Expresiones latinas comunes en uso hoy en día
La mayoría de las frases mencionadas no son muy comunes, pero hay expresiones o palabras latinas que se siguen utilizando activamente en todos los ámbitos:
- De facto y De jure: estos términos, aunque se consideran legales, se utilizan a menudo también en otros ámbitos. Literalmente significan "de hecho" y "legalmente", pero con menos frecuencia se traducen como "en la práctica" y "en la teoría".
- Perpetuum mobile es "movimiento perpetuo".
- Persona grata/no grata - "persona buscada y no deseada".
- Post factum - "después de lo hecho/ejecutado".
- Cuando se habla de un destino cruel, la gente suele referirse a él como destino. La palabra viene del latín (fatum).
- Primum non nocere, que significa "no hacer daño". La regla principal que, según Hipócrates, debe cumplir todo médico.
La frase ergo bibamus concluye. Aunque poca gente lo sabe, su contrapartida suena muy a menudo así: "Así que, ¡salud!". La frase puede ser recordada y pronunciada como un elegante brindis, ganándose la reputación de intelectual. Recuerda, sin embargo, que vinum es memoriae mors ('el vino es la muerte de la memoria'), aunque in vino veritas ('la verdad está en el vino').
Citas sobre el estudio, el conocimiento y el trabajo
Aunque han sobrevivido pocas frases latinas sobre el deporte, muchas más lo han hecho sobre el estudio y el trabajo. Además, muchas de ellas están escritas en las paredes de las escuelas de todo el mundo.
- Aut disce, aut discede - "O estudias o te vas".
- Vita sine libertate, nihil - "La vida no tiene sentido sin la ciencia (el aprendizaje).
- Dictum sapienti sat est - "El inteligente entenderá".
- Docendo discimus (discitur) - "Enseñando a los demás, aprendemos nosotros.
- Fas est et ab hoste doceri - "Vale la pena aprender incluso del enemigo".
- Labor omnia vincit - "El trabajo duro lo conquista todo".
- Y esta cita en latín sobre el trabajo es conocida por todos los fans de la película Fórmula de Amor: Labor est etiam ipse voluptas - "El trabajo es el placer".
Si todas estas frases no logran inspirar una lucha contra el borde de la ciencia, o a pesar de todos los esfuerzos no se puede dominar ningún tema, siempre vale la pena recordar que nemo omnia potest scire ("nadie puede saberlo todo").
