivivus et ultor Üles äratanud mured - Renovare Dolores Kiitus! - Benedicite! Vaadake naist! - Esse femina! Siin on vaatepilt, mis on väärt, et jumal vaatab tagasi oma loomingut - Esse spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus open suo deus Siin on, kust need pisarad tulevad - Hinc illae lacrimae Siin tuleb Neitsi - Jam redit et Virgo Kuni lõpmatuseni - Usque ad infinitum Kuni absurdsuseni - Usque ad absurdum Kuni nihilum Siiski, Ma arvan, et pole vaja kirjutada eessõna - Ceterum censeo praefationem non esse scribendam Inimese vaenlane - Hostis generis humani Arst ravib, loodus ravib - Medicus curat, natura sanat Arst, tervenda ennast! - Medice, cura te ipsum The healing power of nature - Vis medicatrix naturae Ajad muutuvad ja meie muutume neis - Tempora mutantur et nos mutamur in illis Temporal - Pro tempore Interim Temporary - Ad interim Time runs - Tempus fugit Time for reflectation - Tempus deliberandi All for the greater glory of God - Omnia in majorem gloriam dei All men actors - Omnes homines agunt histrionem Kõik muutub, Omnia mutantur, nihil interit Kõik minu omad kannan ma kaasas - Omnia mea mecum porto Kõik me, kui oleme terved, anname kergesti head nõu haigetele - Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus Kõik me, kui oleme terved, anname kergesti head nõu haigetele - Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus Kõik tundmatu tundub suur - Omne ignotum pro magnifico est Kõik raske töö võidab - Labor omnia vincit improbus Kõik vanus - Omnia vanitas Kõik sama korduv kapsas tapab õnnetud õpetajad - Occidit miseros rambe repetita magistros Kõik, mis on salajane, tuleb päevavalgele, miski ei jää karistamata - Quidquid latet apparebit, Nil inultum remanebit Kõik, mis on tekkinud, perish - Omnia orta cadunt Alati liikumises - Semper in motu Alati vankumatu truudus - Semper inmota fides Alati sama - Semper idem Alati kiirustades lõpuni - Semper ad eventum festinat Alati sama - Semper idem Alati kõrvale hiilides - Semper fugitiosus Alati jälgi austades - Vestigia semper adora Alati miski - Vestigia semper adora Alati midagi midagi jääb - Semper aliquid haeret In corpore Everyone - Omnibus Everyone, Niipalju kui suudad, aita - Omnes, quantum potes, juva Kõigi võimalike ja kättesaadavate vahenditega - Unguibus et rostro Kõigi lubatud ja keelatud vahenditega - Per fas et nefas Kõigil on mõõt - Est modus in rebus Universaalne teadus - Scientia universa Kõigekuluv aeg - Tempus edax rerum Kõigil on sama öö - Omnes una manet nox Kõigil on sama öö - Omnes una manet nox Kõik Sul on õnnestunud võita, võita oma vihane süda! - Vince animos iramque tuam qui cetera vincis Mille tagajärjel ei saa olla valvel, nagu sõjas, ega olla hooletu nagu rahuajal - Per quae neutrum licet, pes tanquam in bello paratum esse, nec tanquam in pace securum Reminiscitur Argos Everywhere - Passim Iga armunud mees on sõdur ja tal on oma sõjaväelaager - Militat omnis amans, et habet sua castra Cupido Iga mõistlik mees ei karista mitte sellepärast, et on toime pandud üleastumine, vaid selleks, et seda ei tehtaks uuesti - Nemo prudens punit, quia peccatum est, sed ne peccetur Igaüht tõmbab tema kirg - Trahit sua quemque voluptas Kogu kunst on looduse jäljendamine - Omnis ars imitatio est naturae Kogu määratlus on eitus - Omnis determinatio est negatio Kogu võrdlus lonkab - Omnis comparatio claudicat Kogu simile lonkab - Omne simile claudicat Väikesed jumalad - Dii minorum gentium Väikesed luuletajad - Dii minorum gentium Poetae minores Vulgaarne materialism - Materialismus vulgaris Sina, aga mitte sinu jaoks - Vos non vobis Consequentia non valet Hoidu ja hoidu - Sustine et abstine Otsides, keda süüa - Quaerens quem devoret Evict, vanad omanikud - Veteres migrate coloni Räägi oma hinge sõnad ja anna oma elu tõele - Verba animi proferre et vitam impendere vero Kraabitud tahvel - Tabula rasa Need, kes oma kurbust kõige rohkem näitavad, uhkeldavad sellega, Jactantius maerent, quae minus dolent Kõrgeim hüve - Summum bonum Kõrgeim õigus on kõrgeim ebaõiglus - Summum jus, summa injuria Kõrgeim õigus on sageli kõrgeim kurjus - Jus summum saepe summa malitia est Kõrgeim riigiõigus - Suprema lex civitatis Ülalpool kahtlust - Suspicione major ГHannibal värava juures - Hannibal ad portas Hannibal, sa oskad võita, aga sa ei oska oma võitu kasutada - Vincere scis, Hannibal, victoria uti nescis Kus on kasu, seal on koorem - Ubi emolumentum, ibi onus Kus on sõbrad, seal on rikkus - Ubi amici, ibi opes Kus on suitsu, seal on tuli - Flamma fumo est proxima est proxima, seal on rikkus - Ubi amici, ibi opes Kus on suitsu, seal on ka tuli - Flamma fumo est proxima Kus elu, seal on luule - Ubi vita, ibi poesis Kus ei ole midagi, seal ei ole midagi - Ubi nihil, nihil Kus on need, kes elasid maailmas enne meid? - Ubi sunt qui ante nos In mundo fuere? Kus sa oled Gaia, seal olen mina Gaia - Ubi tu Gaius, ibi ego Gaia Kus sul pole võimu, seal sa ei ihalda midagi - Ubi nihil vales, ibi nihil velis Kus on hea, seal on isamaa - Ubi bene, Genius loci Genio loci Genio loci Facies Hippocratica Hüüdja hääl kõrbes - Vox clamantis in deserto Rahva hääl on Jumala hääl - Vox populi, vox dei Rahva hääl - Vox populi Viha on lühiajaline hullumeelsus - Ira furor brevis est Viha sünnitab luuletaja - Ira facit poetam Rääkimine on häbiväärne, Obscenum est dicere, facere non obscenum Rääkides toidust, tuleb rääkida ka moraalist - Dicendo de cibis dicendura est de moribus Aastad lähevad, varastada meilt ükshaaval - Singula de nobis anni praedantur euntes Maailma pea - Caput mundi Nudum jus Hääl ja mitte midagi muud - Vox et praeterea nihil Stentorea Hääl - Vox Stentorea Hääled ja mitte midagi muud - Voces, praetereaque nihil Ajada loodust vikatiga, see tuleb ikka tagasi - Naturam expellas furca, tamen usque recurret Woe to the lonely - Vae soli Woe to the victorious - Vae victoribus Woe to the vanquished - Vae victis Woe to the heart - Sursum corda Woe to the neighbor Ucalegon - Proximus ardet Ucalegon City and world - Urbi et orbi Amaryllidise viha kibedad pursked - Tristes Amaryllidis irae Lord in heaven - Domine coeli Lord with you - Dominus vobiscum State in state - Status in statu Valmis südamlikult naerma, kui lits tõmbab küüniku habet - Multum gaudere paratus Si cynico barbam petulans nonaria vellat Valmistu süüteoks - Animus injuriandi Valmistu sõjaks - Para bellum Kodanikud, kodanikud! Kõigepealt peate te raha teenima. Väärikus juba pärast - O cives, cives, quaerenda pecunia primum est, Virtus post nummos Tsiviilsurm - Mors civilis Tsiviilõigus - Jus civile Grammatikud väidavad, Grammatici certant et adhuc sub judice lis est Sin within the walls and outside the walls of Ilion - Iliacos intra muros peccatur et extra Kings sin, Achaeans suffer - Peccant reges, plectuntur Achivi Loud clamour - Fama clamosa Gross ignorance - Crassa ignorantia The burden becomes light, kui sa kannad seda kuulekus - Leve sobib, quod bene fertur onus Humanities - Litterae humaniores Olgu sinu tahe - Fiat voluntas tua Tõuseb mõni kostaja meie luudest - Sacer esto Olgu needus - Anathema maranatha Olgu Jumala õnnistus sinuga - Benedictio Domini sit vobiscum Olgu valgus - Fiat lux Olgu jumalad rahul - Placeat diis Tõuseb mõni kostaja meie luudest - Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor Rõõmustagu seal! surelikud, et oli selline inimkonna kaunistus - Sibi gratulentur mortales, tale tantumque extitisse humani generis decus Jah elab - Vivat kaua elagu ülikooli, kaua elagu professorid - Vivat academia, Vivant professores Olgu see karikas minust mööda - Transeat a me calix iste Ärgu ma häbenema, et öelda seda, mida ma ei häbene mõelda - Non pudeat dicere, quod non pudet sentire Ärgu mind nende sõnade eest hukka mõistetagu - Absit invidia verbo Olgu õiglus ja hukkugu maailm - Fiat justitia et pereat mundus Olgu ajalugu hirmus tahes Ne quid falsi audeat, ne quid veri non audeat historia Isegi kui kõik, ma ei ole - Si etiam omnes, ego non Isegi harvemini, kui valge vares - Corvo quoque rarior albo Anna lillioone peotäie kaupa - Manibus date lilia plenis Kõigile antakse kõne and, vähestele vaimne tarkus - Sermo datur cunclis, animi sapientia paucis Ma annan, et sa annaksid - Do ut des ma annan sulle teha - Do ut facias Kaks korda võidab see, kes võidu saavutades ka iseennast võidab - Bis vincit, qui se vincit in victoria Kaks korda kordub meeldib - Bis repetita placent Kaks korda keedetud kapsas - Crambe bis cocta Kaks korda komistada üle sama kivi, Bis ad eundem lapidem offendere War mover - Nervus belli War mover - Spiritus movens Acting reason - Causa activa Acting person - Persona dramatis Dramatis personae Acting personae Do what, Age quod agis Do it - Hoc age I do, that you give - Facio ut des I do, that you do - Facio ut facias Asi on veel kohtuniku ees - Adhuc sub judice lis est Asi on lõppenud, me võime laiali minna - Actum est, Res nostra agitur Teoga, mitte sõnaga Re, non verbis Kui raha on kadunud, nutetakse ja valatakse tõelisi pisaraid Ploratur lacrimis amissa pecunia veris Raha argument Argumentum argentarium Päev õpetab päeva - Dies diem docet Päev, mida tuleks tähistada valge kiviga - Albo dies notanda lapillo Päev kuuletub kõigele - Pecuniae oboediunt omnia Raha on kuningas või ori sellele, kes seda on kogunud - Imperat aut servit collecta pecunia cuique, Imperat aut servit collecta pecunia cuique Hoia hunti kõrvadest kinni - Auribus teneo lupum Pühade teod - Acta sanctorum Aktiivne tegevusetus - Strenua inertia Wildlife - Ferae naturae Ilmuda - Pro forma Kõigele - Ad omnia Silmadele, For life, not for school - Vitae, non scholae discimus For note - Ad notam For personal use - Ad usum proprium Mulle piisab sellest, et et mul oli soov - Est nobis voluisse satis Paljude jaoks - viimane - Ultima multis Mälu jaoks - Ad memorandum Võitja päästmiseks - Una salus victis NULLam sperare salutem Dauphini kasutamiseks - In usum Delphini Mõistmise jaoks Sapienti istus Mõistlikule inimesele piisab vähesestki - Intelligent! pauca ülistada - Ad majorem dei gloriam Enda eest - Pro domo sua võita soosingut - Ad captandam benevolentiam Sulle voorus on sõna ja puustik on puu - Virtutem verba putas et lucum ligna Rääkida, mitte tõestada - Ad narrandum, non ad probandum Õppida, mitte õpetada - Ad discendum, non ad docendum Et targad ütlesid piisavalt - Dictum sapienti sat est Et kasutada - Ad usum Et kasutada rahvast - Ad usum populi Et hirmutada - In terrorem Et puhastada kõik on puhas - Puris omnia pura Et see - Ad hoc Igapäevased juhtumid - Acta diurnal Et lõpmatus - In infirritum Et kreeka calendas graecas Et päev - Ante diem Et üks - Ad unum Kuni millal, Catilina, sa kuritarvitad meie kannatust? - Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? Kõige äärmuslikumale - Ad extremitates Parimatele aegadele - Ad meliora tempora Suurimale - Ad maximum Vähimale - Ad minimum Naelale - Ad unguem Täielikule aurustumisele - Ad evaporationem Kristuse sünnile - Ante Christum Aja lõpule - Ad finem saeculorum Aja lõpule - Ante diem Ajale - Ante diem Enne aega, Mida suurem on see jõupingutus, seda suurem on see iseenesest - Laetius est, quoties magno sibi constat honestum vooruse ja püsivuse järgi - Virtute et constantia Hea kuulsus on sama mis pärand - Honestus rumor alterum est patrimonium voorus pärast raha - Virtus post nummos hea usk - Bona fide hea usk - Bona fides hea perekonnapea - Bonus pater familias usaldus, antud reeturile, võimaldab talle kahju teha - Aditum nocendi perfido praestat fides Argumentum ad verecundiam Argumentum ad crumenam - Argumentum ex silentio Sufficient - Sufficit - Argumentum ad crumenam, Vaikimisest lähtuv argument - Argumentum ex silentio Piisav - Sufficit Lepinguline juhtum - Casus foederis Lepingud peavad olema täidetud - Pacta servanda sunt Jumalate poolt lubatud ja lubamatu - Fas atque nefas Lubatud ja keelatud vahenditega - Per fas et nefas Tõendid võimatusest - Argumentum ab impossibili Tõendid vastupidisest - Argumentum a contrario Väärteod kestavad kaua, Pikk on nende lugu, aga ma puudutan vaid sündmuste peamist asja - Longa est injuria, longae Ambages, sed summa sequar fastigia rerum Pikka vaeva, mida teie õlad ei suuda ja ei suuda taluda - Versate diu, quid ferre recusent, quid valeant humeri Long way to teach - Longum iter est per praecepta Domi mansit, lanam fecit Verbatim Verbatim et literatim Sufficient reason - Causa sufficiens Sufficient and more than sufficient - Satis superque Enough eloquentiae, little wisdom - Satis eloquentiae, sapientiae parum Enough - Quantum sufficit Worthy to enter - Dignus est intrare Dignity of age, not man - Saeculi, non hominis virtus Väärikas paar - Par nobile fratrum Vaba aeg ilma teaduse õppimiseta on elava inimese surm ja matmine - Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura Vaba aeg väärikalt - Otium cum dignitate Tütar, ilusam, Matre pulchra filia pulchrior Delirium tremens Sõber on tuntud armastuse, temperatuuri, kõne, tegude järgi, Amicus cognoscitur amore, more, ore, Teine pool - Altera pars Teised ajad - Alia tempora Teised meisterdavad oskuslikumalt pronksist elavaid kujusid - Excudent alii spirantia mollius aera Teised jätavad tihti hüvasti, mitte kunagi endale - Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi Teine mina - Alter ego Sõprus - vahel Sõprus on võimalik ainult heade inimeste vahel - Amicitia nisi inter bonos esse non potest Sõbrad, ma olen kaotanud päeva - Amici, diem perdidi Mõtle viimasele - Ultimam cogita Rahva poolehoiu hingus - Aura popularis Kurja kuulsus - Mala fama Kurja kavatsus pöördub selle vastu, kes on kurja kavandanud - Malum consilium consultori pessimum est Vaim tuuleb, kuhu ta tahab - Spiritus flat ubi vult Vaim tõmbab mind laulma kehadest, mis on võtnud uusi vorme - In nova fert animus mutatas dicere formas corporas, Kus ta tahab - Spiritus flat ubi vult Vaim tõmbab mind laulma uut kuju võtnud kehadest - In nova fert animus mutatas dicere formas corpora Perekonna vaim - Spiritus familiaris Jumaluse vaim - Mens divinior Surnute hinged lepitatakse inimohvritega - Deos manes placari victimis humanis Suitsu pärast välku - Fumus ex fulgore ____
Ladina tsitaadid elu kohta
- Vivamus atque amemus. Elame ja armastame.
- Vita brevis. Elu on lühike.
- Vis vitalis. Elujõulisus.
- Vita ex momentis constat. Elu koosneb hetkedest.
- Amo vitam. Ma armastan elu.
- Vita est praeclara. Elu on ilus.
- Descensus averno facilis est. Tee põrgusse on lihtne.
- Vivere militare est. Elada tähendab võidelda.
- Fortis fortuna adiuvat. Saatus aitab vapraid.
- Aetate fruere, mobili cursu fugit. Kasutage elu ära, see on nii lühiajaline.
- Errare humanum est. Eksimus on inimesele omane.
- Damant, quod non intelegunt. Mõista hukka, sest nad ei saa aru.
- Esto quod es. Ole see, mis sa oled.
- Tempus curat omnia. Aeg ravib.
- Omnia fert aetas. Aeg võtab kõik ära.
- Amicos res secundae parant, adversae probant. Sõbrad tekitavad õnne, õnnetus paneb nad proovile.
- Gratias matre pro mea vita ago. Gratias matre pro mea vita.
- Propter vitam parentibus meis gratias ago. Tänu minu vanematele elu eest.
- Via veritas et vita. Elu on tõe tee.
- Memento mori. Pea meeles surma.
- Memento vivere. Pea elu meeles.
- Hoc est vivere bis, vita posse priore frui. Võimalus nautida elatud elu on elada kaks korda.
- Edite, bibite, post mortem NULLa voluptas! Sööge, jooge, pärast surma ei ole naudingut!
- Omnes vulnerant, ultima necat. Iga tund haavab, viimane tapab.
- Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas. Tuleb süüa, et elada, mitte elada, et süüa.
- Mors nescit legem, tollit cum paupere regem. Surm ei tunne seadust, võtab nii kuninga kui ka vaese inimese.
- Perigrinatio est vita. Elu on rändamine.
- Cras melius fore. Homme on parem.
- Duobus litigantibus, tertius gaudet. Kui kaks tülitsevad, siis kolmas rõõmustab.
- Ad hoste maligno libera nos, Domine. Jumal, vabasta meid kurjusest.
See võib teid huvitada:
Elu koos tähendusega: Ilusad ja targad värsid
